SAN SALVADOR, Ciudad Universitaria, 18 de marzo de 2025 (SIEP) Orígenes y evolución del teatro en Mesoamérica es el título del libro que presentó esta tarde, en la Pinacoteca de la UES, el cantautor salvadoreño William Armijo, en actividad organizada por la Secretaria de Arte y Cultura del Alma Mater.
El comentarista del libro fue el director y dramaturgo Carlos Veliz, quien indicó que es un privilegio para mí comentar este libro, una joya del teatro, ya que con William pertenecemos a una misma generación del CENAR…
Opino que la invasión española del siglo XVI y el culturicidio provocado por esta, acabó con la mayoría de vestigios del teatro mesoamericano y estableció una universalidad de cinco países España, Francia, Inglaterra, Alemania e Italia. Se pregunto y donde estamos nosotros.
Explico que William estudia el Rabinal Achi, el único vestigio que puede considerarse donde no hubo influencia de España, en el marco de un proceso de genocidio cultural, que ocurrió durante 500 años y que aun sigue vigente.
Subrayo que nosotros llevamos en nuestra sangre al dominante y al dominado, al masacrador y al masacrado, por lo que nuestra tarea es grande, inmensa, y de ahí lo valioso de este texto de resistencia, de mantener la bandera en alto…
Cuestiono Veliz que a nosotros se nos enseña que las civilizaciones indígenas eran tribus, que hablaban dialectos no lenguas ni idiomas, que nuestra historia son leyendas, y perdón, no es así, eran realmente civilizaciones, con sus idiomas y su historia.
Por su parte, el autor de la obra explico el largo proceso de su creación, que le llevo 35 años para la búsqueda de fuentes, y como originalmente el trabajo era sobre teatro salvadoreño y descubrió que eran procesos culturales que se desarrollaban en el area de Mesoamerica.