SAN SALVADOR, Ciudad Universitaria, 6 de junio de 2025 (SIEP) Un ser mitológico de la tradición nonualca llamado Mulus volvió a la vida esta tarde, durante la presentación del libro Crónicas de San Pedro Nonualco, del antropólogo Cristian Hernández, quien fue durante diez años Director de la Casa de la Cultura del Centro de San Salvador.
Explicó Cristian, originario de San Pedro Nonualco, que vino a estudiar bachillerato en San Salvador, y luego se matriculó en la UES para estudiar Educación, pero que después se sintió motivado para estudiar Antropología en la Universidad Tecnológica.
Era el año 2000 y esa universidad privada había abiertos las carreras de Historia, Arqueología y Antropología. Comparte que para el trabajo de graduación, de naturaleza etnográfica, su asesora, la Dra. Aracely Mejía de Gutiérrez, les sugirió realizar un esfuerzo sobre expresiones folklóricas, en concreto sobre medicina tradicional.
Y cuando discutían sobre el lugar donde realizar la investigación, surgió el nombre de San Pedro Nonualco, y esto lo sorprendió ya que les compartió que “yo soy de San Pedro Nonualco…” y al escucharle sus compañeros se alegraron porque esto facilitaría el trabajo.
Una de las tradiciones navideñas que se mencionan en el libro es la conocida como Las Pasadas, que consiste en pasear una imagen del niño Dios en una procesión y visitar casas en las que “doy pasada” y se hace una oración…
Mencionó como el realizar un video sobre San Pedro Nonualco le ha permitido abrir un canal de comunicación con infinidad de pobladores que le han enviado sus historias, sus crónicas populares, comentarios de la gente, documentos, testimonios de la guerra de ataques de la guerrilla, de cuando se tomaban el pueblo, como el que sucedió el 10 de mayo de 1978, que fue documentado por la Alcaldía “e incluso yo lo recuerdo y solo tenía ocho años…”
Y la gente entonces comenta, yo estuve aquí, el soldado estaba allí detrás, y entonces es la gente la que habla, asume el relato como suyo, se identifica, y a nosotros nos corresponde ir a la caza de testimonios, de crónicas, darles un formato, editar lo que le gente envía, muchas veces nos mandan audios, y nos volvemos compiladores y editores de las historias desde su fuente…
Esta fue una experiencia que desarrollamos desde las Casas de la Cultura, fue un proyecto que realizamos por dos años de rescatar las tradiciones, de libros de pueblos, de historia oral, de dignificación, dicha por hablantes de la tercera edad, abarcamos 47 municipios, y nos narraban historias de hace cincuenta años o más, cuando se puso el agua, cuando llegó el primer bus, las primeras tiendas, zapaterías, barberías, talabarterías, etc…salieron de esta experiencia cinco libros excepcionales, y una docena de muy buenos…
El libro Crónicas de San Pedro Nonualco tiene varias secciones y me llevó dos años realizarlo. El primer capítulo trata sobre Historia, como se constituyeron los cantones, se crearon las calles, los portales. El segundo sobre Como se conformó el pueblo. El tercero sobre cómo son las Tradiciones, las cofradías, la Peregrinación del Niño Zarco, etc. Los Paisajes de la Memoria o como la gente recuerda acontecimientos, la memoria de sampedranos o de gente que nos visitaba, las imágenes de un pueblo que ya no existe, una señora perdida en el monte que hacía tamales…
En nuestra situación los títulos ejidales y los libros de cofradías equivalen a códices, que hasta ahora no hemos encontrado…
El quinto sobre Familias y Personas, como Juancosme, el loquito del pueblo, el alcalde Jesús Peña, que introdujo el agua, el principal terrateniente…porque somos una zona cafetalera…el maestro Benjamín Alfaro Escobar, un intelectual…y muchos más. La actividad formó parte de las tardes culturales del Movimiento Cultural salvadoreño Prometeo Liberado.