Datos biográficos sobre Rafael Aguiñada Carranza

SAN SALVADOR, 9 de octubre de 2006 (CEDEP) Recientemente como Iglesia Luterana Popular conmemoramos el 26 de septiembre con un Culto Ecuménico el 31 aniversario del asesinato del dirigente revolucionario Rafael Aguiñada Carranza. Estuvieron presentes su esposa Berta, su hija Dinora, sus nietas Itxchel y Citlali, amigos y compañeros de lucha.

A continuación presentamos una reseña biográfica, aparecida en la revista Fundamentos y Perspectivas del PCS y una serie de fotografías, guardadas y compartidas por su esposa Berta Deras.

“Rafael Aguiñada Carranza nació en la ciudad de Sonsonate el 10 de agosto del año 1931; son sus padres Mariano Aguiñada y Antonia Carranza de Aguiñada. Hizo sus estudios de primaria en la Escuela “Salvador Díaz Rodas” de aquella ciudad, habiéndose destacado como buen estudiante y deportista.”

“A temprana edad, para ayudar a sus padres en el mantenimiento del hogar, recién terminado sus estudios primarios, entró a trabajar como aprendiz en un taller de carpintería especializado en la confección de ataúdes. Posteriormente, por intermedio de su padre, ingresó al taller del “Ferrocarril de El Salvador” siempre en la ciudad de “las Palmeras.” Allí lo encontró la huelga de ferrocarrileros de 1946, teniendo su primera prueba de fuego, de lo que sería el signo de su vida: la lucha por los intereses de los trabajadores, víctimas de la explotación capitalista. Pese a su corta edad, 15 años, desplegó intensa actividad, junto con los obreros experimentados, para hacer triunfar la huelga ferrocarrilera.”

“Con un intenso afán de superarse, dejó su ciudad natal, trasladándose a Santa tecla, a trabajar de carpintero en al industria de la construcción y posteriormente lo hizo a San Salvador; comenzando muy pronto a estudiar por la noche Dibujo Arquitectónico en la Escuela Nacional de Artes Gráficas “Carlos Alberto Imery” en donde se destacó desde el primer año de estudios, por lo que al terminar el 2do. Año de su especialidad empezó a trabajar ya como dibujante en la Empresa Constructora Duran-Duarte. Se graduó en 1955 recibiendo premio por aplicación y aprovechamiento de parte del Ministerio de Educación.”

“En la Escuela de Artes Gráficas fue uno de los principales promotores de la formación de la Organización de Dibujantes de El salvador (O.D.E.S.) en la que desplegó intensa actividad para fortalecerla, llegando a ser directivo de la misma y sostenedor del periódico de la asociación, junto con otros entusiastas dibujantes.”

“Siempre con deseos de superarse ingresó en 1956 a la sección nocturna del Instituto general “Francisco Menéndez” para estudiar Plan Básico, habiendo logrado terminar el segundo año, ya que actividades políticas, le impidieron proseguir los estudios secundarios como era su deseo. Para ese entonces trabajaba con un grupo de jóvenes obreros, estudiantes y literatos para crear una organización juvenil de carácter reivindicativa y democrática. La formación de los clubes Tazumal y Lamatepec fueron los primeros ensayos que condujeron a la constitución de la Asociación de la Juventud 5 de Noviembre en 1958, de a cual Rafael Aguiñada fue uno de los fundadores.”

“En 1972, a escasos dos meses de haber recibido la banda presidencial el Coronel Molina, Rafael fue hacho prisionero por la Guardia nacional, torturado y mantenido secuestrado durante 9 días y expulsado del país posteriormente hacia Managua, en donde estuvo un poco más de 40 días, para retornar subrepticiamente al suelo patrio y tomar en sus manos como dirigente responsable y tenaz las tareas que le habían confiado los trabajadores en la dirigencia de la FUSS.”

“En 1973, por su combativa y vibrante intervención que tuvo en la Plaza Libertad en la concentración del 1ro. de mayo, y exactamente a los diez días de esos actos, agentes de la Guardia Nacional le capturan nuevamente frente al local de la FUSS con despliegue de fuerza y de nuevo le destierran para Nicaragua; pero esta vez lo confinan en la pequeña Estelí. Sin embargo su regreso fue más rápido…A los 24 días ya se encontraba nuevamente entre nosotros para darnos sus sanos consejos, sus inquietudes, sus esperanzas…Rafael a menos de un mes, regresaba clandestino a su patria, para continuar a lucha, emprendida por él hacia varios años para que su querido pueblo viva una vida mejor; soñaba con una patria donde no existiera la explotación de la inmensa mayoría por unos cuantos, donde todos, con el fruto de nuestro trabajo vivamos una vida feliz y decorosa.”

“En la campaña para diputados y alcaldes de 1973, fue postulado por el Partido Unión Democrática Nacionalista U.D.N. como candidato a diputado por el departamento de san salvador, siendo electo por el pueblo en marzo de 1974. Quizá, por primera vez, el pueblo y los trabajadores tenían un genuino representante en el primer Poder del Estado.”

“Desde ese nuevo lugar de combate, colocado por la voluntad popular, Rafael Aguiñada Carranza mantuvo siempre una actitud digna en defensa de la Soberanía nacional contra la política entreguista del gobierno
Molinista; de repulsa a las arbitrariedades cometidas por el régimen; de denuncia de las injusticias patronales; de apoyo a la causa de los trabajadores y de las masas populares. En noviembre de 1974 Rafael Aguiñada Carranza visitó los países socialistas de Rumania y Hungría invitado por los sindicatos de esos países, en abril de este año 1975, junto con varios diputados de la oposición, visitó la República de Cuba invitado por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos.”

“Al morir, Rafael estaba entregado con denuedo a la tarea de construir la unidad del movimiento sindical nacional. Particular esfuerzo dedicaba a la formación de la Confederación Unitaria de Trabajadores Salvadoreños (CUTS), como paso inicial hacia la Central Única de los trabajadores del país. En este sentido, era de la opinión y con esa convicción trabajaba de que la

Abril de 1975. Rumbo a Cuba con delegación parlamentaria
unidad orgánica de los sindicatos debe tener como base la coordinación cotidiana, la adopción de una plataforma mínima de reivindicaciones y la lucha inquebrantable contra las corrientes y tendencias que tratan, de un modo u otro, de desviar la acción de los trabajadores.”

“Los participantes en los últimos encuentros sindicales, en los que tomó parte, pudieron darse cuenta que esos principios eran defendidos con pasión por nuestro querido Rafael. Así, con sui característica de ser, incansable para le trabajo, Rafael fue un hombre que dedicó lo mejor de su juventud a la causa de su pueblo, que entregó su VIDA porque los trabajadores y el pueblo todo acaben con esta miseria en que nos mantienen, por eso es que las balas asesinadas truncaron la vida de Rafael, el 26 de septiembre de 1975.
Pero como dijera un día Julio Antonio Mella, el gran revolucionario cubano, que aun después de muertos somos útiles, porque servimos de bandera, ahora tú Rafael eres bandera de los obreros y los jóvenes presentes, serás bandera de las generaciones futuras en la lucha revolucionaria de nuestro pueblo, por conseguir una vida sin explotados y sin explotadores.

Testimonio de Herbert Anaya Sanabria

Testimonio de Herbert Ernesto Anaya Sanabria
Su experiencia cuando lo capturo la Policía de Hacienda a las 5:30 p.m el dia 26 de mayo de l986.

Son las diecisiete horas, la tarde comenzaba a proferir, insultos a la oscuridad enemiga siempre lo hace a últimas horas; en particular comparto dicho sentimiento por que niega la forma definida de las cosas y además no permite ver la claridad interior de tus ojos…mira los árboles como agrandan sus faldas sobre el suelo verduzco y negro; en ellas se esconde la sombra y al acecho cuales búhos observando su presa…no sé pero algo inquieta los sentidos mientras calentabas mi mano, los niños habían corrido a comprar los churritos y los dulces de goma, “ellos” esperan el momento, de pronto lanzan sus fierros de fuego y plomo, esas malditas cajas metálicas que aprisionan la muerte, prestas como otras veces para hastiarse de carne de los eternos oprimidos, para brotar la sangre de los abundantes explotados para desnudar hasta el cansancio, los huesos raquíticos de los pobres…un conjunto de gritos se confunden, son mis hijos intuyendo confusos el peligro, en fracciones de segundo unas garras sujetan los brazos y me lanzan al sitio donde habita el monstruo y la bestia… ¡¡No a mi papi no!! ¡¡Se roban a mi papi!! Esas fueron las últimas expresiones estrelladas impotentes sobre la puerta metálica liberando su fuerza al cerrarse…estoy confuso, siento la cara ardiendo, pero el instinto está claro de lo siempre temido y esperado ¡¡Estoy capturado!! ¡¡Estoy secuestrado!! Insistía en repetir mi afligido pensamiento.
Las “chachas” se hunden hasta hinchar de cólera las venas donde nace el niño que escribe mis ideas, … “este es” decía un simiesco civil “pronto todo acabaría”, la preocupación de no seguir trabajando por la justicia es mas fuerte, que la posibilidad cierta de mi muerte, esta es sólo un instante, lo otro constituye la totalidad de mi vida.

Los instantes constituyen el agujero negro que encarcela el tiempo sin dejarlo volar como al ave de mis sueños, los minutos se vuelven espacios de tiempo interminables, el cuerpo vibra cual agua agitada, el rostro arde, insiste en el preludio de un holocausto, la naturaleza humana se percibe sin romanticismo, sin libido de bohemio, sin serenidad platónica; nos convertimos simplemente en el hombre frente al cadalso, sin posibilidad frente al animal que afila la espada para herirte preparando el lecho de rosas de cuactemoc, con la tranquilidad pasmosa de cancerbero, ¡Sí, porqué no decirlo! para trasladarte a las aguas hediondas del sufrimiento, a una realidad inconcebible por los sentidos.

-¡¡Jacinto Morales, nunca creíste que ibas a estar aquí con nosotros!!.
Esa voz era pausada y grave, seguros de tener a quien ansiaban tener, les oía el triunfo a su manera en esa escala de sonidos faustíana.
-¡Miren a quién tenemos aquí! …Balbuceaban entre risas unas botas “junglas” que miraba por debajo de mis apretadas vendas.
-¡Dónde estaré, dónde! será una cárcel clandestina o un cuerpo de seguridad? Recordaba los miles de testimonios clasificados y tomados en las oficinas, ahora con tristeza reconocía ser una de las partes protagonistas de esa dura experiencia: De un fondo sin origen venían hasta mí, el tableteo de alguna máquina de escribir moviendo sus teclas… estarán presas igual que yo… ¡Quítenle las esposas, quítate la ropa, sáquenle todo de las bolsas!

– ¡Ve dos relojes anda este baboso!
– ¡Cabal, estos babosos así son, siempre andan dos relojes! …No entendí esa afirmación, los “andaba” porque uno no servía y el otro era el mío.
– ¡Y estas pendejadas que son! Se referían a tres hijos de los “pitos” adormecedores, cuando la flor se sancocha junto a los frijoles “monos”
– ¡Y estos cafés!
– Pues los recogí hace varios días.
-Que significan!
-Nada.
-¡Bota esas mierdas Ja, ja, ja quizá son secretos de estos terengos! Profirió una garganta chillona.
-Bueno, te hemos traído porque sos Jacinto Morales y porque sos terrorista, comunista, marxista leninista…No recuerdo cuantas palabras terminadas en “ista” repitieron en tan breve elocución, pero las manifestaban de tal manera que el “odio” reflejado no es autóctono, con toda seguridad, nacido de la gélida garganta de un mal actor del norte, (Reagan) cuyos papeles de borracho y pleitista le dieron infama sin gloria, nada más revierte su venganza, negándole al Tercer Mundo su derecho de construir su propio destino…
-¡Y esta cédula! Verdad que es falsa? Cómo la sacaste? Quién te la sacó? Dónde está quien te la sacó?…
-Esa es mi cédula de Identidad Personal, no tengo porque andar con otra cédula.
-¡Ajá! Y porqué te haces llamar Jacinto Morales, desde allí comienza la mentira de ustedes, ustedes son mentirosos, ustedes son instrumentos de los comunistas, ustedes trabajan para difamar a las fuerzas armadas y al Gobierno…¡Contesta!…No te quedes callado, ¡Aquí vas hablar querrás o no, aquí hasta los más hombres hablan ¡De nada te va a servir estar callado, de nada te va a servir…!

Me parece que siguió hablando sin que atendiera las interrogantes, pensaba en el cuerpo diáfano de una idea llamada silencio, de su auténtico valor para responder la pregunta del necio, no puedo negar la angustia comprimiendo mis pulmones, pero ese instante quizá como nunca antes, el significado de la palabra silencio liberaba mi conciencia de las presiones del momento, la vi de un azul radiante como el trueno, la sentí tan viva como las moléculas de los vientos, los oídos salieron una y otra vez a encontrar sus pasos, mientras pronunciaba una oración, el Padrenuestro…

-¡Siéntenlo! Dijo alguien imperativamente. ¡Quítenle la venda!.
Estaba frente a un escritorio, al otro lado un hombre fornido (o más, bien comido) me miraba penetrante, esa expresión ensayada por la costumbre no impresionaba, su uniforme verde olivo cuidadosamente planchado y limpio, calcaba un clásico oficial del Ejercito, no tenia insignias o distintivos que indicaran su identidad, obviamente para ocultar su responsabilidad en ese cuarto de tortura…es alto, moreno, pelo negro corto y medio ondulado, la cara más bien redonda (rellenita de carne) no mal parecido y responde al nombre de capitán Cartagena (dato recabado posteriormente).

Tenia en sus manos un fólder abierto, daba lectura para sí a unas páginas sueltas cual si fuera estatua computarizada, quizá programando minutos y preguntas…aquí esta todo lo tuyo y es nada más una parte, de vos ya lo sabemos todo; tenemos a la Lucia del CRIPDES y a la Carolina y lo han dicho todo, así que, lo único que quiero de vos es la verdad, no quiero mentiras, tenemos tiempo, así que, es mejor que comencés a colaborar, ya me dijeron que no querés colaborar…de nada te va a servir quedarte callado, vos me vas a decir la verdad.

-Y que es la verdad? Interrogué.
-La única verdad para vos, es que estás aquí y que estás en nuestras manos, esa es la verdad para vos.
Su respuesta dejaba entrever un enojo calculado, por lo menos esa era mi impresión y mientras movía los dedos en gestos de inquietud, no se si también calculados, comenzaron a imprimirse cuales oleos rupestres, las imágenes de miles de hombres hambrientos y descalzos, en millones el lamento de los huérfanos, en miríadas la pupila llorosa dejada por la bala y por la bomba made in USA ¡Esta es la verdad repetía mi cerebro y por un silogismo quiere cambiarla éste pendejo! Y con mayor ímpetu lanzaba su protesta la presente sociedad analfabeta, los casi muertos de incontables desnutridos y los muertos, muertos de lombrices y diarreas ¡No me joda este espectro de injusticia, defensor de lo indefendible!

Nunca antes un tiempo tan lento había mojado mis células, envejeciéndolas junto al concepto mismo que tenía de él, por qué se deforma como si fuera un objeto tangible, se contrae o dilata según el estado emocional del individuo, era por lo tanto engañoso tratar de medirlo en esas condiciones, simplemente había un no tiempo suspendido, latente o fijo, frente a un deseo exacerbado de acelerar los acontecimientos sin que estos pasen.

-Así que no queres hablar ¡Porque te cambiaste de nombre? Quien te puso el seudónimo? Cual fue tu primera responsabilidad dentro de la organización “terrorista” ERP? Quien es la hermana Chabelita? Donde la conociste? Como conducen el trabajo? Quien es tu responsable? Donde se encuentra? Cuando y en que fecha estuviste en oriente? ¿Cómo entraste? Que comandante terrorista ordenó tu entrada etc…etc.

-No sé, no sé nada de eso!
-¡¡Como que no vas a saber, si vos sos el “masucho” no jodás!!
-¡¡Ya te voy hacer recordar!!, ¡Levanta los brazos y no los vayas a bajar! Y volvió a repetir esas y otras preguntas, la respuesta era la misma de repente bajo los brazos no puedo ya sostenerlos…Quien te ordenó bajarlos, a cada momento la presión iba en aumento, sin embargo el interrogador se cansaba igual que yo pero en mi caso no tenía nadie que reemplazara mi vivencia, el interrogador si tenía esa opción y oportunidad, salió no sin antes agregar ¡ Si te movés o bajas los brazos cuando salga, ya vas a ver lo que es bueno, ya vimos que sos un necio…quedo solo, bajo los brazos y busco apoyo en la pared con la frente, a veces subo la venda mirando el rededor vacío, comienzo a desesperarme, a lo lejos se oye un murmullo amalgamando lo cerca, al otro lado se encuentran interrogando a una mujer quien decía ser del Comité de Madres y explicaba su viaje por Europa, no recuerdo ubicar la ocasión pero también habían llevado a otra mujer joven, lo defino por el timbre de voz y reconocía de quien podía ser. Tienen a Deysi? Afirmaba y respondía yo mismo…de pronto percibí unos pasos, ya vienen otra vez y comenzaba a agitarme, la puerta se abre y
-Ajá Jacinto! Ya te decidiste a hablar, no hubo respuesta, seguís de necio, ¡Mirá para que sepás, tenemos a Salvador, a Lucia, a Anibal y menciono otros nombres, ¡Todos están colaborando y te señalan a vos como el responsable, estas bien jodido y si no crees, ya vas a ver, te voy a traer a todos ellos para que en tu propia cara te señalen ¡Vos los engañaste! …o tenés miedo de hablar con ellos.

Quien hablaba de nuevo era el Capitán
-No tengo miedo de hablar con nadie…Donde está Salvador quiero hablar con él? Sabia que era todo ello falso, porque Salvador estaba en Costa Rica en un Curso de Derechos Humanos invitado por CODEHUCA…

-Y te voy a decir algo más ellos estaban en Costa Rica… al oir esto habrán notado mi reacción…Verdad que estás afligido y sabés que no estamos pajeando.
-Y cómo es que los han capturado?.
-Después de una pausa-Pues deportados…
Realmente entro en dudas, la única manera que podían estar capturados era que las autoridades migratorias de Costa Rica los hubieran deportado…Puta ¡me dije, también los ticos se han puesto cabrones y creí que eso era posible, pero significaba de ser cierto una descarada colaboración con los servicios de inteligencia salvadoreños, para capturar trabajadores de los Derechos Humanos, bueno, si lo traen ante mí voy a creer mientras lo consideraré como paja, y ciertamente no estaba equivocado, jamás capturaron ni a Salvador ni a Lucia, los interrogadores siempre manejan mentiras a partir de datos aislado tratan de presentarlos al interrogado como hechos ciertos y consumados; y que ya hablaron éstos y aquello a fin de presionar una confesión en base a datos falsos.

