Autor:

Declaración Franco-Mexicana de reconocimiento al FMLN-FDR

28 de agosto de 1981
El Secretario de Relaciones Exteriores de México, Jorge Castaneda, y el Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Claude Cheysson, sostuvieron un intercambio de opiniones en relación a la situación existente en América Central.
Ambos Ministros manifiestan la grave preocupación de sus gobiernos por los sufrimientos del pueblo salvadoreño en la situación actual, que constituye una fuente de peligros potenciales para la estabilidad y la paz de toda la región habida cuenta de los riesgos de internacionalización de la crisis.
En tal virtud formulan la siguiente declaración: convencidos de que corresponde únicamente al pueblo de El Salvador la búsqueda de una solución justa y duradera a la profunda crisis por la que atraviesa ese país, poniendo así fin al drama que vive la población salvadoreña. Conscientes de su responsabilidad como miembros de la Comunidad Internacional e inspirados en los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas (ONU).

Tomando en cuenta la extrema gravedad de la situación existente en El Salvador y la necesidad que tiene ese país de cambios fundamentales en los campos social, económico y político. Reconocen que la alianza del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y del Frente Democrático Revolucionario constituye una fuerza política representativa, dispuesta a asumir las obligaciones y los derechos que de ellas se derivan.
En consecuencia es legítimo que la alianza participe en la instauración de los mecanismos de acercamiento y negociación necesarios para una solución política de la crisis. Recuerdan que corresponde al pueblo salvadoreño iniciar un proceso de solución política global en el que será establecido un nuevo orden interno, serán reestructuradas la fuerzas armadas y serán creadas las condiciones necesarias para el respeto de la voluntad popular, expresada mediante elecciones auténticamente libres y otros mecanismos propios de un sistema democrático. Hacen un llamado a la Comunidad Internacional para que, particularmente dentro del marco de las Naciones Unidas, se asegure la protección de la población civil, de acuerdo con las normas internacionales aplicables, y se facilite el acercamiento entre los representantes de las fuerzas políticas salvadoreñas en lucha, a fin de que se restablezca la concordia en el país y se evite toda la injerencia en los asuntos internos de El Salvador.

SAN SALVADOR, 5 de mayo de 2010 (SIEP) “La breve Declaración Franco-Mexicana del 28 de agosto de 1981 fue la primera victoria política diplomática del ahora gobernante FMLN, que en enero de ese año había impulsado una ofensiva militar y se encontraba en el plano militar construyendo sus frentes guerrilleros en una estrategia de resistir, desarrollarse y avanzar…”afirmó el Lic. Roberto Pineda, del centro de estudios marxistas “Sarbelio Navarrete.”

“El hecho que los gobiernos de Francia y México públicamente reconocieran que la alianza FMLN-FDR “constituye una fuerza política representativa, dispuesta a asumir las obligaciones y los derechos que de ellas se derivan” fue una clara posición en contra de las políticas guerreristas intervencionistas, que se impulsaban en ese entonces desde la Administración Reagan en Washington” expresó el catedrático universitario.
“Es también significativo que la declaración Franco-mexicana estableciera como “legítimo que la alianza (FMLN-FDR) participe en la instauración de los mecanismos de acercamiento y negociación necesarios para una solución política de la crisis.”
“Corresponde al pueblo salvadoreño iniciar un proceso de solución política global en el que será establecido un nuevo orden interno, serán reestructuradas la fuerzas armadas y serán creadas las condiciones necesarias para el respeto de la voluntad popular, expresada mediante elecciones auténticamente libres y otros mecanismos propios de un sistema democrático.” Están aquí expresadas las coordenadas básicas que originaron después los Acuerdos de Paz de Chapultepec del 16 de enero de 1992.
Es por eso que “la Declaración Franco-Mexicana fue muy controversial, provocó una tormenta diplomática ya que incluso generó un manifiesto en contra de 14 gobiernos latinoamericanos llamado Declaración de Caracas, en el que se alineaban obedientemente con la posición del gobierno norteamericano y su línea de la “amenaza soviética.”
Finalmente reconoció el Lic. Pineda que “la firme y valiente decisión política de los gobiernos mexicano y francés de esa época contribuyeron decisivamente a abrirle al pueblo salvadoreño y su vanguardia, la alianza FMLN-FDR, un nuevo frente de lucha de gran importancia estratégica, la lucha diplomática que unida a la lucha armada, a la solidaridad internacional, y a la lucha popular, permitieron derrotar políticamente a la dictadura militar e iniciar una nueva época que hoy se expresa en un FMLN en el gobierno.”

