El Salvador: las lecciones del 11 de marzo de 2012

El Salvador: las lecciones del 11 de marzo de 2012

Por Roberto Pineda 15 de marzo de 2012

La batalla del 11 de marzo ha concluido. Es hora de hacer un recuento de lo sucedido, de sus causas, y de las posibles recomposiciones. ARENA logró indiscutiblemente un avance político importante en la conquista de territorio (Soyapango, Apopa, Mejicanos, Ilopango, Usulután, etc.) para recuperar en el 2014 la presidencia del país. Y aunque encontraron una fuerte resistencia, al final lograron imponerse.

Ya en el 2009 se había apoderado de San Salvador. Hoy las tropas de asalto de ARENA lograron penetrar simultáneamente en los principales bastiones del FMLN, causaron daño, y lograron tomárselos por los siguientes tres años. El camino hacia Casa Presidencial para la derecha se ha acortado. Este es el primer dato.

Por otra parte, la izquierda pierde la iniciativa estratégica y su recuperación será un proceso difícil aunque no imposible. La conducción del FMLN tendrá que hacer uso de la creatividad, experiencia, y fortaleza política de su militancia para superar este duro revés y colocarse de nuevo en una situación ventajosa para las próximas batallas: las presidenciales del 2014 y las municipales y legislativas del 2015. Este es el segundo dato.

El movimiento popular se encuentra ausente de estos grandes enfrentamientos electorales. La ausencia de un movimiento popular y social vigoroso, diversificado, propositivo y a la vez beligerante, permite que el agudo enfrentamiento social se diluya y fluya exclusivamente por la vertiente electoral, reduciendo así su impacto político transformador. Este es el tercer dato.

Es claro que esta derrota obedece más a errores propios del FMLN que a fortalezas estratégicas de ARENA. Y este es otro dato fundamental. ARENA es un enemigo que se aprovecha de las debilidades de su adversario y que tiene claridad y voluntad de recuperar el ejecutivo y coronar así la restauración oligárquica. Paro esto no es sencillo. Requiere de mucha habilidad política. Y los próximos meses nos permitirán observar si ARENA cuenta con estas virtudes.

Para hacer una primera aproximación al significado de esta importante batalla electoral de cara al 2014 y al 2015, evaluaremos diversos aspectos tales como los preparativos, la estrategia y alineamiento de fuerzas, desarrollo de la batalla y su resolución; para terminar con algunos elementos de perspectivas.

Los preparativos

Estas elecciones transcurren en el marco de un país golpeado fuertemente por la delincuencia, el desempleo y el alto costo de la vida. En un país en el que gobierna por primera vez una coalición de fuerzas de izquierda y democráticas, que ha iniciado un tímido proceso de transformaciones, para revertir de alguna manera las consecuencias de veinte años de un régimen de la orbita neoliberal.

A partir de la derrota en las elecciones presidenciales de marzo de 2009, el principal partido de derecha, ARENA, inicio un singular proceso de recomposición de sus filas, que la llevó incluso a la expulsión del expresidente Saca y la posterior creación del partido GANA, pasando por el regreso a la conducción operativa de Alfredo Cristiani y la reorganización departamental y municipal. ARENA logró recomponer sus fuerzas y lanzarse a esta nueva batalla con un nuevo enfoque. Y le ha dado resultado.

ARENA volcó su maquinaria publicitaria a presentar la imagen triangular un país en crisis, endeudado, sin inversiones ni crecimiento, de un gobierno incompetente y conflictuado, y de una cúpula del FMLN alejada de sus bases e interesada únicamente en acumular cargos, privilegios y ganancias.

Por otra parte, ARENA tuvo la habilidad de insertar a su campaña e identificarse con las reformas electorales decretadas por la Sala de lo Constitucional de la CSJ, que incluían el voto por persona por encima del voto por bandera de partido, y de esta forma presentarse como los abanderados de la “reforma electoral.”

El FMLN por su lado, resaltó los logros sociales alcanzados por el gobierno Funes, en especial la reactivación de la agricultura, los uniformes escolares, el vaso de leche y los uniformes. Así como divulgó las obras realizadas por los gobiernos municipales que encabezaba.

Pero el FMLN tuvo que arrastrar sobre sus espaldas el peso de dos años y medio de gestión presidencial y su respectivo desgaste, así como la factura por decisiones políticas que fueron pagadas con perdida de votos, entre otras la posición ante el decreto 743, el pleito intermitente con el presidente Funes, los cambios en el subsidio al gas, las imposiciones de candidatos, incluso el tema de los matrimonios entre homosexuales, lo que claramente incidió en los resultados electorales, y logró ocultar logros claves como la aprobación de la Ley de Medicamentos.

El choque de estrategias y los resultados del combate

Aspectos objetivos como la difícil situación económica y de seguridad del país unido a aspectos subjetivos como el choque entre el presidente Funes y la dirección del FMLN, y diversas decisiones políticas, determinaron la existencia de un alto nivel de ausentismo del llamado “voto duro”, e incluso la pasividad de un sector de la misma militancia del FMLN.

El FMLN llegó con una actitud de respeto y ARENA llego con una actitud agresiva, que incluso se mantiene hasta luego de las elecciones. El botín de guerra para ARENA es cuantioso, supera lo esperado. Ni en sus mejores sueños contaban con penetrar en Soyapango. ARENA se ha posicionado en el corazón urbano del país y ha logrado arrinconar al FMLN en los sectores rurales. ARENA ha logrado afianzarse como la primera fuerza política del país.

Pero no todo es color de rosa. Al interior de ARENA hay sordas pugnas por la candidatura presidencial, especialmente entre Cristiani y Quijano. Cristiani justifica que el haber recuperado al partido le da el derecho para ser el ungido, situación que hoy se le complica con la victoria de Quijano en San Salvador. Y lo mismo se repite dentro de la fracción legislativa, en la que los “antiguos” resienten los recursos y el desplazamiento de los “recién llegados” que representan a poderosos dueños del partido.

El FMLN, por su lado, mantiene básicamente su misma fuerza legislativa, logro crecer en áreas rurales, y debe de realizar un obligado viraje en su estrategia, lo cual es una oportunidad valiosa, que de ser aprovechada, le permitirá seguramente un segundo gobierno de izquierda.

Tiene la fuerza organizativa y mayor experiencia, pero necesita el candidato y la estrategia adecuada. Ojala que la selección del candidato presidencial no se convierta en una fuente de conflictos que venga a debilitar más las filas partidarias. Y ojala que se logre dar el viraje, esto tiene que ver con la necesidad de evitar que la derecha agilice su ansiada marcha triunfal sobre la presidencia.

Perspectivas

ARENA tratara de posicionarse desde ya como el único y seguro ganador de las presidenciales de 2014 mientras que el FMLN necesita realizar un viraje que le permita dejar atrás este revés y prepararse para darle continuidad a su proyecto.

ARENA necesita para seguir avanzando provocar un clima de desconfianza entre los diversos componentes históricos del FMLN; separar a GANA y al CD del FMLN; fortalecer la alianza entre ANEP y sectores de ONGs; proyectar a los gobiernos ganados del Gran San Salvador como ejemplos exitosos de gestión municipal; una bancada legislativa beligerante; continuar la campaña mediática contra el gobierno Funes; y resolver adecuadamente el concepto de campaña y la selección del candidato presidencial, entre otras tareas.

El FMLN necesita para seguir avanzando y enfrentar los desafíos del 2014 y del 2015 en primer lugar fortalecer su unidad interna en lo político y lo ideológico; dedicar esfuerzos, cuadros y recursos para la reconstrucción del movimiento popular; reorientar las líneas estratégicas de los gobiernos municipales que controla; vincular a los diputados y ministros a las luchas populares; defender los logros alcanzados por este primer gobierno de izquierda; construir una amplia alianza política entre las fuerzas revolucionarias y democráticas; seleccionar un candidato presidencial que genere confianza y entusiasmo en la victoria; recuperar presencia entre jóvenes, mujeres y trabajadores del arte y la cultura.

El Salvador: los temores y expectativas de las fuerzas sociales y políticas

El Salvador: los temores y expectativas de las fuerzas sociales y políticas
Por Roberto Pineda San Salvador, 6 de marzo de 2012

Nos vamos acercando ineludiblemente a la fecha de las elecciones legislativas y municipales del 11 de marzo. Es cuestión de días. Y se van haciendo más visibles los temores y expectativas de los diversos sectores sociales, particularmente los partidos de la derecha y de la izquierda. Se van aclarando las tendencias principales y delineando ya los futuros rostros de angustia de los perdedores y el jubilo de los ganadores.

Estas elecciones serán el preludio de las presidenciales de 2014. Y sus resultados afectaran la segunda mitad de la presidencia Funes, ya que definirán el avance, estancamiento e incluso retroceso de los programas sociales y de los tímidos esfuerzos por modificar el proyecto neoliberal de desarrollo, impuesto desde 1989. Los resultados electorales definirán la nueva gramática de poder legislativo. A continuación señalamos algunos temores y expectativas de las principales fuerzas en contienda.

Cuando las victorias se convierten en derrotas

En el campo de la derecha, parece ser que el expresidente Cristiani, líder máximo de ARENA, ha encontrado en las mismas filas de su partido, a su Némesis y esta se encapricha en castigarlo con encuestas, serpientes, espadas y antorchas. Incluso en contra de su expresa voluntad, fue obligado recientemente a marchar –en la más típica y odiada tradición izquierdista- en protesta contra el Estado Mayor de la Fuerza Armada.

Sabe Cristiani que una fracción legislativa dirigida por Ochoa Pérez y no por su fiel delegado Donato Vaquerano, le va complicar fuertemente el camino hacia la nominación presidencial. Y mucha más si se junta con una victoria de Quijano en la alcaldía de San Salvador. Va tener dos contendientes peligrosos y poderosos que pueden hacerle la vida difícil, obstaculizarle el sendero e incluso provocar que se despeñe. Y esto sin agregar a la Sra. Ana Vilma de Escobar, de señales conocidas.

Un juez que grita el rey esta desnudo
La valiente decisión del juez Lizama de denunciar el carácter ilegal de la nominación del jefe de la PNC, ha establecido un referente jurídico con profunda connotación ética y política. Mientras la opinión pública, entendida como la mayoría de sectores y fuerzas nacionales, acepta y tolera la decisión estadounidense que los militares regresen a dirigir la seguridad pública, este juez establece un valladar: podrán imponer, pero no convencer.

Y esta hecho forma parte del conjunto de cambios que sufre la sociedad salvadoreña como resultado de la victoria del FMLN de marzo de 2009, los cuales serían impensables si ARENA hubiera logrado un quinto gobierno, y obedecen a esta nueva dinámica de cambios institucionales nacida de la victoria popular de hace tres años, de marzo de 2009.
La ANEP inicia coqueteo con el presidente Funes y sale en busca de la sociedad civil

Mientras la izquierda social se debate en una profunda crisis, la derecha empresarial con mucha creatividad extiende sus dominios hacia otros sectores y con inmensa satisfacción proclama la creación de Aliados por la Democracia, interesante coalición que bajo la egida de la ANEP aglutina a instituciones como FUNDE, ISD y otras, que en el pasado acompañaron las causas populares.

En el ultimo ENADE esta nueva coalición de empresarios y ONGs consensó un documento en el que establecen un programa de cambios al que debe de ajustarse el estado, para poder así, de acuerdo a su opiniones, avanzar en la modernización del país. Y este foro empresarial contó con la participación de un presidente Funes, que abandonando su ya tradicional actitud, asumió una conducta flexible y comprensiva hacia este beligerante sector de la derecha

EL FMLN se mantiene confiado en su voto duro

El temor principal de los sectores democráticos y revolucionarios que se aglutinan alrededor del Gobierno Funes y en particular el FMLN, es la perdida de la iniciativa política. El FMLN necesita garantizar, solo o acompañado, la mayoría legislativa.

Una nueva correlación de fuerzas en la Asamblea legislativa, que favorezca a ARENA va significar que los ya limitados márgenes de maniobra para impulsar proyectos sociales quedaran paralizados, esperando únicamente el zarpazo final de 2014.

La lucha por la democracia social: medicinas y alimentos

La reciente aprobación por la Asamblea Legislativa de la Ley de Medicamentos es un importante paso de avance en el proceso de recuperar el papel del Estado como garante de la seguridad social de la población, y de esta forma revertir los veinte años de saqueo realizados por el partido ARENA.

Es asimismo la culminación de una importante batalla de los sectores democráticos por arrebatarla a las grandes empresas farmacéuticas el monopolio en este campo y abrir así la posibilidad de una mayor transparencia y el abaratamiento en el costo de la vida de los sectores populares.

La lucha por democratizar la Corte Suprema de Justicia

La victoria popular del FMLN del 15 de marzo de 2009 que llevó a la presidencia al periodista Mauricio Funes, desencadenó también cambios en el seno del órgano judicial, baluarte tradicional de los sectores más retrógrados de la derecha y que se convierte en la actualidad en una institución en disputa.

Ojala la izquierda logre amarrar los acuerdos políticos que permitan el fortalecimiento de los sectores democráticos al interior dela CSJ y a su vez neutralicen o en el mejor de los casos, eliminen a magistrados que claramente están al servicio de las clases dominantes.

Una visita importante: J. Napolitano

Nuestro país recibió la significativa visita de la encargada de seguridad del imperio, la señora Napolitano. Venía a inspeccionar los niveles de coordinación y sumisión de sus “aliados” en el patio trasero así como la efectividad de sus estrategias y planes contra el narcotráfico.
La Administración Obama, afectada por la pérdida de su embajadora estrella, necesita garantizar que este “aliado estratégico” se mantenga dentro de la orbita adecuada.-

Recordando al maestro Reynaldo Galindo Pohl

Lunes, 06 de Febrero de 2012 / 09:55 h
Recordando al maestro Reynaldo Galindo Pohl

Versión para Imprimir

Dagoberto Gutiérrez

La Facultad de Derecho de la Universidad de El Salvador estallaba en risas, pláticas, saludos, miradas encontradas y desencontradas, de su numerosa población estudiantil. Los códigos de todo pelaje circulaban por sus corredores llenos de luz. En el centro de su pequeño patio engramado, varias palmeras danzaban y platicaban movidas por el viento.

Él siempre llegaba antes de la hora de clase. Se sentaba en la banca más cercana a una de las anchas puertas que deban acceso al aula, como un colegial bien portado. Nunca cruzaba una pierna sobre otra, y sus manos reposaban tranquilamente sobre algún libro o le ayudaban a ajustarse sus anteojos de lentes claros y suaves aros metálicos. Sus zapatos limpiamente brillosos, su corbata perfectamente ajustada en su pulcra camisa blanca. Todo él vestido con un discreto traje gris. Parecía no mirarnos o no escucharnos, pero siempre respondía a nuestros saludos, mientras miraba atentamente su reloj.

El aula, mientras tanto, se iba llenando. Algunos nos sentábamos en las primeras líneas porque la parte de atrás ya estaba asegurada, y expectantes, atentos y curiosos, esperábamos el momento en que el maestro ingresaba al aula a la hora exacta. Toda la ola del murmullo cesaba y el Doctor Reynaldo Galindo Pohl iniciaba su clase con toda su sabiduría, su paciencia y su generoso interés por promover nuestro acercamiento a la reflexión filosófica. En su exposición aparecían los grandes filósofos griegos, pero también los pensadores americanos, y sus palabras suaves siempre mostraban un pensamiento finamente organizado que no siempre estaba al alcance de nuestra comprensión o interés. Él parecía sonreír cuando explicaba temas difíciles y bajaba la voz que siempre resonaba en el silencio expectante del aula. Se paseaba cuidadosamente mientras exponía y nos inundaba con su mirada llena de comprensión y reflexión. Ahí estábamos los estudiantes de Derecho en el año 1962, tomando notas y tratando de seguir el hilo de su exposición. Ahí estaban Pepín Jiménez, el Zompopo Méndez Azahar, oloroso a Chalatenango, Belarmino Jaime, Carlos Armas, los hermanos Mayén, el Chele y el Negro, Rodolfo Chacón Sifontes, Marieta Suárez, Sonia Espínola, Glorita Sánchez Chévez, Consuelito Martínez, Lil Milagro Ramírez, Rhina Escalante, Pedrito Escalante, Enrique Kuny, Rubén Zamora, Eduardo Colindres, y otros que tengo en mi memoria y en mi corazón.

En estos primeros años de la década del sesenta se inició la reforma universitaria que abriría la universidad a amplios sectores de las clases medias que luego se radicalizarían políticamente. La industrialización había producido una numerosa clase obrera y el desarrollo de la sindicalización, recién había triunfado la Revolución Cubana, y en esos mismos meses ardientes, se asesinaría al Presidente Kennedy en los Estados Unidos para abrirle paso, sin restricción, a la guerra de Vietnam. Se preparaban las condiciones para la histórica campaña electoral de 1967.

El maestro Galindo Pohl hacía finos comentarios, casi imperceptibles, sobre la situación del país. Y, en honor a la verdad, esos comentarios me entusiasmaban porque yo estaba estudiando Derecho con el afán de entender la naturaleza del Estado y sus opiniones me conmovían. Nada denunciaba al hombre que había integrado el gobierno surgido de los entretelones del golpe de Estado de 1948, conocido como el Golpe de los Mayores. Sería el exponente más lúcido en los trabajos de redacción de la histórica Constitución de 1950 y Presidente de la Asamblea Constituyente que produjo esta Constitución. Su condición de luchador democrático lo llevó también a integrarse a la lucha contra la dictadura del Gral. Martínez en 1944.

Este episodio de nuestra historia contó con su talento, su inspiración y su condición de hombre bueno. Esta Constitución expresa el rompimiento con aquella de 1886 y establece un papel rector del Estado, incluso por encima del mercado. En realidad, la actual Constitución todavía conserva el sabor, el olor y las letras de esa Constitución del 50.

El maestro Galindo Pohl era un hombre de frente despejada, amplia y serena, de rostro bien proporcionado, de nariz bien construida, y de labios en los que se destacaba el inferior, más extenso que el pequeño labio superior, su mentón era definido y cerrado, su cabello peinado hacia atrás, y todo su rostro era suave y tranquilo. Todo él era cuidadoso en el trato y elegante en sus maneras. No era fácil encontrar a la persona que había estado doce años antes en el huracán de la lucha, la pasión y la confrontación propia del diseño de una nueva Constitución.

El interés por la Filosofía se va construyendo en el camino, en la medida en que el pensar y el actuar pasen a necesitarse mutuamente y sean los novios amorosos imprescindibles para transformar las realidades ofensivas. La Filosofía es una búsqueda permanente e irrenunciable de las verdades ocultas y te permite criticar la realidad sobre la base de la comprensión de la misma. Por supuesto que entre Ciencia y Filosofía han de haber los encuentros necesarios y los desencuentros inesperados. Pero una y otra son antiguas conocidas, y como suele ocurrir, pueden ser amigas entrañables y también enemigas. En todo caso, la reflexión filosófica requiere de disciplina y de importante necesidad de la verdad.

El maestro Galindo Pohl trabajó en un terreno fértil porque su conocimiento se unió a una vida dedicada al estudio y aplicación del Derecho Internacional. Llegó a ser una alta autoridad internacional sobre el Derecho del Mar y su opinión jurídica era respetada y tomada en cuenta en los litigios internacionales que definían los límites marítimos entre Estados.

Su muerte, a los 94 años de edad, ocurrida el 5 de enero del 2012, es una pérdida irreparable, y su herencia recia ha de inspirarnos para mantener eternamente vivo su ejemplo y su calidad humana. 

El presidente Funes y los caminos electorales del 2012

El presidente Funes y los caminos electorales del 2012
Por Roberto Pineda San Salvador, 17 de enero de 2012

El 11 de marzo de este año marcara una parteaguas en la historia política de El Salvador. Serán las primeras elecciones en el marco del primer gobierno de izquierda. La gente dará en las urnas su aprobación o rechazo al proyecto impulsado por la amplia coalición encabezada por el presidente Funes y el FMLN, que derrotó a ARENA en marzo de 2009. Y a diferencia de otras elecciones, no se percibe con claridad un seguro ganador. A continuación se presentan algunas valoraciones sobre el actual momento político.