-Bueno, vas hablar o no o queres que vayamos a traer a tu mujer ¡Así te la traemos, ya la tenemos bien controlada!
-Me está amenazando con mi familia?, esa es amenaza.
-Tomálo como querrás, pero ya sabemos que da clases en la Universidad, que materias da?
-No respondo más que un no sé.
-Ya vas a ver, ahorita estamos comenzando, pero ya vas a ver y te vuelvo a repetir de nada te va a servir estar callado…oigo pasos que salen y cierran la puerta, el otro interrogador comienza de nuevo con las mismas preguntas, encontrando la misma respuesta hasta que por cansancio respondo.
-Y que quieren que les diga, si de todos modos me van a matar…la puerta de nuevo repite el tormentoso abrirse y cerrar…un interrogador entra y…
-Mirá dice este que no habla porque lo vamos a matar!

Se acerca, aún no reconozco quien será, me quita la venda, me da unas palmaditas suaves en los hombros y cuál personaje salido de Cervantes expresa asombro, duda, admirativa, sonríe con un puente de oro mal colocado, que le vuelve prominente la boca y agrega…

-¡Así que eso era, por eso no querías hablar! ¡¡Nombre Jacinto!! ¡Nosotros ya no matamos!! Sí, es cierto, antes se cometieron algunos errores! Pero ya no hombre! Despreocúpate, yo te doy todas las garantías que eso no te va a pasar…¡”Nombre” Jacinto! Estás equivocado…se golpea con la palma de la mano en la frente e impresionado se sonríe como diciéndome que estaba en un grave error.

-Y donde estoy pues, ustedes no han querido decir donde me encuentro, sé que estoy en la Policía de Hacienda, Maestranza…
-Porqué decís eso.
-Pues porque ningún cuerpo de seguridad está cerca de la línea del tren, sólo la P.H. y aquí he oído el pito y se siente cuando va sobre los rieles…
-En eso estas bien equivocado Jacinto Morales, estás loco ya y sí no colaboras nunca vas a saber donde has estado.
No sé los minutos, las horas o los días que habían pasado, tenía la certeza de estar en un cuerpo de seguridad. Pero porque no se identificaban? Porque los uniformados no tenían distintivos o insignias que los identificaran? Ese tratar de ocultar algo preocupa a cualquiera, porque quedan vigentes dos opciones a considerar, reconocer la captura o pasaría a engrosar la lista de los asesinados o bien de los desaparecidos. Lo que son las cosas del destino Marianela en una ocasión había dicho “yo misma puedo ser algún día un numero más en la larga lista de asesinados”…y estaba muerta, talvez allí donde me encuentro hayan responsables de esos hechos, éste personaje el Capitán Cartagena, le manifestó a Reynaldo que Marianela era guerrillera porque él había estado en Guazapa en esa oportunidad y ella había caído combatiendo…el Capitán tendrá mucho que decir cuando en nuestra Patria hagamos prevalecer la Justicia (estos datos fueron recabados posteriormente)…un día “más temprano que tarde” lo será, hay una fuerza interior que la busca , a cada rato se levantaban los brazos que la llaman, ni el poder de Reagan puede detenerla ya.

-¡Jacinto Morales! Te gusta que te llamen así verdad o queres que te llamé por tu nombre, ya nos estás aburriendo…
Que pasará allá afuera, sabíamos de la captura de Yanet Alfaro y aunque ya tenía casi un año de no trabajar en la institución, sin embargo se había denunciado el caso como una ex miembro…Pero que relación podía tener mi caso con el de ella? Si la hermana de Yanet había manifestado que la captura se había debido a un problema entre Yanet y la sirvienta y tan es así que a Sayonara Alfaro, no la habían capturado no obstante haberse encontrado en su casa de habitación, cuando sucedió la captura.

¡Que vaya a darle garabato a Juan Vendéme la conserva! La verdad para el pueblo o mejor dicho su pan de cada día es cargar los sesenta mil asesinados, los seis mil desaparecidos e irse volviendo un dato estadístico aumentando las cifras con sangre, con sus huesos, con su carne: la verdad del pueblo es la obligatoriedad de volverse un preso político de comerse “pura berga” en un momento dado la tortura y yo precisamente estaba frente al director y realizador de esta verdad exclusiva para los pobres… estos pensamientos no estoy seguro si fueron breves o eternos, el punto final lo puso la continuidad del interrogatorio.

-Yo creo que vos sos alguien que entiende las cosas.
-Y qué cosas querés que te conteste… (Interrupción)
-Para comenzar no me tratés de vos que no soy nada tuyo y segundo, yo soy el que hago las preguntas… estamos!

Con exactitud se mostraba tal cual era, un arribista disfrutando las migajas de privilegios donado por el dueño de la “hacienda”, un prepotente amparado tras el falso y transitorio poder del uniforme; su mirada se volvió mucho más penetrante “sociológica”, “estudiada” como queriendo dominarme, le miré con lástima y no pude ocultar la risa por el papel de mi interlocutor comediante… – Conmigo te podés entender, mirá la colocha (Lucía) y la otra bien están porque están colaborando y sin necesidad de presionarlas, de vos ¡hum! Ya todo lo dijeron, ¿y sabes por qué? Porque se convencieron del engaño y vos sos el que trabaja para el engaño, levantando el fólder en señal de aseveración, así que por mas que lo negues, aquí está y mejor que comencés ya. De nada te va a servir quedarte callado te lo digo de buena forma después van a venir y ello tienen sus métodos… Vas a hablar. – No tengo nada de que hablar… – De nada te va a servir quedarte callado… Se levanta intempestivamente, arregla las hojas del fólder a la vez que gesticula con la cara y sale del cuarto de interrogatorio.

El cuarto es en suma caliente y sudaba en exceso, (tengo problemas de sudoración anormal) mide 3.25 mts. Por 2.25 mts. Tiene un techo falso color blanco y en medio del mismo dos “candelas” largas encendidas permanentes, al lado derecho de una de las paredes, teniendo por orientación entrando por la puerta (no hay otra) hay inserto un vidrio polarizado de 0.75 CMS. Por 0.50 cms. Que permite observar de un cuarto a otro lo que sucede en uno de ellos y viceversa.

Ya lo he dicho, pasaba el tiempo sin que pudiera definirlo como otras veces, saben lo que hice entonces, rompí los barrotes de papel que oprimían la impotencia y fui a calmar la sed a un remanso inolvidable, donde encontré la flor pentáda y roja, tenia los pies refrescándose en el cristalino líquido y mojaba mis labios cansados hasta ahogarme de locas ansias…los pinos erizaban, más bien puyan el viento,¡pobre! Tiritando junto al ambiente en calma provoca movimientos, bocanadas de sonidos golpean mi cuerpo, las pestañas de liliputienses brazos los detienen; pero las aceptan sin protesta mis oídos…los pinos hablan, la pupila a las nubes blancas, el fondo violeta de las montañas extiende sus dedos hasta formar el valle…
-Jacinto como estás ¡Otro interrogador más me dije en mis adentros…
-Sentáte vamos a charlar un rato-Mirá vos no me conoces pero yo si a vos, aunque ahorita no lo creas pero yo soy tu amigo. Sí así como lo oís yo soy tu amigo, tenés que confiar en alguien, no soy como los otros, quiero ayudarte y puedo ayudarte si vos lo queres, ya si queres que las cosas cambien, decílo…

-Tengo sed!
-Ya vamos a ver eso… ¿Queres comer?
-Si.
-Claro entiendo, pues sí, mirá todo puede cambiar como te dije, si vos queres ya mando a traer una cama para que durmás comás y bebás tranquilo, pero pues sí quedemos claros en una cosa…yo te doy tu me das…

-Sabemos que sos comandante tal vez no militar sino político y vos sabés que ustedes son los más peligrosos, bueno con los combatientes nos damos “berga” en le monte, se mueren unos y nos morimos otros y hay muere la cosa, pero ustedes que dirigen y engañan a otros, porque ese es tu trabajo, allí no nos demos paja…sabemos que recibís línea directa de la Comandancia General, vos dirigís los comités el CRIPDES, los presos y la CDH; todo eso lo sabemos ya, y para que queden más claras las cosas, a vos no te hemos traído porque seas de la CDH, vos sos del “unitario” y para que veas que no te estoy pajeando mira y saco del fólder que llevaba (todos los interrogadores siempre lo llevaban) unas hojas con organigramas, mira pues acercate y puso los papeles sobre el escritorio, vas a decir que es paja, en un cuadro… mirá ve aquí te tenemos a vos…está tu nombre y tu seudónimo, verdá que Manuel PC es un gordo, ya todo lo sabemos hombre, también decía Violeta RN, luego un signo de interrogación seguido de FPL…y queres saber más… mirá aquí están todas las áreas que atiende este organismo, estaba un organigrama con nombres por cada área…lo que queremos es que vos lo ratifiques, bueno yo me puse a sonreír de ver tantas cosas supuestas y más que todo de lo equivocado que estaban al decir que era un comandante y que recibía línea directa de la Comandancia General, es lo más estúpido que hasta ese momento me había dicho,-bueno hoy ya sabés porque estás aquí, Que me decís de esto?
———————————————————————
___________________________________________________________________ – Tengo sed hombre, tengo ganas de ir al servicio, ustedes quieren que uno “colabore” y miren como lo tratan a uno, por lo menos déjenme ir al servicio ya no aguanto… el interrogador vacila, titubea, tenía que demostrar que era mi amigo, tal preocupación lo reflejaba en el rostro, tenía que ganar confianza y… ¡Carcelero! Llévelo al baño… ¡Paráte! Me vendan y me llevan por unos pasillos helados, los pies van inseguros, han empezado a dolerme un poco, avanzan a tientas… el carcelero me orienta tomando ambos brazos por atrás y empuja, me pareció dar varios cruces, la venda la “socaron bien” jalando un par de cabellos los cuales se libraron, el laberinto se volvió bullicioso, el rechinar de la máquina estaba cerca mientras dibujaba las letras… nos detenemos, doy un sobresalto cuando los pasadores de hierro descalabran su protesta… ¡Vaya! “andacaga” ¡Tenés cinco minutos!… Me arrancan la venda o mejor dicho la transportadora a mis crueles pesadillas… Abro los ojos entumecidos… estoy en el interior de una celda, un foco opaco palidece paredes… tenía mas sed que otra cosa, pensé beber agua de la tasa del servicio pero me contuve, estaba haciendo ya mis necesidades, no encontraba nada donde saciar la sed y desesperaba, de pronto en ese buscar vi una llave de agua al nivel del suelo, me limpié el culo (así decimos los salvadoreños) como pude, abrí esa esperanza redonda y comenzó a brotar sin fuerzas desesperada agua, el caño medio cabeceaba de la superficie, puse la boca en la mugre rectilínea de su pintura, bajó por ella una cascada de grata sensación de bienestar mojado, devoré como pocas veces el gelatinoso elemento y por un instante prolongado quedé prendido sin importarme nada mi frente se empapaba, mi pecho se empapaba, la felicidad venía a raudales mientras el desierto abandonaba todas mis células todas…

-¡Se acabó el tiempo! Insiste en decir el carcelero, quien entra y venda de nuevo, mirá “chachas” hundidas demasiado, -Las sentís apretadas –¡No hombre están bien! Era lo menos mientras sonreía internamente, el laberinto comenzó a desenredarse y todo se convirtió en agitación ¡puta otra vez! El interrogador espera…

-¿Cómo te sentís?… vas a colaborar ahora… ya viste que no somos jodidos… estaba sentado detrás del escritorio, el fólder se arrecostaba tranquilo encerrando una supuesta parte de mi vida, sobre él unas páginas de papel de oficio rayado, el lapicero en su mano derecha, estaba impaciente por rasgar el blanco… el uniforme marca una estructura, ¿Hecha de qué material? Dudaba fuera de lo que poseemos los humanos aunque tienen un parecido no, dije en mis adentros ¡Es un humano! Su tez morena, su complexión fuerte forzaba a levantar la cara para escudriñar mis gestos.

-¡No tengo nada que decir! Si ustedes dicen que ya lo saben todo, cual es la insistencia que diga algo…pongan todo lo que ustedes quieran…

-Es que ya lo sabemos todo, pero vos de tu propia boca nos vas a decir lo que queremos y además te vamos a convencer de tus “errores” y no vas a salir de aquí hasta que hagas una renuncia pública de tu “organización” y te arrepintás públicamente de tus errores, o crees vos que los traemos aquí sólo para consignarlos ¡No jodás Jacinto! De aquí vas a salir bien convencido, ustedes sólo daño producen al pueblo, ustedes son los culpables de la desinformación por eso les pagan bien, aunque hoy sólo los comunistas de siempre les hacen caso, sólo ellos son los que hablan babosadas allá afuera.

-¡A mi de todos modos me van a matar!
– ¡Mirá! Quitate eso de la cabeza, de tantas mentiras que has dicho que se han formado la idea que los vamos a torturar, a matar o a saber cuantas cosas más… lo que debes entender es que estas perdido y si no colaboras de todos modos tu “organización” te va a matar, ellos no perdonan estos errores… todos están colaborando solo vos sos el necio… ¡ya vamos a traer una gente para que diga quien sos! Deja de estarte haciendo el maje y perdiendo el tiempo… (Interrupción)… entra sin avisar un hombre de civil con una cámara fotográfica… póngase esta camiseta (tipo ban lon color negra), lleva en la otra mano un vidrio ahumado con tizne… colocate allí, mira la cámara y ¡zaz!, ahora de lado ¡zaz!… vení, quitate la camiseta… ¿Cómo te llamas? Herbert Ernesto… alias Jacinto Morales agrega el mencionado sujeto, pone una ficha sobre el escritorio me agarra uno a uno los dedos los unta de tile y obliga a colocarlos sobre la ficha blanca hasta dejar diez formas ovaladas… da la media vuelta y se va…

– Bueno Jacinto yo ya me canse con vos, será mejor que colabores, los “otros” tendrán sus métodos… – Y que no dicen que ya no torturan pues, hasta ahora lo único que les hace falta es golpearme…
– Bueno, tomálo como querrás, es problema tuyo, se levanta y se va… al salir agrega… pensálo todavía es tiempo…quedo solo… ¿Cuántos días habrán pasado? Que estará pasando afuera? Había perdido la noción del tiempo, los pies elaboran reacciones agudas, se habían hinchado y ardían al tocarme, los dedos se hundían quedando oquedades como señales de presión… que habrá pasado con mi esposa y mis hijos? Hay algo que no puedo perdonarles a estos hijos de la gran puta y es haberle apuntado con sus armas a tres niños (la mayor de seis años y la menor de tres años) solo imagino la angustia de los niños salvadoreños PASANDO esa experiencia, para capturarme no necesitaban hacer todo ese despliegue de fuerza y amenaza somos gente pública y nunca hemos andado con armas, hasta en eso reflejan su mentalidad guerrerista y simiesca, por algo el pueblo los califica justamente de “gorilas”, el cansancio había aprovechado para tirarse, al suelo, sintiéndole heladito y refrescante… de repente la puerta se abre y.

– ¡Ve que bergón, achís ve este, si no estas de vacaciones! ¡Levantáte, subí los brazos, voltéate hacia la pared! Como estas descansadito necesitas hacer ejercicios y estos siguen sin dar pausa ninguna hasta ese momento no me han dejado dormir, ni un “bocado” de nada, ni agua, siento reseca la boca.
– Ya no aguanto!
– ¡Ni nosotros a vos! Colaborá, mirá como serás de pendejo, mirá como tenés los pies por baboso los otros mirá, hasta descansando están… ¡quedate parado! ¡Poné firmes los pies!.

El uniforme cual fantasma se paseaba desesperado, mientras quedó observando fijo la tela de la caja rectangular que me asfixia, mis ojos desesperados cierran y abren los párpados, rehuyendo el salubrido liquido de mi frente, este baja perdido sobre líneas de la presión atmosférica, no se sueltan ni se escapan… sacudo la cabeza restregando los costados del rostro en mis alzados brazos… de repente unas manchas negras me llaman disminuyen y agrandan su grosor siento sensación del explorador inédito buscando significado… son constelaciones de estrella escapadas del infinito, recordé cuando dormía viéndolas en su camino, tanto las he contado como los segundo de mi vida busque a Cirio sin encontrarlo brillando, la cápela de mis libros se han esfumado ¿por qué no están conmigo? Por qué me abandonan en la desesperanza? ¿A caso no perciben ése algo que nos pertenece a todos? ¡Somos eslabones de una misma cadena vibrando interminables! Somos parte de la vela impulsada a la luz, cual aire imperceptible batiendo alas de aves… Jacinto ¿Cuál fue tu primera responsabilidad dentro de la organización “terrorista” ERP. Mi lira sedienta balbucea algo sobre mi lengua engomada… ¡No… no… no son constelaciones es la resaca del que pinto la selva espuma cafesosa saltada del remarco de la puerta…

– Hay deja eso así, dice el interrogador… me venda y de nuevo el laberinto de pasillos, siento caminar como los antiguos chinos, balanceándome… se detienen me quitan los “anteojos” de trapo y …
– Siéntese allí… señalándome una silla detrás un escritorio y en el rededor hay varios archivos y demás utilería de oficina…
– Espérese y no se mueva! Qué podría decir del momento; indescriptible quizá no sea lo adecuado, irreal tal vez…cercano, pero ese algo estaba en todas las terminales nerviosas: caos y silencio, nunca es de conjugarlos pero venían sin ser llamados, ¿Cómo actuar? ¿Qué decir?… de pronto entras tres o cuatro personajes; reconozco dos de ellos, a uno no quisiera volverlo a ver ni en pintura, es el capitán Cartagena el otro me inspira toda la confianza, como el salvavidas en la hora aciaga de un naufragio… se hace acompañar de una muchacha de quién quisiera recordar sus facciones…

– Soy el licenciado Gilberto Canjura, he sido nombrado juez ejecutor en su caso, su esposa manda a decirle que está bien y que lo ama…
No sé que pasó realmente, algo habré balbuceado… pero estaba como paralizado… los ojos o yo a ellos los llené de lágrimas, tuve cólera de mí, perdía la oportunidad para manifestar la situación a la que era sometido, el capitán lo sabía y no iba a permitirlo… de inmediato gesticuló como bien lo saben hacer los “chafarotes”…

– Ya estuvo, es suficiente! Y se movió como un autómata ante su propia orden, prácticamente sacándolos del recinto.
Sin embargo estaba alegre esa confusión de emociones. ¡Sabían de mí allá afuera! Me repetía constantemente para contrarrestar el no creerlo, no sé como pero de pronto me encontré en el cuarto para huéspedes odiados por “ellos”.