Compañeros de las Fuerzas Armadas Salvadoreñas, el habla el teniente coronel y doctor Ricardo Bruno Navarrete.

Compañeros: todos nosotros sabemos que la formación de un oficial del ejército salvadoreño lleva en si una magnífica preparación en el campo militar que nos hace sentirnos orgullosos y capaces de competir con las mejores academias de América Latina.

Allí se nos enseña a respetar los símbolos patrios, la tradición, la constitución política, la defensa de la soberanía nacional y todos los conceptos de nobleza, honradez y moralidad correspondientes a un profesional de las armas. Pero esa creencia en las formas democráticas de poder comienzan a derrumbarse cuando se acercan las elecciones presidenciales y nuestros superiores nos reúnen en un determinado cuartel, para que seamos los oficiales quienes elijamos al presidente de la república, persona que invariablemente tiene que ser uno de los jefes de más alto rango militar.

Es entonces que los jóvenes oficiales nos preguntamos por las enseñanzas de nuestra querida escuela militar y nuestra conciencia de hombres honrados se comienza a rebelar contra esa grosera injusticia que se nos impone. Es entonces cuando muchos de nosotros tenemos que soportar el castigo de ser dados de baja por manifestar nuestro desacuerdo, es entonces cuando nos empiezan a señalar de comunistas y se nos mantiene en el punto de mira del fusil, entonces es cuando nos preguntamos ¿y el pueblo qué? ¿Dónde está toda aquella formación de cadetes? Nos recordamos de nuestro humilde origen de hijos de campesinos, de obreros, de empleados de gobierno, de maestros, de gente de clase media, de artesanos, de enfermeras, etc.

Entonces nos quitamos la venda de los ojos y comprendemos que se han burlado de nuestra ignorancia política y de los hermosos preceptos inculcados sobre la obediencia, subordinación y disciplina y comprendemos que nos están llevando a un despeñadero que se llama crimen.

Compañeros oficiales: pensemos como jóvenes recién egresados, limpios de toda podredumbre, inmaculados en- nuestro honor, pensemos en la patria querida como cuando orgullosamente vestíamos el uniforme militar por primera vez y despreciemos de una vez por todas a esa banda de asesinos que ahora detentan el poder.

¿Cómo es posible compañeros que un vil asesino de los cuerpos de seguridad valga más que un oficial honesto? ¿Cómo es posible que nos encontremos tan acobardados, que les tengamos miedo a los torturadores de las diferentes policías políticas que sostiene el gobierno?

Debemos comprender compañeros que solamente las organizaciones populares, a las que nos han enseñado a odiar, a combatir, a asesinar, sólo ellas que están luchando brazo a brazo con nuestro pueblo humilde deben ser las conductoras de la emancipación e independencia de nuestra soberanía. Me he acercado a ellas y he podido comprobar que no son ciertas las mentiras y calumnias que nos dicen nuestros jefes. Me he cerciorado de la verdad de sus posiciones políticas y encuentro en ellas al pueblo, por el que quise luchar como hombre.

Desde ahora comienzo a servir al pueblo como el más humilde de sus soldados.
Compañeros oficiales: quiero decirles que vuestros jefes han perdido toda fuerza moral y humana para seguirles ordenando. Ellos se han convertido en bestias y ustedes no pueden seguir recibiendo órdenes. Esa camarilla fascista, criminal y corrupta no puede sino pertenecer al basurero de la historia.

Les hago un llamado para que vengan a engrosar las filas de nuestro glorioso ejército popular y revolucionario en donde tienen abiertas las puertas todos los oficiales honrados y dignos de servir al pueblo.