La seguridad es la llave que abre la cerradura del apoyo popular
Para la inmensa mayoría del pueblo salvadoreño el desenlace de las próximas elecciones municipales y legislativas esta vinculado a la solución del agudo problema de la seguridad pública. Es claro que el alto costo de la vida y el desempleo golpean a las mayorías populares, pero lo principal es la delincuencia.

Y parece ser que el presidente Funes se ha lanzado a una cruzada desesperada pero decisiva e inevitable para lograr disminuir o por lo menos controlar los escandalosos índices delincuenciales. Es en este marco que entra en escena el general Munguía Payes, como caballero medieval dispuesto con su espada a vencer a los dragones del crimen organizado.

Es obvio que si el presidente Funes logra resolver aunque sea medianamente el problema de la delincuencia o modificar la percepción de este en la población, se habrá colocado en una ventajosa posición para determinar y quizás decidir sobre el futuro político de las fuerzas que competirán en las elecciones del 2014. Será un valioso as bajo la manga. Pero la tarea no esta fácil. Y nada garantiza que podrá lograrse.

Funes se gradúa de estadista en El Mozote

Desde su llegada al gobierno mas no al poder, el presidente Funes ha caminado por la cuerda floja de los compromisos y las vacilaciones. Por lo general, ha bailado un conocido bolero que consiste en un paso para adelante y dos pasos para atrás. Y el rasgo principal de su gobierno ha sido la subordinación a Washington. La realidad política engendró un gobierno de izquierda subordinado a Washington.

Pero este 16 de enero sorprendió a la nación. Lo más probable es que este discurso del XX Aniversario de los Acuerdos de Paz, en el que pidió perdón por esta masacre y ordenó en su carácter de Comandante General de la Fuerza Armada, que sus autores ya no sigan apareciendo como héroes, además de reconocer que es necesario eliminar la Ley de Amnistía, perdure a través del tiempo como un ejemplo de fortaleza moral y convicción democrática y humanista. El presidente Funes se graduó como estadista en las aulas populares de El Mozote. Y esto merece el reconocimiento.

Un FMLN golpeado, pero seguro de su fuerza

El FMLN, no obstante su indiscutible fuerza política y popular, esta siendo desalojado violentamente al interior del GOES de territorios conquistados en marzo de 2009. Y son golpes fuertes que debe asimilar con una sonrisa en el rostro, para evitar que la derecha oligárquica los aproveche.

La perdida de posiciones estratégicas en el área de seguridad representa un significativo revés para su estrategia de ir acumulando fuerza institucional. En un corto periodo ha perdido su presencia en Gobernación, Seguridad, OIE y PNC. Y el proceso puede continuar indefinidamente, e incluso afectar otras áreas, como son las del gabinete social. Nada esta escrito.

Únicamente un crecimiento significativo en su fuerza electoral permitirá establecer un nuevo balance político, que le permita al FMLN recuperar presencia. Y esto no esta asegurado. Todo parece indicar que la proyección se orienta hacia el mantenimiento de lo que se tiene.
ARENA se repone de derrota histórica

Por su parte, ARENA ha logrado recuperarse de su derrota histórica del 2009 y amenaza con incrementar su presencia legislativa, la cual fue seriamente erosionada a partir de la fractura sufrida en diciembre de 2009 con el surgimiento de GANA. Lo más seguro es que recuperen su peso promedio, entre 20 y 25 diputados. Y con esto tienen para agriarle la vida al presidente Funes.

ANEP a la expectativa

ANEP logró mediante costosas campañas publicitarias evitar que la Administración Funes implementara una reforma tributaria seria. Lograron sortear el año pasado con excusas y ahora esperan ansiosos que la correlación legislativa les sea favorable, y así poder seguir evadiendo su responsabilidad fiscal como lo han hecho a lo largo de la historia.

Por otra parte, parece ser que la cúpula de la ANEP la ha bajado volumen a su campaña antigubernamental, dado el desgaste experimentado, que por poco le cuesta la cabeza a su beligerante presidente.
Regresan los militares

El nombramiento por parte del presidente Funes de dos generales para conducir instituciones claves del combate a la delincuencia – Ministerio de Seguridad y PNC- ha generado la preocupación en amplios sectores democráticos, sobre una orientación o retroceso a un pasado –sesenta años- caracterizado por el predominio de los militares, así como por una involución de compromisos derivados de los Acuerdos de Paz de 1992.

Lo que se encuentra en el centro del debate es el perfil de sociedad que queremos y que papel deben de jugar en esta el sector militar. Parece ser que el consenso generalizado en el espectro político es que los militares deben estar subordinados al gobierno civil. Y esto es un logro importante. Manifiesta un cambio en nuestra cultura política. Y son minorías las que se oponen a esta visión, como es el caso folklórico de Ochoa Pérez, de la Cruzada Paz y Trabajo.

Y si bien el rol de los militares en nuestra sociedad y su papel en la democracia es un debate necesario, asimismo existen otros sectores que deben ser incorporados a esta discusión. En especial el papel que juega Estados Unidos como beneficiario directo de estos cambios en el área de la seguridad y por otra parte, el papel de la gran empresa privada, que saca altos beneficios de la actual situación pero se niega a invertir en el país.

El militarismo no es el problema de actualidad. El capitalismo si lo es.

Banco colombiano Davivienda comprara HSBC El Salvador

La oligarquía financiera colombiana parece estar muy interesada en apoderarse de los bancos centroamericanos, ya que se esta desarrollando un acelerado proceso para que el banco Davivienda compre las filiales del HSBC en Costa Rica, Honduras y nuestro país.
Efraín Forero Fonseca, presidente del Banco Davivienda, informo sobre estas acciones orientadas a fortalecer la presencia colombiana en la región. El monto del acuerdo asciende a 800 millones dólares.

Con esta acción, el capital financiero colombiano pasa a ser el mayoritario en el país, en relación con el capital canadiense (Scotiabank) y estadounidense (Citi), ya que suman este tercer banco a los que ya controlan por medio del Banco de Bogotá, el Banco de América Central- Credomatic, y por medio de Bancolombia el Banco Agrícola de El Salvador.

Estados Unidos pierde a su embajadora estrella

No obstante las febriles acciones de cabildeo, que incluyeron exhibir públicamente al expresidente Cristiana por las oficinas de los más connotados congresistas ultraderechistas en la ciudad de Washington, la suerte estaba echada y al final pudo más la denuncia realizada por Regina de Cardenal contra la puertorriqueña María del Carmen Aponte, embajadora “de lujo” del presidente Obama durante quince meses en El Salvador. No logró los votos en el Senado para ser confirmada.

La ultraderecha local, aprovechó la publicación de un artículo de la diplomática Aponte sobre la diversidad sexual, para lanzar todo su odio homofóbico y cerrar filas con la derecha estadounidense para sepultar la carrera diplomática de la simpática y muy hábil boricua, que había logrado en poco tiempo abrirse espacios en los diversos sectores sociales y políticos del país.

La perdida debe registrarla la Administración Obama que se ve privada de una operadora diplomática de primer nivel, que había logrado la visita del presidente Obama, en marzo pasado, el financiamiento para el centro de escuchas telefónicas, la firma del Asocio para el Crecimiento, y la designación de El Salvador para un segundo compacto de los Fondos del Milenio. El actual ministro consejero Sean Murphi asumirá el cargo provisionalmente.

Este segundo compacto de Fondos del Fomilenio viene a darle un espaldarazo al presidente Funes y a garantizarle recursos para modernizar el litoral salvadoreño.

Las elecciones salvadoreñas de noviembre

Las elecciones estadounidenses de noviembre de este año constituyen referencia obligada para la elaboración del diseño político local. Parece ser que la candidatura Republicana la corresponderá a Mitt Romney, candidato que según fuentes periodísticas de EE. UU. logró su fortuna a través de negocios realizados con sectores de la oligarquía salvadoreña, radicados en Miami durante los años de la guerra civil, por medio de su empresa financiera Bain Capital.

Por otra parte, el presidente Obama desde el partido Demócrata hace esfuerzos por garantizar su reelección, enfatizando la necesidad de fortalecer la economía y limitar la presencia militar imperial alrededor del globo.

Una victoria de los republicanos –cualquiera que sea su candidato- afectará a la Administración y al presidente Funes; vendrá a favorecer las pretensiones de ARENA de lograr la restauración oligárquica y continuar los cambios a favor de sus intereses que fueron iniciados en 1989 y que comprendieron amplias privatizaciones y actos de corrupción.

Por otra parte, una victoria de Obama le permitirá a la amplia alianza que derrotó a ARENA, que incluye principalmente al FMLN, consolidar sus posiciones y repararse para la gran batalla del 2014 en la que la derecha salvadoreña va pretender recuperar el gobierno central.

El movimiento social y popular sigue paralizado

Durante enero de 2011 se desarrollaron amplios movimientos laborales en demanda de reivindicaciones salariales. Durante enero de este año el movimiento más significativo o llamativo fue el de los excombatientes que se tomaron Catedral Metropolitana para exigir reivindicaciones sociales.
Continúa el letargo en el movimiento social, provocado tanto por los Acuerdos de Paz de 1992 como por la Victoria Popular de marzo de 2009.

Ambos acontecimientos sumieron al movimiento social y popular en una modorra histórica, los desactivaron, lo desmovilizaron. Y se pasó de la exigencia a la suplica, de la lucha al cabildeo. Y continuamos empantanados en esta realidad, fundamentalmente porque no existe en la izquierda la voluntad política de combinar la lucha social con la lucha electoral.

Perspectivas electorales

Al estar en el gobierno, se asumen tanto los logros como las falencias. No se puede seguir culpando a ARENA de nuestras debilidades. Y la gente sin duda alguna, va a estar agradecidas por los uniformes, los útiles escolares, los zapatos, los créditos, las semillas, etc. pero a la vez la gente, sin duda alguna, va estar molesta por el clima de inseguridad, el desempleo y el alto costo de la vida.

Del balance entre estos dos aspectos es que surge la visión sobre el actual gobierno. La derecha tratara naturalmente de sobredimensionar los aspectos negativos, mientras que nosotros trataremos de embellecer el panorama, aunque este sea sombrío en muchas áreas.

Y existen diversas capas poblacionales que procesan de manera diferente la acción gubernamental. Los sectores más pobres, son los que más reciben beneficios pero a la vez los más plegables a la propaganda de la derecha, incluyendo sectores rurales y de la tercera edad. Los sectores populares, entienden más el proceso pero pueden confundirse y los sectores medios, ven sus niveles de vida afectados.

Los sectores más atrasados políticamente anhelan la restauración oligárquica, mientras que los sectores más avanzados están en una actitud de expectativa. Y no de lucha, y esto es sintomático de una estratégica que privilegia la lucha parlamentaria sobre la lucha popular.

Parece ser que nos acercamos a un enfrentamiento cerrado, en el que habrá que defender cada centímetro de nuestros avances y posiciones. Y esto es preocupante ya que señala que no tuvimos capacidad para “enterrar a ARENA” porque después de dos años y medio en el gobierno central, deberíamos de esta muy por encima de la derecha en las preferencias populares. Y no lo estamos. Y no es cuestión de encuestas, es cuestión de realidades.

Si ARENA ha logrado recuperarse después de marzo de 2009 es debido a nuestras debilidades, entre las que sobresalen las siguientes: la gente no comprende la disputa entre el FMLN y “su presidente Funes”; falta de relación con los sectores organizados, no se perciben cambios del modelo neoliberal; se mantiene la dependencia frente a Washington, entre otros elementos.

La tendencia principal es a una lucha cerrada entre FMLN y ARENA que volverá a repetir la situación legislativa surgida en marzo de 2009, con ligeras variantes. Lo mismo a nivel municipal. Esto afectara a la Administración Funes ya que le dificultara concluir su periodo. Este es el escenario más probable. Es un escenario de equilibrio, en el que los cambios son extremadamente graduales, casi imperceptibles.

Un segundo escenario de crecimiento de la presencia legislativa de FMLN y sobrevivencia de GANA como fuerza de apoyo es lo que más beneficiaría tanto al presidente Funes como al FMLN, pero no es lo más seguro.

Y un tercer escenario de predominio de la derecha encabezada por ARENA, si esta logra pasarle la factura en las urnas al FMLN por la actual crisis de seguridad y económica existente. Tampoco es seguro.
Pronto sabremos cual de estos escenarios es el predominante

Roberto Pineda
San Salvador, 27 de enero de 2012

DISCURSO DE PRESIDENTE FUNES EN EL MOZOTE

DISCURSO
SR. MAURICIO FUNES
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
XX ANIVERSARIO DE LA FIRMA DE LOS
ACUERDOS DE PAZ EN EL MOZOTE
16 DE ENERO DE 2012.

Mi queridos habitantes, amigas y amigos, familiares de las víctimas de cantones y caseríos El Mozote, La Joya, Ranchería, Cerro Pando, Los Toriles, Tierra Colorada, Jocote Amarillo, el Pinalito, Cerro Ortiz y de más localidades vecinas.
Señora Primera Dama de la República y Secretaria de Inclusión Social, mi querida esposa Vanda, Señor Vicepresidente de la República y Ministro de Educación ad honoren profesor Sánchez Cerén, señor Presidente de la honorable Asamblea Legislativa diputado Sigfrido Reyes y demás diputados y diputadas que nos acompañan, señores y señoras diputados y diputadas al Parlamento Centroamericano, Señor Designado a la Presidencia de la República Hato Hasbún, Señor Magistrado de la honorable Corte Suprema de Justicia doctor Florentín Meléndez y de más magistrados, honorable señor Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, señoras y señores firmantes de los Acuerdos de Paz, señora Presidenta de la Asociación promotora de derechos humanos de El Mozote doña María Dorila Márquez, señores Pedro Chicas y Santos Jacobo Chicas Guevara representantes de las familias de las víctimas que nos acompañan en esta mesa, señor Presidente de la Corte de Cuentas de la República don Gregorio Sánchez Trejo, señor Presidente del Tribunal Supremo Electoral don Eugenio Chicas, señora Procuradora General de la República licenciada Sonia Elizabeth Madrid de Cortez, Señor Presidente del Consejo Nacional de la Judicatura Tito Edmundo Zelada Mejía, Señor Alcalde Municipal de Meanguera don Mauricio Geovani Díaz Pereira y demás alcaldes y alcaldesas que nos acompañan, señor Fiscal General de la República, excelentísimos Embajadores y Jefes de Misiones Diplomáticas acreditadas en nuestro país, señores miembros del Gabinete de Gobierno, señor Gobernador Departamental de Morazán Miguel Ángel Ventura y demás gobernadores que nos acompañan, honorables representantes de organismos internacionales y agencias de cooperación, señores y señora representantes de asociaciones y organizaciones que velan por los derechos humanos y miembros de la sociedad civil, autoridades eclesiásticas y religiosas que nos acompañan, en especial al padre Rogelio Ponsel, invitados especiales, amigos y amigas de la prensa,
Querido pueblo salvadoreño y pueblos del mundo:
En esta hermosa y cálida mañana, agradezco a Dios que me ha dado la oportunidad de estar aquí para realizar uno de los actos más importantes de mi gestión gubernamental y de mi labor como Presidente de la República.
El acto de dar a conocer al país y al mundo entero uno de los hechos que por su magnitud y su barbarie constituye uno de los episodios, sino el episodio más trágico, oscuro y tenebroso cometido contra civiles, especialmente niños y niñas y mujeres durante el conflicto armado.
Y qué mejor fecha para revelar esta dolorosa verdad que algunos han querido ocultar desde hace más de 30 años que este día tan simbólico.
El día en que el país entero celebra el veinte aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz, que permitieron, precisamente, acabar con la guerra entre hermanos y hermanas y abrieron la posibilidad de comenzar a construir la paz y la democracia en nuestro país.
En los días previos a esta conmemoración hemos escuchado innumerables opiniones a través de los medios de comunicación, referidas al proceso de paz que se ha desarrollado en los últimos 20 años.
Y yo quise también contribuir emitiendo mi juicio, pero no quise hacerlo en un auditorio cerrado allá en la capital, probablemente en un hotel ante un grupo selecto de oyentes, tampoco quise hacerlo en la radio, en la televisión o a través de los periódicos.
Fue mi voluntad venir acá a El Mozote, a compartir con ustedes algunas ideas y conceptos.
Pero, sobre todo, quise venir aquí a cumplir con mi máxima obligación como gobernante, que es dialogar con el pueblo.
Dialogar significa escuchar, básicamente escuchar, pero también dar la palabra y comprometerse con la palabra empeñada.
El 5 de diciembre pasado un grupo de representantes de las comunidades acá reunidas llegó a visitarme a Casa Presidencial.
Ese día tomé el compromiso de llegar hoy a El Mozote y de trabajar de manera conjunta en el diseño de medidas de reparación para las víctimas de la tragedia que ocurrió en esta zona hace tres décadas.
Y así lo hicimos y aquí estoy acompañado de mi esposa y del Gabinete de Gobierno para cumplir con mi compromiso y con mi responsabilidad.
Queridas amigas y queridos amigos:
Estoy convencido que la mejor manera de celebrar el 20 Aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz es avanzando en el reconocimiento de la verdad y hacer valer la justicia.
Solo de esta manera las palabras paz y democracia dejarán de ser conceptos vacíos y serán palabras vivas, con contenido real para el pueblo.
Como contribución a la verdad y la justicia, tenemos que avanzar en la reparación integral a las víctimas, ya que si bien es cierto que no existe nada en el mundo que repare las pérdidas humanas y el sufrimiento que provocan, la reparación no obstante es imprescindible.
Por eso iniciamos una búsqueda consensuada de medidas morales y materiales que alivien el dolor y mejoren las condiciones de vida de las víctimas y sus familiares, algo fundamental del proceso de resarcimiento de parte del Estado y la sociedad.
Creo firmemente que no puede, ni podrá haber paz mientras no haya justicia en sentido amplio e integral. Justicia entendida en la plenitud de su significación como valor supremo.
Justicia que busque y promueva la verdad. Justicia que otorgue resarcimiento; justicia que acabe con la impunidad; justicia que genere igualdad de oportunidades y contribuya a erradicar la pobreza; que reconozca derechos por igual al de abajo y al de arriba, al hombre y a la mujer, al que lo tiene todo y al que no tiene nada o casi nada.
En suma: justicia en igual medida para todos y todas.
En el país, amigos y amigas, no ha habido justicia porque quienes debieron plasmarla no lo hicieron por diversas razones. Ni los gobernantes, en lo que les correspondía, ni los jueces, que tenían la suprema responsabilidad de no dejar impune el crimen, cumplieron con su deber.
Yo vengo esta histórica mañana, a asumir ante el pueblo salvadoreño y ante el mundo la responsabilidad que lamentablemente mis antecesores no quisieron o no se animaron a asumir y con esa actitud negaron la justicia a quienes aún lloran sus muertos, que aun buscan a sus hijas e hijos desaparecidos, que aún deambulan en busca del techo que perdieron y del destino que les arrebataron, que deben marcharse a otras tierras a buscar lo que aquí no se les brinda.
Vean ustedes: Se nos ha dicho estos días que los Acuerdos de Paz han consolidado la democracia.
Me pregunto si a caso por democracia se entiende únicamente ir a votar cada tres o cada cinco años. Si tan solo a eso llaman democracia, estamos frente a una visión incompleta y parcializada.
Si entendemos que la democracia es un sistema político que debe asegurar la equidad, la justicia, la convivencia pacífica, la igualdad de oportunidades.
Un sistema en el que impera la libertad auténtica, la independencia de los poderes del Estado, la responsabilidad social del Estado, la garantía absoluta de los derechos humanos, pues entonces, estamos aún muy lejos de tener democracia real en nuestro país.
Con esta convicción de que la democracia real debe estar fundamentada en la verdad y la justicia. Hace apenas dos años, al celebrar el 18 Aniversario de los Acuerdos de Paz, formulé el primer pedido histórico de perdón a las víctimas de las graves violaciones a los derechos humanos consumadas por agentes del Estado durante el conflicto armado.
Ese fue el primer acto de reconocimiento de las aberraciones de nuestra historia reciente.
Fue un acto que debieron hacer los que me antecedieron pero que no lo hicieron porque no quisieron o porque no juzgaron que los crímenes cometidos fueron crímenes de lesa humanidad, es decir, graves violaciones a los derechos humanos.
Este día, ante el pueblo salvadoreño, ante la comunidad internacional, pero principalmente ante las víctimas, y sus familiares y amigos, quiero que sepan que estoy aquí en El Mozote para reconocer la verdad y profundizar el camino de la justicia y la paz.
Pueblo salvadoreño, pueblos hermanos de América Latina, pueblos amigos de todos los continentes:
Aquí, en El Mozote y comunidades vecinas, hace poco más de 30 años, se consumó una desmesura criminal que se pretendió negar y ocultar sistemáticamente.
Aquí, como acabamos de escuchar, en tres días y tres noches, se perpetró la más grande masacre contra civiles de la historia contemporánea latinoamericana.
Aquí se exterminó a casi un millar de salvadoreñas y salvadoreños, la mitad de ellos niños menores de 18 años.
Aquí se cometió el peor de los pecados, del que hasta hoy –como Estado, pero también como sociedad- no nos habíamos arrepentido.
Y aquí celebramos este nuevo aniversario de nuestros Acuerdos de Paz para poder expresar –en acto y en palabra- que el reconocimiento de los hechos, tal como ocurrieron, es el comienzo de la justicia, así como la justicia es el comienzo de la paz.
Este es, entonces, un acto de develación.
Quitamos un velo que nos encegueció durante tres décadas y nos sumió en dolorosa oscuridad.
Por esta razón, como Jefe del Estado, como Presidente Constitucional de la República, como Comandante General de las Fuerzas Armadas, reconozco que en los cantones El Mozote, El Pinalito, Ranchería, Los Toriles, Jocote Amarillo, Cerro Pando, La Joya y Cerro Ortiz, los días y las noches del 10, 11, 12 y 13 de diciembre de 1981, tropas del Batallón de Infantería de Reacción Inmediata Atlacatl, de la Fuerza Armada de El Salvador, asesinaron a cerca de un millar de personas, la mayoría niñas y niños.