– Ajá! Qué dice el señor Anaya, lo miramos muy alegre… – ¡Y cómo no lo voy a estar, ya no pueden desaparecerme, ni matarme, el señor que vino es el juez ejecutor y eso quiere decir que estoy en un cuerpo de seguridad, algo que han negado siempre…(interrupción…)

– Tus amigos te han abandonado, para ellos sos hasta un ex miembro, ya te voy a atraer un comunicado para que estés claro.
La verdad es que nunca me enseñaron el comunicado, era parte de sus mentiras, igual cuando afirmaban tener gente capturada que no tienen o no han podido realizar. – La única alternativa que tenés es colaborar con nosotros ¡Quitate la ropa!
Mire su reloj… las tres y media, tienen que ser de la tarde (nunca hay que tomar en cuenta tales horas marcadas, porque las cambian a propósito para descontrolar al capturado); bueno al fin y al cabo lo anterior rompió con la monotonía, ya estaba cansado de interrogatorios, ejercicios forzados, obligado a conciliar el sueño, ya estaba cansado de mi sed, de mi tensión con las amenazas; cansado de soportar interrogadores expertos en manejar mal la inteligencia, pero no hay peor “Tortura” que aguantar aquellos que vomitan la maldad con su sola presencia, aunque no digan nada y se queden parados como esperpentos de la oscuridad… (en eso entra el capitán Cartagena)

– Qué pasó y éste ya comenzó a hablar? – No, responde el interrogador. – ¿Y qué pensás? ¿Qué no vas a hablar? Estás equivocado si pensás que te vamos a golpear o a torturar, no lo vamos a hacer y ¡esperáte ya les vamos a dar una sorpresa! Esa misma gente que decís tenés controlada va a decir lo que ustedes son… ¡ya vas a ver, los vamos a “tastasear” y de ésta no se van a levantar, te lo aseguro! ¡Todas las fuentes que tienen ustedes los terroristas se las vamos a cortar, sin dinero no van a poder hacer ni mierda, aunque sigan hablando babosadas!.

Este pobre hombre montó en cólera y se puso como fuera de sí, manifestó movimientos agitados, me miraba con las armas que no tenía, pero era claro el objetivo por el representado, no importa de lo que tengan que hechar mano, “la suerte” de la institución estaba ya definida por una decisión política, la vinculación que trataban de establecer entre nosotros y los alzados en armas no es más que el adorno para ocultar la verdadera intencionalidad, destruirnos, silenciarnos con la desaparición o la cárcel, con el asesinato o la difamación, no importa los medios a emplearse, el fin lo justifica todo, esta actitud del capitán confirmaba la preocupación sobre nuestro trabajo, para ellos molesto, compendioso “subversivo”, atentatorio contra la cuestionable política de “respeto”, a los Derechos Humanos del Gobierno, lo cual traducido en otro lenguaje, no es más que la concreción de eliminar todos los sectores que contradicen la versión de Duarte sobre éste asunto, la primera fase comenzaba con la captura masiva de miembros de organismos humanitarios, la segunda la acaba de decir el capitán… cortar de “tajo” la ayuda solidaria de instituciones que comprendan nuestra lucha por hacer prevalecer la realidad dolorosa del pueblo, provocada por la acción directa del gobierno en consecuente con la política exterior de guerra de la administración Reagan…

-Con vos sabés lo que vamos a hacer, te vamos a poner en libertad… yo mismo te voy a dar la mano cuando salgás y te vamos a ir a dejar a la casita… vos nos subestimas, pero tenemos la capacidad de hacer sentir que has hablado y nos vamos a reír cuando “tu gente” te mate, ya vas a ver, vos crees que no lo podemos hacer, ya vas a ver quien es el burlado, cierra con fuerza el fólder y sale dándole un “ portazo” a la madera acolchonada de la puerta, mientras tanto el otro interrogador se queda, tiene una sonrisa de júbilo por el papel “moralizador” de su jefe frente a él, como diciéndole así se hacen las cosas golpeaba como alguien que espera impaciente el momento llegado…
___________________________________
-Señor Anaya comience hablar ya,¿Cuándo estuvo en oriente con los subversivos? Que nos puede decir de eso…
-No se nada
-Hace de nuevo sentadillas para que recordés, pues! Y vuelve otra vez a la misma cantaleta o mejor dicho a su trabajo; interrogar y debilitar físicamente al capturado.
-¿Qué andabas haciendo en la Universidad el día de tu captura? ¿De quien es el carro placas?…(No recuerdo su numero) pero pareció ser el de mi esposa, sabés Jacinto a vos te andábamos cortito, a la par tuya y ni cuenta te dabas, los tenemos infiltrados donde menos te imaginas, aunque no creas pero estamos haciendo un trabajo “bergonisimo”, para eso es el “pisto” o no lo crees así? De repente entra un interrogador, bajo de estatura de aspecto campesino por su manera de hablar, barba espesa, rasurado y de “patillas”…

-“Quien es ese Licenciado Canjura? Lo conocés?
-Es el Juez Ejecutor en mi caso…
-Ese baboso es “organizado” ya lo estamos investigando.
Es evidente, para ésta gente toda persona que ayuda al necesitado, es objeto ya de sospecha, todo aquel que busca procurar resolver problemas de los perseguidos es objeto de toda una investigación; el ser humano que se identifica con las aspiraciones de los pobres se convierte en “enemigo” del Estado y quien denuncie la situación de injusticia, sus orígenes y efectos, claro esta es capturado, interrogado, torturado y encarcelado…Cuanta gente inocente ha pasado por las ergástulas de la cárcel? Casi, 7.000 se convirtieron en desaparecidos, casi 1000 ciudadanos se encuentran en calidad de presos políticos y un alto porcentaje de los casi 70.000 asesinados estuvieron allí mismo donde estaba, en la cárcel de los cuerpos de seguridad.
El Dr. Martelli en ese momento se cruzó como una idea, recordó nuestra época de estudiantes, él en la practica social de medicina y yo estudiante de Derecho, ambos formamos junto a otros EL SEBUS (Sociedad de Estudiantes Becarios Universitarios Salvadoreños) que tantos dolores de cabeza le dieran a las autoridades universitarias de aquel entonces (años 73-74), posteriormente Martelli se incorporó a la naciente Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (año 77) para el año 79 lo hice yo, actualmente él tiene la calidad de persona capturada y posteriormente desaparecida, yo la calida de preso político, ambos seguimos en la lucha por la defensa de los Derechos Humanos del pueblo salvadoreño.
Nos acompañan América Fernanda, Eduardo Vides Marianella, Magdalena Henríquez Ramón Valladares y miles de pensamientos que fueron obligados a dejar sus cuerpos, pero hoy moran en el esfuerzo y la voluntad de los vivientes, de seguro somos muchos y muchos tambien aguardan para seguir la tarea cuando una bala o el filo de un machete nos force a interrumpir el más loable trabajo universal – la defensa de los derechos humanos. Para ese momento estaba plenamente consciente de su presencia, dando vida al cansancio, a las privaciones, a los interrogatorios…animando.
-¡Jacinto Morales ya nos estamos cansando de usted! ¡Apaga y enciende los controladores de luz cerca de los vidrios polarizados y sin agregar nada sale, de inmediato la inversa sensación de abrir y cerrarse…entra alguien, es bajo de estatura, pero negro colocho, frente de características entradas, fornido, los ojos parecían salirse de las órbitas oculares, también de barba espesa pero notablemente bien rasurado, entró como alguien que va “al mandado y no al retozo”, se subió al escritorio, sentase pues y…

-¡Así que no queres hablar! Su vos no era tal, imitaba al grito en ademán de sentencia, ¡¡Conmigo ya estuvieras hablando hasta por los codos, por un tantito así mira pues; juntaba el pulgar al índice dando a entender que por poco mi caso hubiera estado en sus manos; ¡Por un mierdésimo no te pasaron conmigo! Deja de estarte haciendo el pendejo y quitándole el tiempo a la gente…Y da gracias a Dios, aunque ustedes no creen en esas babosadas, pero yo ya te estuviera dado verga…y mirá todavía es posible fijate; golpea el escritorio y sale…acto seguido entra otro, frente a mi se para, solo mira, no dice nada, pero hay un profundo odio en lo opaco de tales órganos, presiento la intencionalidad de golpear, pero nada sucede; al salir el interrogador toma como punto fijo para rotar la nuca, al que ahora escribe, va profiriendo a saber que cosas pero me imagino que no son gratas…quedo solo, siento mi propio peso recargado de plomo, acero el taburete, para que sirva de palanca y en forma incómoda alcanzó un suelo refrescante y reparador, los pies siento están por estallarme, les hago masajes para que circula la sangre, en extremo tienen aspecto de “sapos encachimbados”,hay muchos puntos rojos como el salpullido y hierven cual si fueran fumarolas: en esos momentos entra el interrogador de “patillas” o “chagales” doy un sobresalto por la impresión de su entrada, hago el intento de levantarme antes que me obliguen a hacerlo pero…

– ¡Sentáte Jacinto! Trae un pan con carne y un vaso de refresco (ensalada) ¡acérquenle el asiento! Le dice a otro interrogador acompañante… Comé Jacinto, para que veas que somos considerados…
Otra vez no entiendo lo que pasa, de repente cambian la tónica del tratamiento, acaban de estarme jodiendo y luego llegan ofreciendo comida y agua, realmente tengo hambre y sed, pero temo hacerlo…
– ¡Come despacio para que no te haga daño! Es extraño como un interrogador tiene que fingir dos formas de conducta diferentes, quizá creen provocar algún grado de convencimiento dentro del capturado. ¿Qué pulga les habrá picado a éstos ahora? ¿Qué pretenderán?

– Descansa un momento, ya va a venir un médico para que te examine, APRA que veas que somos considerados, si estás así es por baboso, nosotros no te hemos hecho nada… Qué significará para éstas personas no hacer nada, obviamente viven en un mundo diferente, para ellos el tratamiento realizado contra los detenidos es normal, amenazar es normal, golpear es normal, mantener una presión lógica permanente es normal, no dejar dormir a las personas es una especie de juego, bueno en fin interrogar y torturar es lo natural, lo exigido lo correcto de su labor, es una especie de creación de autómatas aprendiendo a repetir mecánicamente esquemas y conceptos, no pueden discernir por sí mismos aunque se enfurecen; lo que no encaja en el patrón impuesto es lo desechado y calificado de inmediato de comunismo, se convierte en el mecanismo de autodefensa de lo incomprensible… estando embebido en éstos pensamientos me di cuenta del refresco, lo bebí de un sorbo y el pan con un pedazo de carne molida casi lo había devorado, esto produjo un cierto dolor de estómago pero no me importó, me imagino que “el pasar” indigestó también el tiempo: erguí el cuerpo como las estatuas somnolientas de los faraones y puse la mente en blanco… quería ahorrar cualquier esfuerzo innecesario que malgastara energías… Oigo de nuevo la clásica canción de la madera, abro los ojos.

– Este es el caso Doctora… tengo en derredor la figura del capitán y de una mujer aproximadamente de unos 35 años de edad, morena clara, delgada, estatura regular, pelo negro medio ondulado hasta los hombros, de labios delgados y poco maquillaje, presenta un vestido amarillo claro y usa una chaqueta blanca tipo médico, me presenta la espalda como rehuyendo ser observada, obsculta en esa posición mis extremidades inferiores y…

-Levanta la pierna por favor… examina y observa…
-No, esto no es erisipela, es acumulación de sangre, ha de haber estado parado mucho tiempo…
-Y que podemos hacer Doctora…
-Para comenzar que traigan otra silla, coloque ambas piernas en ella y pueda haber circulación de sangre…Debe tener las piernas hacia arriba…
-Pero no es erisipela interrogó de nuevo el capitán.
-No, no lo es, voy a recetarle un desinflamatorio, deben dársela cada 8 horas, acto seguido extrajo un recetario e hizo “garabatos”…
-Eso es todo Doctora.
-Eso es todo.
Ya ves esto no lo hacen ustedes en los frentes cuando agarran a nuestra gente, por supuesto cuando el interrogador hablaba daba por sentado que yo era un guerrillero; esta afirmación no amerita ni siquiera una respuesta negativa. Estoy mucho más interesado en descansar, era probable que cambiaran pronto su actitud; más tarde me llevaron un vaso de agua y una pastilla…
-Que es eso pregunto
-Pues una pastilla, la que te receto la doctora, no nos tenés confianza…saco la receta de uno de sus bolsillos y me la mostró ¿mira ve, léela! Tomo la receta y aunque no los comprendo por el hecho de mostrarla, pero en esa supuesta disposición médica alcance a leer un nombre “UPRAXCIN”, aún no estoy seguro del nombre, en la parte superior izquierda decía Hospital Militar y otros datos que no recuerdo, el color del papel era blanco…
-Nombre no se la dejes! Dijo otro interrogador…! Vale berga, no ves que puede leer el nombre de la doctora ¡ Quitándolo de inmediato de mis manos…no dudaba de estar en un cuerpo de seguridad, pero porque lo negaban …Tómate la pastilla pues…decido haberlo más que todo por beber agua, aunque tenia miedo que me endrogaran, hemos conocido muchos casos de la aplicación de drogas por pastillas, bajo la pantalla de que son recetadas o para un dolor de cabeza…la experiencia posterior que relatare enseña no confiar absolutamente nada en los captores.
-¡Ajá! Y hoy como te sentís, vas a colaborar, ya viste como te hemos tratado de “bergón”
-Pero es que no tengo nada que decirles.
-Tenés bastante que decir.

No tengo nada hombre, tengo sí un elemento moral aquí dentro que no me deja nunca aceptar lo que ustedes quieren que acepte, es ridículo… en esos momentos se inició un vértigo suave y se fue acentuando poco a poco, el cuarto de interrogatorio daba vueltas en torno mío. La cara “hormigueaba” incesante, sentía como una honda de fuego subir y bajar, me daba cuenta de estar hablando disparates, no recuerdo exactamente que: pero la preocupación encima sus cruces jamás había sentido una sensación de esta naturaleza, en este punto expreso internamente ¡Puta, que me pasa! Lo último de mi darme cuenta consciente fue de que estaba “hablando”, pero lo que había dicho no tenía relación con lo que supuestamente estaba diciendo, ni tenía relación con lo que quería decir; el interrogador observa fijo y dice: Ya estás loco viejo, ya estás loco, quise controlar esas raras reacciones pero no creía lograrlo, de lo que pasó después no tengo certeza, creo no haber perdido el conocimiento, mi lucha era mantenerme despierto tratando de sentirme bien, lo mejor era no modular palabra ni mover la boca; es posible de alguna manera contrarrestar la insistente sugestión del interrogador y de ese “ya estás loco viejo, ya estás loco viejo”…

No puedo afirmar si la pastilla era droga, o si está dentro del estado de ahogamiento generalizado contribuyó a ese tipo de reacción anormal, donde una persona no puede controlar los acontecimientos de la realidad presente, es posible que los interrogadores hayan cambiado a propósito la medicina recetada o que la visita de la “doctora” haya formado parte un teatro para confundir a la intencionalidad de la asistencia médica, como el medio engañoso para que tomara confiado una droga, sin que se vieran forzados a obligarme.

Bueno, cuando vuelvo en mí, estoy parado frente a mi interrogador (es el mismo) quien repite las preguntas de siempre, siento sed en forma desesperada, ciertos músculos del cuerpo se contraen involuntarios, los párpados insisten en cerrarse en forma continuada, estoy sudando exacerbado, me ordenan seguir en ejercicios “reparadores” según ellos, la respiración se vuelve moribunda, ni con fuerza mantengo la vigilia, ya no importa nada y creo haberme deslizado sobre el vertical e inmovible apoyo, la pared… hasta encontrar el suelo.