Declaro solemnemente que no soy comunista como tampoco lo es mi nuevo ejército y que me siento contento, agradecido y feliz por el recibimiento fraternal, humano y cariñoso que he recibido de mis nuevos hermanos.

A los compañeros de armas, capitán Francisco Mena Sandoval y capitán Marcelo Cruz les manifiesto mi más profunda admiración por el heroico acto realizado al conducir el levantamiento de la Segunda Brigada de Infantería en la ciudad de Santa Ana, así como a los compañeros tenientes que atendieron su llamado. Saludo también a los compañeros clases y soldados que junto a ellos han tomado la histórica decisión de incorporarse al ejército que verdaderamente está defendiendo en esta hora de definición los más altos ideales de nuestra patria.

El Salvador, 11 de enero de 1981.

SI DESEMBARCAN LOS MARINES REGRESARAN EN FERETROS A SU PAIS

Por Gregorio Selser

Desde algún lugar de Centroamérica, Salvador Cayetano Carpió, “Marcial”, Coordinador de la Comandancia General del Frente “Farabundo Martí’” para la Liberación Nacional (FMLN), nos ha hecho llegar algunas respuestas a un cuestionario que en su momento hicimos poner en sus manos.

“Marcial” nació en San Salvador el 6 de Agosto de 1919, su vida se inició en un ambiente de miseria característico de la mayoría en el que sobreviven las masas de su patria. Su primer acercamiento a una Organización popular ocurrió al afiliarse a la Sociedad de Obreros panificadores Federados de El Salvador de la cual años más tarde, llegó a ser dirigente. En -1943 encabezó un Movimiento en demanda por mejoras salariales y de labor. No le gusta hablar de temas que conciernan a su persona. Es autor de un libro de experiencias en la cárcel, titulado “SECUESTRO Y CAPUCHA EN UN PAIS DEL MUNDO LIBRE”.

LA OFENSIVA DEL 10 ENERO:

Pregunta: Cuál es el Balance de la Ofensiva del 10 de Enero?

Respuesta: La ofensiva que en forma exitosa está realizando el Pueblo Salvadoreño en el terreno militar insurreccional desde el 10 de Enero, la consideramos el inicio de las batallas estratégicas para la toma del poder.

El imperialismo y sus títeres venían especulando sobre la posibilidad de la ofensiva masiva de nuestro pueblo y hasta cierto punto se burlan de ella, No era inesperada para el enemigo. Sin embargo, el empuje de nuestras fuerzas, los sorprendió, desbarató sus planes. En estos momentos las Fuerzas Contrarrevolucionarias están empantanadas y muy privadas de su movilidad. Están cortados por todo el país, muchas de sus fuerzas están fijadas por el asedio de nuestras columnas.

P:- Cuál es el grado de efectividad militar alcanzado?

R:- En varias poblaciones la insurrección prendió de una manera entusiasta, a tal grado que el enemigo se vio en dificultades para enviar fuerzas a las zonas de mayor peligro. Decía que estaba preparado para nuestra ofensiva: pero los resultados de nuestra acción muestran que ellos salieron debilitados, muy desgastados y que han perdido su poder de movilidad. Ha quedado sorprendido por el arrojo de los combatientes, por su profunda mística revolucionaria, pero también por la gran coordinación operativa de nuestros militantes, la simultaneidad, del ataque generalizado y por nuestro poder de fuego contra objetivo militares.

PANORAMA OPTIMISTA:

P:- Se habla de Frentes, de Zonas liberadas.

R:- Si, puedo mencionarle que nuestra operaciones se cumplen en cuatro frentes.
Frente Occidental Feliciano Ama, nombre de un líder campesino indígena, de la Rebelión de 1932. Comprende los Departamentos de Santa Ana, Sonsonate y Ahuachapán.

Frente Central Modesto Ramírez. Toma su nombre de un líder obrero de la Insurrección de 1932 y abarca los Departamentos de La Libertad, San Salvador, Chalatenango y Cuscatlán.

Frente Paracentral Anastasio Aquino. Toma su nombre de un dirigente indígena de la Insurrección campesina de 1831-1832, contra los terratenientes criollos. Abarca los Departamentos de Cabañas, La Paz y San Vicente.