Aquí se cometieron un sinnúmero de actos de barbarie y violaciones a los derechos humanos: se torturó y ejecutó a inocentes; mujeres y niñas sufrieron abusos sexuales, cientos de salvadoreños y salvadoreñas hoy forman parte de una larga lista de desaparecidos, mientras otros y otras debieron emigrar y perderlo todo para salvar sus vidas.

Me solidarizo con el sentimiento de pérdida, irreparable que tienen los familiares y los sobrevivientes de las víctimas de esta masacre.

Por esa masacre, por las aberrantes violaciones de los derechos humanos y por los abusos perpetrados, en nombre del Estado salvadoreño pido perdón, por esa masacre y por las aberrantes violaciones de los derechos humanos y por los abusos perpetrados, en nombre del Estado salvadoreño, como Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada, pido perdón a las familias de las víctimas y a las comunidades vecinas.

Pido perdón a las madres, padres, hijos, hijas, hermanos, hermanas que no saben hasta el día de hoy el paradero de sus seres queridos.

Pido perdón al pueblo salvadoreño que fue víctima de este tipo de violencia atroz e inaceptable.

Este pedido de perdón, que no pretende borrar el dolor, es un acto de reconocimiento y de dignificación de las víctimas de esta tragedia.

Este pedido de perdón, es expresión de nuestro compromiso para resarcir moral y materialmente, en la medida en que las arcas del Estado lo permitan, a los familiares de las víctimas.

Este pedido de perdón, es también, un acto de responsabilidad ante el pueblo salvadoreño y ante la Historia porque en la medida en que se reconoce la verdad y se actúa con justicia, se construyen las bases de la paz y la convivencia.

Amiga y amigos, queridos familiares:
A esta descripción de los hechos y al pedido de perdón, quiero agregar que ha habido responsabilidades específicas que deben citarse, de acuerdo con lo expresado por el informe de la Comisión de la Verdad.
De él surgen responsabilidades: el Teniente Coronel Domingo Monterrosa, comandante de aquél Batallón; su segundo al mando, el Mayor José Armando Azmitia Melara; Jefe operativo, el entonces Mayor Natividad de Jesús Cáceres Cabrera, y otros, mencionados por la Comisión de la Verdad.
En virtud de ello, he resuelto a partir de este día, instruir como Comandante General de la Fuerza Armada a la institución la revisión de su interpretación de la historia a la luz de este reconocimiento histórico que hoy en nombre del Estado salvadoreño y como Comandante General formulo.
Esta revisión debe reflejarse en los textos y símbolos con que se forman los cuadros militares a los efectos de un doble objetivo: primero, fortalecer el rol profesional, despolitizado y desideologizado de la Fuerza Armada y su integración profunda en el seno de la sociedad salvadoreña; y segundo, aportar a la pacificación de los espíritus, factor imprescindible para fortalecer la democracia, la justicia y la paz social.

Precisamente porque a 20 años de los Acuerdos de Paz estamos ante una institución militar diferente, profesional, democrática, obediente al poder civil, no podemos seguir enarbolando y presentando como héroes de la institución y del país a jefes militares que estuvieron vinculados a graves violaciones a los derechos humanos.
Similar llamado, en mi condición de Jefe de Estado y Presidente de la República, similar llamado al liderazgo político del país, a todos los partidos políticos para que no exalten nombres de personajes que pudieron haber estado vinculados a violaciones de los derechos humanos ni acciones que hubieren provocado muerte y sufrimiento y que, lejos de contribuir a la creación de una cultura de paz, fomentan la polarización y la división de la sociedad salvadoreña.
Esta celebración del 20 aniversario de los Acuerdos de Paz se da en el contexto de una nueva consulta electoral, que mejor muestra de civismo, de valentía, de compromiso con una cultura de paz y con la construcción de la democracia en este país, que sustituir los himnos fundacionales y las predicas políticas cargadas de violencia y confrontación por un compromiso genuino con la paz, con la justicia, y con los cambios estructurales que el país necesita.
Queridas familias de El Mozote y de comunidades aledañas:
Ustedes conocen profundamente la verdad. Han luchado por años y años para que se reconozca y se dignifique a las víctimas. Saben que el símbolo mayor de esa búsqueda, de esa entrega por una causa alta y noble fue, tal vez, nuestra querida Rufina Amaya, única mujer que se salvó milagrosamente en El Mozote y que escuchó cuando asesinaban a sus cuatro hijos y a decenas de otros niños más.
Ella dio testimonio sobre la verdad de lo ocurrido, hasta fallecer por causas naturales en marzo de 2007. Pero otra mujer destacada en la lucha por la defensa de los derechos humanos y por el esclarecimiento de esta masacre fue también nuestra querida María Julia Hernández, directora de Tutela Legal del Arzobispado, quien también murió en el año 2007 y que dedicó parte de su vida a denunciar los hechos ocurridos aquí y a buscar tenazmente la verdad.
Mujeres valientes, mujeres portadoras de los más altos valores, que hoy honramos y homenajeamos.
Ustedes conocen, queridos familiares, amigos y amigas, vecinos de El Mozote y de cantones y caseríos aledaños, conocen profundamente los hechos, pero permítanme dar tan solo una referencia, sobre todo a nuestros jóvenes a los que se les ha ocultado la verdad y a la comunidad mundial:
Aquí, junto a la Iglesia, se encontraban los restos de una cabaña que utilizaba el sacerdote que atendía pastoralmente a estas comunidades. Allí se excavó la denominada fosa 1 de El Mozote en el año de 1992, el mismo año de la firma de los Acuerdos de Paz.
Se recuperaron 143 esqueletos de víctimas. 136 correspondían a niños con un promedio de edad de 6 años. También se halló un esqueleto que correspondía a una mujer embarazada en el tercer trimestre y se recuperaron los huesos del feto de su pelvis.
Es probable que los huesos, que las osamentas de muchos bebés pequeños se hayan pulverizado.
Durante 2,000 al 2,004 se produjeron muchas otras exhumaciones en los restantes caseríos, siempre la mayoría de restos que correspondían a niños y niñas.
Estas exhumaciones fueron dirigidas por el Equipo Argentino de Antropología Forense, a cuyos integrantes, como Gobierno de la República y en representación del pueblo salvadoreño, agradezco la invaluable contribución que dieron para que se esclareciera y difundiera la verdad sobre lo ocurrido.
Les decía al inicio que el 5 de diciembre nos reunimos en Casa Presidencial con representantes de las víctimas de esta horrenda masacre y como resultado de esas pláticas decidimos iniciar un proceso de diálogo cuyo propósito fundamental es identificar y diseñar, de manera conjunta, medidas específicas de reparación, tanto morales como materiales.
En apenas 40 días este diálogo ha comenzado a dar sus frutos.
En primer lugar, en el mes de diciembre se instaló la Mesa Conjunta entre el Gobierno y representantes de las víctimas, en cuyo ámbito se discuten las acciones de reparación que se llevarán a cabo en los próximos meses y años.
El compromiso del Gobierno con esta política es total y por ello participa de esta mesa la mayor parte del gabinete económico y social.

Un segundo compromiso que hemos consensuado es que en las próximas semanas iniciaremos un Censo que nos permita conocer el número exacto de víctimas, así como sus necesidades más apremiantes y los principales problemas que enfrentan las comunidades de la zona.

En tercer lugar, iniciamos la gestión para declarar como bien cultural el sitio donde ocurrió la masacre de El Mozote.

El objetivo de esta declaratoria es la reivindicación y valorización del suelo del caserío El Mozote, como un acto de restauración histórica y moral para las víctimas y sus familiares, así como también para conocimiento de toda la sociedad salvadoreña.

En cuarto lugar, vamos a responder de manera inmediata a uno de los principales problemas que enfrenta la población de la zona, como es el caso de los padecimientos físicos y psicológicos que sufren muchas víctimas.

Por ello, el próximo mes de febrero vamos a instalar, acá en El Mozote, un Equipo Comunitario de Salud Familiar – conocido por sus iniciales como ECOS- para brindar atención médica de calidad.

Sé que ustedes, amigos y amigas, han contado con la visita de personal médico tan sólo dos veces al mes.

Ahora van a tener todo un equipo de salud a su disposición durante todas las semanas.

Los nuevos servicios de salud que se brindarán, entre algunos: consulta médica general, atención psicológica, control prenatal a embarazadas, servicios de planificación familiar, control infantil, atención a adultos mayores, entrega de medicamentos, vacunaciones y otros más.

En quinto lugar, y ante la solicitud que recibimos de apoyo a la generación de empleo e ingresos, entre marzo y abril próximo, se va a implementar una serie de medidas de apoyo a los sectores productivos de esta zona.

Van a recibir asistencia para ampliar y mejorar la producción agrícola, particularmente de granos básicos, y se les brindará ayuda para equipar y ampliar los centros de venta de textiles, dulces y otros productos étnicos que ya funcionan acá en esta zona.

En sexto lugar, en materia de obras públicas, a partir del primer trimestre de este año vamos a iniciar los trabajos para la pavimentación de vías de acceso centrales, como el desvío de Arambala al límite con Meanguera; y vamos a iniciar el diseño de la vía que conecta Arambala con Joateca, para iniciar su ejecución en el último trimestre de 2012.

Además, como parte de este acuerdo, ya se ha pavimentado la calle entre el Cantón La Guacamaya y El Mozote y se están mejorando varios tramos de vías no pavimentadas.

Para realizar estas obras hoy comienzan las operaciones de un campamento del Ministerio de Obras Públicas en esta zona, que cuenta con maquinaria pesada del plantel de La Unión, que es parte de una reciente donación que nos hizo el gobierno de Japón.

En materia de vivienda, se hará un registro de beneficiarios para aplicar a los proyectos y ha comenzado el estudio para la construcción de una Casa de Alojamiento para personas de la tercera edad sin familia.

En total, en obras en esta zona, el Ministerio de Obras Públicas, está invirtiendo 6.4 millones de dólares.

Aquí se esta invirtiendo el dinero de los impuestos que recogemos y de los que vamos a recoger con la reforma que nos aprobaron los diputados y diputadas de la Asamblea Legislativa en diciembre pasado.

En séptimo lugar, en materia de Educación, vamos a equipar el Centro Escolar El Mozote con 20 computadoras nuevas y a capacitar a maestros y a maestras en informática.

En octavo lugar, el próximo mes salen las bases de licitación para las empresas que se encargarán de hacer mejoras en el pozo de agua de esta localidad.

La idea es que el abastecimiento pase a manos de ANDA, para hacer un buen trabajo en el mejoramiento del servicio.

Y, para lo último, he dejado el anuncio más trascendente para esta zona.

Acá, en el Norte de Morazán, junto con el Norte de los departamentos de San Miguel y La Unión, se va a desarrollar el segundo emprendimiento de Territorios de Progreso.

Esta iniciativa que ya iniciamos en la zona de la Bahía de Jiquilisco, busca desarrollar al máximo la capacidad y la producción de las zonas, mediante el trabajo conjunto de todos los entes involucrados.

Hablamos de los ministerios, de instituciones, organizaciones no gubernamentales, sociedades productoras, autoridades locales, etc., etc. La idea principal es procurar el desarrollo integral de estos territorios y de sus comunidades.

Ayer el Gobierno publicó la nómina completa, de acuerdo con los datos verificados que se poseen hasta el presente, de las víctimas de esta masacre. Esa publicación es un hecho inédito e histórico que abre y que abona el camino de la verdad.

Con estas medidas, que han sido discutidas con representantes de las comunidades, iniciamos un proceso conjunto y consensuado de reparación integral a las víctimas de la masacre de El Mozote que mantendremos firmemente hasta el final de nuestro mandato.

Espero que los futuros gobiernos mantengan estas políticas para que con certeza podamos decir: “El Mozote Nunca Más: Verdad, Justicia y Reparación para las víctimas”

Se trata de un esfuerzo gubernamental de reparación moral y material a las comunidades afectadas, en este caso por la masacre perpetrada por agentes activos del Estado Salvadoreño hace un poco más de 30 años.

Pero bien visto, se trata sobre todo de un acto de justicia, para devolver la dignidad a familias enteras que en todos estos años han padecido la indiferencia y la ausencia total de la intervención del Estado en procura de un mejor nivel de vida.

Queridas familias:

No quiero finalizar sin antes anunciar también el inmediato lanzamiento de los próximos días, del Programa Nacional de Reparación para las víctimas de graves violaciones a los derechos humanos en el marco del conflicto armado interno.

Este Programa está destinado a reparar, restituir, rehabilitar y compensar a las víctimas y sus familiares.

En el marco de este programa se impulsarán medidas que actúen como garantía de no reiteración, de no repetición de este tipo de hechos.

Por ejemplo: la revisión y amplia difusión de los textos de educación de Historia y de formación de la conciencia ciudadana en materia de Derechos Humanos.

De igual manera, la revisión de los planes de estudio y formación de las fuerzas policiales y militares para asegurar el pleno conocimiento, respeto y protección de los derechos humanos.

Para avanzar firmemente en la concreción de este programa, crearé una Secretaría Ejecutiva del más alto nivel que tendrá a su cargo una comisión que formulará las políticas y su implementación efectiva.

Como Presidente de la República supervisare directamente el progreso de los trabajos de esta Secretaria.
Querido pueblo salvadoreño y pueblos del mundo.

Ningún pueblo será libre, ningún pueblo será feliz, ningún pueblo alcanzará la paz plena si no se quita del corazón, el dolor profundo que produce la negación de la memoria, la verdad y la justicia.
Me corresponde asumir la responsabilidad como jefe de Estado y es lo que hago. Me corresponde como Presidente Constitucional de la República y Comandante General de la Fuerzas Armadas, reconocer la veracidad de los hechos tal como ocurrieron en este caserío y zonas aledañas hace ya más de 30 años. Me corresponde como Jefe de Estado, reconocer la responsabilidad de agentes activos del Estado en esta masacre. Me corresponde como Jefe de Estado, pedir perdón en nombre del Estado salvadoreño a las víctimas y sus familiares como lo hemos hecho en esta histórica mañana.
Me corresponde como Jefe de Estado, iniciar un proceso de reparación moral y material y de creación de condiciones, para que este tipo de hechos abominables no se repitan más en el país, pero no es mi responsabilidad, ni mi atribución administrar justicia.
Por ello, ante el pueblo, ante los habitantes de esta zona masacrada hace 30 años, pido a todos los miembros del Órgano Judicial y del Ministerio Público que revisen conductas del pasado que impidieron el reconocimiento de la verdad y hacer justicia.
Hay sectores que demandan la derogatoria de la Ley de Amnistía y es una pretensión válida, sin embargo, como Presidente de la República respetuoso de la independencia de los poderes del Estado, me corresponde reconocer que la sentencia de inconstitucionalidad 27-98, de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, deja sin efecto jurídico la mencionada ley, cuando ella constituya un factor de impunidad a las graves violaciones a los derechos humanos.
Por ello, como Jefe de Estado, pido también a las organizaciones civiles y a las autoridades nacionales involucrados en el tema de justicia, particularmente a la Fiscalía General de la República y a los jueces y magistrados del Órgano Judicial, que contribuyan con su acción a favorecer el combate de la impunidad en el país.
Y pido a los miembros actuales y futuros de la Asamblea Legislativa que legislen con sabiduría, que revisen lo que haya que revisar, para impedir la impunidad.
Y que legisle lo que deba legislarse para garantizar la justicia y para facilitar el proceso de reconciliación y paz en nuestro país.
Queridas familias:
En esta celebración del 20 Aniversario de los Acuerdos de Paz, deseo que todo el pueblo y la comunidad internacional sepan que El Salvador ha iniciado con firmeza el camino de la búsqueda de la verdad, de la justicia y, con ello, de la paz y el progreso.
La paz es un proceso dinámico y permanente que requiere una estructura social de amplia justicia y reducida violencia para ser paz verdadera y duradera.
Por ello mismo, la paz exige la igualdad de derechos para todos y todas.
La paz implica entonces el desarrollo integral y justo y la vigencia plena de los derechos humanos y sociales de las personas y de los pueblos.
Esa es la sociedad que queremos construir, porque sólo así se consolidará una democracia real, efectiva y no meramente formal, como ha sido hasta el presente.
Roguemos por la memoria de nuestros muertos, por la paz en los corazones de sus familiares y comunidades y por la reconciliación efectiva de nuestra sociedad.
Sólo así, podremos caminar hacia el objetivo mayor que nos une a todos: que es la felicidad del pueblo y la grandeza de El Salvador.
Que Dios los bendiga, que Dios bendiga al pueblo salvadoreño.

Año Politico 2011-2012

Martes, 27 de Diciembre de 2011 / 09:54 h
Año Politico 2011-2012

Dagoberto Gutiérrez

Los meses transcurridos durante el año 2011 que termina han sido los más cargados de tensiones, amenazas, peligros y esperanzas. En el transcurso del mismo se ha manifestado que la humanidad está situada dentro del fenómeno del cambio climático y que esperamos una naturaleza agresiva y ominosamente destructora. Que los huracanes y los temporales causarán alta destrucción y aniquilarán vidas; mientras tanto se cierne la amenaza de confrontación atómica en una guerra entre los grandes centros de poder mundial.

El telón de fondo tiene que ver con el descenso del imperio estadounidense, de su condición de imperio hegemónico a súper potencia; mientras que China avanza de su condición de potencia a imperio hegemónico. Nadie ignora que semejante transformación en la correlación de fuerzas no es posible sin enfrentamientos peligrosos.

Estados Unidos ha perdido, todo lo indica así, su condición de cabecera económica y la misma crisis de la Unión Europea y del Euro empuja hacia abajo al dólar estadounidense, dado que la economía planetaria funciona en una creciente interconexión.