– Señor Anaya levántese, has dormido nueve horas viejo.
Más tarde me sucede lo mismo. – Jacinto levántese, hoy has dormido hora y media.
Realmente no supe si eso fue cierto, pero el cansancio, la sed, mi desesperación y el interrogador eran los mismos. – Es que vas a habla no te hagas el pendejo según vos ignoramos todas las actividades.
Entra de improviso el interrogador de los “chagales” y… – Mirá Jacinto lo que me han traído y esto lo dice tu misma gente, mirá ve, Aníbal dice que comandaste la toma del seminario, que conoces la casa de Karla y de Salvador …
Me les quedo viendo asombrado y no encontraba explicación al origen de esas afirmaciones tan seguras que hacían y hasta hoy ignoro lo que pretendían con ello, porque Aníbal no podía decir esas cosas porque simplemente no eran ciertas… – Y dice que conocés al Dr. Meliton Barba.
Esto era el “seacabose” de la mentira, nunca había visto a la persona mencionada, y siguió diciendo varios nombres desconocidos, que trataban de confundirme pero sólo lograron dejarme pensativo… – Miren yo no sé nada de lo que están planteando, son datos falsos los que están manejando. – Ya vas a ver ahorita te vamos a traer una que comience a decirte la verdad de lo que sos y que todo lo que hemos dicho es cierto.
Entra el capitán Cartagena, quién ordena que de inmediato me venden de nuevo ¡apriétenlo bien para que no mire nada y siéntenlo viendo a la pared!! Según éste estamos jugando este cree que lo hemos traído sin investigarlo antes!. Esperáte, ya vas a ver… Se hace un silencio calentando el ambiente, siento el entrar de otros individuos clavando sus miradas en la desnuda y sudorosa espalda, mientras remolinos de ideas conducen mi cerebro, sólo puedo decir que la presión se está volviendo insoportable, ¿Qué iban a ensayar ahora? ¿Llegarían al cuarto de interrogatorio algún compañero de la institución forzado a declarar contra mí? Pero quién? – ¡Jacinto mejor colabora, deja de estar jugando al héroe, no te das lástima vos mismo, date cuenta como estás de hecho mierda… realmente estoy acabado, siento el corazón que ya no aguanta su pequeño lecho, mas bien quiere salir huyendo, de nuevo se abre la puerta, todos callan, quiero por instinto voltear la cara, pero alguien sujeta con fuerza y… – Llega a voltear la cara y te la regreso a bergaso!
___________________________________________________________
Y hoy se le ha ocurrido la brillante idea de humanizar la guerra… ¿Desde cuándo ha habido una guerra humanizada o humanista? ¿De qué ergástula mental le surgió tal novedosa concepción? Toda guerra es cruel y dolorosa aunque su origen sea legítimo, pero no por ello pierde su naturaleza sangrienta; por ello es que todo esfuerzo, toda voluntad debe orientarse a ponerle fin y no a humanizarla, por que lleva implícita su prolongación, volviéndose en la angustia de los militaristas para justificarla y Duarte sin lugar a dudas es el político de la guerra, basta oírlo hablar mecánicamente de la palabra Paz para él es un sinónimo de “guerra humanizada”, debería ponerse un par de días en manos de los interrogadores para que le receten una gotita de “guerra humanizada”… o debería un tiempesito a vivir con los pobladores del campo, y aguantar un tantito los “talegazos de las bombas de sus humanizados” aviones Dragón Fly y C-47, para que vea como quedan los sesos prendidos de los cercos, este señor realmente nunca ha visto a la madre tierra absorber la sangre de sus hijos, sea quienes fuesen, soldados o guerrilleros… – Ya nos estamos aburriendo Jacinto, queremos la verdad y que no digas mentiras… deben haber estado haciendo varias preguntas, pero estaba en otros planos de pensamiento. – Y no dicen ustedes que ya lo saben todo pues… – Que no entendés por la gran p… vos nos tenés que decir todo, y si se te han olvidado queremos los planes estratégicos del FMLN, toda su estructura, cuales son sus planes político-militares para el futuro, nos vas a hacer un análisis especial de la situación política actual, nos vas a decir la concepción de masas del ERP porque estos babosos siempre han sido militares, buenos para las cuestiones militares, vos sabés eso…Entra Cartagena y…
-Como está la cosa con éste, le habrán hecho señas que nada porque no oí respuesta…quítenle la venda.
-Mirá, sabemos que tu organización tiene desconfianza de vos, fijate que hasta eso sabemos de vos… a esos les gusta tirar bala y nada más; sabemos que sos poeta, filósofo y amante, has hecho una pisazón de culos ahí en la Comisión y esto te lo digo para que veas, te sabemos todo hombre podemos hablar, vos entendés las cosas y si estás aquí es porque cometiste un error; si cambias de actitud, nosotros también cambiamos… fijate que esas viejas de los comités hasta se han tomado la catedral pidiéndote, sabemos que sos “importante”, pero entendé que ya estás perdido y que hoy todo depende de nosotros y los que colaboran reciben todo de nosotros y nosotros lo que queremos es que te convenzas vos mismo del mal que estás haciendo…

No puedo interpretar el impacto producido por esa modalidad de tratamiento, sentì un nudo en la gaganta, me sentía totalmente mal e incómo; las argumentaciones a las cuales habían recurrido eran de las más burdas, sólo me vino a la mente el libro de las carceles clandestinas de Ana Guadalupe Martínez, estaban tocando todo lo que ellos cnsideraban como posibles y puestas debilidades, el afirmar de cuertas “cualidades” del individuo es coo ell propósito de vanagloriar al ego, pero éste pendejo un día entenderá que alguien así tiene más que sus razones para “no colaborar”, porque estarìa atentando contra su escala de valores, la visiòn y concepción del mundo nuevo, del hombre, ciertamente amante por su capacidad de conjugar el verbo amar y no me refiero al aspecto sexual como morbosamente lo presentaba atentaría contra el hombre filósofo del mañana, desentrañando e interpretando científicamente esta realidad incomprendida aun por la neurona primitiva, en ese mismo sentido va orientado el hecho de “hacerlo sentir importante” ¿Pero importante de qué? Es obvio que este engendro de la noche plasma a cada rato su individualismo, para ellos sí existe gente importante y otros que no lo son; existen los poderosos a quienes hay que degender (y por eso estaba capturado); es poco posible hacerlo entender dell profundo significado de categorías políticas como igualdad, libertad, justicia o de la paz misma.
-Que tenés que decir?
-Entiendame, no tengo nada que decir…
-Ya me estás colmando la paciencia y te lo repito ¡Vos vas a hablar y el tiempo se está terminando! Te voy a sacar a que veas un video de una persona a quien vas a reconocer de inmediato y “ella” dice todo, menciona tu nombre y todas tus actividades, vieras como esta de bien y no la hemos presionado, simplemente se dio cuenta del engaño y quiere enmendar su error, ya vas a ver, de nada te va a servir estar callado de nada te va a servir…
Entra de nuevo otro interrogador, en el momento que el Capitan sale, algo se dicen en el encuentro…
-Vos si sos necio…
-Sáqueme este aspecto moral que tengo no se donde pues, además ustedes están equivocados …
-Vas a decir que no sos comandante y que recibís línea directa de la comandancia general.

– No soy nada de eso…
-Cómo no vas a ser, si sos vos lo que haces los comunicados, sólo falta que nos salgás diciendo que nunca has difamado al gobierno y a la fuerza armada, ese es tu trabajo ¡Mentir, mentir y engañar a la gente!. – Y para ustedes es mentira la violación de los Derechos Humanos…
-Nosotros somos los que defendemos al pueblo, dice el interrogador… ¡Ma ve! Vos crees que botar postes o puentes beneficia al pueblo, o andar quemando beneficios de café o algodón es defender al pueblo, no jodás Jacinto ¡Ustedes son los que violan los Derechos Humanos y no nosotros! – Pero si ustedes dicen que defienden al pueblo, entonces explícame porque hay tantos asesinados, desaparecidos y presos políticos, porque nos han capturado a nosotros, porque capturan a la gente pobre; porque no permiten volver a la gente a sus lugares de origen; porque de tantos operativos militares que afectan a la población civil de esas zonas a las cuales ustedes les llaman “maras” porque los bombardean o ametralletan: porque el Gobierno a todos los trabajadores acusa de ser subversivo y deshabilitador y estamos hablando de un montón de hecho y no ¿Aislados acaso no es de pueblo a quién usted dice defender? ¿Acaso cree que el tratamiento que me hacen es respeto a los Derechos Humanos? No me dan de comer, no me dejan dormir, no permiten hacer mis necesidades y eso es que es… – Ve este hasta bravucón se está poniendo, no nos jodás quiénes hacemos las preguntas somos nosotros… No dicen más y salen.
Quedo otra vez sólo busco el suelo con la dificultad de siempre ¿Cuántos días habrán pasado? ¿Por qué no ha venido el CICR? Me supongo que los ocho días han pasado para que les permita verme, tengo la impresión de que ha pasado toda una eternidad… Habrán decidido desaparecerme? Pero ya el juez Ejecutor me ha visto no pueden hacerlo… ¿Qué pasará, qué pasará? Los pies se han deshinchado un poco quizá por el efecto de las “PASTILLAS” las cuales no volvieron a provocar la reacciones anteriores… Busqué entonces la quietud de otros tiempos, en esta ocasión fui a buscar el cáliz del amor, donde han vibrado mis venas, sentí las manos del recuerdo acariciar cabellos, cuanto calor humano de prejuicios formaron un solo sentimiento, sin el instinto del insecto y de la selva aunque sea puro, necesario tan solo para preservar especies lo nuestro era consiente, sublime hasta nacer esperanzas… me levanto y camino por el interior de la celda… Entra el interrogador y sin más ni más me venda y me saca del cuarto de interrogatorios, es corto el trayecto recorrido… Se para… ¡Sentáte! Husmeó el ambiente, hay un montón de cajas al parecer conteniendo aparatos eléctricos, un escritorio al frente y otro a mi lado izquierdo, estoy sentado en una silla de fibra de vidrio color naranja. En el escritorio de enfrente, un interrogador manipula un televisor color negro y pequeño, no puedo ver su marca… ponen el canal 10 y su programa de prensa y “ahora las declaraciones de Luz Yanet Alfaro Peña ex miembro de la comisión de Derechos Humanos de El Salvador (no gubernamental) etc. ¡Es la Michel! ¡Achís pero ya no es miembro de la comisión, observo que hace unos organigramas y habla de muchas cosas… ¡Esa sos vos! La reconozco y relaciono ¡Esta fue la que llevaron a mi celda para que me identificara! De inmediato las respuestas a mis dudas estaban allí, en esa mujer de quién era entendible y posible que hiciera lo que está haciendo, siempre habíamos tenido desconfianza de ella no obstante que era víctima de la represión ya que su madre y tía tenían hasta el momento la calidad de desaparecidas; pero habían un montón de actitudes “raras” e incluso se acentuaron en su viaje a Europa, a lo cual muchos miembros llevaron a una mujer vendada, la reconozco de inmediato, es una miembro del comité de madres ¡Es Daysi! Ahora la miraba ¡Regrésenla! Dice un interrogador, la noticia había terminado… me vendan de nuevo y regreso al cuarto de mis torturas; posteriormente otro compañero de la institución Reynaldo Rojas, confirmó que fue Michel la que llegó a señalarme e incluso vio cuando ella les decía a los interrogadores que me preguntaban sobre no sé que cosas, bueno de ella era de esperarme cualquier cosa…

Pasa el tiempo, tantas veces sin apresurarse… de pronto un interrogador entra y ordena a un carcelero me saque… quiere ocupar el cuarto; de inmediato lo hacemos, sin antes vendarme; había un colchón al salir del cuarto varias veces ocupado por una señora colocha algo gordita (ya en el penal supe su nombre, “Fina” miembro de CODAFAM) pero ahora estaba vacío. ¡Acuéstate ahí! Al lado derecho donde me encuentro está un hombre delgado y alto lo tienen parado frente a la pared, levanto la venda…! ¡Pero si es Reynaldo! Por primera vez miraba a un miembro de la institución en calsonetado, tengo cuidado de hablarle cuando estamos solos, y ¡Shsss… Hey! Rey soy yo (hablo bien suave para no llamar la atención) ¡Sostente, sostente Rey! Lo noto temeroso de contestar, pero se vuelve un poco alado y ¡Si, si se que me ha reconocido, sabe también que estoy ahí… de pronto… – Ve que bergón está este baboso, porque te saliste vos no tenés derecho a descansar… está profundamente molesto, agarra los brazos esposados y me levanta introduciéndome a la “incorporal morada”… – Yo no me he salido, me sacó un interrogador. – Quién? – No lo reconozco. – Mirá Jacinto quiero decirte que dejes de trabajar a los interrogadores, vos sos el que estás detenido y somos nosotros los que hacemos las preguntas, me han dicho que te pones a hablarles babosadas, vos crees que nos vas a cambiar las ideas, nosotros si sabemos porque estamos aquí y si queres saber yo he estoado en la Unión Soviética y ese sistema no me convence, vos crees que allí manda el pueblo, manda el partido no el pueblo, allí no dejan salir a la gente, a otros países como lo hacemos nosotros, dice eso y sale el personaje en mención es el de los “chagales”… Luego entra el del puente de oro mal colocado y comienza de nuevo,
-Vos estás bien “ideó logizado” Jacinto, los comunistas te tienen bien jodido…
Con los interrogadores “también con quién decía ser” “mi amigo” les hablé de varios temas, como las teorías del origen de la humanidad, de las concepciones filosóficas, de la historia de América, de los Atlantes y Lemures, del espiritismo y del “alma”, de la pobreza, de la infancia de los pobres, etc. Si relatara todo ello no terminaría nunca el presente testimonio, bueno los interrogadores se quejaron con su jefe. Ya te quejaste con tu jefe?, interrogó al presente… no contesta temeroso. Es que vos hablas babosadas para perder el tiempo y todos estamos cansados ya de vos y ceo que van a pasar con otros para otro tratamiento, fíjate que ya no sos persona, sos un animal… Entra Cartagena con un periódico en la mano, es el “diario el mundo” se queda parado y leyendo, mientras el interrogador alza más la voz al seguir haciendo las preguntas, como para demostrar eficiencia a su máximo jefe… Cartagena deja de leer… e interrumpe a su subordinado y…

– Jacinto, vos tenés familia dentro de la Fuerza Armada?… – No… – Ya lo sabemos, te das cuenta todo lo llegamos a saber, la hermana de tu mujer está casada con el coronel; ya sabemos donde trabaja la hermana de tu mujer, en el ISTA trabaja, vas a decir que es paja y es más la vieron en una manifestación del sindicato, a nosotros no se nos escapa nada.
No contesté, moví los hombros en señal de no sé, me daba risa (no exteriorizaba) es decir la idiotez del capitán como no iba a saber esos datos si el tal coronel está de alta en la policía hacienda (lugar donde tenía la certeza de estar detenido) y responde al nombre Roberto Lara, me imagino que por hecho circunstancial será objeto de una exhaustiva investigación por sus compañeros de armas, aunque quizá esto sea improbable, en tantos momentos capitán y coronel andaban juntos en los Estados Unidos en un viaje de “placer” contándose sus cuitas; tal vez lo importante se usa en este incidente es el hecho de la guerra a veces junto a soldado y guerrillero en el hogar humilde de la familia salvadoreña, en ocasiones hay intercambio de experiencias en otras no… esta es otra de las razones de trabajar por la paz, conciliar lo que la guerra separa… el flamante capitán sale sin la actitud temporalmente de su carácter… subordinado se ve contagiado por el estado emocional de su jefe y el capturado comprende tan pequeño triunfo de transitorio, también se va… uno de los carceleros abre la puerta, observa, le digo que me lleve al servicio…mira con extrañeza la solicitud, cierra la puerta y más tarde regresa, sin decir ni preguntar nada, conduce mi necesidad a satisfacerla al baño, situación extraña pero paso…

– ¡Jacinto levántese! Se imaginarán mi posición de tendido a mis “anchas” sobre el piso… – Mirá, sé que no te han tratado muy bien, pero si queres sólo tratarás conmigo y con nadie más; mirá ya es tiempo que cambies de actitud, decime pues en confianza ¿Le tenés miedo a tu “organización”? Si es así, nosotros te vamos a dar protección, como vos querrás, estate sin cuidado; Vaya si no queres renunciar públicamente como la Yanet, está bergón; pero necesitamos toda la información que tenés y a cambo como te digo, tenés la protección nuestra y si queres te sacamos al exterior con tu familia y la oportunidad para que rehagas tu “vida”, pero a cambio tu nos das la información y nadie se va a dar cuenta o incluso si no queres que te pongamos en libertad, para apantallar me entendés, te consignamos por un tiempo y después te sacamos; también te podés quedar trabajando con nosotros y pasarnos información podemos arreglar un mecanismo para que te conectes con alguien y pues sí, tendrás todo lo que vos queres, todo, por el dinero no tengas problemas te lo garantizamos siempre, sólo decimos… bueno siguió diciendo una serie de planteamientos cada vez más “favorables”…

– Mire, quiero hablarle con toda sinceridad, no estoy preparado moralmente para hacer lo que ustedes me piden, simplemente tengo algo no se donde que no me permite hacerlo… – Mira yo te entiendo claramente como te sentís, pero así es al principio y ya después todo pasa… – Y usted cree que es fácil que por irresponsabilidad mía, sólo APRA salir de ésta situación, van a ir a traer ustedes gente inocente, no hombre no puedo hacerlo, simplemente no puedo – Toma de ejemplo a Montenegro, a Castellanos y del comandante Ernesto, es gente que hecho berga duro y mirá hoy es tan trabajando con nosotros, y ellos están bien, tienen todo y ellos para decidirse a trabajar lo pensaron bien me entendés; te voy a dejar que lo pensés sé que al principio es difícil, pero te aseguro que será la mejor decisión que habrás tomado para pasarte con nosotros; cuando tengas una decisión mandame a llamar, podés llamar a un carcelero, ¿qué es lo que queres ahorita?… – Un cigarro y agua… – Ya te lo voy a tener y vas a ver que bergón es trabajar con nosotros… realmente, me lleva agua y un cigarro, voy a venir luego para ver cual es tu decisión y volvió a repetir aspectos del planteamiento yo lo escuchaba mientras fumaba el cigarrillo que por cierto me puso mareado, era natural en mi estado, por fin salió y sentí desahogo.
Por lo menos situaciones como esa permitían a esa rara sensación transformadora las cosas, correr con mayor ligereza y quedé nuevamente sólo, pensé en millones de horas en mi turbulenta existencia; el 30 de julio, el 28 de febrero bueno en fin de las fechas que un “pelito” la guadaña no alcanzó a cegar la oportunidad de ver el mañana.

Cuantos amigos comenzaron hacer acto de presencia, cuantas familias llorosas de los casos atendidos por la institución vinieron a mirarme, las fotos de los muertos tomadas por centenares para la identificación de muchos desaparecidos llegaron como mudos testigos, los torturados con las evidencias frescas todavía se hacían interrogantes sobre la verdad de justicia e invoque sus fuerzas para soportar la prueba… otro rato más insistió o insistió en hacerse presente, luego entra el interrogador de la 2novedosa propuesta”, es delgado, pelo negro liso, ojos un poco hundidos y cejas un poquito prominentes, “trompudito”, vos grave y con dislalia un poco acentuada.

– Bueno, que me decís. – Definitivamente no tengo anda que decir. – Vaya, dame una razón de porque no queres hablar. – La responsabilidad de estar aquí es mía, asumo todas las consecuencias derivadas, es evidente que mi trabajo no les gusta a ustedes y por eso me forzaron a venir aquí, no importa lo que a mí me pase, éste momento es consecuencia de mis propias acciones y no me arrepiento de ellas y sea de una u otra forma seguiré trabajando por la paz, es algo a lo que nadie puede renunciar… si quieren que “colabore” quítenme este aspecto moral que tengo dentro de mí pues…

– Sos realmente baboso nadie te va a agradecer que te hagas el héroe, usted cree que no tengo miedo, es natural y lo entiendo perfectamente, si tengo miedo, y tampoco me gusta el estado en que me encuentro; pero no puedo hacer lo que ustedes me piden, tal vez otros lo hagan o digan lo que ustedes quieren que digan, porque ustedes en todo ello tienen objetivos políticos; pero no tengo nada que decir…

– Estás demasiado ideologizado realmente y de eso no vas a sacar nada, pensálo todavía es tiempo, otros te van a tratar de otra manera… esto lo venían repitiendo desde hace bastante y también es una forma de presión para hacer vacilar al capturado; el sujeto sale… al quedarme acompañado por el aire que me rodea trato de descansar, lo único que me queda es buscar la cama de piedra; siento que vienen pasos, el carcelero abre, mira y vuelve a cerrar; constantemente lo hacen, es parte de la vigilancia sobre los detenidos… más tarde entra Cartagena y me encuentro levantado y caminando en el recinto cuando… – Así que no queres hablar, hoy si voy a mandar a traer a tu mujer… – ¡Porque siempre amenazan mi familia!… – Vos sos animal no persona te vamos a tratar como animal, sólo así vas a entender, vuelve la costumbre el entrar, observar y salir, cada ves me producen sobresaltos, el cansancio ya no se aparta de mí, hay un “hasta cuando” terminará esto insoportable, añoro el momento, sé que llegará, en que pueda descansar, ésta realidad tiene que terminar un día; 15 establece el decreto 50, tienen que consignarme, contaba y recontaba el tiempo posible que había pasado, consideraba que 8 días debieron haberse consumados, porque no viene a verme el CIRC o esa Comisión Gubernamental de Derechos Humanos que dice ve a los capturados al siguiente día ¿Estaré loco como dicen estos desgraciados? ¿Seré un animal que no entiende?