Frente Oriental Francisco Sánchez. Toma su nombre de otro Dirigente Campesino Indígena de 1932 y abarca los Departamentos de San Miguel, La Unión, Morazán y Usulután.

Podemos decir que en estos momentos el enemigo se encuentra en una situación estratégica muy grave. No puede concentrar grandes fuerzas para aplastar nuestros efectivos en una sola zona. Porque entonces se reduce su capacidad de movilidad de hecho ya la ha perdido de todos modos. Esto significa que los objetivos militares e insurreccionales en marcha, se han logrado plenamente. Puedo decir que el panorama bélico es optimista para nuestro pueblo.

LA VICTORIA TOTAL:

P:- Algunos analistas encuentran similitudes entre las acciones efectuadas en las últimas semanas y las que se produjeron en Septiembre de 1978 en Nicaragua. Implicaría esto, caso de ser correcto el análisis, que falta aún mucho tiempo para la victoria total del Pueblo Salvadoreño?

R:- Creo que, por cierto, hay similitud entre las dos Revoluciones porque toda Revolución tiene puntos de semejanza con otra u otras, aunque también, por sus características tiene diferencias. Es difícil hacer una analogía completa, total, entre la fase de la Revolución Popular Sandinista y esta fase de Enero de la Ofensiva Militar e Insurreccional del Pueblo Salvadoreño.

P:- Pero si tuviera que hacer un balance breve de la situación para el mes de Febrero actual, que diría?

R:- Creemos que de acuerdo con los éxitos en el campo militar e insurreccional, y en función de la incorporación del pueblo a la huelga general, nuestra Revolución podría tener diferencias naturales en cuanto a las Proyecciones de toda la Ofensiva. En este momento nuestra acción se está cumpliendo dentro de la predicción natural que toda ofensiva militar-política implica. Si nuestro pueblo persiste en la lucha con la misma fuerza que ha impulsado hasta ahora estamos seguros de que la victoria está cerca. Me preguntaba Usted sobre zonas liberadas. Lo están el Norte de Chalatenango, norte de Morazán, la zona Central de San Vicente y el Norte del Depto. de Cuscatlán.

GOBIERNO DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO:

P:- Se insiste en un inminente Gobierno Democrático Revolucionario. Que características tendría y cómo se reflejaría en la conducción Revolucionaria?

R:- No hay retraso alguno en la formación del GDR. El momento de su proclamación lo fijara la Comandancia General del FMLN, cuando lo considere conveniente y teniendo en cuenta como haya evolucionado el marco general: político, diplomático y la Ofensiva Militar Interna.

P:- Están interviniendo tropas extranjeras?

R:- Desde hace varios meses los ejércitos de Guatemala y Honduras han estado ayudando de una manera u otra al ejército títere de El Salvador. El hondureño ha estado ejerciendo presión desde el otro lado de la frontera. Entre el 10 y el 15 de Enero organizó un rastrillaje por toda la frontera con no menos de 3 mil soldados, maniobra combinada con el ejército salvadoreño, pero que de todos modos quedó frustrada en vista de las pérdidas que sufrió éste último y de su fracaso en el interior del país. Sin embargo, no hay unanimidad plena en la política de agresión hacia nuestro pueblo, que hay sentimientos sanos, de independencia, de no dejarse mangonear por el imperialismo norteamericano, actitud que por supuesto saludamos, pero no podemos desconocer que el imperialismo ha estado armando mucho al ejército de Honduras.

En cuanto al ejército de Guatemala, vemos que tiene grandes problemas porque el hermoso pueblo guatemalteco se encuentra librando su propia lucha de liberación. Nuestra Revolución es hermana de la suya, cada una con sus propias características porque todo el movimiento revolucionario Centroamericano tiene afinidades históricas. Los militares de Guatemala no tienen las manos libres, pero si han mandado un contingente a la frontera, especialmente en los puntos de Las Chinamas y San Cristóbal. Es una fuerza móvil muy bien armada que se suma a las tropas que el gobierno guatemalteco ya tiene destacadas en las fronteras, si se decide a una agresión abierta, los Pueblos de Guatemala y El Salvador serán capaces de enfrentar esas tropas.