Es cierto que el poder militar estadounidense resulta incontrastable, pero sin el respaldo económico ese poder es temporal, y precisamente aquí radica su peligrosidad. Esto explica la decisión estadounidense de optar por la vía de la guerra como único camino para sostener hegemonías. Por supuesto que este camino no excluye para nadie ni la posibilidad ni la necesidad de acuerdos estratégicos o virajes estratégicos o tácticos; pero cuando los aliados estratégicos como los europeos se hunden en la crisis mayor de su historia y el euro naufraga, una y otra vez, los acuerdos con aliados angustiados no parecen aconsejables, aunque sean inevitables. La confrontación planetaria consiste en la distribución de los recursos naturales y se trata de la confrontación por agua, petróleo, gas natural, y ahora por las llamadas tierras raras.

El alineamiento ruso-chino-iraní frente a Estados Unidos-Israel expresa actualmente la línea de confrontación militar estratégica de más envergadura y podemos afirmar que la confrontación militar es la salida y la opción del imperio estadounidense en descenso. No se trata de algo nuevo; por el contrario es lo que hacen los imperios cuando pierden su hegemonía, siempre usan el recurso de la guerra y en eso se está ya.

En América es Sur América el punto neurálgico del continente, y la reciente reunión de todos los gobiernos sin Estados Unidos ni Canadá determina el horizonte estratégico del proceso político regional. En el sur se encuentran todos los recursos naturales estratégicos que cualquier imperio requiere, pero como nunca antes, los países de esa región están en condiciones de defender sus recursos, y en ese afán juega un gran papel la potencia brasileña que cada vez vincula más sus intereses al poder comercial chino; mientras que la geopolítica regional no lo aproxima necesariamente al imperio decadente del norte. De nuevo, la fuerza militar del imperio es el recurso para asegurarse las riquezas naturales que necesita.

Centroamérica sigue siendo el área más pobre y atrasada del continente y el único punto donde el imperio mantiene control. La guerra de narcotráfico que envuelve a México ha hecho que la actividad capitalista y mercantil del negocio planetario de la drogas traslade sus rutas de ingreso al mercado total de las drogas de los Estados Unidos a la región centroamericana y esto convierte a Centroamérica en un encendido teatro de operaciones, toda vez que la droga que abastece al insaciable mercado estadounidense pasa toda por Centroamérica, y siendo el gobierno actual de El Salvador el más entregado e incondicional a los intereses de la Casa Blanca, resulta hasta natural que Washington mueva sus fronteras hacia Centroamérica, preparándose para convertir la región y a El Salvador en su teatro de operaciones, en su guerra mercantil y militar de la droga.

El régimen político salvadoreño es sacudido en sus cimientos partidarios y aunque hasta ahora estos partidos se enfrentan con éxito al pueblo que los repudia y rechaza, resulta que las candidaturas independientes, nacidas de abajo, enfrentadas al régimen partidario, no son sino una parte de todo un proceso de política geológica que se mueve en las entrañas sociales. Es la sujeticidad de los movimientos sociales que, naciendo desde abajo y desde adentro, se enfrentan ya al corrupto y oprobioso régimen partidario. Mientras tanto el año político nos ha presentado a una oligarquía dispersa, confundida y debilitada ante el mercado transnacional, instalado dominantemente en la economía local.
El año 2012 nos mostrará desenlaces de la configuración de una nueva distribución del poder planetario, mientras que tendremos más claras las nuevas líneas de una nueva conducción estratégica de nuestro país.

FMLN en el Gobierno

FMLN en el Gobierno

Palabras de Salvador Sánchez Cerén, en ocasión de la segunda presentación de libro: FMLN en el Gobierno.
Universidad Gerardo Barrios, San Miguel, 4 de diciembre de 2011.

FMLN en el Gobierno
Salvador Sánchez Cerén

Muy buenos días a todos y a todas, quiero agradecer los comentarios del señor rector Ing. Raúl Rivas de esta Universidad, quién además también nos acompaña en el Concejo de Educación Superior donde están muchos rectores, muchas gracias, le agradezco sus comentarios, y también al compañero Nicolás Barrera (alcalde de Santa Elena), que todos conocemos, agradecerle a él y a todos los alcaldes, candidatos a alcaldes y alcaldesas acá presentes y miembros de Concejos Municipales les agradezco mucho su presencia.

También quiero agradecer a Arístides Valencia, nuestro candidato a diputado por esta zona oriental (Usulután), y a todos los diputados que están aquí presentes.
Yo creo que la pregunta que ustedes se van a encontrar ya, y que ya la están encontrando es si ha valido la pena este gobierno, porque ahora ustedes ya no van como oposición, el que comience a tirarle piedras a este gobierno, esas piedras le van a rebotar [APLAUSOS] por la sencilla razón que el pueblo nos dio su voto para gobernar y hay que hacerse cargo de ello, es decisión del pueblo, nosotros no podemos hacernos los desentendidos, estamos gobernando, y por lo tanto tenemos responsabilidad en los logros y tenemos también responsabilidad en las limitaciones.

Es muy sencillo, lo primero que deben de meterse en la cabeza, para que encuentren esa sencillez, es estar convencidos de que estamos haciendo cambios en este país. Yo les pido que se miren entre ustedes mismos, mírense ustedes, todos los que están acá, ¿no les parece extraño que en esta Asamblea amplia estén padres con sus hijos y estén muchos hijos acá?, yo quiero que les demos un aplauso a esos padres que están demostrando ese cambio en el país [APLAUSOS]

El tema de este gobierno es que es un gobierno basado en derechos, y los niños, las niñas, los jóvenes, las jóvenes, tienen derecho, derechos que nunca en la historia de este país han sido respetados, que han sido violados, este gobierno llega con una nueva ley, la ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia, la obligación de darle salud, de darle educación, de darle oportunidades de trabajo, y ahora los jóvenes pueden denunciar a sus padres si los maltratan, los jóvenes pueden denunciar a los maestros si los maltratan, pueden denunciar al Estado si no les dan educación, si no les dan salud.

¿Cuando, cuando se había visto darle esos derechos a los niños, a las niñas, a los jóvenes y a las jovencitas?, nunca, porque aquí nunca ha sido un gobierno respetuoso del derecho humano de las personas. Si todavía no les comprenden, voltéense a ver y miren cuantas compañeras mujeres hay en esta Asamblea [APLAUSOS] ¿Porqué?, porque este gobierno cree que hay que terminar con la discriminación de la mujer, y hay que trabajar por la igualdad entre hombres y mujeres, por eso es que nuestro partido ha sido ejemplo, nosotros obligamos al partido a que tiene que poner candidatas para alcaldesas, para diputadas, mujeres, porque es una obligación y un derecho [APLAUSOS], y además es parte de los principios por los que hemos luchado y hemos dado la vida. Un gobierno basado en un concepto de inclusividad.

Decirles que a mí me duele, la escena que vi ayer en un lugar, y además me siento responsable. Hay pocos que conocen los lugares bellísimos que hay en este país, pero realmente aquí hay un paraíso que es el Bosque Nebuloso Trifinio, que está en los departamentos de Santa Ana y Ahuachapán, que es una zona natural protegida, el hombre la destruyó por poner ganadería, talaron todos los árboles, pusieron pasto, o por sembrar el maíz y el frijol y lo talaron, pero hace 37 años esa zona la declararon una zona protegida y allí hay miles y miles de árboles, es un lugar bellísimo, y esos se llaman bosques secundarios, pero hay un bosque primario que tiene más de 500 años, que no ha sido afectado por la maldad del hombre, y allí esa es una región reconocida mundialmente por la generación de agua, por la generación de oxigeno y allí convive la naturaleza y hay miles de aves que no existen en otras partes y hay cientos de animales, hay plantas, y también en esos lugares hay población, y me encontré con una señora que nos había asistido en la alimentación y le pregunto: ¿mire y estas dos muchachas como van en los estudios?, mira, me dice, ella está ya por terminar su sexto grado y la otra niña ya salió de sexto grado, ¿pero están estudiando le dije?, están bien jovencitas, tienen que seguir estudiando, no me dice: “y cómo vamos a hacer si aquí en este lugar las escuelas o tienen hasta tercer grado o hasta sexto grado”, en toda esa zona no tienen tercer ciclo ni bachillerato, y además una escuelita allí cerca de un cantón que se llama Honduritas, solo tiene un maestro, y ese maestro enseña desde primer hasta sexto grado, imagínense y como queremos pedirles a nuestros jovencitos que cuando vayan a la PAES saquen 10, si tienen una formación deficiente, esa es la realidad que hay que cambiar en este país.

Y si vamos a hablar de los discapacitados, que ayer fue su día, cuantos miles, cientos de miles de niños, adultos discapacitados están excluidos por esta sociedad, eso es lo que hay que cambiar en este país.

El cambio no es hacer riqueza para acumular riqueza, es hacer feliz a la familia, que no se nos quite esto de la mente, nuestro cambio es la felicidad del ser humano [APLAUSOS] Si eso no lo tienen en la mente van a utilizar al partido pero no para sus fines, porque ahora como somos un partido que participamos en elecciones, muchos quisieran ser líderes, y quisieran ser alcaldes, quisieran ser diputados, y yo me pregunto, ¿Porqué una persona quiere ser alcalde, quiere ser diputado?, si miren, yo no hallo como hacer con tanto cargo que tengo, y cuál es la razón de ser, ¿será para pensar en la gente, será para ayudarle a la gente o para enriquecerse?.

El que ha buscado este partido para enriquecerse se ha equivocado, ese partido se llama ARENA, este (el FMLN) es un partido para luchar por la gente humilde [APLAUSOS] y más los que tienen responsabilidad, tienen que hacer más sacrificio y más responsables, sabemos lo que significa eso, en la guerra cuantos familiares de ustedes dieron la vida por esto, y cuantas familias no quedaron solas, con sus madres, o sin el padre o la madre porque se tuvo que hacer otras tareas difíciles. Pero no importaba porque para nosotros la razón de ser de este partido es convertir este país en un país de bienestar para todos los salvadoreños, y esa es la fortaleza, no la pierdan.

Todas las encuestas dicen: ARENA es el partido de los ricos y el FMLN es el partido de los pobres, lo dice el pueblo en las encuestas [APLAUSOS]

Esta jornada es una jornada para ayudarles a ustedes porque vamos a una campaña difícil, no es que no tengamos oportunidades, hoy estamos más y en mejores condiciones que antes, ahora somos un partido unido, unido más que nunca, antes las peleas de candidaturas nos dividían, y hoy nos han unido, eso no quiere decir que no haya diferencias cuando está este proceso, eso es lógico, somos humanos, pero antes esas peleas nos dividían, ahora vamos más unidos que la derecha, la derecha va totalmente desunida [APLAUSOS]

Vamos también con una historia que nadie la puede desconocer, son 31 años de lucha, ustedes no van ahora por casualidad, ustedes representan un partido que tiene historia, que luchó toda la vida contra las dictaduras militares y logró en El Salvador ponerle fin a la dictadura militar, eso no lo ha hecho nadie más en la historia de El Salvador. Ese cambio transformador, ese cambio en el que la vida no era perdonada si uno era opositor al partido oficial, ese es un cambio significativo, esta situación que vivimos es la lucha de miles y miles de salvadoreños y salvadoreñas que dieron su vida por este momento, esto no es regalo de nadie, no es regalo de la derecha, no es regalo de Estados Unidos, es la sangre de miles y miles de salvadoreños que lucharon por hacer este logro [APLAUSOS]

Ustedes van representando al partido con una historia de lucha por el pueblo salvadoreño, nadie, nadie, les puede negar eso que está demostrado por 30 años.
Y es un partido que va ahora con una gran experiencia y que estamos llenando un vacio antes no teníamos elaborada nuestras ideas, no teníamos escritas nuestras ideas, teníamos que leer mucho todo el pensamiento revolucionario de Fidel, de Hugo Chávez o de otras personas intelectuales progresistas, que hablan mucho de la política de género, que hablan mucho de la política de medio ambiente, y que no son Marxistas pero que están escribiendo por el bien de la humanidad. Pero ahora ustedes cuentan con una herencia de pensamiento ordenado.

Esta semana se presentó este libro, es un poco grueso, van a decir va a costar leerlo, pero no, es el libro de Schafik que se llama “Legado de un revolucionario del rescate de la historia a la construcción del futuro”, aquí van a encontrar muchas respuestas que les va a hacer la gente, úsenlo, aquí está Schafik, Schafik no ha muerto, Schafik está en nuestro pensamiento [APLAUSOS] y es la guía nuestra.

Ha escrito también Ramiro, Medardo, ha escrito Lorena, y todos esos libros los pueden encontrar en Ocean Sur. Estamos siguiendo el ejemplo de Schafik, nosotros tenemos que hacer un proceso de investigación, y estamos buscando institutos de investigación que pongan a la mano de todos nosotros el pensamiento de Farabundo Martí, porque Farabundo Martí sentó las bases de la revolución en El Salvador y en Centroamérica, y Farabundo Martí, junto con Schafik y junto con Mélida Anaya Montes, la comandante Ana María son el sustento ideológico de este partido.

A Farabundo lo hemos leído mucho, también a través de investigaciones que han hecho compañeros, pero cuando nos dicen “que nosotros no debemos ser ideológicos”, pero eso no hay que confundirse, nosotros si tenemos una ideología, son nuestras ideas, que no es la ideología de la derecha, y se expresa en eso, la derecha no piensa en los niños, la derecha no piensa en las mujeres, la derecha no piensa en el medio ambiente, lo que la derecha piensa es en acumular y acumular riqueza. Tenemos dos pensamientos diferentes, y por eso es que hay mucho compañero que se confunde, ¿por qué?, porque la derecha tiene la televisión, tiene la radio, y allí meten su pensamiento, le enseñan a uno a pensar solo en uno, a ser individualista, lo convencen en acumular riqueza y de olvidarse de los demás, es decir, son anti-solidarios, pero nosotros debemos tener nuestras propias ideas, estas luchas ahora ya no son lucha armada, son luchas de ideas, y la idea nuestra cuando se la damos a la gente tiene más fuerza que la idea de la derecha, porque nuestras ideas son ideas de cambio y de transformación. Aquí no hay ningún partido que esté en condiciones de hacer las transformaciones en este país, ese partido se llama FMLN y deben sentirse ustedes orgullosos de pertenecer al FMLN [APLAUSOS] es este partido el partido del cambio, el partido de la transformación.

¿Cuál es el gran reto que tenemos ahora? Es darle continuidad a este cambio, que es lo otro que yo quiero dejar en esta entrevista, hay que darle continuidad para hacer las transformaciones, hay que darle continuidad, darle continuidad a nuestras ideas, las ideas se van transformando se van enriqueciendo a partir de la relación con el pueblo, porque es allí donde uno encuentra las propias ideas de la gente por la que nosotros luchamos y escuchémosla, cuando ustedes vayan al trabajo casa por casa escúchenla, porque hay muchos mensajes que nosotros tenemos que retomar.

Hay muchos mensajes que es lo que se puede hacer ese cambio, en la medida que nosotros estemos con la gente vamos a tener esa capacidad transformadora y en la medida que nos alejemos de la gente vamos a perder esa capacidad.

Por eso yo les sugiero que si alguna vez tienen duda cuando van a la campaña casa por casa lean este libro de Schafik, lean esta entrevista que yo he tratado de hacer como ya bien lo han planteado los expositores anteriormente.

Pero ustedes tienen que ir ahora a esa batalla, siempre que nosotros íbamos a una batalla, fuera social allá por los años 1960s que la lucha era más que todo reivindicativa, a través de los sindicatos y de las organizaciones de masa, a través de las organizaciones campesinas, a través de los sindicatos obreros, a través de las organizaciones magisteriales, siempre nos preparábamos para ir armados de ideas, y claro en la guerra nos preparamos para ir armados de las mejores tácticas y estrategias guerrilleras para derrotar al enemigo interno y al enemigo externo. Aquí hubo una intervención de los Estados Unidos, no lo podemos olvidar. Y ahora que vamos a una nueva batalla, que es una batalla electoral, tenemos que ir armados de las ideas, y no dejarnos nosotros derrotar en nuestras ideas, y la mejor forma de cómo no ser nosotros derrotados en nuestras ideas es que tengamos respuestas a esa pregunta, a esa pregunta que antes hace ya casi 20 años nos dijeron ¿Y creen ustedes que después de tanta sangre derramada lograron algo con los Acuerdos de Paz? Yo ahora les digo a ellos miren la respuesta, miren a este pueblo ahora como decide, como decide ese cambio importante, que nosotros no hagamos uso de todas las armas porque ahora lo más importante es la participación, ¿Cómo derrotamos electoralmente a la derecha después de todas esas campañas de miedo y de engaño que ellos hacen?, fuimos a trabajar con la gente y la gente les perdió el miedo y como perdió el miedo votó contra ARENA y votó con el FMLN [APLAUSOS]

Ahora tenemos que vencerle la opinión que tiene la gente de que no ha cambiado nada y que de nada sirve votar por el FMLN. Hay que demostrarles, yo allí en la entrevista trato de hacerlo, pero el partido les ha hecho llegar todos los cambios que se han hecho: en obras públicas, en salud, en seguridad pública, en educación, en todos los campos donde trabaja el gobierno donde tenemos responsabilidades el FMLN.

Nosotros somos un partido que nuestra obligación es pensar hacia adelante. Hay muchos funcionarios que solo están pensando en sus 5 años, y nosotros no debemos de ser como ellos, sino que estamos obligados a ser un buen gobierno, pensar bien en estos dos años que nos van quedando ya, pero pensar hacia adelante, que tenemos que darle continuidad y que el gobierno tiene que ser conducido por muchos años por el FMLN, por voluntad del pueblo [APLAUSOS] esa es la gran batalla que tienen ustedes.

Hay batallas fáciles, hay municipios que han visto obras de los alcaldes, pero hay batallas difíciles como la batalla de aquí de San Miguel, pero yo creo que la labor que está haciendo Ricardo con todos ustedes está siendo favorecida por la opinión de la gente [APLAUSOS]

Y en la Asamblea Legislativa tenemos la oportunidad de tener más diputados.

Y el gobierno es poder local, poder municipal y poder ejecutivo. Tenemos que lograr lo que hemos logrado en este año anterior, más alcaldes, más diputados y el ejecutivo lo debemos de seguir manteniendo, [APLAUSOS] tenemos todas las condiciones, estamos en esas posibilidades.

A veces los medios de comunicación quieren desmoralizarlos a ustedes como que estamos peleados con el Presidente, por eso yo trato de explicarles en la entrevista ¿Qué es este gobierno? ¿Cómo llegamos a este gobierno? Y nos hemos diferenciado, pero ahora ya ustedes escucharon al diputado Arístides decirles en esta batalla por la Reforma Fiscal vamos a trabajar, vamos a dar una lucha férrea, vamos a acompañar al Presidente para hacer esa Reforma Fiscal y que el país ya no se siga endeudando sino que los que tienen más tienen que pagar mas [APLAUSOS] esa es justicia, es por la justicia que nosotros luchamos, eso es hacer justicia, este país es uno de los países que en su PIB en América Latina y en el mundo somos el país que tenemos menos carga tributaria, hay países que la carga tributaria es la mitad del presupuesto, y aquí lo mas que se llega es a un 13 ó 14 por ciento, ¿Por qué? porque ustedes ya vieron allí a los señores empresarios con grandes aplausos por el Asocio para el Crecimiento y con grandes aplausos porque quitaron al Ministro Melgar, y el Ministro Melgar después de hacer grandes cambios en la Seguridad Pública, por primera vez se incautó tantos millones de dólares de los que aquí se trafican la droga, y la depuración que hizo de la policía, y el trabajo de prevención que hizo en muchas comunidades, que muchas comunidades ahora las ha vuelto unas comunidades que viven en armonía, pero la derecha eso no lo reconoce, pero miren ahora si están aplaudiendo la Reforma Tributaria. Han dicho no lo vamos a hacer, no vamos a apoyar, lo ha dicho la ANEP lo han dicho todos ellos, claro, aquí está la muestra del cambio, este gobierno tiene que demostrar que sus intereses son los intereses del pueblo y no los intereses mezquinos de los grupos empresariales, ese es un reto que tenemos, y hay que luchar, hay que apoyar al gobierno en todo lo que podamos para que se logre esa reforma fiscal así se puede invertir más en salud, así esos niños que no tienen posibilidades de terminar el bachillerato y esos jóvenes que no pueden encontrar trabajo y esos jóvenes que no pueden tener oportunidades de estudios superiores puedan tenerlo.