– No, ni estoy loco ni soy un animal, estoy bien, me siento bien; como mecanismo de autodefensa dejo mi mente en blanco y trato de pensar absolutamente en nada, nada más un punto en el espacio suspendido latente…

– Jacinto, despierte, usted no tiene derecho a estar dormido, parese!! (estaba sentado haciendo uso del taburete) Hay momentos en que la persona conoce el incalculable valor del sueño y ésta experiencia era una de ellas.

– Tengo sed. – Tenés sed? Está bergón… sale… lleve una botellita plástica de COPINAP (producto lácteo) con un poco de agua, si colaborás tenés derecho a agua y a todo lo que querrás, ya estuvieras igual que la Michel ¡vieras como harta esa mujer y se hecha unas dormidas en camas de dos colchones! ¡Y vos de pendejo comiendo mierda en el suelo, que maje sos Jacinto…

– Déme agua, no joda hombre, que no ve que tengo problemas de sudoración excesiva; la boca producía pura saliba espesa, la lengua al menos se quedaba quieta en el “cielo”, pegada; quita el tapón blanco, en cadencia coloca el mismo sobre la mesa y se “empina” parte del contenido…

– Todavía queda un poquito Jacinto, decídete.
Lo miro con profunda lástima, la luz proyecta tal sombra en forma difusa, sus botas colgantes golpean la madera baja del escritorio, surgiendo ecos arítmicos, su posición de sentado encima de la estructura, le da un raro carisma de tonto…

– Toma, bebete el resto, eran un par de gotas pero paliaron el ansia del líquido… – Ya te está quedando poco tiempo Jacinto salí…

El aspecto del que habla o escribe, no debe dar fe de estar bien el vidrio polarizado refracta un cuerpo de ojos hundidos; el pelo, propio de un paranoico queriendo saltar a la esquizofrenia: las extremidades superiores dan a entender una situación de no ser olor a “macho berguiado” invadía el ambiente; esta vez no busco el blanco lecho, estoy agitado soportando una gran angustia ¿qué querrán hacerme? Ya lo hicieron todo, las intenciones que percibo no son nada buenas; llamo la calma como raras veces la he invocado, mi posición erguida frente a la triste realidad quizá imprime suspiros, de pronto comienzo a sentir oleadas de vibraciones erizando la piel… sobre la superficie verde de la pared comienza a plasmarse una escena… sacudo la cabeza sintiendo incomprensión del fenómeno de lágrima y sudor… pero ahí está, no desaparece, ¿quién son, qué es esto, qué significa? En primer plano están varios hombres con vestimentas medievales, hay cruces cubriendo escudos y pendones; otra grande cubre el centro del frente resaltando sobre lo blanco ¡Achís! ¡Y estos cruzados que hacen!, uno de ellos me mira y sonríe ¡Saco! Y ésta babosada, vuelvo el rostro hacia otro rincón pero allí no hay nada, regresó la curiosidad hacia la escena y no ha desaparecido, es como la pantalla de un televisor grande, difusa en sus orillas, escudriño su interior al fondo hay legiones de guerreros montados sobre sus caballos, da la impresión viva de caracteres tridimensionales… tropel y polvareda se lajean; luego a pinceladas intangibles nacen robustos árboles… entre ramas y follajes hay rostros humanos incontables, unos más grandes que otros pero siempre se rasgos definidos ¿Estaré loco realmente? ¡Por la gran puta que no lo estoy!

Si lo estuviera no estaría pensando sobre ello, estoy bien, estoy bien; tan sólo están presentes aquí, los millones de pensamientos luchadores de la verdad, tanto los he llamado que han venido de lejos para estar con nosotros; no debes preocuparte Jacinto hemos salido de tantos muchos momentos y la experiencia de ahora no es la primera ni será la última; no tomen a mal, lectores esforzados en llegar a ésta parte; hay ocasiones en donde la personalidad se “desdobla”; la conciencia se identifica a sí misma y piensa el otro es el instrumento que produce y materializa la conciencia en acciones…ábrese la puerta apareciendo la indeseable presencia de un puente do oro mal colocado.

– Jacinto, vas a hacer unos ejercicios porque has estado muy tranquilo… y comienzo mientras el interrogador cuenta números…

– Decíme Jacinto como te sentís (no respondo) dicen que las viejas ya quemaron los archivos de la oficina tuya, las tenemos preocupadas; es “guinda” la que han agarrado, Ja, ja, ja, “teleguiada” les estamos zampando y vos vas a ser el responsable si algo sucede; sobre tu conciencia van a pesar los muertos.

– Las madres tienen todo de hacer lo que hacen, son sus hijos los asesinados, los desaparecidos, los capturados, los presos políticos, la intención de ustedes hagan o no hagan nada es destruirlas. – Sentáte! – Sueño tengo! – No jodás ¡Olvidate que vas a dormir, aquí voy a estar junto a vos para que no podás pegar los ojos y si me canso vendrá otro, no te preocupes por eso.

Casi no hacía preguntas, tampoco yo hablaba, oyese el proceso químico de los lobulillos, hasta el caudaloso río de sangre nutriendo pobremente mis hambrientas células; la venda estira el mojado en herculeo esfuerzo para no romperlo, aspiro esa lucha sobre la pupila compresa; el hule rechina desgastando ahuecados pasos… ¡Ah que Jacinto, jugando a ser héroe!; el silencio en ocasiones sale el roce metálico de un arma montando el martillo, (por lo menos eso hacen aparecer) el capturado tan sólo espera el momento del disparo; definitivamente no puedo explicar lo sentido, cruzan rápidos raudales de ideas; arrepentimiento de errores, auto culpabilidad de cosas que se pudieron hacer por negligencia no ocurrieron a retrasaron; rechinan los dientes en cólera por los proyectos inconclusos; el ambiente del hogar llega fuerte, “ese no volveré a verlos” ata laringe y traquea, humedeciendo la córnea desesperada y ese beso que pidió tu hijo negado por el cansancio reclama al “yo” culpable.

– Y éste es el tratamiento que le dan a la gente? – Cuál tratamiento? Vos todavía no has sentido lo que es bueno, no jodás Jacinto, nosotros no tratamos mal a la gente, mirá pues los demás, durmiendo están bien tranquilos, vos sos maje, es que realmente ya no sos persona sos un animal, a los animales les gusta que los traten mal, fijate vos pues, en lugar de estar colaborando, hay estás aguantando, sos tonto de veras. ¡Hay quedate, no te vayas a mover!… (sale) al buen rato…

– Ajá Jacinto, (otro más digo en mis adentros) vos sos indio, se le está dando berga y sigue de baboso aguantando… esto lo expresa en forma burlona; es necesario decir que hay orgullo por llevar sangre aborigen en las venas, es el presente recordando la venida del hombre rubio, el responsable de haber destruido nuestra cultura, importador de enfermedades, de las cadenas y del exterminio, más aún para las desgracias de nuestra raza, siguen viniendo los invasores; han cambiado el espejo por el Break dance y el pato Donald, el arcabuz por la bomba y el napaln; soy indio… un indio aguantando berga pero intocable en mi legítimo derecho de ser libre, intocable en el principio de hacer vigente el derecho de autodeterminación, el cual debemos competir con los demás pueblos del mundo, en base al respeto mutuo…

…Voltéate para la pared, alza los brazos para que no se te enfríe el cuerpo… busca mi frente el auxilio del sostenedor del ocultado techo ¡No te apoyes en la pared, te tengo parado no jugando!

– Ya no aguanto – Todavía te falta Sr. Jacinto Morales o mejor dicho Anaya Sanabria… – Ya es de día! – De noche es no seas pendejo. – Es de día, que no ve la luz, yo veo la luz. – Cuál luz, ya éstas loco viejo, ya estás loco. – De que me sirve explicarte la luz que veo, sino vas a entender nada. – Deja de hablar paja y no bajés los brazos…

El techo se había abierto, incapaz de detener una fuerza amarilla invadiendo la estancia, las candelas eléctricas tuvieron que esconderse débiles brillan en tanta impotencia, yo he visto las nubes desechas en la cima de la montaña, cernidas entre el gas de la vida; pues exactamente de esa manera la luz bajaba de la parte superior del cuarto, inundándolo todo, mientras, los dedos encarcelados mojábanse de tal reconfortable llovizna; no me importa el origen de tan grata sensación, las explicaciones no quiero buscarlas, posiblemente sea el debilitamiento psíquico o consecuencia de las pastillas, pero éstas de hacía rato no las tomaba; tal vez hayan sido ondas calóricas materializadas bajo determinadas condiciones; la verdad una experiencia de tal naturaleza es grato volviese a suceder de nuevo sin embargo el significado trascendente queda para el buscador de otros sentidos.

– Jacinto, ya nos aburrimos de usted, todos estamos aburridos ya, se terminó el tiempo… – Estoy cansado, déjenme dormir, que no ven que lo necesito! – Como te vamos a dejar dormir ahorita! A los animales se les trata como animales…

Se repite otra vez callar, lo hace el interrogador y detenido; los ruidos escapan hacia otras dimensiones, la desesperación aprovecha ocupar los espacios; quiero huir pero lo impide mi pesado cuerpo, de pronto me voy de lado, pero el instinto al peligro alerta de nuevo lo consciente, ayuda un golpe sordo sin ubicación fija, siento a veces que respiro, que sudo y de nuevo lo blanco del sueño exigente, los golpes hacen el resto; cuantas veces sucedió no lo recuerdo ni quiero recordar; el golpe referido no es sobre el detenido, sino en diferentes lugares donde me encuentro, en el piso, la pared o sobre el escritorio, lo hacen con algún instrumento contundente, la finalidad es forzar por temor a estar en vigilia o despierto; en algún momento me sentaron pero siempre el mismo tratamiento…

– Deja de hacerte el héroe, habla; Decime si queres hablar con alguien de nosotros en especial. Queres que le hable a Mauricio, este señor del nombre real o ficticio, era posiblemente un oficial que desde el principio se ofreció a ayudarme, manifestó no ser de esa “estructura”, según deduzco de alta en la zona de oriente, en otras cosas se “digno” verme, sostenía que el detenido era un “comandante” de otra manera no hubiera llegado a tratarme; “en confianza” quería un informe de la situación política solamente para su consideración 2personal”, en fin este incidente es otro más de los muchos que se escapan inoportunos a la memoria. ¡Hay quedate Jacinto, ya voy a regresar y hay ve si te dormís!… mi condición física empieza en todos sus aspectos a flaquear, la intención del capturado era no hablar nada, ni siquiera ser Jacinto Morales… entran

– Bueno vas a colaborar si o no… (no hay respuesta) Hemos decidido darte una última oportunidad, te vamos a dar una hora, para que pensés y medités tranquilo, si terminado ese tiempo no te has decidido colaborar, entonces saldrás de nuestra responsabilidad y te vamos a entregar con otros que no van a andar con babosadas con vos. – Que me van a hacer pregunto con voz trémula, más bien por decir algo y perder el tiempo, este había fallado, estaba en mi contra y el tal CICR concebido “como la salvación” nos e presentaba; quizá no aguante, tal vez me quede a medio camino, sin embargo estoy en el macho y “hay que jinetearlo”, en esos momentos se cruzó por la mente la necesidad imperiosa de morir, no porque fue la mejor alternativa, pero la confrontación con “ellos” llega a un punto donde la no colaboración ni en lo mínimo es el triunfo; no tenía nada que ocultar, pero tampoco nada que decir, no hay ninguna motivación para hacerlo, un dicho popular agrega: “si aguantas lo más, aguantas lo menos”, lo único faltante era obligarme a interrumpir las funciones vitales del organismo… – Así quedamos, de ahora en adelante cuenta la hora!

En ese instante estoy sentado, no siento ya la venda, las esposas me duelen su dura condición opresora, pero no me importa; la espalda se encorvado por la inatención a su razón de ser; las piernas, que dirían de ellas, parecen dos objetos sin destino; los pies a momentos llaman un remanente dolor, pero no es de mi cuido… (te quedan cincuenta minutos Jacinto) ¿Qué irán a hacerme? Pienso en la posibilidad me lleven a un basurero, de los conocidos botaderos de cadáveres y allí amenazarme, esperando que alguno por “descuido” se le escape un tiro y todo acabe; la justificaciones sobran, hasta imagino los titulares de la prensa Salvadoreña “miembro de Comisión de Derechos Humanos (No Gubernamental) muere al intentar fugarse” o “Subversivo infiltrado en organismo humanitario perece en forma accidental” o “Por imprudencia de un PH dispara arma y muere miembro de organismo humanitario, era consignado a tribunal militar se siguen exhaustivas investigaciones” etc. etc.

Acto seguido comienza una, ¡No, dos manos a sobreponer otra venda!
Mando una especie de colchoncito en la parte superior de la cabeza y no por consideración, el objetivo es obviar o señales del futuro que salía a mi encuentro.

– ¡Así que no vas a hablar! Y suelta un golpe sobre la frente… ¡Por necio! Ahora lo hacía en la región occipital… ¡Por tonto! Y ¡Paf! En la cara… ¡Te gusta verdad Jacinto! Y soltó una serie de golpes sobre con las palmas de las manos sobre la boca… no respondo nada… la respiración de impulsiva se volvió jadeante, la piel ardía, daba la impresión de ser gruesa; los golpes se fueron repitiendo y repitiendo… advierte cansancio en el torturador, imagino sus puños adoloridos ¡Sentáte! Y sigue el trabajo un poco más, luego sale…

-Una presencia humana sigilosa se acerca por la espalda y sin mediar palabra latiga mis oídos de manera simultánea y continua ¡duelen de verdad que duelen! Un zumbido queda prendido; mientras una aguja se clava en la base del cráneo, consecuente con el producto del momento; este quizás sea un golpe estudiado, el interrogador se coloca por la parte de atrás y con las palmas de la mano abierta dan en el órgano auditivo, creando un vacío en el oído externo, que comprime el aire hasta el interior del mismo; les gustaba ensayarlo para hacer sufrimiento y preocupación en el detenido; no voy a repetir acerca del trabajo del interrogador, pero sabrán la satisfacción de éste inhumano ser aprovechando el estado de indefensión del capturado, es la única manera como pueden ocultar sus complejos de inferioridad, los traumas enfermizos de su impotencia e incapacidad. Duarte con su innoble y demagógica política de Derechos Humanos, ha engendrado una raza de humanoides insensibles a la naturaleza de los sentimientos nobles, de los supremos ideales que marcan niveles superiores de convivencia, motivos de nuestra lucha. ¿Qué pueden entender de justicia, de libertad, de paz e igualdad? Si su mundo real es la tortura, esforzados a tecnificar los métodos físicos y psicológicos de presión; su única razón de existencia es interrogar e inducir confesiones amañadas y formadas… las golpizas finalizan por cansancio del militar interrogador o por el término de su “turno” de trabajo, me dejan algunos instantes mientras se opera el cambio…

-¡Queres más o vas a hablar! No hay respuesta de parte mía, esta operando el mecanismo de autodefensa; estoy lejos, he subido las partes altas de la madre tierra, espero una nubecilla inquieta, ha llamado mi atención las protuberancias afelpadas de brillo y calor, ¡ya viene, esta cerca! Me voy con ella.

¿Qué pequeños son los hombres? ¿Cuánto me falta crecer? ¡Somos los cavernícolas modernos! Que palabra inventará el futuro para calificarnos, ¡nosotros hablamos del troglodita!… veo el mar salpicado de pequeñitas crestas blancas, ¡Sancocho! Un ave de fuego se ha posado cerca y canta con las cuerdas que quise modular un día, de repente se lanza en picada hasta formar una isla navegando en el agua… acomodo mi cabeza sobre una blanda piedra y duermo, sueño estar al borde de un amanecer; la nave avanza, vuela en la intercepción de la luz y la sombra, en el punto clave, donde no es posible afirmar si estás cubierto de uno o ambos polos de la unidad contradictoria… Amiga nube, procura caminar despacio ¿acaso no es grata la sensación? Quédate un poco más; al parecer no atendió mi súplica, deja entrever el filo cortando el espacio y fingiendo ser grande por la lente cóncava de la atmósfera, se alzó altiva, trato de reconocer los cerros que le acompañan, estoy casi seguro del “gigante y el pericón” veo los fusiles del pueblo, son la razón y la justicia… creciendo, hasta alcanzar el portentoso sueño… un “talegazo” me aparto del mismo haciendo “tastasear” el taburete,

-¿Cuánto vas a aguantar “héroe”? No hay respuesta, éste señor comienza a provocar asfixia, aprieta la mano en función de tenaza sobre mi garganta, de repente suelta, quizá cuando advierte que el detenido la ésta “raneando” , es decir que ya no aguanta, lo repite muchas veces intercalando golpes principalmente en la cabeza ¿Qué tendrán éstos contra mi cabeza? Preferiría dañaran cualquier parte del organismo, pero no el cerebro, temía una lesión que neutralizara la función de pensar ¿O quizá quisieran sacar o exprimir las ideas que no pueden combatir? Aprovecho la oportunidad para decir hoy a los interrogadores… ¡Será en otra ocasión, estén seguros que la tendrán! Para volarme los sesos de un disparo. El interrogador sale exhausto, hace recordar que también estoy cansado…

– ¡Jacinto crees que vas a lograr tu objetivo, vamos a ver quien aguanta más vos o nosotros! Aún estoy en la posición de sentado, la calzoneta queda apretada y deja al descubierto parte de los glúteos, éste interrogador quizá con un lapicero lo acerca en la parte donde se junta la carnosidad con el fin de producir rosquillitas, poniéndose a reír a carcajadas, éste acto pareciera simple o aislado, pero toca los remanentes de machismo del detenido, realmente se siente uno mal, pero hay que entender que ellos están en un proceso de regresión y pérdida de su escala de valores; no quisiera decir pero usted lector también deduce la nueva raza animal de los interrogadores y lo que representan.