AMENAZAS DE INTERVENCIÓN:

P:- Las amenazas y presiones sobre una probable intervención en favor de la Junta Militar-Cívica genocida no se refieren sólo a tropas guatemaltecas y hondureñas. Hay declaraciones oficiales o semi-oficiales estadounidenses, que aunque a veces se contradicen, no descartan terminantemente un desembarco de marines y soldados, como en la República Dominicana, como en Vietnam. Recuerde que el Presidente Johnson con el pretexto de que “habían 54 comunistas peligrosos” en Santo Domingo, en menos de 72 horas desembarcaron 42 mil soldados en aquella isla.

R:- Cualquier intervención aumentará sin duda el baño de sangre, provocará más sufrimientos horrorosos, más pérdidas de vidas humanas, y bienes materiales. El país quedaría en ruinas pero no les tenemos miedo al invasor yanqui: Estamos preparados para enfrentarlo, los salvadoreños combatimos hasta la última gota de sangre hasta expulsarlos. Los yanquis podrán desembarcar porque les sobra medios materiales y técnicos para hacerlo y porque al igual que en Santo Domingo, los militares mercenarios se lo permitirán y facilitarán pero que tengan presente los invasores yanquis que regresarán a sus países en féretros.

P:- Percibe al pueblo norteamericano como agresor?

R:- De ninguna manera, no me olvido que gracias a que ese pueblo salió a la calle terminó el genocidio ordenado por sus gobiernos en Vietnam. Aquí hemos tenido el ejemplo de sacerdotes, monjas, trabajadoras sociales, periodistas norteamericanos que no solo simpatizaban con nuestro pueblo sino que personalmente se dedicaron a trabajar junto a él para aliviar sus miserias. Ahí tiene el caso de las 4 religiosas de Maryknoll, cuyo asesinato según lo probó el FBI, corrió por cuenta de las tropas del régimen. No eran guerrilleras, eran misioneras pacíficas. Qué hicieron Cárter y Reagan por reparar el crimen contra sus compatriotas? Absolutamente nada. Qué hicieron los democristianos por ellas, que eran de su misma confesión católica? Absolutamente nada.

Me pregunto qué pensarán los ciudadanos honestos de Estados Unidos al percibir que con sus impuestos se mata en tierras lejanas a hombres, mujeres y niños que nada les hicieron a ellos y se invierte en armas y balas que matan a sus conciudadanos. Como en caso de las monjas Maryknoll, en el caso de los Asesores de la Reforma Agraria, o de periodistas como Sullivan. No somos los salvadoreños los que buscamos la vietnamización. Son los políticos y militares norteamericanos como Haig belicistas porque la guerra es fuera de Estados Unidos y no dentro, los que parecen no haber asimilado las lecciones de la historia y están calcando los pasos hacia un nuevo Vietnam en América.

A nombre de la Comandancia General del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, habla Joaquín Villalobos. Voy a darle lectura a un documento base, acuerdo para la constitución del nuevo ejército. Acuerdo que deja ver bien claro la amplitud tanto de las fuerzas revolucionarias como de los sectores honestos del ejército nacional; que estamos todos interesados en una salida lo más beneficiosa para el pueblo salvadoreño. Este es un documento importante y de su contenido que los pueblos del mundo, que nuestro pueblo y que los sectores honestos que aún están dentro de las fuerzas armadas y que están en proceso de incorporarse a la lucha de nuestro pueblo, también les sirva este documento base.

Proclama al pueblo salvadoreño y a todos los pueblos del mundo.

Las fuerzas militares revolucionarias, representadas por el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, y los sectores patriotas del ejército nacional, representados por la juventud militar, ante el pueblo y el mundo hacemos saber:

1. Que la lucha que libra nuestro pueblo en este momento histórico es la lucha de todo un pueblo contra un puñado de opresores, y que esta lucha ha unido a una gran cantidad de sectores revolucionarios, democráticos, religiosos y militares. Se nos impone, entonces, por amor a la patria y por apego firme a la defensa de los intereses del pueblo, aunar todos nuestros esfuerzos por la conquista de la verdadera paz, la justicia y la libertad.
2. Que las reformas de la Junta no son más que una pantalla política para tratar de engañar al pueblo, confundir al mundo y poder así sostener en el poder a las fuerzas reaccionarias y asesinas de nuestro pueblo.