Se necesita más inversión y ya no se puede seguir endeudando con préstamos, con esos préstamos hemos resuelto el paquete escolar, hemos resuelto el vaso de leche, hemos resuelto que a los más pobres se les dé un bono a las personas adultas, a los jóvenes que viven en comunidades pobres les den un subsidio para que puedan estudiar, para que puedan trabajar, eso se ha hecho con préstamos, debería de hacerse con los fondos que genera el país, por eso esta reforma es una reforma de justicia, ellos les van a decir a ustedes que esa reforma se la van a cobrar a ustedes porque les van a aumentar los precios, o van a quitar empleados, es siempre la misma amenaza, pero lo más importante es que esa amenaza creo que va a ser mas difícil que antes, porque ahora hay mecanismos para garantizar que no se golpee el bolsillo de los más pobres [APLAUSOS]

Les pido que entiendan nuestro gobierno, que lo entiendan, que hay contradicciones, no podemos estar de acuerdo en todo, nosotros decimos que para nosotros, y si ustedes leen el libro de Schafik van a encontrar que en el libro dice de que para nosotros ahora estamos en una etapa de revolución democrática, hacer que la democracia en este país se consolide, eso lo dice Schafik en su libro y los decimos nosotros y lo venimos repitiendo, para nosotros un país democrático es fundamental y un país democrático es cuando se respeta la voluntad del pueblo, el pueblo es el soberano esa es la verdadera democracia, y porque nos hemos opuesto a que un militar sea el ministro de seguridad pública, porque atenta contra el concepto de democracia, de que debe haber separación entre la Fuerza Armada y la Policía, no es que estemos en contra de la Fuerza Armada, nosotros reconocemos a la Fuerza Armada, que ha hecho un gran cambio después de los Acuerdos de Paz, es respetuosa del poder civil, antes de los Acuerdos de Paz, cada tres años habían golpes militares y los militares quitaban y ponían a los Presidentes, ponían el Presidente que ellos querían y hacían elecciones falsas, elecciones totalmente fraudulentas, no respetaban la voluntad. Ahora es una Fuerza Armada respetuosa del poder civil, esa combinación de Fuerza Armada conduciendo la seguridad pública va a desprestigiar a la Fuerza Armada que tanto ha logrado a partir de los Acuerdos de Paz, profesionalizarla, consolidarla y que sea respetuosa del derecho de las personas, fundamentalmente el derecho de la vida de las personas, por eso nos hemos opuesto, pero no nos vamos a oponer a la Reforma Fiscal, porque el país necesita más recursos para la Salud, muchos municipios de ustedes conocen los ECCOS, esas unidades de médicos, enfermeras, especialistas, que están yendo hasta los cantones más remotos. Yo les pregunto ¿Cuándo la gente humilde y pobre que vive en las zonas más alejadas había tenido un medico en su casa?, nunca, nunca, ahora con la Reforma de Salud que esperamos que se extienda en todo el país vamos a lograr eso, hacer llegar que nuestros habitantes, nuestros ciudadanos, sean y vivan en los lugares más lejanos, sean pobres o ricos, estén en una situación de salud. Saludables y con buena educación.

Entonces, no se dejen confundir por esas diferencias. A veces las diferencias pueden llegar hasta situaciones que podrían decir ustedes irrespetuosas, ya sea por parte del FMLN o por parte del gobierno. A veces puede ser que se pierda no la razón sino que en la euforia no se piense con el cerebro sino mas con el corazón, pero yo les quisiera decir que nosotros estamos basados y trabajamos en base a ideas y nuestras ideas corresponden a respetar el derecho y el sentimiento de la gente.

Ustedes han escuchado a organizaciones que dicen que son de izquierda y que son los que más atacan, ustedes conocen a un personaje, no les voy a decir el nombre porque ustedes ya lo saben, que ha confundido quienes son los amigos y quiénes son los no amigos, para no decir enemigos porque no les gusta, y ese personaje ataca al FMLN en una forma tan virulenta y yo digo, bueno, si este es un marxista ¿Que no sabe que en una sociedad hay gente amiga y gente que es no amiga? ¿A que lo lleva esa confusión?, y Schafik también lo dice en el libro, él lo dice con su nombre, ¿por qué? por la sencilla razón de que ellos creen que a solamente través de la lucha meramente social van a hacer los cambios y van a hacer las transformaciones. Nosotros lo hicimos en la década de los 1960s y los 1970s, y en la década de los 1960s la lucha social puso en jaque al gobierno, pero la derecha, la oligarquía tenía a los militares y los militares comenzaron a matar maestros, a matar campesinos, a matar sindicalistas, para evitar el cambio. Nosotros hicimos la guerra para hacer el cambio, pero intervino Estados Unidos, si Estados Unidos no hubiera intervenido aquí hubiéramos hecho un cambio a través de la lucha armada.

Ahora, ¿En qué estamos convencidos, y por qué nos respetan a nivel mundial? Porque somos el único partido que dejamos las armas y hemos llegado al gobierno [APLAUSOS] no hay en América Latina un partido que dejó las armas y ha llegado al gobierno. ¿Y por qué hemos llegado al gobierno?, por la voluntad del pueblo, y es la voluntad del pueblo la que nos va a mantener en el gobierno o nos va a sacar del gobierno, por eso es que tenemos que luchar por ganar la voluntad de la gente [APLAUSOS]

Por eso es que a veces ellos coinciden en su ataque que hacen, uno los escucha a ellos y escucha a la ANEP y escucha a FUSADES y es la misma cosa, y uno se pregunta, bueno y este amigo porque estará tan confundido, cual es la razón, yo todavía no he tratado de encontrarla, no creo que sea resentimiento contra el FMLN porque él fue dirigente del FMLN y una persona del FMLN no llega a esos niveles de resentimientos, habrán otras razones pero ya el tiempo explicará cuales son las verdaderas razones de esa posición.

Pero la derecha también, la derecha nos ataca y dice, es que ustedes son dinosaurios, ustedes son ortodoxos, y ahora hay personas que nos están diciendo que tenemos telarañas.

Hay que tener en cuenta que las ideas generan lucha, esas expresiones son producto de una lucha, la lucha que quiere un FMLN sometido, ellos dicen un FMLN “realista”, pero “realista” en el sentido que se acomode con esta situación que vive el país. Ellos quieren que el FMLN deje de luchar, ellos quieren que el FMLN no piense en una sociedad nueva, que no pensemos en el socialismo, que no seamos amigos de Cuba, que no seamos amigos de Nicaragua, de Venezuela, de Ecuador, pero yo les pregunto a ustedes ¿creen que ese es el camino del FMLN? No es el camino, y mientras estemos hombres y mujeres que dimos nuestro sacrificio durante la guerra, no lo vamos a permitir [APLAUSOS], no vamos a regresar a eso, los que siguieron ese camino, las organizaciones militares que siguieron ese camino fracasaron, y ahora nadie les hace caso. Y por qué nos tienen tanto temor, ellos dicen que nos tienen miedo porque no saben que pensamos, ellos bien saben lo que pensamos, la cosa es que ellos nunca quieren comprender que con los Acuerdos de Paz este país cambió y que ahora es el pueblo el que decide, y no el dinero, no las armas, es el pueblo, y eso es lo que nosotros reivindicamos, el pueblo como el elemento fundamental de los cambios en el país [APLAUSOS]

Y eso es lo que van a encontrar en este libro de Schafik, y esto es lo que yo trato de explicarles. Porqué, porque también ha habido una lucha. No es solo que hay contradicciones, y que nos contradecimos, y que nosotros decimos un nombre y ellos dicen otro nombre para tratar de desprestigiarnos, sino que hay una lucha, ellos quieren atraer a una parte del FMLN para que cambie su vinculación con el pueblo y deje de soñar con una sociedad diferente. Y si ustedes no tienen claridad de lo que es el FMLN los van a confundir. Hay una parte del gobierno que quiere debilitar al FMLN y le anda ofreciendo un mundo, porque ellos creen que pueden formar otro partido, diferente al FMLN, pero ese partido no va a ser ninguna alternativa de cambio, ninguna, Villalobos quiso hacer un partido, no lo pudo, Facundo quiso hacer un partido, no lo pudo, porque el FMLN es un partido con historia y con decisión de lucha [APLAUSOS] no lo vamos a permitir.

Ese contexto, pero lo que no debemos de perder de vista es trabajar con la gente. La democracia para que se consolide tiene que ser participativa. Esta palabra yo la repito muchas veces, Schafik la ha repetido muchas veces, que debemos darle el poder al pueblo, al pueblo para que decida, al pueblo para que nos critique y al pueblo además para que sea el gestor de estos cambios, ese es el gran reto.

Ahora no podemos hacer la campaña solo metidos en la casa de campaña, o sólo andando haciendo pintas, ahora tenemos que agarrar barrio por barrio, cuadra por cuadra, casa por casa, que no se nos quede ninguna casa sin ir a platicar. Y que es lo que van a irles a platicar porque la principal pregunta que les van a hacer es ¿Y para que me andas pidiendo el voto si ya les dimos el gobierno y no hicieron nada? Entonces este libro de Schafik, esta entrevista que es de más o menos sesenta paginas, les van a dar las herramientas para que sigamos gobernando, no le podemos fallar a nuestro pueblo. Yo en ese folletito que ya lo han descrito bastante los anteriores presentadores, que es alrededor de preguntas y respuestas, pero yo en esta parte trato de hacer ver cuál es ese cambio, cuando nosotros todavía no estábamos unidos en el FMLN, allá por los años 1950s, 1960s y 1970s que la lucha principal era terminar con la dictadura militar, conformamos un gran movimiento social, nunca en la historia de El Salvador ha habido un movimiento como ese, surgieron cinco organizaciones o más organizaciones de campesinos, obreros, y después nos unimos, y ya unidos pusimos en crisis al gobierno y el gobierno tuvo que dar un golpe de estado y ponerse a unos militares jóvenes al frente, pero después, a esos militares jóvenes de inspiración democrática les cambiaron el rumbo, ya saben quién les cambió el rumbo, y decidieron reprimir, no nos quedó otro camino que defender nuestra vida y defender nuestras ideas, y por eso decidimos agarrar las armas, porque aquí se cerraron todos los espacios democráticos, pero las armas eran para seguir luchando por el pueblo, y por eso es que no dudamos en firmar los Acuerdos de Paz, porque allí están sentadas las bases de toda esta sociedad que estamos formando, que estamos creando, como un paso de hacer cambios y transformaciones que nos lleven a esa sociedad donde pueda haber felicidad para la familia, pero eso es de lucha permanente.

Ustedes ven como Cuba, un país socialista, está haciendo cambios para defender el socialismo, como Venezuela está haciendo cambios para mantener ese proceso socialista en América Latina, y como otros países como Argentina, como Brasil, están haciendo también cambios pero para ayudar al pueblo, por eso es que ahora la mejor región, la región llamada a incidir en el mundo es la región de América Latina, ahora Europa está sometida en una profunda crisis que no saben qué hacer, Estados Unidos está en crisis permanentes, miren miles de jóvenes allí pidiendo que las políticas que han hecho los han llevado a la pobreza, eso es en Estados Unidos, la única región donde ahora se está creciendo, la única región donde se respetó las riquezas de esos países, y ganaron su soberanía, es América Latina.

Ahora sale en los diarios, los que tienen oportunidad, los que han visto en estos días el periódico y los que han tenido oportunidad de ver TELESUR, han visto que se realizó la reunión de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe CELAC, y allí llegaron 33 países, solo faltaron tres presidentes, pero 33 países que decidieron seguir unidos para seguir convirtiendo a América Latina en una región de Paz, en una región democrática, y en una región donde se pueda darle mejor bienestar a la gente. Y no invitaron a Estados Unidos, no invitaron a Canadá.

Este es un gran avance, se quiere aislar a América Latina, aquí ustedes ven que hay campañas enormes por desprestigiar a América Latina, pero América Latina ha decidido mantenerse unida, México, Brasil, Argentina, Venezuela, Cuba, la mayoría de los países de la región del Caribe, República Dominicana, 33 países, y 33 países que van a hacer realidad el sueño de Farabundo Martí que luchó para que esta región pudiera ser soberana y no fuera a ser dominada por fuerzas extrañas, por eso Farabundo fue a luchar allá a las montañas de Nicaragua acompañando a Augusto Cesar Sandino para no permitir la invasión de Estados Unidos a Centroamérica.

Se está cumpliendo el sueño de Morazán que murió por la Unión de Centroamérica, se está cumpliendo el pensamiento de José Martí, pensador y luchador del pueblo de Cuba y que es un ejemplo para América Latina, y se está cumpliendo el pensamiento de Simón Bolívar de unir a América Latina, este es un ejemplo de lo que podemos hacer los países que queremos ser libres, que queremos ser soberanos y que queremos ser independientes [APLAUSOS] Y El Salvador estuvo presente, porque también nos unimos a esos intereses.

Yo les quisiera decir también que no solo tenemos condiciones propicias para seguir y darle continuidad a seguir gobernando, sino que América Latina está en una ola de transformación y de cambio, El Salvador tiene que unirse a esa ola de transformación, y no a la ola que quiere invadir al mundo para destruir al mundo [APLAUSOS]

Muchas Gracias [APLAUSOS]

La militarizacion de la crisis

Lunes, 19 de Diciembre de 2011 / 10:18 h
La militarizacion de la crisis

Versión para Imprimir

Dagoberto Gutiérrez

Crisis histórica es la sufre El Salvador, caracterizada por el agotamiento de un Estado oligárquico, de un modelo económico, de un determinado poder político y de una clase dominante. No es muy frecuente que esta conjunción de quiebres se presente en un país, a menos que las soluciones o los abordajes se posterguen o se impidan una y otra vez, como ha ocurrido en nuestra historia.

La guerra de 20 años fue una respuesta a esta crisis y resultó fundamental para terminar con la dictadura militar de derecha establecida en el marco de los acontecimientos ocurridos en 1932. De resultas de esta guerra es que el Artículo 212 de la Constitución estableció que “la Fuerza Armada tiene por misión la defensa de la soberanía del Estado y de la integridad del territorio”. En este texto está concentrado el fin de la Fuerza Armada como clase gobernante, siendo ésta la función que desempeñó la institución desde los años 32 del siglo pasado. Termina su papel histórico cuando, al no ganar la guerra, la pierde, en tanto que la guerrilla del FMLN, al no perder la guerra, la gana.

Los acuerdos de paz dejaron una nueva conformación del poder político al separar la fusión de la defensa y la seguridad pública, y al otorgar dos misiones específicas a la Fuerza Armada: defensa de la soberanía y de la integridad territorial; en tanto que la seguridad pública es otorgada a la Policía Nacional Civil. El énfasis puesto en la separación de estas dos instituciones expresa el afán de superar el momento histórico en que Policía y Fuerza Armada se fundieron en un solo cuerpo represivo para ahogar en sangre cualquier tipo de protesta. Dicha separación es, probablemente, la conquista más trascendental lograda con la guerra de 20 años y contenida en los acuerdos políticos.

La crisis que propició el estallido de la guerra no fue superada durante los 20 años que han seguido al gran enfrentamiento. Es más, en estos momentos el país vive una crisis mayor que aquella que generó la guerra, toda vez que hoy contiene la crisis planetaria del capitalismo planetario y las consecuencias del brutal neoliberalismo aplicado en El Salvador en estos 20 años. Así, de nuevo nos enfrentamos a una situación donde hay varios caminos establecidos para afrontar lo que hemos llamado crisis histórica.

Como siempre ocurre, es en los momentos de crisis cuando aparecen consabidas soluciones militares que buscan beneficiarse de los desajustes críticos de la realidad, y son precisamente estos momentos en los que, casi invariablemente, se usan a las Fuerzas Armadas como fuerzas de choque y de primera línea para imponer una determinada solución. Aquí no estamos descubriendo nada nuevo porque las Fuerzas Armadas se establecen precisamente para garantizar que un determinado orden continúe inalterable, o para impedir que el desorden amenace el orden y establezca uno nuevo. Para eso sirven, precisamente, las Fuerzas Armadas. No conviene olvidar que soberanía es, justamente, el poder absoluto, permanente, ilimitado, del Estado. Este es el poder que las Fuerzas Armadas tienen la misión de defender.

El Artículo 159 de la Constitución establece que defensa nacional y seguridad pública estarán adscritas a ministerios diferentes y que la PNC será un cuerpo profesional e independiente de la Fuerza Armada. Esto quiere decir que no dependerá de las Fuerzas Armadas en ninguna de sus actividades para no repetir le nefasta experiencia ya conocida. Pese a la total claridad del texto constitucional, ya se inició el proceso político que en el marco de la actual crisis lleva un retorno al pasado y, de nuevo, con ceguera total y con una impresionante necedad histórica, el actual Presidente Funes asume, impertérrito, la responsabilidad de la militarización de la crisis del país. Observemos que el proceso ha empezado en el terreno de la seguridad pública y esto facilita la comprensión porque se trata de una especie de abrazo institucional en donde la Fuerza Armada pasa a controlar, por vía legal, una función que no le corresponde. Aparentemente, el nuevo ministro, y solo aparentemente, aparece desligado de la FAES, pero este hecho sería en realidad una decisión suicida para el General Munguía Payés, porque es la Fuerza Armada lo único con lo que él cuenta para hacer un trabajo eficiente en la seguridad. Por esto mismo, el nuevo ministro de seguridad significa el control de la FAES sobre la seguridad pública y sobre la PNC. Cualquier observador medianamente agudo se dará cuenta que en ninguna circunstancia puede entenderse al nuevo ministro sin la Fuerza Armada. Por eso mismo, el proceso de reversión histórica luce iniciado en el país, y una vez más, nos encontramos ante una Fuerza Armada controlando la seguridad pública.

Aquel gobierno que se levantó despertando las mayores esperanzas de las mayorías, y con las banderas de ser de izquierda, ha resultado ser el encargado de impulsar el país hacia un pasado que se suponía superado. Todo el proceso político salvadoreño debe registrar este hecho y debe incorporarlo en su reflexión para asumir, entre otras cosas, las responsabilidades históricas correspondientes.

Los patriarcas de la oligarquía salvadoreña (II)

11. James Hill. (1889*…..1951)
Llega a El Salvador en 1889 y se casa con Dolores Bernal Nájera. En 1890 funda la finca cafetalera Las Tres Puertas en Santa Ana, a la sombra del volcán. Advierte que mediante nuevas técnicas para el cultivo y procesamiento del café este se podría exportar hacia Europa obteniendo grandes ganancias. Introduce la variedad Bourbon de café arábigo. El café que cultiva llega incluso a ganar premios internacionales. De este matrimonio nacieron: Roberto, Alicia, Ana Dolores, Manuel, Julia y Florence. (segunda generación). Florence Hill Bernal se caso con Roberto Mathies Regalado. De esta unión nace Roberto Mathies Hill (tercera generación). Casado con Mirela Celina García-Prieto.

12. Karl Mathies. (Alemania 1842 1866*….?)
Llega a El Salvador en 1866 y se casa con Josefa Dolores Montalvo. De este matrimonio nace Salvador Mathies.(segunda generación) Salvador Mathies se casó con Marisa Regalado González ( hija del general Tomas Regalado) de este matrimonio nacieron: Miriam, Ana María y Roberto Mathies Regalado. Este ultimo fue líder por mucho tiempo de este grupo familiar (tercera generación) Del matrimonio de Roberto con Florence Hill Bernal nace Roberto Mathies Hill (cuarta generación). Casado con Mirela Celina García-Prieto.

13. León Liebes
A finales del siglo XIX un joven alemán, de nombre León Liebes, abandonó su país para buscar nuevos horizontes y viaja en busca de un familiar radicado en San Francisco, California. Mauricio Goldtree era su cuñado y tenía una tienda en esa ciudad. Mauricio lo recibe y le aconseja que siga caminando para el sur, y León llega entonces a Guatemala y finalmente se radica en Santa Ana.