-Ellos son los animales y no los capturados.-En tal razón no podemos dejar de considerar, los privados de libertad han sido decenas de miles y muchos lo seguirán siendo por causa de la sangrienta búsqueda de una sociedad justa y humana; mientras los interrogadores como representantes del aparato militar opresor y el esquema político que los justifica se esfuerzan por negar el ansia de libertad del pueblo perseguido de El Salvador ¿Quiénes serán insisto los animales? Ya no es necesario una respuesta…Jacinto estas actuando como un animal y ¡paf y paf! Soltaba incontables golpes…el tratamiento “humanista” del que habla el Ing. Duarte siguió y siguió, hasta llegar un momento en que todo es desesperación y zozobra, cansancio y temor por lo que todavía falta, comienzo a pensar en aceptar que soy Jacinto Morales aunque ellos ya lo sabían, pero quizá, eso me permita detener la apaleada inaguantable, decido hacerlo, pero vacilo al momento de querer pronunciar palabra mientras el interrogador coloca alrededor del cuello un trapo alargado, imitación de soga, y aprieta un poco y suelta, lo repite hasta que…¡Sí, soy Jacinto Morales y soy de la Comisión de Derechos Humanos!…
-¡Puta hasta que al fin decidiste hablar! ¿Vas hablar? Interroga de nuevo el humanoide…
-¡Si voy hablar?…
-¿Eso no pudiste hacerlo en un principio, no que esperaste hasta que te diéramos berga…
-Estate sentado, ya regreso voy a traer papel y lapiz, mientras se carcajea…Al buen rato regresa…
-Aja! Vamos a ver…cual fue tu primera responsabilidad dentro de la organización terrorista ERP!
-No se…nada de eso…
-Como no vas a saber si vos, sos terrorista…levanto los hombros en señal negativa, vos queres jugar con nosotros.

-Déjeme pensar usted cree es fácil hacer esto, lo que quería era ir perdiendo el tiempo, es que no pueden obligarme a declarar contra mi mismo, uno tiene derecho a no hacerlo la ley penal lo establece ¿Cuál ley penal?

-Vos estas aquí por terrorista así que no podes invocar nada…
-Pero ustedes tienen que consignarme no pueden tenerme todo el tiempo aquí…
-Puta Jacinto vos sos bueno para perder el tiempo, bien te podes esas babosadas de tanto que has engañado, decime una cosa, como se preparan ustedes ideológicamente…

-Mire ya acepte ser Jacinto y ser de la CDH, pongan ustedes lo que quieran, les firmo cualquier cosa, lo que no quiero es que me sigan tratando como lo han hecho hasta ahora…

-Decime pues, porque te cambiantes el nombre!
-Mire la institución ha sido perseguida, varios miembros han sido asesinados, varios desaparecidos…

-Quienes son
-Pues Marianella García Villas Sanabria…
-Y esa que no fue la Comandante Guerrillera muerta combatiendo en Guazapa…

– Eso dice usted, pero ella no era comandante, sí estaba en Guazapa era porque investigaba la situación de los derechos humanos en esas zonas… – Y quienes son los otros… – Pues, María Magdalena Henríquez, Ramón Valladares Pérez… – En que años. – Ellos en 1980 a finales… Marianella en 1983 marzo… – Y los desaparecidos que decís que tienen, quienes son? – Pues, Carlos Eduardo Vides en 1981, Dr. Roberto Rivera Martelli en ese año y América Fernanda Perdomo 1983… – Que más. – Que más de qué? Si quiere le digo los atentados recibidos por la institución, las amenazas del gobierno y ahora que dicen ustedes tener varios de nosotros, y no lo dudo… – y quién te puso Jacinto Morales… – Le acabo de explicar la situación, así como los poetas tienen otro nombre con los cuales calzan sus escritos, así tengo mi nombre de pila, no veo que eso sea pecado, nunca he tenido documentación falsa… Ustedes mismos dijeron que la cédula con la cuál me agarraron era falsa, y es la misma que he usado desde que soy ciudadano, y no tengo porque andar con una cédula que no sea la mía. El mismo estado Mayor del Ejército tiene mi nombre desde que “autorizó” lleváramos en 1980 alimentos a refugiados en Villa El Rosario, así que no pueden acusarme de llevar documentación falsa, porque en esa ocasión lo actuado fue en nombre de la institución y es una prueba que no andamos con esas cuestiones… El interrogador apunta que apunta sobre un papel, casi al pie de la letra lo que digo… – Y tu militancia dentro del ERP… – Ustedes están equivocados en eso, mucho menos soy Comandante, eso es falso… – Vos sos terrorista. – si usted quiere ponerlo póngalo… – Y cómo explicas entonces tu ida al oriente, que casualidad que el ERP este en oriente y vos hayas ido a oriente, vos fuiste a entrevistarte con todos los comandantes guerrilleros, a traer “línea” fuiste, vos recibís línea directa de la Comandancia General del FMLN. – Yo no voy a negar que estuve en oriente, porque es cierto, pero ustedes están equivocados en los objetivos de mi presencia allí… – Que Comandante te arregló la entrada… – En primer lugar no arregló mi entrada ningún Comandante, si fui a oriente fue por instituciones de la Junta Directiva de la Institución y a investigar la situación de los Derechos Humanos, creo que eso no es ningún delito, incluso cuando llegué a Carolina, fui detenido por guerrilleros, por cierto ahí no había fuerza armada, me interrogaron sobre que andaba haciendo y les dije que era miembro de la CDHES y dije mis objetivos, lo que portaba era una cámara fotográfica de 35 mm. Marca Canon, una grabadora TOSHIBA, libreta de apuntes y material para ambos instrumentos y permitieron realizar mi labor, no tuve obstáculos, como los que ustedes nos hacen, sino fuera así no estuviera detenido aquí… Bueno el interrogador siguió y siguió…

…para terminar agregando, ustedes mismos dicen que tienen fotografías de cuando estuve allí, eso es natural nosotros las hemos hecho públicas y si quiere le mandaremos el documento final sobre el resultado de las investigaciones sobre los Derechos Humanos…
-De las mentiras que inventaron…
-Las bombas no son mentiras, los muertos no son mentiras…
-La Michel dice que ella y ustedes han aumentado las cifras estadísticas a propósito, para favorecer al FMLN, talvez el uno por ciento sea cierto, lo demás es pura paja, los desaparecidos que ustedes mencionan, hay andan de guerrilleros y ya no aparecen porque se han muerto en combate…
-La fuente de nuestra denuncia son los testimonios de las familias, o sea que para afirmar algo tenemos que tener una declaración jurada de las victimas, significa que para ustedes toda la gente miente, inventa familiares capturados, entonces porque no inician juicio contra todos ellos por difamación; nosotros si podemos promover juicios contra los responsables y lo haremos en su momento oportuno, la gente tiene miedo de hacerlo, porque hubieron muchos casos de persecución de las familias que intentaron hacerlo recurriendo a los tribunales, pero espérese que llegue el momento en que realmente haga posibilidad de justicia, entonces veremos quienes mienten, si ustedes o nosotros respetamos los derechos humanos, hoy hay un acercamiento con el pueblo, les llevamos alimento, medicinas a los campesinos…Acción Cívica está dando resultados ,y los demás planes también resultan, hay dinero para ello, lo que pasa es que los terroristas no lo dejan hacer, e incluso sabemos que muchos de esos alimentos van a aparar a ustedes mismos, pero el pueblo ya no nos tiene miedo…
-Y ustedes creen que llevándoles una libra de frijoles o de azúcar o de aceite y reventando piñatas con dulces ya están resolviendo el problema del hambre, no hombre eso no es así , cuanto tiempo creé que les dura la libra de fríjol y lo demás? ¿semanas? ¿meses? ¿años? No hombre y supongamos que les dure todo ese tiempo y después que…
-Esa gente ya la tenemos ganada y nos pasa información y por eso les estamos dando berga a ustedes…ustedes en guinda los “tenemos “
-Y por qué capturan a tanta gente?
-No confundas las cosas Jacinto, esta lucha es política militar, nos acercamos al pueblo mientras les damos berga a ustedes, pero decime como dirigís al CRIPDES, a las viejas esas de las madres y a los presos, por que a todos esos los dirigís vos y hasta los cristianos 40 jóvenes tenés, hasta eso sabemos…Es que vos sos Comandante Jacinto y lo vas a tener que aceptar…
-No se por que se aferran a confundir las cosas, mire los desplazados, las madres, los presos, son producto del problema estructural de la violación a los Derechos Humanos, como institución hemos interpretado esa circunstancia y hemos emitido nuestro juicio en ello, eso no significa dirigirlos o engañarlos, aunque no existiera la institución, le aseguro que todos ellos demandaran lo que están demandando actualmente…los desplazados tienen el legítimo derecho de regresas a sus lugares de origen, porque no los deja regresar el Gobierno, si ellos allí nacieron, allí tienen sus tierras y la posibilidad de rehacer su vida, y un gran porcentaje salieron huyendo de sus zonas producto de la represión, que me dice del Mozote o el Junquillo, fueron matanzas de cientos y cientos de personas, yo investigue esos hechos, con testigos sobrevivientes y estuve en dichos lugares, no le voy a negar que toda la gente salió huyendo producto de la persecución de ustedes, otro porcentaje lo hizo por temor a la guerrilla, pero no tiene comparación con la responsabilidad de ustedes…
-En que año decís que ocurrieron esos hechos…
-En l981…
-No te voy a negar Jacinto que en el pasado se cometieron algunos errores, pero hoy ya no , eso ya no sucede, es lo que debes entender, la Fuerza Armada tiene y esta interesada en la democracia, fijate que eso lo entendió Montenegro, Castellanos y tu comandante Ernesto, se han incorporado a este propósito, entendieron que ya no es necesario andar tirando balas, sino de apoyar las reformas que el gobierno hace, los objetivos por los cuales ellos se incorporaron el gobierno los está realizando…les hemos quitado las banderas de lucha…
-No sé entonces porque se siguen violando los derechos humanos…
-Los únicos que hablan de eso son ustedes, el pueblo está cansado de todo, lo que quire es vivir y trabajar en paz, lo que pasa es que ustedes no los dejan, por eso es que botan puentes y postes, y eso mirá Jacinto al pueblo no le gusta y por eso mira Jacinto el pueblo les está dando la espalda, el pueblo ya no les quiere y por eso sólo hacen actos terroristas…
-Para mi terrorismo es lo que trata de generar terror, No es así?.. Que será entonces lo que producen las capturas masivas de sindicalistas, de campesinos, de miembros de organismos humanitarios? Qué producirá entonces los operativos militares en los habitantes de las zonas rurales? Sino hubiera terror para la población, no hubiera desplazados, presos políticos, madres sin hijos asesinados o desaparecidos y esto ha afectado a toda la población…Sino se quisiera vivir en un estado permanente de terror, entonces porque proseguir con la guerra, fíjense que ustedes a todo califican de comunismo, toda oposición le agregan el ista, eso no es más que justificar la represión y todo lo que te acabo de decir que es entonces para vos…
-Te tienen bien jodido los comunistas a vos y es que como soso uno de ellos, están medidos con la misma vara…De donde sacan ustedes el pisto para mentir?
-Déjeme dormir yo estoy cansado…
-Terminemos esto…mañana no vas a hablar ni mierda, pues si de donde y quienes les dan dinero? mire de eso no se nada, no soy yo quien lleva las finanzas de la institución, ustedes dicen que tienen a Terezón,(Ellos decían tenerlo) pregúntenle a él, de lo que monos sé es de eso…

La hediondez persistía en quedarse; el interrogador toca la puerta, no puede hablarle a Terezón, de regreso a la celda doy una dormida de”viejo enclenque”… las horas pasadas en ese estado las ignoro, pero al despertar me siento repuesto, al buen rato un carcelero lleva comida en una bandeja de aluminio de varios depósitos, son frijoles salcochados y un huevo, más dos tortillas de maíz; manobriando con las manos esposadas le doy fin a ese pequeño reto, descanso, camino… espero, no han llegado a interrogarme… oigo pasos… abren y cierran la puerta… otra vez ya vienen!… Entra Cartagena y luego un señor de mediana edad, vestido de oficial protocolario, un mechón de pelo cubre la edad de la calvicie, trompudito trompudito, ¡pero sí es el Coronel Golcher! ¡Este señor lo reconozco le gusta salir en las piñatas, abrazando viejitos y viejitas en las obras de caridad y no oculta su identidad, lleva insignias de la Policía de Hacienda y los distintivos de su graduación militar…

– Siéntese mi coronel, señalándole la silla metálica que estaba detrás del escritorio.

No sé pero es irritante ver como un militar subordinado menciona ese “MI” a su superior, es como la actitud instintiva del perrito sacando la lengüita a su amo, todo obedientito para recibir una migaja de pan o la incuestionable orden: aunque según dicen las buenas relaciones del Capitán con la embajada Americana lo hacen superior en su campo que cualquier oficial de mayor rango: es lógico, los “cheles” como ellos mismos les llaman, son los que califican “al manda más y al manda menos” en la estructura política o militar del gobierno.

– Que tal como estás; enciende un cigarro de marca extranjera, me ofrece uno, es decir el último… he venido para que hablemos, charlar un rato, yo sé quién sos y creo que ya me conocés. – Sí usted es el Coronel Golcher. – Sabes, quería saludarte, sé que podemos hablar de muchas cosas ¿Cómo te han tratado? – Pues nada bien, no puedo decir que me han tratado bien! (ambos sonríen viéndose uno al otro) – Como ves la situación… – En que sentido. – Crees que van a ganar la guerra. – Las guerras nunca son ganadas por nadie, los que pierden son siempre los seres humanos, siempre la institución se ha pronunciado por la Paz, incluso fuimos los primeros en pronunciarnos por el diálogo como alternativa de solución pacífica, basta revisar los recortes que me imagino ustedes llevan, la intencionalidad de hacerme la pregunta como si fuese de la oposición armada no la voy a contestar porque es porque es por gusto, nunca lo van a entender no nos entenderemos… sin embargo para mí no es ningún problema hablar con ustedes en estos términos, así como hablamos con ustedes podemos hablar con la guerrilla, es parte del trabajo de quienes buscan la paz.

– Yo quiero decirte, que hemos hecho grandes progresos a nivel político y a nivel militar, siempre fui opositor a los anteriores gobiernos, eso lo saben mis compañeros de armas, la lucha contra ustedes es política militar, vos crees, en otros tiempo al napo ya le uniéramos dado vuelta, pero el hombre cumple y aunque vos no creas, pero estamos en contra de la oligarquía, se acabaron los tiempos de los privilegios, tenemos que ayudar al pueblo a salir de su situación de miseria, porque en la medida que resolvamos problemas sociales, en esa medida los estamos derrotando a usted, eso es lo que queremos que ustedes entiendan, la Fuerza Armada ha cambiado, mira la guerra nos ha profesionalizado, somos una institución profesional eficiente y disciplinada, aunque sabemos que no lo vamos a derrotar militarmente, es imposible, por eso hemos entendido que la guerra es político militar, t los resultados son grandes.

– Bueno si ustedes dicen que una victoria militar es imposible, porque persiguen la guerra, significa que no importan los muertos, o cualquiera de sus efectos, la guerra seguirá consiente de eso, pero no la van a seguir sólo por seguirla.

– Nosotros ya dijimos que estamos de acuerdo en el diálogo, ustedes pueden incorporarse al proceso democrático, pero deben poner las armas… pero eso sí al comunismo nunca vamos a permitir llegue el poder, de por medio está un sistema de vida y es el nuestro.

– Cuáles armas debe deponer, si nunca las he tenido, los únicos que me acusan son ustedes…

– Vos no pero los que están en la montaña sí, vos sos político y por cierto los más peligrosos, pero ya los estamos neutralizando, a nivel militar ya no se diga, los tenemos bien aculados y tus jefes lo saben, los tenemos presionados permanentemente ¡fijate! Yo tengo un batallón un mes en el campo y andan detrás de ustedes no les damos descanso, al mes saco al batallón y meto otro de refresco, al que saco le doy licencia, y así, los tenemos rotando… y a ustedes quienes los relevan, …nadie… ustedes tienen la necesidad de mujer, de descansar de divertirse… (interrupción)

– Masturbándose andan allá en la montaña. Agrega Cartagena… (interrupción) – Miren yo he estado varios meses en los frentes y en oriente llegué a Carolina y allí quienes estaban eran los guerrilleros y así en un montón de pueblos, no observe los problemas que ustedes mencionan… – Es que mirá ustedes la “sintieron”, después del operativo de Usulután (interrupción) – Sí es que éste mi coronel se refiere allá por el 83 mediados del 84, es cierto en esa época habíamos dejado de incursionar al norte del Corola. ¡Pero se acuerda mi coronel! ¡yo estuve en ese tiempo al norte de San Miguel y allí incursionábamos las veces que queríamos…

– Sí, sí a mediados del 84 vieron que el volado iba a ser diferente y tan es así, que desde entonces los hemos ido derrotando, hasta que los deseminamos y redujimos a pequeños grupos, fíjate, analiza, cuando fue que salió el Joaquín con la pila de la guerra de guerrillas, pues fue entonces, y para justificar las grandes “tastaseadas” que les hemos dado y no se han podido levantar…

– No entiendo entonces porque no han podido derrotar a la guerrilla, de lo que nos damos cuenta, es que las acciones militares se han multiplicado en todo el país, ustedes mismos a través de COPREFA, a cada rato hablan de un montón de reportes militares que reflejan lo que digo y no se necesita ser analista militar para ver eso.

– Es que no confundas, ustedes a lo que se han quedado es a botar postes, a incendiar fuentes de trabajo, eso lo que daña es al pueblo, vos crees que al Napo le afecta todo eso, o a nosotros los militares, no nos afecta, simplemente “hombre” pone la planta de energía y ya tiene luz, lo mismo hacemos nosotros, ¿a quienes les afecta? Les afecta a la tiendita tiene que botar la carne descompuesta, o a los hogares humildes que se quedan sin ese vital servicio y consecuentemente el agua y fijate Jacinto.

… ¡ese es el más grave error que han cometido! Y a nosotros nos favorece, porque el pueblo se ha venido con nosotros, y a ustedes los odian, ¿Dónde están las manifestaciones que sacaban antes? Antes si el pueblo los apoyaba y entendemos esa situación, pero el pueblo se les volteó, por eso nosotros estamos trabajando a la población, aún las mismas bases que los apoyan se las vamos a quitar y se está trabajando en ese sentido…

– Mire coronel, yo le haría una pregunta a usted, ¿si ustedes dicen que tienen de su lado al pueblo, entonces como se explica la persecución contra los trabajadores, que necesidad tienen de hacerlo?