3. Que las intenciones de la Proclama del 15 de octubre de la juventud militar y el programa de gobierno democrático revolucionario del Frente Democrático Revolucionario, son coincidentes y ambos buscan el bienestar y la felicidad de nuestro pueblo.

4. Que en este momento todos los sectores incorporados a la lucha aspiramos a la paz y la tranquilidad de nuestro pueblo sobre bases de justicia y de libertad, pero tenemos plena conciencia de que el enemigo, constituido por el alto mando de las fuerzas armadas, la camarilla dirigente de la democracia cristiana, la oligarquía y algunos sectores del gobierno de Estados Unidos, nos ha impuesto la guerra. En ese sentido no rehuimos a nuestro compromiso con este heroico y valiente pueblo y estamos dispuestos a hacer la guerra para conquistar la verdadera paz y un gobierno de libertad.

En base a lo anterior, concluimos: Que se hace necesaria la construcción de un nuevo ejército nacional, que represente y defienda al pueblo, tomando como bases fundamentales a las fuerzas insurgentes y a los sectores, agrupamientos o individuos de pensamiento patriótico del ejército nacional. Este nuevo ejército será el resultado de la conjugación de fuerzas y no de la absorción de una fuerza a otra.

Que para lograr lo anterior, definimos la insurrección del pueblo y la ofensiva militar de las fuerzas revolucionarias combinadas con el alzamiento de los militares patriotas, como la vía para el derrocamiento de la Junta y la colocación, en su lugar, de un gobierno democrático revolucionario, en el cual estarán representados todos los sectores del pueblo que buscan la paz, la justicia y la libertad.

Las acciones iniciadas el 10 de enero son el primer paso de convergencia entre los militares patriotas de la juventud militar y las fuerzas revolucionarias en la construcción del nuevo ejército.

Asimismo, hemos definido como el carácter y las misiones del nuevo ejército, las siguientes:

El nuevo ejército defenderá la soberanía nacional y garantizará a plenitud las conquistas de la revolución, protegiéndola de los ataques contrarrevolucionarios de los enemigos del pueblo, tanto del interior como del exterior de nuestra patria.
El nuevo ejército será el garante de salvaguardar a nuestra patria de los ataques imperialistas.
El nuevo ejército instruirá y organizará militarmente al pueblo para que fortalezca y vuelva invencible las conquistas revolucionarias.
El nuevo ejército se esforzará por elevar su capacidad técnico-profesional, para ser eficiente en la misión que le ha sido asignada para servir al pueblo.
El nuevo ejército desarrollará, mantendrá y elevará la conciencia social revolucionaria de su tropa y oficialidad.
El nuevo ejército será totalmente obediente del gobierno democrático revolucionario.
Para el proceso de convergencia entre nuestras fuerzas hemos sentado las siguientes bases:
1. En la construcción del nuevo ejército participarán los oficiales patriotas del antiguo ejército, que contribuirán con sus conocimientos a elevar la calidad técnico-profesional de las nuevas fuerzas armadas del pueblo, y los mandos de las fuerzas militares revolucionarias, que pondrán todo su empeño por contribuir con la experiencia desarrollada en los años de guerra popular con el proceso de concientización y elevación de la capacidad política del nuevo ejército.

2. En el nuevo ejército se respetarán los grados y jerarquía de los oficiales patriotas del antiguo ejército y se reconocerá, también, los grados y méritos de los jefes militares revolucionarios.