Pronto descubre que existe un nicho de mercado que puede ser explotado y viaja de regreso donde su cuñado, le explica la situación y le solicita un crédito para capital semilla. Mauricio accede y se sella una fructífera alianza comercial que se refleja en la apertura en 1888 en Santa Ana de Goldtree Liebes y Cía. Luego León abre tiendas en Sonsonate y Acajutla, para desembarcar 20 años después, al costado oriente de Catedral, en pleno centro histórico, el año de 1908, en tiempos del General Fernando Figueroa.

Desde entonces ha pasado mucha agua por los puentes del Acelhuate y mucha mercadería por las bodegas de esta por mucho tiempo exitosa empresa ferretera. En 1940 inauguran el céntrico edificio de concreto, que los caracterizó como una de las principales ferreterías del país. Del 46 al 69 condujo la casa Goldtree Liebes su sobrino Eugenio Liebes. León es padre del Cónsul General de Israel de 1949 a 1973, Ernesto Liebes (+1979). (21)

14. Salvador Mugdan (1885*….)
Alemán de origen judío, llega a El Salvador en 1885, luego llegan sus hermanos Félix y Arturo. Crean la Casa Mugdan, junto con Max Freund. Además desempeña papel clave en el inicio de los servicios religiosos judíos. El almacén cierra en 1935. Arturo vive en Santa Ana y San Salvador de 1892 a 1917, año en que regreso a Alemania, donde enfermó y muere en 1927.

15. Bernardo Haas (1868*…)
Judío de origen francés llega a El Salvador en 1868. Se dedica al comercio. Crea la Casa Haas.

16. Rafael Alvarez Lalinde (1889*…..1949)
Originario de Medellín, Colombia, llega al país en 1889 con su esposa, Julia Ángel Macías e hijos y se incorpora al negocio familiar iniciado por su hermano Emilio: el café. Un hermano de Rafael, Roberto, padre de María Álvarez de Stahl y de Enrique Álvarez Drews, es el abuelo de Enrique Álvarez Córdoba.

Los hijos de Rafael son: Carlos, Tulia, Rafael, Elena e Inés (segunda generación). En 1893 en la finca Santa Isabel de l volcán de San Salvador, monta el primer despulpador de café. En 1894 construye el Beneficio El Molino. A partir de 1908 se instala en Santa Ana, ciudad de la que llega a ser Alcalde. Muere en 1949 en San Francisco, California. Carlos Álvarez Ángel (1882…..) es el continuador. Carlos se caso con Teresa Lemus. Y sus nietos Carlos y Ricardo Álvarez Lemus son los delfines.

17. Mauricio Meardi Scaffini (1877*….1934)
Llega a El Salvador en 1877, a laborar como contador de la casa comercial Dreyfys May, que se dedicaba a la compra y venta de café. Aprende el oficio y llega a ser gerente. Luego se independiza. Reside primero en san Miguel, luego en Chinameca, Jucuapa, Santiago de María hasta concluir en a ciudad de Berlín, la cual le agrada por su clima fresco.

Compra una finca de café. Se casa con Fermina Cora, que era la viuda de su hermano Francisco, cumpliendo así una vieja tradición italiana.
Funda la Casa Meardi. Ayuda a que otras familias italianas lleguen al país, tales como los Cristiani, Borgonovo, Scaffini y Bettaglio. Muere en 1934. Padre de Mauricio Meardi Cora. (segunda generación) Padre de Tomas Meardi Palomo. (tercera generación) Padre de Margarita Meardi Zuñiga. (cuarta generación).

18. Mauricio Duke Alexander (1837….1930)
Fundador de la familia Duke de Santa Tecla. Nace en Spanish Town, Jamaica, en 1837, como ciudadano británico, y muere en 1930. Está enterrado en el hospital San Rafael de Santa Tecla.

Los origenes se encuentran en Spanish Town, Jamaica, cuando Louis Duke inicia una casa de comercio internacional, que con prosperidad continúa su hijo Isaac Duke, quien contrae matrimonio con Judith Alexander el 30 de mayo de 1832 y cuyos hijos, todos nacidos en Jamaica, fueron Hannah (1832); Cordelia (1834), que luego sería de Guirola en El Salvador; Louis (1836); Mosses (diciembre 23 de 1837), posteriormente bautizado como Mauricio y que se establece a Santa Tecla; Benjamín Mauncriffe (1843); Mirtala, quien posteriormente residiría con su esposo Luis Búcaro en San Salvador; Catalina (1853), matrimoniada con Mortimor Alexander y cuyo hijo Rafael Alexander Duke residiría también San Salvador.

Comerciando desde Jamaica, Isaac Duke proporciona hacia 1851 las vitales vías comerciales internacionales para los productos agrícolas de su cliente, el ya agrícolamente exitoso joven don Ángel Guirola de la Cotera, residente de Santa Tecla, hermano de Eustaquio, hijos ambos de don Rafael María Guirola, de Zacatecoluca. Esta alianza comercial resultaría la base para el engrandecimiento del gran capital Guirola.

Al estabilizarse la situación política, algunos se reestablecen en Estados Unidos, y los insulares envían a sus hijos a educarse a Nueva York, en donde Cordelia y el joven don Ángel contraen matrimonio en 1859, residen en Santa Tecla, y de los Guirola Duke es que descienden las prominentes familias Guirola de El Salvador.

Acaudalado y con experiencia financiera bancaria, el joven Mosses, bautizado Mauricio, hace un viaje a visitar a su hermana Cordelia; viaja de Nueva York en tren y luego en diligencia llegando a San Francisco, donde estando a la espera de su barco colabora en la fundación del hospital Mount Sinaí, y continúa su viaje en vapor hasta llegar a La Libertad y en carruaje a Santa Tecla.

Hospedado con los Guirola Duke y en su activa vida social conoce, se enamora y se casa con la distinguida y culta señorita Luz Carazo, hija del acaudalado Embajador de Costa Rica en El Salvador, de quienes descienden Rodolfo ( casado con Soledad Mejía López) , Sarah, Mauricio, Elisa, Mariah ( casada con Manuel Gallardo), Eva ( casada con Salvador Sol Millet) y Amelia (segunda generación). Eva es la madre de Miguel Ángel Sol Duque ( tercera generación). Maríah es la madre de Luisa, Teresa y Antonio Gallardo Duke (tercera generación).

Don Mauricio Duke Alexander vislumbra la necesidad nacional de contar con una banca formal y con su cuñado don Ángel Guirola coinvierten para comprar un pequeño banco existente y así fundan el Banco Salvadoreño en 1885; posteriormente funda el primer Banco Agrícola Comercial, que ya administrado por don Rodolfo Duke Carazo(segunda generación) en 1934 se transforma en el Banco Central de Reserva de El Salvador, con mi abuelo materno y mentor, don Luis Alfaro Durán, como fundador y primer presidente.

Mauricio enviuda de doña Luz Carazo de Duke Alexander, y en segundas nupcias se casa en Nueva York con una señorita Britton, inglesa, con quien no tiene descendencia, y un corto matrimonio que se torna en divorcio. Hacia sus 60 años contrae terceras nupcias en Santa Tecla con doña Mercedes Tomasino, descendiente de sicilianos, con quien procrea a Ruth, Salvador y Carlos.

En El Salvador, don Mauricio Duke Alexander ocasiona el Banco Salvadoreño, el primer Banco Agrícola Comercial, facilita con su hijo Rodolfo la creación del Banco Central, dona el primer hospital San Rafael de Santa Tecla, origina y es propietario del tranvía eléctrico San Salvador-Santa Tecla, establece varias industrias, y sus descendientes crean múltiples negocios agrícolas y comerciales como el Hotel Nuevo Mundo, Destilería LIZA, Industrias Duke y Araujo con tostaduría de café y jabones, y muchos otros. (22)
19. León Emmanuel Dreyfus. (1884……)
Francés. Comerciante y banquero. Dueño desde 1884 del Banco Internacional, junto con Angel Guirola y José Rosales. En 1889 funda junto con Emilio Álvarez el Banco Occidental.
20. José Sagrera. (1870*…..)
Llega a El Salvador de Barcelona, España. Se casa con la hondureña Ana Bustamante. Tuvieron 4 hijos: Fernando, Esther, Alberto y Martha. ( segunda generación) Fue Alcalde de San Salvador a principios del siglo XX. Funda la ferretería Sagrera, ubicada al costado norte del Parque Libertad. Instaló una factoría de hilados que con el tiempo se convertiría en una de las empresas más reconocidas del país, la Hilasal, creada en 1942 por su nieto Ricardo Sagrera Drew, (tercera generación) casado con Carmen Bogle con quien procreo tres hijos: Edwin, Ricardo y Teresa. Ricardo Sagrera Bogle (cuarta generación) dirige actualmente esta empresa familiar. Casado con María Eugenia Palomo. Padre de Arturo Sagrera Palomo (quinta generación).

21. Prudencio Juan Llach Capdevila. (1869-1944)
Llega de España en 1869. En 1876 construye un beneficio de café en la finca la Primera en Santiago de María, Usulután. Compra en1907 la mitad del patrimonio de Francisco Lazplazas. Se casa con Emilia Schonenberg Silva. Tuvieron cuatro hijos: Conchita Leonor, Francisco (1896-1969) Emma y Prudencio Francisco (segunda generación).

Francisco se casa con María Hill Bernal. Tienen dos hijos: Roberto y Eduardo Llach Hill. (tercera generación). Roberto se casa con Leonor Guirola. Tienen cuatro hijos: Roberto, Alexa, Marcos y Diego Llach Hill (cuarta generación). Eduardo se casa con …Cady.Tienen 3 hijos: Eduardo, Deborah y Miguel. (cuarta generación). Eduardo se casa con Elizabeth Schwartz.

Prudencio Francisco Juan (1912-1991), que fue Embajador ante el Vaticano, se casa con Mercedes Reyes Duquestrada. Tuvieron cinco hijos: Prudencio Francisco Martín Llach Reyes (1953-1979) María Margarita (de Cristiani ), Concepción, Emilia, María Mercedes, María Cristina y María Lourdes Llach Reyes (tercera generación).

22. Rafael Meza Ayau. (1886…..)
Llega procedente de Guatemala en 1886, con el fin de “hacer fortuna.” Sus padres fueron Rafael Meza y Rafaela Ayau. En 1906 en la ciudad de Santa Ana funda la empresa cervecera La Constancia, creadora de la marca insignia Pilsener. En 1928 traslada su empresa a la Avenida Independencia de San Salvador.

Se casa con Angela Bernal. Tienen siete hijos: Manuel, Maria Luisa, Emma, Rafael, Arturo, Ángela y Rosa (segunda generación).
Manuel se casa con Alicia Hill. Nace Lolly Meza Hill (tercera generación). Lolly se casa con Roberto Palomo. María Luisa se casa con A. Álvarez. Nace Arturo Álvarez Meza (tercera generación). Emma se casa con A. Quiñonez. Nace Roberto y Alfonso Quiñonez Meza (tercera generación). Roberto Quiñonez Meza se casa con Clelia Sol. Alfonso Quiñonez Meza se casa con Clarita Caminos. Nace Eduardo Quiñonez caminos (cuarta generación).

Ángela Meza se casa con Enrique Sol. Nacen Ricardo, Enrique y Ernesto Sol Meza (tercera generación).
Rosa Meza Ayau Bernal se casa con Roberto Murray. De este matrimonio nace el actual líder del grupo familiar: Roberto Murray Meza (tercera generación). Casado con María de los Ángeles Álvarez. Padres de Robert Patrick y de Christina Murray Álvarez (cuarta generación).

23. Gustavo Vides
Gustavo Vides se casó con Enriqueta Valdés y tuvieron cinco hijos: Lola, casada dos veces: con Francisco Aguilar y Francisco Machón; Gustavo, casado con Luz Déneke; Dora, se casa con Ignacio Valiente; Salvador, con María Velasco, y Enriqueta, casada con Antonio Belismelis. Gustavo llego a ser Alcalde de esta ciudad. Dueño de hacienda Las Cruces.

24. José Jorge Simán. (Palestina 1898*….1953)
José, originario de Jerusalén Llega en 1890 procedente de Palestina junto con su esposa Natalia Jacir. Ese año abre una tienda en Sonsonate. Pero la cierra y regresa a Palestina. En 1921 regresa y se establece definitivamente en San Salvador. Abre una tienda en el Mercado Central que luego se convierte en Almacenes Siman.

Tiene once hijos: Jorge José, Emilio, Abraham José, Salvador, Teófilo, Félix, Roberto, Ernesto, Emilia, Margoth y María Eugenia. (segunda generación). Del matrimonio de Jorge José con Margarita Zablah nacen Aida Verónica, Jorge José, Rebeca y Florence (tercera generación).
Del matrimonio de Abraham José con Alice Dabdoub nacen Eileen y Mary Alice (tercera generación). Eileen se casa con Elías Jorge Bahaia. Mary Alice con Freddie Frech. Del matrimonio de Félix con Genevieve Dabdoub nace Ricardo Siman Dabdoub. (tercera generación) , actual jefe del clan familiar, esta casado con Patricia Massis. Padres de Andrea María y Ricardo Félix Simán Massis (cuarta generación).

25. Jorge Antonio Zablah. (1898*….)
Llegó a El Salvador en 1898 procedente de Palestina. Abrió una tienda en el Mercado central. Hijos: Jorge Antonio, Jose Luis. (segunda generación). Jorge Antonio se casa con Teresa Siri (+1984) y tiene siete hijos: entre estos Rodrigo Zablah Siri (tercera generación).
Hoy en día, el Grupo Zablah maneja cinco empresas, de reconocida trayectoria: la Distribuidora Zablah S.A. (Diszasa), Udisa, Bon Appetit, la Tabacalera de El Salvador (Tazasa) y Pepsi de El Salvador.

26. Nicolás Abraham Salume Barake. (Santa Ana 1927……)
Sus padres llegaron a El Salvador a principios del siglo XX. Se le considera como “uno de los mas nuevos actores en el interior de la elite económica salvadoreña”(Paniagua 2001) . Tiene un hermano de nombre Adolfo. Nicolás es el actual Primer designado a la presidencia. Se casa en 1951 con Gloria Babun. Tiene 6 hijos. Entre estos Nicolás (exgerente de CEL) Kerim Eduardo (de 46 años y gerente general de empresa Biggest) y Ruth (tercera generación). Adolfo Salume Barake casado con Haydee Artiñano, son los padre de Adolfo Salume Artiñano, de 49 años, gerente de la transnacional Pepsi y de Molinos de El Salvador, director ejecutivo de Mister Donut y Nash. (tercera generación).

27. Elías Jorge Bahaia. (1907 Palestina…..)
Desembarco junto con su esposa en el puerto de la Libertad en 1907. Originario de Belén, se estableció con una pequeña tienda en Ahuachapán. Su único hijo, Jorge Elias Bahaia ( segunda generación) nace en 1932. Se casa en 1951 con Elsy Samour. Tiene seis hijos: entre estos Elías Jorge y Jorge Elías Bahaia Samour, de 44 años (tercera generación). Elías Jorge se casa con Eileen Therese Simán.

28. Walter Tilo Deininger (1891-1968)
Nació en Sololá , Guatemala. Hijo de Héctor Deininger y Marie Burdach. Estudio en Hamburgo. Llego a El salvador en 1912 hacerse a cargo de los negocios familiares. En 1928 se casa en Alemania con Clotilde Weig. No tienen hijos. Muere en 1968. Dueño de lo que hoy es Antiguo Cuscatlán. Junto con Kurt Klaus Nottebohm sus propiedades les fueron confiscadas en 1939 al declara el general Martínez la guerra al Eje fascista y luego les fueron devueltas, al terminar la guerra.

29. Benjamín Sol Millet (1897…..)
Nace en Santa Tecla en 1897. “Sus padres eran dueños de varias haciendas de café” nos revela el investigador Paniagua. Funda la ferretería Casa B. Sol, Millet, que luego se convierte en la General de Equipos. Se casa con María Luisa Midence y luego con Altagracia Araujo Vda. De Dueñas. De esta ultima unión nacen Roberto Servando, Marta y Clelia Sol (segunda generación) Marta se casa con Luis Escalante Arce y nace Luis Alfredo Escalante Sol (tercera generación) Clelia se casa con Roberto Quiñonez Meza y nace José Roberto Quiñonez Sol (tercera generación). Luis Alfredo Escalante Sol es el actual jefe del clan familiar

30. Roberto Daglio (1920?…)
Es posible que haya llegado en 1920. Se dedicó al cultivo y exportación de café. Fue difícil obtener datos acerca de su familia.

31. Arturo y León Schwartz
En los años de 1908-1911, llegaron al país los hermanos Arturo y León Schwartz para la Casa Paris-Volcán, anteriormente Bernheim y Cia, cuyos asociados eran es ese momento los señores Carlos y José Bernheim, y Miguel Kahn. En 1921, los hermanos Schwartz y el señor Carlos Dreyfus fundan la Casa Schwartz Hermanos y Cia. Luego Arturo se separa de sus hermanos para fundar con su hijo Roberto, la casa conocida como “Rivera.”A finales de los años 80 del siglo XX los Schwartz abandonaron el país y vendieron los tres almacenes que poseían a la familia Vilanova. En el 2003 cerraron sus puertas.

32. Max Freund (1890 1913* )
Nace en 1890. Llega a El Salvador en 1913. En 1923 viaja a Alemania y regresa casado con Hertha Cohn. Se instalan cerca del actual parque Bolívar. Tienen tres hijos: Ernesto Arnoldo (1925) Roberto Frank (1927) y Margarita Freund Cohn de Biller. (segunda generación).

33. Bartolomé Poma y Génova. (1916* )
Llega procedente de México en 1916. De origen español (Barcelona) y de oficio mecánico y herrero, viene con su esposa Magdalena Botero y sus dos hijos Didine y Luis, nacido en 1915 (segunda generación). En 1918 obtiene la representación de los automóviles Hudson, iniciando así el negocio de distribución de autos de lo que fue el Grupo DIDEA que hoy tiene su expresión en Excel Automotriz.

Luis Poma Botero se casa con Alicia Isabel Delgado. Tienen cinco hijos: Luis Roberto, Ricardo (nace en 1947), Luis Eduardo, María Elena y Mauricio Ernesto, presidente de Trans Al. (tercera generación). Luis Roberto se casa con Lucía Raskosky. Nacen Alejandro Roberto y María Gabriela Poma Rakosky (cuarta generación). Alejandro Roberto se casa con Coralia Belismelis Alvarez. Nace Andrea Poma Belismelis (quinta generación).

María Gabriela se casa con Thomas Traynor. Nace Alejandro John y Elizabeth Lucía Traynor Poma (quinta generación). Luis Eduardo se casa con Kathleen Daglio. Nacen Cristina y Diego Poma Daglio (cuarta generación). María Elena se casa con Juan Manuel Bracete y luego con Roberto Selva Bonilla. Nacen Gerardo y Rodrigo Selva Poma (cuarta generación). Mauricio Ernesto se casa con Cecilia Avila Romero. Nacen Ernesto, Javier, Rodrigo y Sofía Poma Avila (cuarta generación).

El actual jefe del clan familiar es Ricardo Poma Delgado, que se casa con Florence Kriete y tienen tres hijos: Alberto, Andrés y Fernando (cuarta generación). El es el CEO del Grupo Poma desde 1980. Del matrimonio entre Alberto Poma Kriete y María Patricia Somarriba, hija del banquero nicaragüense Leonardo Somarriba, nacen Daniela y Elena Poma Somarriba (quinta generación).

En la actualidad este núcleo familiar maneja 17 centros comerciales en la región centroamericana (malls con los nombres de metrocentro, multiplaza, metromall y unicentro) ) y ha construido 50,000 casas por medio de su división inmobiliaria, Grupo Roble, opera 20 hoteles desde el Grupo Real y administra la marca Toyota y otras desde su división Excel Automotriz.

34. Ricardo Kriete, (San Francisco….1969)
Ricardo Kriete llega a El Salvador muy joven, procedente de San Francisco, California. Contrae matrimonio con Lilian Omar Lujan, de una familia cafetalera de Usulután. De este matrimonio nacen Lilian y Ricardo Harold (segunda generación). Ricardo Harold se casa con Gloria Ávila y de este matrimonio nacen: Florence, Ricardo (nacido en 1953) María de los Ángeles, Lilian, Eduardo y Cristina (tercera generación). El actual jefe del clan familiar es Roberto Kriete Ávila, casado con Celina Sol. Tienen dos hijos: Fernando (nacido en 1980) y Roberto Kriete Sol (cuarta generación).