– Es obvio que muchos son engañados, en eso ustedes son artistas, pero poco a poco va siendo menos y por eso te hemos traído aquí para que te desengañés y te arrepintás de tus errores, una cosa quiero de vos…, tenés que salir por televisión renunciando de tu organización y confesando todo el mal que le has hecho al pueblo…

– Esto se los he repetido a todos, no pueden obligarme a hacerlo, no me siento motivado a eso, no entiendo porque no lo entienden, me han propuesto tantas cosas y usted sabe que no puedo aceptar, tendrían que arrancarme ese aspecto moral que llevo dentro, otros podrán hacerlo yo no mire coronel sé que me tienen que consignar, no pueden retenerme después de 15 días.

– Bien te podés esos bolados, no en balde sos abogado, va que vos a cada rato ibas a los penales… bueno ya te salude, quería realmente que intercambiáramos ideas…

– Yo lo único que quiero, es que entiendan que no puedo hacer lo que me piden. – Yo lo único que quiero, es que entiendan que no puedo hacer lo que me piden… – Yo entiendo Jacinto, te entiendo, vamos a ver, mientras sujeta la puerta y sale… ambos salen.

Definitivamente, ahora sí estaba seguro del lugar, era la Policía de Hacienda, Golcher era director de ese cuerpo de “inseguridad”, este otro señor se había “dignado” hablar con el capturado, creyendo estar frente a un “Comandante”, realmente da risa, quien pudo haberles dado “garabato”, quizá la Michael para quedar bien y ganarse la confianza de la PH, pero no creo se halla “enganchado” a la “inteligencia” política, bueno para ellos cualquier cosa es buena con tal de justificar la captura, por ese momento prefiero descansar y no obstante que una cama espera, siento mayor libertad tirarme a la dura sensación del suelo, los acontecimientos aguardan… los interrogatorios vigilan…, más presiones, más de todo… entra y…

– Prepárese señor Anaya que hoy viene a verlo a usted… – Quién viene a verme?… – Pues imaginate, ya tenés nueve días… y sale…

– Para mi ha pasado una eternidad, quizá tenga la oportunidad de hablar con una persona diferente, no imagino fuera del CICR, según mis cuentas habían pasado muchos más días que nueve, y aún no reponía las noches de insomnio, la presión había disminuido, pero los efectos de la experiencia no podré apartarlos jamás , se irán conmigo hasta el sin fin de lo eterno, se convirtieron en un niño con ánimo de crecer como gigante; las flaquezas normales de la naturaleza humana quieren huir… no las detendré, al contrario, incitaré su decisión.

Este trajinar no fácil para el hombre, va moldeando su conciencia, su percepción del mundo sufre cambios, los aspectos incomprendidos aclaran su esencia y contenido, la capacidad de raciocinio altera la esfera de conocimientos, estiliza el conjunto con auténtica sinopsis, es decir engrana los elementos sueltos con el todo.

Hay algo que quiero decir a los captores, les agradezco haber ayudado a depurar mi concepción de la lucha; en verdad, la tortura de la dimensión real del valor de justicia y de paz; una cosa debe quedarles clara, las amenazas, las presiones, las golpizas, en fin, el odio, son reflejo infame del estandarte sin razón que los cubre, mucho, pero mucho mejor que el uniforme de la muerte deslucido gallardamente por ustedes…

Quizá sea necesario retomar las palabras ciertas de algún pensador desconocido: “Es necesario estar en manos de la oscuridad para ver la luz”, en ese sentido fue positivo, porque significó conocer la fuente del sufrimiento del pueblo, las manos que hacen germinar viudas y huérfanos, la voz que alza la tonalidad del sufrimiento del pueblo, las botas que hunden la tierra abonándolas de ignominia… fue positivo conocerlos un poco más, influyó terminantemente en la decisión de destituirlos, éste acto corresponde al oprimido, los amantes de la Paz con justicia, quienes ejercemos los imperios de la razón, amparados por la búsqueda auténtica de la verdad histórica, nos tutela el principio universal de la igualdad libertaria, induciendo a la acción un profundo amor por la humanidad, incluso reivindicar en su naturaleza y dignidad humana a los que se autoproclaman nuestros enemigos, es ya indiscutible como el presente movimiento transformador aplasta vuestra indefendible causa… terminaron mis pensamientos con el abrirse la puerta…

– Pase señorita… dijo alguien. – Buenas es usted el señor Herbert Ernesto Anaya Sanabria… – Sí. – Como a estado usted… mientras las manos estrechan saludo. – Siéntese por favor señorita, ofreciéndole el taburete como única pieza del juego de sala, es una agradable figura vestida de blanco, el color claro de sus cabellos llaman a tranquilidad mi angustia, busco la pupila para que hable de sus intenciones, no quiero decir la estudio, más bien la costumbre ensaya de nuestro lejano presente, mientras va acomodando su belleza en la estructura; compañero y mudo testigo de mis horas tristes; coloca en el suelo un carterón prensando papeles… ¡Por fin el CICR! Una escaparela de tal institución así lo indica…

– Soy del CICR (Cruz Roja Internacional)… por usted han preguntado varias personas, han capturado a varios de ustedes… – Sí, al otro lado de éste cuarto está ahorita Miguel o Aníbal, he visto también a Reynaldo, no recuerdo lo exacto de sus nombres. – Bueno después los confrontaré… – Qué día es hoy? – Hoy es martes 3 de junio… – Creí que era por lo menos jueves… – No hoy es martes. – Realmente estaba equivocado, es parte de la pérdida de la noción del tiempo ¡quiere decir que éste es el noveno día de estar prisionero!

La señorita cuyo nombre escapa no obstante haberlo mencionado, me miro con cierto aire de extrañeza ante mi expresión.

– Traigo un mensaje de su familia, todos están bien… ¡por aquí lo traigo! – Leo con ansiedad… luego… – Voy a tomarle sus datos personales… Va completando una ficha de control en la medida que respondo sus preguntas… Como lo han tratado? – Pues, definitivamente nada bien, hasta ayer permitieron bañarme, comer también trajeron ésta cama, ahora entiendo porque… relato los hechos con sus por menores, quisiera sí es posible constatara usted la receta médica de la doctora que me examinó, aquí la tienen que tener, es importante por ser prueba del tratamiento mencionado, mire no estoy plenamente seguro pero el nombre de la medicina responde a Upraxin o algo así, supuestamente es un desinflamatorio… sabe quien la debe tener… describo al sujeto…

– ¡Ya, ya sé quién es! Acertaba a descifrar en una descripción al fatídico señorito Capitán Cartagena. Una señorita de nombre Isabel… de Castro me parece, dice que oyó sus gritos cuando estaba al otro lado de la celda.

– No sé si grité tan fuerte… – Bueno voy a averiguar eso para agregarlo al expediente… (refiriéndose a la receta médica). – Dispense tiene un cigarrillo… se sonríe y… – No fumo pero aquí traigo éstos para casos, no se los dejo todos porque lo van a ver mal… – No importa ésta bien con éste. – Creo que vendré a verlo el viernes, para ver como ha seguido su caso, por ahora tengo que ver a otras personas que han cumplido los ocho días de permanencia acá. – Se me olvidaba decir que las esposas fueron quitadas antes de que llegara la representante del CICR, que agregaría de la vista recibida… ojalá así fueran todos los miembros de ese organismo, amables y sinceros, pero muchos amparándose en una “neutralidad” favorecen al Gobierno, por supuesto que no son todos, conocemos varios casos donde les han sugerido a las familias de los perseguidos que se presenten a las fuerzas armadas “porque si nada tienen nada deben de temer”, también algunos casos de responsabilidad en el tratamiento de los heridos evacuados por dicha institución, nos dejan algunas dudas, sin embargo con algunos peros sus actuación es más o menos aceptable… éste día llevan de almuerzo una pieza de pollo y arroz, han dado también un recipiente de plástico para mantener agua, más tarde una carcelero entra a retirar la lata vacía de alimentos… Si necesita algo toque la puerta!… Está bien, responde.

Que pasará allá afuera, de hoy en adelante llevaré el control de los días, tendré en cuenta las veces que traigan alimento, los pitos del tren, cada período es un día, decido marcar con una uña la cajita de la pasta de dientes PEPSODENT, cada letra se convertirá en un día, hoy es martes y marqué la segunda para que coincidiera con lunes nueve, la fecha en que forzosamente tenían que consignarme sino no era puesto en libertad, se olvidaba agregar que le CICR luego de su visita me dio una pasta de dientes y un cepillo cuyos envoltorios pasé leyendo incontables veces.

La soledad fue compañera inseparable durante largas horas, el sueño inmiscuía sus narices a ratos, en ocasiones el oído perdía el tiempo descifrando cantos de volumen elevado, haciéndolos inentendibles… ¡Terezón!… fue de repente el cortante grito, algún interrogador estará trabajando arduo con el compañero, respondió la saliente vos que se olvidó pasar por las cuerdas vocales… la cabeza descansa sobre las rodillas mientras las manos presas apresaban el hierro redondo del espaldar de la indeseable cama…

No había pasado la tarde ni comenzado la noche y ya estaba pensando en el viernes, día seguro que restaré los instantes amargos de presencias indeseables, y repetía nuevamente esos momentos en que esté de nuevo con el CICR los verdugos del pueblo no podrán llegar a mi celda.

NOTA: Este testimonio se suspende en el estado en que se encuentra, a consecuencia de una aceptable sugerencia imprevista.

14 horas jueves 7 de marzo 86.
Penal de Mariona.
FIN.