3. En la elaboración del plan de profesionalización y estructuración del nuevo ejército participarán conjuntamente los oficiales patriotas del antiguo ejército y los jefes militares revolucionarios. Esta tarea se emprenderá con la organización de una nueva escuela militar que tendrá como parte vital de sus programas un plan de educación política revolucionaria; en la realización de esta tarea se combinarán sabiamente tres grandes vertientes: Los conocimientos y experiencia en el desarrollo de la guerra popular adquiridos por los combatientes y jefes militares revolucionarios; la capacidad y conocimientos profesionales de los oficiales patriotas del antiguo ejército nacional y la experiencia que nos aporten otras escuelas y academias militares del mundo y que estén dispuestas a ayudarnos sin lesionar nuestra soberanía e independencia nacional.

4. Se elaborarán nuevas legislaciones que formen las relaciones entre oficiales y tropa adecuadas a los avances revolucionarios.

5. Se convertirá la carrera de las armas en una profesión honrosa, digna, que tendrá compensaciones justas y adecuadas a su esfuerzo y contribución a la sociedad. En ese sentido se pondrá fin a los privilegios, las prebendas y la corrupción, que las dictaduras militares han utilizado para mantener al ejército nacional en una actitud servil y contraria al pueblo.

6. Se darán por concluidos los tratados de asistencia militar u otros que lesionen nuestra soberanía e independencia nacional. En ese sentido serán revisados y evaluados para su invalidación o modificación los convenios actuales con Estados Unidos, Chile, Argentina, Venezuela, Corea del Sur, China Nacionalista, Israel y otros gobiernos de conocida trayectoria impopular o intervencionista.

7. El nuevo ejército aceptará como vanguardia del pueblo y la revolución al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y al Frente Democrático Revolucionario, y será obediente del gobierno democrático revolucionario.

8. El nuevo ejército aceptará y garantizará se cumpla y avance el programa del gobierno democrático revolucionario.

9. En el proceso de disolución de las antiguas fuerzas armadas se realizará juicio justo a los oficiales comprometidos con la represión y crímenes contra el pueblo. En los casos menores se buscará la corrección de estos elementos incorporándolos a la producción y manteniéndolos fuera de los servicios militares.

10. En el proceso de desarrollo de la guerra se dará el tratamiento adecuado a los prisioneros y se respetarán los acuerdos de la Convención de Ginebra.

Damos a conocer al pueblo y al inundo todo lo anterior en virtud de demostrar que nuestro pueblo y sus fuerzas organizadas en la lucha por conquistar la libertad ha logrado una firme unidad.

¡Militar patriota el pueblo es primero, únete!
¡Lucha, libertad y patria!
¡Unidos combatiremos hasta la victoria final!
¡Revolución o muerte, venceremos!

Por la juventud militar
Capitán Francisco Emilio Mena Sandoval

Por el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
Comandante Joaquín Villalobos

La Dirección Revolucionaria del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional –FMLN- que ha asumido la Comandancia General de todas las Fuerzas Armadas Revolucionarias de las cinco organizaciones que integran el FMLN, se dirige a todo el heroico pueblo de EL SALVADOR:

Obreros y campesinos

Hombres y mujeres revolucionarios

Demócratas y patriotas!

Ha llegado la hora de iniciar las batallas decisivas militares e insurreccionales por la toma del poder por el pueblo y por la constitución del gobierno democrático revolucionario.

Decenios de sufrimiento, más de cincuenta años de dictadura militar están a punto de ser destrozados para siempre por el empuje del combate popular. En este momento histórico crucial en los destinos del pueblo salvadoreño y centroamericano, la Dirección Revolucionaria Unificada del FMLN, que es la Comandancia General, llama a todo el pueblo, a los obreros, campesinos, estudiantes, maestros, empleados de sectores democráticos, soldados y oficiales progresistas, sectores religiosos, a todos hombres y mujeres a los combates. A las unidades revolucionarias regulares y guerrilleras, a las milicias de la revolución y a las masas combativas a iniciar de inmediato las acciones militares.

A la insurrección popular para conquistar el triunfo de la revolución!

Llamamos a todo el pueblo a levantarse como un solo hombre con todos los medios de combate, bajo las órdenes de sus jefes inmediatos en todos los frentes de guerra y en toda la amplitud del territorio nacional para combatir con valentía hasta derrotar definitivamente al régimen de opresión y genocidio de la oligarquía criolla y del imperialismo. Todos al combate!