En 1961 Ricardo Kriete compra el 30% de las acciones de Transportes Aéreos de Centro América, TACA. Al morir en 1969 asume la gerencia su hijo Ricardo Harold. Al morir Ricardo Harold en 1977 asume la presidencia de TACA Francisco Balzareti, esposo de su hermana Lilian. En 1980 ingresa a la Junta Directiva Ricardo Kriete Ávila y bajo la asesoría de Enrique Borgo Bustamante, entonces presidente de TACA, y el acompañamiento de Federico Bloch, va tomando el control de la empresa. En 1980 la familia Kriete controlaba el 98% de las acciones de TACA.

35. Joaquín Palomo Bustamante (…1999)
Banquero salvadoreño. Casado con Gladys Déneke. Nace Ana María, Marta Gladys (casada con Pedro Luis Apostolo) Joaquin Alberto ( casado con Carmen Elena Avila) y Ricardo Palomo Deneke. (segunda generación). Joaquin Alberto es el padre de Joaquín Ernesto Palomo Avila (tercera generación).

36. Alfredo Cristiani. (Italia….)
Llega a El Salvador en…y contrae matrimonio con Margoth Burkard. De esta unión nacieron Antonio Juan y Félix Cristiani Burkard (segunda generación) Félix Cristiani, expresidente de la república y actual presidente de ARENA, así como actual jefe del núcleo familiar, se casa con Margarita Llach. Tienen tres hijos: Alejandro Félix, Javier Alfredo y Claudia Margarita. (tercera generación) Félix Guillermo Cristiani Moscoso ( cuarta generación).

37. Roberto Palomo (1925…..)
En 1953 Roberto Palomo hijo funda en Soyapango la fabrica ADOC. Casado con Lolly Meza Hill. Tienen cinco hijos: Lolita, Guillermo, Dina (de Gallo) , Carmen Elena y Jaime Roberto Palomo Meza. Jaime Roberto de 55 años (segunda generación) es el actual CEO de empresas ADOC.
38. Samuel Quiroz Valladares. (San Miguel, 1928…..)

Director de la Cooperativa Algodonera Salvadoreña Limitada (1958-1960). -Director de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (1963-1964). -Presidente de la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Vehículos (1968). -Director de la Financiera de Desarrollo e Inversión S. A. (1971-1972).

Director fundador del Banco Cuscatlán (1972-1975). -Presidente de la Asociación Salvadoreña de Reencauchadores de El Salvador (1976-1977). -Director Propietario por el sector privado del Banco Central de Reserva (1976-1980). -Presidente de Grupo Q Interamerican Corp. y de Quality Grains S. A. (hasta la fecha).

Empresas: En 2005, Grupo Q Interamerican Corp. vendió cerca de 10 mil unidades, entre sus marcas está Ferrari y Maserati. Por su parte Quality Grains exporta café a Europa y a Estados Unidos, emplea a 200 personas. Se caso con Margoth Noltenius. Padre de José Ángel, Federico, Carlos Enrique, María Lucila, Raquel y Fernando (segunda generación). Cuenta con 82 años.

Los lideres actuales del clan son José Angel (exministro de Obras Publicas) y Carlos Enrique. Samuel Antonio se casa con Florence Mathies. José Ángel con María Alicia Rivas. María Lucila con Juan Federico Salaverría Prieto. Federico con Catherine Dixon. Carlos Enrique con Beatriz Ungo.

39. Roberto Schildknecht. (Suiza 1910-1996)
Desembarca en el puerto de La Libertad el 30 de mayo de 1933 en respuesta a una oferta de trabajo enviada por el Almacén Schwarts. Su labor fue la venta de telas por todo el país. Primero a pie, luego a lomo de mula y por ultimo en vehículo.

Así es como conoce en Santiago de María a Clara Scheidegger, salvadoreña de origen suizo, con quien se casa en 1942. De este matrimonio nacen Heidi, Rodolfo Roberto y Alfredo Pablo (segunda generación). En 1954 la Compañía Suiza de Seguros, Helvetia, lo nombra como su representante. Además adquiere otras representaciones como las de Gillete. En 1970 decide crear su propia empresa de seguros: Aseguradora Suiza salvadoreña, ASESUIZA. En 1990 cede la dirección de sus empresas a su hijos y nietos. Muere a los 86 años.

40. Federico García Prieto
Productor, con fincas en las faldas del Volcan Chaparrastique, En 1941 su hijo Federico García Prieto Napoli hereda las propiedades en San Miguel, que incluyen la Finca san Isidro y la Placita en Chinameca. El actual CEO del Grupo Prieto es Ernesto Muyshondt Garcia Prieto, de 35 años.

41. Juan Salaverría.
Diplomático y empresario. Casado con Beatriz Alcaine. Padre de Miguel Ángel Salaverria Alcaine (segunda generación). Miguel Ángel se casa con Rosa García Prieto. De esta unión nacen 7 hijos: Juan Federico, Miguel Ángel, Roxana Cecilia, José Ricardo, Olga Margarita, Marcela Beatriz y Luis Armando(tercera generación) El actual líder del clan familiar es Miguel Ángel Salaverria Alcaine y el delfín es Juan Federico Salaverría Prieto(cuarta generación). Casado con María Lucila Quiros Noltenius. Nace Juan Federico Salaverria Quiros (quinta generación).

42. John Tennant Wright (….1952)
John Tennant Wright fue un empresario de buques mercantes que recorrían el Pacifico. Se casa con ….Alcaine. Nace Juan Tennant Wright Alcaine (segunda generación). En 1952 a la muerte de su padre, asume la administración de lso negocios d ela familia, incluyendo la hacienda La Carrera. Dueños del Ingenio El Angel. Se casa con Aida Castro Espinoza. Nace Juan Tennant Wright Castro (tercera generación). Es una familia que fue propietaria de una hacienda algodonera emblemática de la oligarquía: La Carrera de Usulután.

NOTAS
(1) Luna, David Alejandro. Manual de historia económica de El Salvador. SS. EU. 1971.
(2) Castellanos, Juan Mario. EL SALVADOR 1930-1960 san salvador, DPI, 2001
(3) Página electrónica del Banco Central de Reserva de El Salvador www.bcr.gob.sv)
(4) Castellanos, Juan Mario. EL SALVADOR 1930-1960 san salvador, DPI, 2001
(5) Página electrónica del Banco Central de Reserva de El Salvador www.bcr.gob.sv)
(6) Castellanos, Juan Mario. EL SALVADOR 1930-1960 san salvador, DPI, 2001
(7) Página electrónica del Banco Central de Reserva de El Salvador www.bcr.gob.sv)
(8) Colindres, Eduardo, Fundamentos económicos de la burguesía salvadoreña. UCA Editores. SS. 1977
(9) Castellanos, Juan Mario. EL SALVADOR 1930-1960 Dirección de Publicaciones e Impresos, 2001. SS.
(10) Menjivar, Rafael. Acumulación originaria y y desarrollo del capitalismo en El salvador. EDUCA. 1980. San José, C.R.
(11) Menjivar, Rafael. Formación y lucha del proletariado industrial salvadoreño. UCA Editores. Ss. 1979
(12) López Vallecillos, Mario. El periodismo en El Salvador. Editorial Universitaria. 1974. SS
(13) Luna, David Alejandro. Manual de Historia Económica de El Salvador. Editorial Universitaria. 1971. SS
(14) White, Alastair. El Salvador. UCA Editores. SS. 1973
(15) Flores Macal, Mario. Origen, desarrollo y crisis de las formas de dominación en El Salvador. SECASA. San José, C.R. 1983
(16) Castellanos, Juan Mario. EL SALVADOR 1930-1960 Dirección de Publicaciones e Impresos, 2001. SS.
(17) Pineda, Roberto. Las luchas populares del siglo XIX. San Salvador, 2010
(18) Castellanos, Juan Mario. EL SALVADOR 1930-1960 Dirección de Publicaciones e Impresos, 2001. SS.
(19) Un amigo salvadoreño del presidente Mora www.nacion.com/2011-10-02/…/Ancora2926654.aspx – Costa Rica
(20) Benjamin Bloom http://archive.laprensa.com.sv/20000928/nacionales/nac2.asp
(21) Pineda, Roberto. Goldtree Liebes dejara de vender plumas de ganso y pieles de venado… www.adital.com.br
(22) Mauricio Duke http://www.elsalvador.com/hablemos/2004/050904/050904-6.htm)

Los patriarcas de la oligarquía salvadoreña

Los patriarcas de la oligarquía salvadoreña
Por Roberto Pineda San Salvador, 17 de diciembre de 2011

La oligarquía salvadoreña, formada hace más de un siglo, a través del cultivo y exportación del café; el control del aparato de estado así como mediante matrimonios dentro de sus exclusivas filas, ha logrado asegurar el control económico del país e influir hasta el momento poderosamente en su rumbo político. Estas familias oligárquicas llevan ya entre cuatro y cinco generaciones.

Cada nueva generación enfrentó desafíos diferentes. A continuación describiremos antecedentes históricos de algunos de estos antiguos patriarcas así como de sus principales continuadores y de sus numerosos delfines, considerando que algunos de estos se encuentran ya asumiendo responsabilidades y preparándose para relevar a la generación anterior, la del conflicto armado.

Para la identificación de los actuales grupos oligárquicos tomaremos como base el estudio clásico realizado por el académico salvadoreño Carlos Rodolfo Paniagua Serrano, titulado El bloque empresarial hegemónico salvadoreño y publicado en la revista ECA de Julio-Agosto 2002 en el que señala la existencia de 23 grupos familiares empresariales.

Hay que señalar que estos son procesos históricos que también se desarrollan en el ámbito político e ideológico, por lo que ameritan una debida investigación ulterior que vincule lo familiar, lo empresarial, lo político, lo cultural, lo regional e incluso lo religioso.
Es desde mediados del siglo XIX y a la sombra de las cuantiosas fortunas acumuladas por la producción y exportación del café, que se viene gestando este nuevo grupo social que termina de imponerse por medio de las reformas liberales de finales del siglo mencionado.
Posteriormente, a principios del siglo XX se incorpora otro núcleo procedente de Europa y de EE.UU, así como la emigración palestina, ocupando inicialmente una posición marginal. Y este proceso no concluye ya que actualmente surgen nuevos grupos empresariales que aspiran a integrar este privilegiado sector social, que antiguamente eran los que visitaban el exclusivo Casino Salvadoreño.

Este breve estudio lo dividimos en cuatro partes. La primera trata antecedentes históricos y valoraciones, luego sobre los patriarcas, los que fundaron los primeros negocios; luego los que le sucedieron, que llamamos los continuadores; para concluir en la generación que esta asumiendo las riendas de las empresas construidas por sus abuelos y bisabuelos, grupo que llamamos los delfines.

I. Antecedentes históricos y valoraciones
La oligarquía añilera o sea los criollos, en alianza con el clero independentista, logró en 1821 alcanzar la independencia política, conquistaron el poder político, pero no lograron afianzarse como clase dominante y rápidamente fueron desplazados por un nuevo grupo económico, con mayor espíritu empresarial y mejores condiciones materiales para desarrollarse.

La oligarquía cafetalera agroexportadora, que vinculada a las reformas liberales de la década de los ochenta, logra determinar el rostro de la nación salvadoreña durante todo el siglo XX. Y sus herederos, en alianza con el capital transnacional globalizado, hoy mucho más poderoso que antes, continúan ejerciendo una fuerte influencia en el rumbo del país.

La oligarquía salvadoreña es el producto histórico de tres procesos sociales que van interrelacionándose: la producción del café, su exportación y su crédito. Alrededor de estas tres actividades económicas se fueron formando núcleos empresariales nacionales y de inmigrantes que gradualmente fueron resolviendo sus contradicciones y fueron unificándose. Estas son las tres grandes raíces que explican el surgimiento de la oligarquía salvadoreña.

Asimismo fueron creándose núcleos e intereses regionales, en particular relacionados con las ciudades de Santa Tecla y Santa Ana, y en menor medida Juayúa y Santiago de María. El Espino en Santa Tecla es la cuna de la oligarquía. Allí nació el núcleo primario y allí regresaron y continúan. La Gran Vía, Las Cascadas y Multiplaza son sus frutos y símbolos de poder y riqueza. Alrededor de estas ciudades y de la capital fue creciendo un sector que aprovechándose de las reformas liberales, en especial de las leyes de extinción de ejidos y comunidades indígenas, acumuló inmensas propiedades y las dedicó al cultivo del café.

El historiador Luna nos explica que “en 1854 a raíz del terremoto que destruyó San Salvador se pensó en trasladar la capital a la entonces Hacienda Santa Tecla, que pertenecía a Juan Palma, hondureño. Luego fue adquirido por la familia López quienes donaron 100 manzanas de terreno para que se construyera la ciudad. Ahí fue que llegaron a vivir familias que luego serían muy poderosas como las Guirola, Araujo, Dueñas, etc. “(1)

El cultivo del café se incrementa entre 1840 y 1850. En 1879 representa ya la mitad de las exportaciones. La oligarquía cafetalera surge con base en la expropiación forzada, violenta de los sectores campesinos e indígenas. Entre las familias que integran este sector se encuentran los Dueñas, Regalado, Guirola, Palomo, Alfaro, entre otros.

Mientras a través de los puertos de La Libertad y Acajutla llegó otro sector, principalmente de inmigrantes europeos y estadounidenses, e incluso colombianos, vinculado al procesamiento y comercio del grano, con los conocimientos necesarios para insertarse en el mercado internacional.

Este núcleo primario en la construcción de la oligarquía fueron las compañías importadoras y exportadoras, que fueron inicialmente las siguientes: “casas comerciales Borghi, Daglio y Cía.; Goldtree Liebes y Cía (1888) Herbert de Sola (1896) Meardi hermanos; Nottebohm Trading Corp.; Davidson y Co. ( de Belfast, Irlanda) ; Lasally y Cía. ( Hamburgo, Amsterdam) Importaron maquinaria, abonos, nitrato de Chile y exportaron café, cacao y añil…el grupo principal de inmigrantes se insertó en a estructura agroexportadora, cumpliendo funciones comerciales o bancarias, o participando directamente en el procesamiento industrial del café, es decir en el beneficiado del mismo.” (2)

Y a este dúo de productores y comerciantes llegó a unirse el sector bancario, para conformar un poderoso triangulo de poder oligárquico que todavía sigue vigente en este siglo XXI. A continuación hacemos un breve resumen del recorrido histórico de la banca salvadoreña, con base a la información del Banco de Reserva de El Salvador y del historiador Juan Mario Castellanos.

“Fue hasta en 1880 que empezó a funcionar el Banco Internacional de El Salvador como banco privado emisor de billetes. El banco fue fundado mediante un contrato entre el Ministro de Hacienda, don Pedro Meléndez y don J. F. Medina, el 5 de abril de 1880. Tenía la facultad de emitir billetes de curso legal, pagados a la vista y al portador. Le fue concedida la facultad de emisión exclusiva por 25 años. “(3)

En 1885 se fundó el Banco Particular, mas tarde llamado Salvadoreño, que representaba los intereses cafetaleros de la zona central (familia Trigueros, Don José Mauricio Duke, ex cónsul norteamericano de origen inglés, y su yerno, Don Ángel Guirola padre). (4)

El Banco Salvadoreño, que había nacido en 1885 con el nombre de Banco Particular de El Salvador, fue creado por una concesión del Ministerio de Fomento a los señores Mauricio Duke y Francisco Camacho. A éste también se le dio la facultad de emitir billetes pagaderos a la vista al portador y se le autorizó para negociar con el Banco Internacional su permiso para que sus billetes tuvieran curso legal. Fue en 1891 que cambió su nombre a Banco Salvadoreño.” (5)

En 1889, se crea el Banco Occidental, (capital californiano-germano de los hermanos Jonás y David Bloom, familia Álvarez y León Dreyfus). (6) El Banco Occidental nació en noviembre de 1889. Fue fundado por don León Dreyfus y don Emilio Álvarez y funcionaba en Santa Ana. También obtuvo la facultad de emitir billetes pagaderos a la vista y al portador.

En 1895 surge el Banco Agrícola Comercial (con capital de Duke, Drews y Guirola). El Banco Agrícola Comercial fue fundado en 1895, por los señores José González Asturias y Rodolfo Duke. A éste se le facultó para emitir billetes al portador, al igual que a los otros bancos fundados anteriormente. Para 1898 funcionaban en el país cinco bancos: el Banco Internacional, el Banco Salvadoreño, el Banco Occidental, el Banco Industrial y el Banco Agrícola Comercial.

A principios de la década de 1930, funcionaban tres bancos locales con privilegio oficial de emisión de billetes al portador. Estos eran los Bancos Salvadoreño, Occidental y Agrícola Comercial y existía una sucursal del Banco de Londres y América del Sud Limitado. El banco Internacional ya había desaparecido.

El 19 de junio de 1934, en plena dictadura martinista, el Banco Agrícola Comercial se convierte en Banco Central de Reserva de El Salvador, centralizándose la emisión de billetes. El Banco Central nace como una sociedad anónima de economía mixta, en la que participaron los bancos que dejaron de ser emisores, la Asociación Cafetalera de El Salvador y accionistas particulares. En 1961 el BCR pasa de sociedad anónima a entidad del estado.

En la década de 1970, el sistema financiero estaba constituido por bancos, asociaciones de ahorro y préstamo, instituciones oficiales de crédito y organizaciones auxiliares de crédito. Los bancos que operaban entonces eran: Cuscatlán, Agrícola Comercial, Salvadoreño, de Comercio, de Desarrollo, Mercantil, Internacional, Capitalizador, de Crédito Popular, Hipotecario de El Salvador y de Fomento Agropecuario, así como también sucursales de Citibank, N. A. y del Banco de Londres y Montreal.

En 1993, después del saneamiento, fortalecimiento y privatización, impulsado por el presidente y también banquero Alfredo Cristiani, los bancos e instituciones financieras que operaban en el país eran: Banco Agrícola Comercial, Banco de Comercio, Banco Cuscatlán, Banco de Desarrollo, Banco Salvadoreño y Banco Hipotecario; Financieras: Ahorromet, Atlacatl, Construcción y Ahorro, S. A. (CASA) y CREDISA.

Además funcionaban el Banco Capital (de capital extranjero) y Citibank N. A. (como sucursal del banco americano del mismo nombre).Posteriormente, fueron creados el Banco Promérica, el Banco Multivalores que se convirtió posteriormente en Banco Uno, UNIBANCO que se transformó en Banco Americano y el Banco Credomátic. Ahorromet se convirtió en Banco y se fusionó con Scotiabank, de capital canadiense y la Financiera Calpiá de exclusiva atención a la micro y pequeña empresa.

A finales de 2001, los bancos operando en El Salvador eran los siguientes: Cuscatlán, Agrícola, de Comercio, Salvadoreño, Promérica, Credomatic, Ahorromet, Uno, Americano, de Fomento Agropecuario e Hipotecario; y la Financiera Calpiá. Además, operaban en el país oficinas de los bancos extranjeros Citibank N. A., y First Commercial Bank.

Luego la Financiera Calpia, por ejemplo, se convirtió en Banco ProCredit. Así mismo, el Banco Salvadoreño fue adquirido por el Hong Kong Shangai Banking Corporation – HSBC. Ahorromet y posteriormente, el Banco de Comercio, fue adquirido por Scotiabank, de origen canadiense. En 2007, el Banco Agrícola fue adquirido por Bancolombia y los bancos Cuscatlán y Uno pasaron a ser parte del Citigroup de Estados Unidos, conociéndose este como Citibank de El Salvador.
A diciembre de 2008, los bancos que operan en El Salvador son: Banco Agrícola (propiedad de Bancolombia); Banco Citibank de El Salvador, S.A.; Banco HSBC Salvadoreño, S. A.; Scotiabank El Salvador, S. A.; Citibank N.A., Banco de América Central S.A.; Banco Promérica S.A.; Banco Procredit S.A., Banco G&T Continental El Salvador, S. A.; First Commercial Bank, Banco Hipotecario de El Salvador S.A. y Banco de Fomento Agropecuario. (7)

Esta reseña del sistema bancario salvadoreño nos permite comprender como la oligarquía agroexportadora ha utilizado el control de la banca y del crédito como mecanismos para asegurar su dominación ya centenaria. A continuación compartimos algunas valoraciones sobre la génesis de este poderoso sector social salvadoreño.

Según Colindres (8) el cultivo de café “produjo un cambio radical y profundo en la propiedad de la tierra, en provecho de un pequeño grupo que tenía el control del Estado en esa época; así muchos Presidentes de la Republica fueron productores de café; Dueñas. Regalado, Escalón, Figueroa, Orellana, Menéndez, Alfaro, Palomo, etc.”

Según Castellanos (9) “la expansión apresurada del cultivo de café significó en términos generales la transformación de las relaciones comunales por semisalariales en el campo, el crecimiento de la producción mercantil y capitalista en la agricultura, el aparecimiento de los modernos medios de transporte y comunicación, la concentración del capital agrícola-comercial y su centralización bancaria, y por sobre todo , la inserción definitiva de la estructura económica salvadoreña en el mercado mundial.”

Menjívar es de la opinión que “la burguesía agro-exportadora cafetalera no provino de los sectores añileros, igual que no fue el núcleo principal de los recursos para impulsar el cultivo del café. Esta masa provino fundamentalmente de la burguesía inglesa, los inmigrantes –que luego lograrían en articulación con algunos productores nacionales la hegemonía política- y los comerciantes convertidos en capitalistas mercantiles.” (10)

El mismo autor considera en otra obra que “el largo periodo comprendido entre la Independencia y la década del veinte del presente siglo, forma el marco temporal en el que las relaciones mercantiles, con sus procesos de monetización e intercambio, se expanden y profundizan en El Salvador hasta transformar, en sordas pero violentas luchas, la estructura económica colonial y consolidar las bases para el surgimiento y desarrollo de las relaciones capitalistas de producción.”(11)

López Vallecillos (12) es de la opinión sobre el presidente Rafael Zaldívar (1876-1885) que “el origen, la formación de la oligarquía cafetalera, necesariamente habrá de hallarse en sus ocho años de administración. Sin olvidar, desde luego, que algunas familias, más propiamente desde José María Cornejo y Francisco Dueñas habían ya acaparado las tierras y tenían en su poder los medios de producción; explotando a la población indígena en la parte occidental del país; la población media tenia que vivir a costa de los cultivos del añil, del cacao y de café.”

Luna (13) evalúa que la formación de una oligarquía cafetalera es “el entronizamiento de una oligarquía de terratenientes, quienes en alianza con comerciantes exportadores e importadores hicieron del país una estructura económica dependiente.”

White (14) es de la opinión que “del surgimiento del café para reemplazar el añil también significó cambios en la clase dominante: ciertas familias cuya fortuna se había basado en el añil se empobrecieron pasando a un segundo plano, mientras otras que vieron pronto la oportunidad presentada por el café tomaron su lugar. Estas provenían principalmente de entre los inmigrantes extranjeros y de las clases medias urbanas, y no eran de origen rural…Así nació la oligarquía de los “cafetaleros” que llegó a ejercer un control casi completo sobre el país en los primeros años del siglo veinte y que aún hoy día conserva una enorme influencia.”

Macal (15) sostiene que “el financiamiento de la producción cafetalera, en sus inicios y sobre todo en el área de la meseta central, fue debido a los antiguos añileros…Estos hipotecaron sus tierras y obrajes así como sus molinos de añil para los primeros sembradíos…Posteriormente, a partir de 1869 y 1872, el financiamiento se debió a la inmigración europea que se integro con las familias de la clase dominante. Los orígenes del café están vinculados al cambio profundo en el sistema de tenencia de la tierra en provecho del pequeño grupo de familias añileras que ejercía el control del estado.”

LOS PATRIARCAS
En el próximo cuadro se hace una sistematización sobre los primeros 42 productores, comerciantes y banqueros vinculados a la oligarquía cafetalera. En el caso de los inmigrantes se señala con un asterisco la fecha de su llegada al país. Y con un signo de interrogación cuando no existe certeza sobre su año de nacimiento o llegada al país. También aparecen algunos industriales que consideramos pertinente incluirlos aunque no estén vinculados al café. Consideramos adecuado pasar del conocimiento del rostro genérico dela oligarquía a los rostros particulares, individualizados. Asimismo hay que señalar que en la mayoría de casos fue difícil el acceso a la información.

NOMBRE TIEMPOS GIRO LUGAR OTROS
Francisco Dueñas 1810-1884 Productor Santa Tecla Presidente
Tomas Regalado 1861-1906 Productor Santa Ana Presidente
Pedro José Escalón 1847-1923 Productor Santa Ana Presidente
Ángel Guirola 1826-1910 Productor/Banquero Santa Ana
José F. Medina Banquero
Manuel Gallardo 1826-1913 Productor Santa Tecla
Juan Von Schonenberg 1860* Productor Santiago de María España
Emilio Belismelis 1863* Productor Santa Ana Cádiz, España
Benjamín Bloom 1890* Banquero Banco Salvadoreño Santa Ana California, USA
Herbert de Sola 1896* Comerciante Curazao, Holanda
James Hill 1889* 1951 Productor Santa Ana Manchester, Inglaterra
Karl Mathies 1866* Comerciante Alemania
León Liebes 1888 Comerciante Alemania
Salvador Mugdan 1888 Comerciante Alemania
Bernardo Haas 1888 Comerciante Alemania
Rafael Álvarez 1889* Productor Santa Ana Medellin, Colombia
Mauricio Meardi 1877* 1934 Productor Berlin, Usulutan Italia
Mauricio Duke 1880* Banquero Jamaica
León Dreyfus 1870?
José Sagrera 1882* Comerciante España
Prudencio Juan Llach 1869* Productor Santiago de María España
Rafael Meza Ayau 1886* 1939 Industrial Guatemala
Gustavo Vides Valdez 1890 Productor Santa Ana
José Jorge Simán 1890* 1953 Comerciante Palestina
Jorge A. Zablah 1898* Comerciante Palestina
Nicolas Salume Comerciante Palestina
Elías Jorge Bahaia 1907 Comerciante Palestina
Walter Tilo Deininger 1912 Productor Alemania
Benjamín Sol Millet 1897 Comerciante Santa Tecla
Roberto Daglio Productor España
Arturo Schwartz 1908 Comerciante Alemania
Max Freund 1913 Comerciante Alemania
Bartolomé Poma 1916* Comerciante España
Ricardo Kriete 1920* Transportista USA San Francisco
Joaquin Palomo B. (…..1999) Banquero
Alfredo Cristiani 1920* Productor Italia
Roberto Palomo 1925 Industrial
Samuel Quiroz 1928 Industrial San Miguel
Roberto Schildknecht 1933* 1996 Banquero Suiza
Federico G. Prieto 1920? Productor Santiago de María
Juan Salaverria Productor Juayúa
John T. Wright (……1952) Productor USA

1. El padre de la oligarquía: Miguel Francisco Dueñas Díaz (1810-1884)

El patriarca del actual grupo Baldocchi Dueñas, vinculado al Banco Agrícola, es el expresidente Miguel Francisco Dueñas Díaz. Es quizás el personaje más representativo de la naciente oligarquía cafetalera, así como del aprovechamiento del control del estado para sus negocios, y además portavoz de las ideas más retrogradas y conservadoras. Sus padres fueron Miguel José Dueñas Burgos, originario de San Salvador y Secundina Josefa Díaz Solórzano, originaria de Sonsonate.

Durante 30 años (1840-1870) Francisco Dueñas fue el líder del partido Conservador. Presidente del país en varias ocasiones desde 1851, aliado incondicional de la Iglesia Católica, se opuso tercamente a la disolución de instituciones coloniales así como a las ideas unionistas de Morazán y fue el que promovió el juicio contra el prócer liberal Gerardo Barrios, que condujo a su asesinato el 29 de agosto de 1865. Francisco Dueñas fue un elemento incondicional del dictador guatemalteco conservador Rafael Carrera.

Ese mismo año 1865 Dueñas se apodera de la Finca El Espino, que desde esa época hasta 1980 fue propiedad de esta poderosa familia y que es símbolo del poder oligárquico en El Salvador. El presidente democristiano Duarte la entrega en 1980 a una cooperativa de los trabajadores del inmueble. Pero los “verdaderos dueños” no se dan por vencidos, y la Corte Suprema de Justicia en 1985 revoca la expropiación del terreno y la devuelve a sus “legítimos” dueños.

Dueñas está enterrado en el cementerio de Santa Tecla, lugar donde poseía fincas cafetaleras. Hasta el terremoto del 1986 el edificio Dueñas se alzaba imponente frente a la que también fue llamada Plaza Dueñas, luego Plaza Libertad. La ciudad de principios del siglo XX parecía rendir homenaje a uno de los dueños del país.

El historiador Castellanos opina que “en 1863, impuesto por el gobierno conservador y clerical de Carrera en Guatemala, el Lic. Francisco Dueñas, que ya había gobernado al país en varias ocasiones en los años 50, llegó una vez más al poder. La Iglesia Católica, a través del Obispo Luis Cárcamo y Rodríguez, alcanzó el mayor grado de influencia en la vida social y política del país… No solo irrespeto el derecho a la libertad de expresión…sino que restableció las penas infamantes vigentes en la época colonial, el tormento del garrote, y su gobierno comenzó a pagar un canon anual a Guatemala, solo abolido en 1890.” (16)

“Dueñas fue un elemento conservador, precursor de la oligarquía cafetalera, represivo, nada más y nada menos que el bisabuelo de Archie Baldocchie Dueñas (+), quien fuera hace algunos años Presidente del Banco Agrícola Comercial y del partido ARENA.” (17)
Dueñas en 1866 contrae nupcias con Teresa Dárdano, viuda de Nicolás Orellana, y de este matrimonio nacen tres hijos: Francisco, Carlos y Miguel (+1928), que fue Embajador en Francia (segunda generación). Miguel se casa con Eugenia Palomo y tiene cinco hijos: Miguel (1901), Roberto, Marta, María Elena y Eugenia (tercera generación).
Miguel se casa con Altagracia Araujo. Asume en 1928 la administración de las fincas de café en La Libertad, así como haciendas ganaderas y cerealeras en Zacatecoluca, Valle de San Andrés y San Marcos Lempa. En 1948 participa en la creación del Banco de Comercio, asumiendo la presidencia.

María Elena se casa con Archie Angelo Baldocchi. Tienen dos hijos: Archie Josemari y Patricia (cuarta generación). Archie Josemari (1948-2003) se casa con Angelita Kriete. Patricia se casa con Mauricio Alfredo Borgonovo Pohl (+1977).
La quinta generación comprende a Marco Andrés y Sofía Elena de apellido Baldocchi Kriete. Luego de la muerte de su padre en el 2003 Marco Andrés tuvo que asumir la responsabilidad de los negocios de la familia. Y es por esto que pasa casi inmediatamente a formar parte de la Junta Directiva del Banco Agrícola Comercial (2004-2009). Marco Andrés esta casado con la hondureña Lorna Paredes Sahli. Padres de una hija: Isabella Baldocchi Paredes (sexta generación).

2. Tomas Regalado Romero. (Santa Ana 1861-1906)
En 1881 ingreso a la escuela politécnica Militar, de donde se graduó en 1884. En 1894 participó activamente en el famoso golpe reaccionario “de los 44” en contra del gobierno de los hermanos Ezeta. General y Presidente de 1898 a 1903.
Hijo de Tomas Regalado y Petrona Romero. Casado a los 33 años con Concepción González, hija del Mariscal Santiago González. En 1898 encabeza un golpe de estado reaccionario a nombre de los cafetaleros de Occidente. (18) Padre de Tomás Regalado González ( 1906-1969) y Marisa Regalado González de Mathies (segunda generación). Tomás estuvo Vinculado a los intereses cafetaleros de Santa Ana, así como a la electrificación del occidente del país. Fue el primer presidente de CEPA y de la Compañía de Café.

De la unión de Tomas Regalado González y Marta Dueñas Palomo nacen Miguel, Tomas, Raúl y Ernesto (+ 1971) Regalado Dueñas (tercera generación). De la unión de Marisa Regalado González y Salvador Mathies nace en 1934 Roberto Mathies Regalado, dueño de Caribe Motors y Autosal (tercera generación) que se casa con Florence Hill Bernal y nacen cinco hijos, entre estos Roberto Mathies Hill (nacido en 1962) (cuarta generación). Casado con Mirela Celina García-Prieto.
3. Pedro José Escalón (Santa Ana, 1847-Santa Ana 1923)

Presidente de la República de El Salvador del 1 de marzo de 1903 al 1 de marzo de 1907. Don Pedro José Escalón, nació en Santa Ana, el 25 de marzo de 1847 y murió en la misma ciudad, el 6 de septiembre de 1923. Don Pedro José Escalón era hermano de don Potenciano Escalón, esposo de Concha de Escalón que era la dueña de los terrenos donde esta hoy ubicada la colonia Escalón.
Escalón pertenecía a una familia de grandes terratenientes cafetaleros del departamento de Santa Ana. Durante su presidencia, le tocó enfrentar en 1906 una guerra contra Guatemala. Posteriormente se firmó el Tratado de Paz, Amistad y Comercio entre Guatemala y El Salvador en octubre de 1906.
Don Pedro José Escalón tenía por diversión las peleas de gallos, por eso en su época abundaron las canchas de gallos en la capital. Se caso en el año de 1865 con Elena Rodríguez. De esta unión nacieron 3 hijos: Dolores, Federico y Pedro (segunda generación).

4. Ángel Guirola de la Cotera. (Zacatecoluca 1826-Santa Tecla 1910)
Hijo de Rafael María Guirola (español) y de Gertrudis de la Cotera y González (salvadoreña). Casado en New York en 1859 con Cordelia Duke Alexander. Padre de Rafael, Adalberto (muere en 1906) Ángel, Eduardo, Julia (de Batres) Lulú y Matilde Guirola Duke. (Segunda generación) Eduardo Guirola Duke, quien dona El Cafetalón de Santa tecla a la municipalidad, se casa con la costarricense Marta Valverde Carranza. Padres de Eduardo Guirola Valverde (tercera generación). Eduardo se casa con la estadounidense Amelia Shields. Propietarios de la Casa de los Guirola que esta en Las Colinas en Santa Tecla y padres de Cynthia (+2008) y Eduardo Guirola Shields (cuarta generación) Eduardo es secuestrado y desaparece en los años ochenta del siglo pasado. Cynthia Guirola Howard es madre de Eduardo Pfeifer de Cardiff y Julia Adriana Cerro (quinta generación).
Rafael Guirola Duke se casa con Concha Meléndez Parker. Hijos: Rafael, Ernesto, Conchita y Violeta Guirola Meléndez (tercera generación). Violeta se casa con Carlos Avila Villafane. Nacen Carlos, Rafael Enrique y Roberto Ávila Guirola (cuarta generación). Conchita se casa con …Dubois. Nace Violeta Dubois Guirola (cuarta generación). Violeta se casa con Ricardo Parker López. Nacen Victoria, Diana, Alberto y Conchita Parker Dubois (quinta generación).

5. José Francisco Medina
Funda el Banco Internacional del Salvador en 1877. Participa junto con Francisco Camacho en los contratos para construir la línea férrea del trayecto Acajutla-Sonsonate y Sonsonate-Santa Ana en los años 81 y 82 del siglo XIX.

6. Dr. Manuel Gallardo Avilés (Suchitoto 1826-1913)
El doctor Manuel Gallardo Avilés, fue rector de la Universidad de El Salvador entre 1859 y 1861. Por la influencia del costarricense Juan Mora, Gallardo ascendió de profesional de la medicina a próspero caficultor y exportador del aromático grano a Europa, hasta diversificar su actividad en los dominios del comercio, la banca y las finanzas. Don Juan Rafael Mora hizo un almácigo de dos millones de plántulas de cafeto en Santa Tecla.
Manuel Gallardo Avilés desempeñó tres veces la alcaldía de Santa Tecla, fundada en 1854. Fue elegido representante popular y presidente de la Cámara de Diputados, senador en dos ocasiones y presidente del Congreso Nacional. Designado a la Presidencia de la República en dos periodos distintos, fue asimismo ministro de Gobernación y ministro de Educación Pública. (19)
Hijo de José María Gallardo y Josefa Antonia Avilés de Guatemala. Casado con Cecilia Velásquez, de Chalatenango. Tuvo una hija: María Gallardo ( segunda generación). Su hermana Teresa Gallardo Avilés se caso con Cayetano Bosque. Tuvieron dos hijas: Teresa (+1906) y Mercedes Bosque Gallardo (segunda generación). Teresa se caso con Juan Mata. Mercedes con Samuel San Martín.

7. Juan Von Schonenberg (1860*…..)
Hijo de Johannes Schonenberg y Juana……Se casa con Leonor Silva. Inicia en 1880 cultivo de café en Santiago de María. De este matrimonio nace Juan Schonenberg Silva (segunda generación). Casado con María Luisa Silva. Es el padre de Eduardo Carlos Schonenberg Silva (tercera generación). Casado con la española Teresa Rivera. Tienen cinco hijos: Eduardo, Emma, María del Carmen (de Argueta), María Teresa (de Wagner) y Regina ( de Hill) Esther Schonenberg Rivera (cuarta generación). María Teresa es madre de Melanie Wagner Schonenberg (quinta generación).
Un probable familiar es Roberto Schonenberg que instala una almacén en el centro capitalino, a principios del siglo XX.

8. Emilio Belismelis y Picazo (1863*….. )
Desembarca en El Salvador en 1863, procedente de Cádiz, España. Se instala en Santa Ana, y se dedica al cultivo del café. Se casa con Adela Sandoval. Nace José Miguel Belismelis Sandoval (segunda generación) Jose Miguel se casa con Clementina Alvarez Vidaurre. Nace Antonio Belismelis Alvarez, (tercera generación) quien funda en 1949 junto con otros cafetaleros Cemento de El Salvador, CESSA. Casado con Enriqueta Vides Valdés. De esta unión nacen Juan Antonio (+1983) y José Gustavo Belismelis Vides, de 59 años, ( cuarta generación) presidente del desaparecido Banco de Comercio, director suplente del Scotiabank, quien conduce actualmente el núcleo familiar

9. Benjamín Bloom. (1873 1890* 1951)
Benjamín Bloom nació en Healdbury, California, E.U.A., el 27 de septiembre de 1873. Por invitación de su tío David Bloom, llegó a El Salvador en 1890. Ambos trabajaron juntos en una casa de préstamos, ubicada en la ciudad de Santa Ana, la cual era propiedad de David. Benjamín le propuso transformarla en un banco, ya que eso generaría ganancias. No tuvo hijos. Muere en 1951. (20)

10. Herbert de Sola. (1865 1895*…..)
Nació en Santo Tomas en 1865, entonces Antillas Danesas. Español de origen hebreo. Llegó a El Salvador en 1895. En 1896 funda en san salvador el almacén de lujo “A la ville de Paris.” Luego invierte en el ferrocarril de San Salvador a Santa Tecla así como en la construcción de colonias capitalinas como Santa Anita, La Rábida, Ferrocarril, Flor Blanca. Funda la cámara de Comercio en 1915. Se convierte en el principal exportador de azúcar y en los años 30 pasa a ser también productor por medio del Ingenio La Cabaña. Asimismo exporta café. Y fabrica velas y cerillos. Funda UNISOLA.

En los años setenta se asocia con Unilever. Existe el grupo de Sola actualmente, llamado Inversiones Bolívar. Se casa con la panameña Miriam Maduro. Tienen cuatro hijos: Víctor, Francisco, Orlando y Ernesto. (segunda generación) Francisco R.R. de Sola (tercera generación). Diego de Sola, gerente general de Inversiones Bolívar. (cuarta generación) Casado con Alexandra Araujo, vicepresidenta de almacenes Goldtree Liebes.