Hacemos un llamado a todos lo oficiales y soldados progresistas y patriotas a incorporarse a las filas del pueblo. Es el momento de identificarse con sus hermanos trabajadores.

A volver las armas contra los crueles y sanguinarios jefes del alto mando y comandancia del ejército contrarrevolucionario.

Llegó la hora de la revolución. Llegó la hora de la liberación!

El triunfo definitivo está en las manos de este pueblo heroico y valiente que durante tantos años ha derramado su sangre para alcanzar el derecho a ser libre, al disfrute de la democracia, la independencia verdadera, al progreso social, la soberanía y la autodeterminación.

En este momento histórico en que todo el pueblo se levanta para conquistar su libertad, podemos comprobar con emoción que el pueblo salvadoreño no está solo, sino que con él están todos nuestros hermanos centroamericanos y latinoamericanos. Con nosotros están todos los pueblos del mundo.

Adelante heroico pueblo salvadoreño. Al combate total hasta alcanzar la victoria final. A las batallas militares demoledoras. A las insurrecciones populares. A preparar la huelga general.

¡A la victoria!

Unidos para combatir hasta la victoria final. Revolución o muerte.

¡Venceremos!

Comandancia General de la DRU,

EL SALVADOR, 10 de enero de 1981.

SAN SALVADOR, 4 de mayo de 2010 (SIEP) “La Ofensiva general del FMLN lanzada el 10 de enero de 1981, fue una de las acciones mas significativas en la historia de esta organización político-militar construida por el pueblo salvadoreño que hoy en octubre cumple 30 años…”afirmó el Lic. Roberto Pineda, Coordinador del Centro de Estudios Marxistas “Sarbelio Navarrete.”

Agrego que “esta primera ofensiva militar del FMLN no logro su objetivo de alcanzar el poder, pero marcó el inicio de la Guerra Popular Revolucionaria, que por doce años estremeció nuestro país y que permitió derrotar a la dictadura militar y abrir un nuevo periodo histórico de libertades democráticas, a partir del cual hay que avanzar hacia el socialismo.”

“Publicamos cuatro documentos históricos: la inolvidable Orden No. 1 en la que la DRU se transforma en Comandancia General del FMLN y plantea que “Ha llegado la hora de iniciar las batallas decisivas militares e insurreccionales por la toma del poder por el pueblo y por la constitución del gobierno democrático revolucionario….¡ A la insurrección popular para conquistar el triunfo de la revolución!”

El segundo documento es el Acuerdo Político entre el FMLN y la Juventud Militar para la Constitución del Nuevo Ejercito, el cual asume en la actualidad una importancia fundamental como referente teórico de la visión existente en aquel momento sobre las fuerzas armadas y el carácter de la revolución. Se plantea que “se hace necesaria la construcción de un nuevo ejército nacional, que represente y defienda al pueblo, tomando como bases fundamentales a las fuerzas insurgentes y a los sectores, agrupamientos o individuos de pensamiento patriótico del ejército nacional.

Asimismo que “definimos la insurrección del pueblo y la ofensiva militar de las fuerzas revolucionarias combinadas con el alzamiento de los militares patriotas, como la vía para el derrocamiento de la Junta y la colocación, en su lugar, de un gobierno democrático revolucionario, en el cual estarán representados todos los sectores del pueblo que buscan la paz, la justicia y la libertad.”

El tercer documento es una entrevista concedida al periodista argentino radicado en México, Gregorio Selser, por el entonces Coordinador de la Comandancia General del FMLN, Salvador Cayetano Carpio, Comandante Marcial en el que se hace un balance de la Ofensiva General iniciada el 10 de enero de 1981 que “consideramos el inicio de las batallas estratégicas para la toma del poder” y se plantea que ante una intervención militar norteamericana “los marines regresaran en féretros a su país.”

“El cuarto y último documento es un Llamado del entonces Teniente Coronel Bruno Navarrete hacia los soldados del ejército de la dictadura, exhortándolos a unirse al nuevo ejercito popular revolucionario encarnado en el FMLN” concluyo el Lic. Pineda