Necesidad que las FPL se transformen en un partido marxista-leninista

PLATICA DEL COMPAÑERO MARCIAL EN REUNIÓN DE MIEMBROS DE LAS F.P.L. EN EL
EXTERIOR
CUADERNO No. 4
INTRODUCCIÓN Y ALGO MAS SOBRE LA NECESIDAD DE QUE LAS FPLFARABUNDO MARTÍ SE TRANSFORMEN EN EL VERDADERO PARTIDO
MARXISTA-LENINISTA DEL PROLETARIADO SALVADOREÑO
Es sumamente emocionante para mi estar frente a los compañeros más activos, los cuadros del trabajo
en el exterior especialmente en este lugar.
Estamos en un momento en que las fuerzas del pueblo están mostrando gran poderío en la lucha contra
el enemigo imperialista y sus títeres. Un momento en que Reagan está tratando de llevar a cabo la
regionalización de sus agresiones y especialmente la agresión contra Nicaragua y el Salvador; incluso con la
amenaza de sus propias tropas, con la formación de la Comunidad Democrática Centroamericana, con la
conversión de Honduras en base de agresión y la conversión de Costa Rica en una situación similar.
Nuestros heroicos combatientes que luchan en condiciones bastantes difíciles, de gran heroísmo, de
gran abnegación, sacrificios, sin zapatos, casi sin alimentación, debajo de los bombardeos diarios del enemigo,
muestran lo invencible de la causa del pueblo, al asestar golpes demoledores y cada vez más crecientes al
ejército títere.
En estos días, las fuerzas del Apolinario Serrano, nuestro gran mártir y héroe, ejemplo de la lucha y de
dignidad para todo el campesinado y todo el pueblo salvadoreño, el nombre que honrosamente lleva nuestro
frente, ha estado asestando golpes muy fuertes, dando saltos de calidad en la guerra: la destrucción del enemigo
en más de una compañía de efectivos atrincherados, la lleva a cabo por primera vez el pueblo Salvadoreño en
toda su historia. Hasta hoy habíamos logrado cercar y aniquilar unidades pequeñas, medianas e incluso
compañías, pero derrotarlas y aniquilarlas en una posición bien atrincheradas y que durante meses se habían
preparado contra el ataque revolucionario, hasta hoy no lo había hecho el pueblo salvadoreño en toda la guerra
de liberación.
Esto representa que nuestra guerra va avanzando, porque nuestras fuerzas van adquiriendo tal
capacidad, tal destreza, tal poder de fuego, que nuestras queridas Fuerzas Armadas Populares de Liberación se
están convirtiendo cada vez mas en una formación militar regular, unidades guerrilleras locales, las milicias
populares y el pueblo organizado.
Es verdaderamente emocionante cómo esta unión de pueblo, ejército revolucionario, con su eslabón
milicias populares, se expresa en esta lucha. Precisamente este día recibimos un mensaje en el que se nos dice
que en las batallas de Chalatenango la población que el enemigo trata de aniquilar, tuvo importante participación
en apoyo de las acciones de nuestros combatientes.
Junto a las Fuerzas Armadas Populares de Liberación y en la integración dentro del FMLN, las demás
fuerzas populares revolucionarias están llevando a cabo también acciones que en su conjunto conforman, no
podríamos decir una ofensiva generalizada, pero si una serie encadenada de golpes contundentes, que hacen que
en estos días sea muy grande el número de bajas del enemigo y el debilitamiento de sus fuerzas. Sólo en los
últimos 4 o 5 días ya pasa de más de ciento y pico el número de prisioneros, entre los cuales tenemos nosotros un
poco de más de 80. El número de armas de guerra ya casi llegando a 200 en estos 4 o 5 días, habiendo nosotros
capturado más de 100 armas en las acciones últimas que hemos realizado en Chalatenango, en Cabañas y en
Usulután.
Junto a estos golpes se estructuran cada vez más fuertemente nuestras fuerzas a través de las unidades
de vanguardia, de las unidades especiales, de las unidades de apoyo de fuego, o sea artillería y las guerrillas
locales adquieren una modalidad de mayor agilidad a través de las columnas guerrilleras en cada una de las
subzonas.
Al mismo tiempo tratamos de tender más estrechos lazos en la población con la formación de Poderes
Populares y con el fortalecimiento de las milicias populares.
Estamos en un momento de gran entusiasmo revolucionario, pero hay que tomar en cuenta que en todo
momento, en momentos de entusiasmo y de auge, así como en los momentos más duros en que se necesita toda
la fé puesta en el pueblo y en el triunfo, en momentos duros y complejos, hay algo que tiene que dirigir al pueblo
para que dé pasos de avances en su revolución y ese algo es el Partido.
En nuestro caso precisamente, en El Salvador, porque el Proletariado forma la inmensa mayoría de la
población, el partido del proletariado es el alma, el orientador y el director de toda la lucha revolucionaria.
Anoche recibimos la noticia de un nuevo golpe al enemigo, al haber derribado los compañeros en Las
Vueltas, un helicóptero; la información del enemigo dice que los 4 tripulantes murieron. 1 teniente, 1 cadete y
otros dos efectivos, pero todavía no lo tenemos confirmado. Es un nuevo triunfo para nuestras fuerzas, las
fuerzas del pueblo, las fuerzas en conjunto, no sólo de las FAPL, sino del FMLN. Es un salto de calidad en la
lucha que está dando nuestro pueblo y que esperamos que en los próximos meses logre conducir a un desgaste
mucho mayor del enemigo y a un salto de calidad de todas las fuerzas revolucionarias.
De manera que en este momento, cuando nosotros estamos pensando en todos nuestros compañeros
combatientes caídos en la lucha por la liberación de nuestro pueblo, cuando estamos conmemorando y
recordando por el ejemplo de los compañeros: Eva, Francisco, Toño, de los compañeros que cayeron en el año
pasado también en las ofensivas del enemigo, compañero Lucas, compañera Milagro, compañero Toño y otros
compañeros más como el internacionalista compañero Horacio (Chileno), que murió en la misma columna donde
nosotros íbamos y como estamos conmemorando la muerte de otros compañeros y de los mismos compañeros
que han caído en estos combates del Jícaro y de Las Vueltas y del gran Internacionalista Comandante Che
Guevara (Ernesto), yo quisiera que nosotros en un momento de recordación, de concientización interna en
relación con su ejemplo, quisiera que hicimos un minuto de silencio y que al mismo tiempo sintamos todo el
profundo reconocimiento por el heroísmo de nuestros compañeros, de nuestros combatientes en estos días de
lucha, así también recordemos el enorme ejemplo que nos han dado nuestros compañeros, que levantando la
bandera de las FPL y de las FAPL, incluso con su sangre escribieron en los muros el nombre de las FPL y nos
imprimieron una mística profunda, un legado, una herencia hacia el futuro para el engrandecimiento de esta
organización. Ellos murieron con la confianza de que nosotros tenemos que levantar su bandera, la bandera de
las FPL como la bandera del proletariado; ellos murieron con esa fé y esa mística y en el último momento
escribieron con su sangre el nombre de las FPL.
Esa bandera tenemos que agarrarla como propia y seguir ese ejemplo y engrandecer, fortalecer la gran
mística y conciencia de nuestra organización y dar nuestra vida si es posible, sí es necesario, nuestra vida y
nuestra sangre por la causa de convertir a las FPL en el verdaderamente Partido Marxista Leninista del
Proletariado y a las Fuerzas Armadas Populares de Liberación en la fortaleza, en la fuerza más grande, en la
garantía más grande del proletariado para continuar su revolución hasta el Socialismo. Con ese espíritu les pido
que se levanten y que hagamos un minuto de silencio en honor de nuestros héroes mártires. (00.01 minuto hubo
silencio).
¡Compañeros caídos en la lucha, hasta la victoria siempre!
¡Revolución o muerte! ¡El pueblo armado vencerá!
Vienen en tres apartados el tema que hoy vamos a conversar:
PRIMERO: Este es un apartado muy rápido de la necesidad histórica de que las FPL se transforman
en el verdadero Partido Marxista-Leninista del Proletariado Salvadoreño.
SEGUNDO: Este es un apartado que habla del PC qué y cómo este partido debe estar íntimamente e
indivisiblemente enlazado con el pueblo.
TERCERO: Este apartado trata de las bases de su funcionamiento interno. El Centralismo
Democrático por un lado y luego lo que es la Dirección Colectiva, y bien estrechamente a esto, los métodos de
trabajo de Partido.
Vamos a comenzar el primer apartado: Tengo entendido que Ustedes han leído ya materiales
relacionados a este tema, por eso sólo lo voy a casi enumerar.
La Época que estamos viviendo
Esta época que estamos viviendo es una época grandiosa; es la época de la transición del capitalismo al
socialismo en el sentido mundial. Esta época se inició con el gran triunfo de la revolución socialista de Octubre
en 1917 en Rusia, dirigida por el Partido de nuevo tipo, por el Partido del Proletariado, el Partido Bolchevique
que fue forjado por Lenin; desde entonces la humanidad está avanzando hacia el socialismo. Lleva a cabo una
lucha tenaz contra el sistema capitalista que se va reduciendo irremisiblemente tanto en lo geográfico como en
sus capacidades generales.
Después de la Segunda Guerra Mundial, el socialismo se convirtió en un sistema mundial de países
socialistas. Es decir, si en 1917 se rompieron las cadenas del capitalismo y se comenzó a construir el primer gran
estado socialista, después de la Segunda Guerra Mundial (1945) se formó el sistema mundial del socialismo con
una cantidad de países que fueron liberados de la bota del Nazi-fascismo.
Desde entonces para acá el socialismo ha ido avanzando en todo el mundo, se ha extendido a países de
Asia; pero incluso ha llegado a las propias puertas de los Estados Unidos con el gran triunfo de la Revolución
socialista de Cuba y los avances en la construcción de esa sociedad. Eso ha estimulado la lucha de todos los
pueblos y el movimiento de liberación nacional ha alcanzado grandes éxitos en la lucha contra el colonialismo,
el neo-colonialismo, por su independencia en dirección al socialismo en muchas de esos.
En 1975 triunfa el pueblo vietnamita; después de muchos años de guerra popular triunfa contra el
imperialismo y sus títeres internos, y hace entrar a la humanidad también en una nueva etapa. Desde entonces
varías revoluciones, a pesar de todos los esfuerzos del imperialismo a lo contrario, han triunfado: Yemen del Sur,
Etiopía, Angola y otros países mas como Grenada, y finalmente la historia de América Central se dividió en dos
con el triunfo de la Revolución Sandinista en 1979.
La Revolución de América Central, que es un sólo proceso indivisible, con el triunfo de la Revolución
Sandinista dentro de una nueva etapa superior. Y la Revolución del Pueblo Salvadoreño en enero de 1981 pasó a
una nueva etapa de su Guerra Popular Prolongada que se inició a partir de lo simple a lo complejo desde 1970,
cuando puso en aplicación la estratégia político-militar integral.
Estamos pues en un momento de gran avance de la Revolución en el mundo entero, de gran avance del
socialismo, del movimiento de liberación nacional, de la lucha de los pueblos al interior de los países
imperialistas y, dentro de ese contexto, de gran avance de la revolución en Centro América.
En este momento ¿Qué papel está jugando El Salvador en este contexto?
Es un papel de enorme importancia. Los éxitos o derrotas que tenga el movimiento revolucionario
Salvadoreño tienen que repercutir no sólo en el desarrollo de la revolución en América Central, sino que también
en toda América Latina.
Esa es precisamente la responsabilidad que la historia nos ha planteado.
La Lucha del Pueblo Salvadoreño
Al poner en aplicación las FPL, con su fundación, con la lucha ideológica previa que llevó en contra de
las corrientes oportunistas que querían retrancar la marcha de la historia; al formarse las FPL, con una
concepción político-militar para hacer avanzar las luchas del pueblo, teniendo como medio fundamental la lucha
armada, partiendo de cero; y al irse incorporando el pueblo; y al irse formando otras organizaciones con
orientaciones similares y avanzando de lo simple a lo complejo en el dominio de las armas, se llegó a dar el salto
en 1981 que significa una nueva fase en esta guerra prolongada: la fase de las batallas de las ofensivas militares e
insurreccionales cada vez más profundas y más intensas hacia la toma del poder. Ese es el cariz que tomó nuestra
guerra prolongada.
Es decir, después de 10 años de desarrollo de lo tierno hasta llegar a la altura de acumulación de fuerzas
políticas-militares, la Guerra Popular Prolongada pasó a una nueva fase que es la fase de las luchas por la toma
del poder. Es necesario recalcar que esta guerra por ser prolongada no debe tomarse como una guerra
interminable, ni como una guerra indefinida sino que tiene una característica clara ¿Porqué es prolongada?
¿Porqué fue prolongada? ¿Y porque lo es todavía?
Por la necesidad de incorporar al pueblo a la revolución. Por la necesidad de cambiar la correlación de
fuerzas que era muy favorable en ese momento (en 1970) a las fuerzas del enemigo; cambios que sólo podían
lograrse a través de la lucha política-militar combinada.
En el momento de iniciar nuestro pueblo el camino de tomar las armas y de iniciar esta guerra,
cualquiera grupo aventurero, oportunista de izquierda, militarista, hubiera concebido lo que se llama un puch (o
sea la concepción de un sólo golpe) con un pequeño grupo de gente armada, aislada de las masas, hubiera caído
en el aventurerísmo. Sí en 1970 se hubiera querido tomar el poder, se hubiera caído o bien en la concepción de
unos cuantos héroes aislados del pueblo que tomaban las armas y que salvaran a ese pueblo, y que ahora les
clamara el pueblo como sus salvadores, embobadamente aplaudiendo grandes hazañas: concepción
aventurerismo y de elitismo, concepción pequeño-burguesa de élite encima del pueblo, encima de las masas,
encima del proletariado.
La concepción que adoptó nuestra organización es la concepción Marxista: el pueblo es el que hace la
revolución, no es ningún grupo élite, sino que es el propio pueblo el que tiene que incorporarse para conseguir,
con sus propias manos y su propia sangre, su liberación. Esa es la concepción Marxista-Leninista de la
Revolución.
Esa concepción se comenzó a llevar a la práctica en 1970. La concepción Marxista-Leninista de la lucha
de clases y de la revolución es, que es el propio pueblo el que hace su Revolución. Las organizaciones de
avanzada, las organizaciones revolucionarias, especialmente su organización, que es la organización del
proletariado, lo que hacen es tratar de incorporar al pueblo, de organizarlo y de orientarlo en esta guerra, en esta
lucha, en esta revolución.
Con esa concepción Marxista-Leninista, en 1970, no se podía pensar en un sólo golpe al enemigo, dado
por los primeros comandos se iba tomar el poder; sino que era necesario lo que se llama desarrollar fuerzas
políticas y militares para cambiar la correlación de fuerzas políticas y militares para cambiar la correlación de
fuerzas a favor del pueblo. Esta sólo era posible a través de la concepción de la Guerra Popular Prolongada: por
eso, cuando hablamos de prolongado, no debemos de sentirnos avergonzados porque se ataque a ese concepto
por parte de corrientes que no enfocan bien el proceso revolucionario, sino que debemos de sentirnos orgullosos
de que, contra todas las opiniones, contra todos los oportunistas, contra todos los dogmatismos, nosotros
sostuvimos y llevamos a la práctica el Concepto integral político-militar de la Guerra Popular Prolongada para
incorporar al pueblo a su revolución, organizando gradualmente a las grandes masas y con la construcción del
Ejército Popular de Liberación, qué no se construye en una semana.
Debemos sentirnos orgullosos de haber levantado esa bandera, bandera que finalmente fue reconocida
por todo el pueblo y por todas las organizaciones, incluso aquellas organizaciones que con mas dogmatismo
combatieron a los compañeros que se lanzaban a la lucha político-militar. Se trató de atajar a toda costa este
proceso, se calumnió a los compañeros que se lanzaron a la lucha, incluso públicamente se les denunció. El
compañero José Dimas Alas era Secretario General de la Federación Unitaria Sindical. Cuando con su gran
prestigio entre la clase obrera tuvo que retraerse, para forjarse en la lucha revolucionaria armada y política, pues
muy seriamente tenía que aprender bien la técnica militar, cuando tuvo que retraerse lanzándose a la
clandestinidad más cerrada, más necesaria; sobre el compañero llovieron las calumnias mayores en los locales
sindicales, las delaciones, burlas, que sobre esa burla, sobre esos ataques, sobre esas delaciones de los
oportunistas y dogmáticos, el grupo inicial que formó las FPL, sabiendo que tenía el arma de la razón en sus
manos y que el pueblo necesitaba sus instrumentos de lucha, logró abrirse paso y logró finalmente hacer que la
guerra revolucionaría fuere el medio fundamental para alcanzar el poder del país.
El Salto a una Nueva Fase de la Guerra Popular
En 1981 se pudo dar un salto superior a nuestra guerra, como dije: la fase de las batallas cada vez más
decisivas. No se trata de una batalla, ni de dos, ni se trata de un día ni de un mes. Se trata de una fase de batallas
cada vez más decisivas tanto en el terreno militar como en el insurreccional hacia la toma del poder. Esta es una
fase muy compleja, porque de un lado es necesario darle golpes contundentes al enemigo en lo militar, pero
también ganar las masas para que las masas puedan llegar hacia la insurrección a través de sus propias
modalidades y a través también de la situación dura de represión y terror del enemigo en esta etapa, sobre todo
en las ciudades. Es necesario crear en las zonas de control y en los órganos nuevos del pueblo, los umbrales de
una nueva sociedad.
Es necesario disputar las grandes masas en las zonas en disputa en las regiones de expansión y es
necesario también organizar, mover a las grandes masas en el corazón del enemigo, en el corazón político-militar
del enemigo: en las grandes ciudades, especialmente en San Salvador y en la zona metropolitana. Es decir, es
una fase muy compleja en la cual se puede caer en el error de creer de que con sólo un llamado al pueblo a la
insurrección, el pueblo ya se va a levantar y que vamos a terminar la guerra en uno o dos meses.
En esta fase es necesario tener gran serenidad, una gran frialdad, pero también una gran conciencia de la
responsabilidad. Porque también se pueda caer en el aventurerismo, con una concepción inmediatista de que la
victoria está, digamos, dentro de una semana o dentro de un mes, o que por esta campaña que nosotros vamos
hacer, digamos en esta semana, que ya se desmorona el ejército. Esas apreciaciones inmediatistas hacen caer la
lucha en el aventurerismo y hacen peligrar los avances de la revolución.
Por otro lado, se puede caer en no tener habilidad, el olfato, la inteligencia, la orientación
revolucionaria, que sólo da el análisis Marxista de clases en las coyunturas. Se necesita mucha agilidad en las
coyunturas, pero no una agilidad cualquiera, sino que una agilidad del proletariado, del Marxista que no olvida
nunca de que la lucha en los primeros, en los segundos y en los últimos momentos es una lucha de clases.
La Guerra Popular Revolucionaria es la expresión más elevada de lucha de clases.
Es cuando el proletariado y sus aliados han tomado las armas junto a los medios políticos, y las armas
llegan a ser la expresión suprema, la más aguda, más elocuente de esa lucha de clases. Cuando ya las cosas no se
pueden dirimir más que con la sangre y con la desaparición histórica de una de las clases. Pueden pasar
situaciones intermedias, gobiernos intermedios, que no son todavía los gobiernos del proletariado y del
campesinado, pero en todos esos momentos el hilo rojo que va pasando y que va uniendo las distintas fases del
proceso revolucionario, es la lucha de clases.
El que no analiza los procesos con el arma del Marxismo-Leninismo de la lucha de clases, cae en el
análisis que favorece los intereses de la burguesía y que no va en desarrollo de la clase obrera de la revolución.
Cae en el remolino del maniobrerismo pequeño burgués, o burgués, aparentemente desligado de la “molesta”
lucha de clases, pero en realidad instrumento de los intereses de la burguesía.
Si miramos a El Salvador concretamente (para no estar hablando de generalidades), El Salvador se
distingue precisamente en Centro América por ser un país en el que el proletariado abarca la inmensa mayoría de
la población económicamente activa; es un país proletarizado; incluso se diferencia en ese sentido de sus
hermanos y vecinos de Guatemala, Honduras y Nicaragua. Porque resulta que desde el desarrollo del café, luego
la caña de azúcar y del algodón, se formó por las necesidades de la producción, por las necesidades de los
mismos explotadores de la naturaleza de la agroexportación. Se formó una gran capa de varios cientos de miles
de asalariados agrícolas, de jornaleros que no tienen más patrimonio que el salario para poder vivir y el
campesinado, precisamente por la falta de tierra, que es mucho más aguda que en otros países centroamericanos,
puesto que 20,000 km² totalmente acaparados por pocos propietarios, han hecho que la tierra sea precisamente
una de las cosas más escasas para los trabajadores del campo.
Por esto se formó una gran capa de semi-proletariados, o sea de campesinos pobres que durante un
tiempo del año tienen que ganar salario, es decir, que se convierten en asalariados y otra parte del año hacen sus
pequeños cultivos para poder sobrevivir. Por eso la mayoría de la población del campo se convirtió en proletaria
y semi-proletaria. Esa es una característica. Luego a partir especialmente de 1950, con el desarrollo de la
industria ligada a los grandes monopolios, especialmente norteamericanos, japoneses y otros imperialistas, se fue
desarrollando también una clase obrera-industrial bastante grande de unos 200.000 obreros y esto, unido a que
evolucionaron también la parte de obreros de los talleres, que a fines del siglo pasado y principios de éste eran
artesanales, pero que a estas alturas ya no son artesanales, sino que son talleres de obrero cada vez más
evolucionados y con mayor conciencia de clases, y cada vez más concentrados. Así pues, en El Salvador lo que
domina es el proletariado industrial y agrícola que supera a las demás capas de la población. Entonces, en todo
país es necesario que el proletariado tenga una expresión propia del partido, así como la burguesía y la pequeña
burguesía tienen sus partidos que son la expresión de sus intereses de clases.
Si hay un país en el cual el proletariado necesita su propio partido, su propia expresión, ese país es El
Salvador. Una necesidad, imperiosa, por que es la expresión de la mayoría de la población, la necesidad de tener
un defensor insobornable, identificado absolutamente con sus intereses de clases, de la clase obrera y del
campesinado pobre.
Y en El Salvador hasta hoy, fuera de los momentos iniciales cuando Farabundo Martí inspiró la
fundación del Partido Comunista de El Salvador de 1930 al 1932, no ha tenido desgraciadamente el proletariado
una expresión genuina de sus intereses. Desgraciadamente los círculos dirigentes y de decisión de los que se
siguió llamando Partido Comunista después de 1944, cayó en los círculos maniobreros pequeño-burgueses de
intelectuales que ya estaban influidos por todas las tácticas y métodos de la burguesía y que precisamente no
representaban ni los métodos, ni las costumbres, ni la esencia del proletariado, ni querían representarlo.
Y de esa manera el Partido Comunista de El Salvador, aún cuando tenía en su seno cuadros obreros que
tenían grandes luchas de la clase obrera dirigiendo sus huelgas, las grandes manifestaciones populares de todo
gremio, sus reivindicaciones, sus intereses fundamentales revolucionarios; a pesar de que el Partido Comunista
tenía en su seno esta parte del proletariado, los órganos de decisión, de dirección y de orientación de la
organización, sin embargo estaban en manos de gente no proletarizada, no sólo por no ser de procedencia
proletaria, sino sencillamente no proletarizada y cuyas líneas de dirección no estaban encaminadas a hacer
avanzar la Revolución hacia el Socialismo, sino que a establecer la democracia burguesa y el reformismo
burgués y, por consiguiente, estaban empapados de los intereses de la burguesía en esta etapa y se olvidaron de
los intereses del proletariado hacia el socialismo.
Pero en este momento el pueblo Salvadoreño, el proletariado Salvadoreño y el campesinado han
avanzado y han evolucionado enormemente. Después de 1970, la historia ha marchado aceleradamente, y en ese
momento nos encontramos en la fase que hemos entrado al período de las batallas cada vez más intensas por la
toma del poder, con un poderoso Ejército Popular de Liberación y otras fuerzas armadas con una profunda
experiencia de luchas de masas y con nuevos terrenos de desarrollo de la lucha de masas y de la lucha política y
de la lucha diplomática y de solidaridad.
Y en este momento, como en todo, es necesario tener presente una cosa: LA LUCHA DE CLASES
IMPREGNA TODAS LAS INSTANCIAS DE LA LUCHA REVOLUCIONARIA EN SU PROCESO, EN SU
DESARROLLO Y EN SU FUTURO.
Y nosotros tenemos que analizar esta revolución y esta guerra en todas sus instancias, frente al
enemigo, en el desarrollo de la Organización del Pueblo y en las contradicciones que se dan en el interior del
pueblo. Tenemos que analizarlo con el arma del Marxismo y de la lucha de clases.
El Marxismo-Leninismo es el método científico del proletariado para analizar y transformar, para
analizar los procesos y transformar la sociedad. El que se aparta o dogmatiza el Marxismo, sencillamente se
vuelve cada vez más incapaz y menos ágil para interpretar cada día los acontecimientos que es necesario
interpretar y para preveer hacia el futuro el desarrollo, para poder desarrollar la sociedad, porque el Marxismo no
es sólo un arma para interpretar y analizar, no es un arma de catedráticos o burócratas discutidores de teorías
despegada de las masas y por las clases. El Marxismo es el transformador de la sociedad, por eso el que se aparta
del análisis Marxista, que comienza a adoptar posiciones de análisis burgués o pequeño burgués, se priva de la
capacidad de dirigir al proletariado y al pueblo y lo conduce hacia los intereses de la burguesía, hacia el
retroceso o estancamiento de la Revolución o, en último caso, se va convirtiendo en una pobre cola de los
oportunistas y de la burguesía, de los maniobreros “Pragmáticos burgueses”.
Durante muchos años, la dirección del Partido Comunista de El Salvador (PCS), antes de la formación
de las FPL, era simplemente una cola de la burguesía. Todo el mundo lo veía, era claro: la política burguesa era
la única que lo impulsaba utilizando el rótulo de Marxismo-Leninismo y del Proletariado.
Porque o bien conscientemente atendía los intereses de la clase burguesa, o bien se olvida que la lucha
de clases es el motor y es el elemento que impregna todos los terrenos y los fenómenos de la sociedad. ¿Porqué?
Porque la lucha de clases es el motor del desarrollo de la historia, por tanto es el motor de desarrollo
de la revolución hacia adelante.
Y en esta época de transición del Capitalismo al Socialismo, ése adelante se llama SOCIALISMO,
aunque tengamos que pasar todavía por algunas etapas intermedias, y la lucha de clases es la que precisamente
hace avanzar ese desarrollo hacia el futuro de la Revolución. Incluyendo la lucha de clases en el seno del pueblo.
Es decir, que en el seno del pueblo hay necesidad de unir a las amplias masas y a las organizaciones más afines,
más revolucionarias. En un país donde hay varias organizaciones, se establece un primer círculo de unidad que
es revolucionaria y el más amplio círculo hacia los más amplios sectores del pueblo. Este círculo revolucionario,
y el circulo de unidad amplia del pueblo tiene que ser asentado firmemente sobre una base: SOBRE LA ALIANZA
OBRERO-CAMPESINA
Toda alianza, toda unión, todo frente, que se forma en nuestro país, si no está basado sobre la sólida
alianza obrero-campesina es una alianza con retroceso, una alianza todavía muy reversible, una alianza de
vaivenes.
La Lucha de Clases en las Alianzas
Es que los cimientos tienen que ser sólidos como un edificio. Si nosotros sembramos un edificio sobre
la arena, en cimientos de arena, es natural que este edificio pronto va a desplomarse, a irse a un lado, o lo que
sea, pero no va a cimentarse firmemente para construirse con verdadera solidez. Pero si nosotros le ponemos
cimientos sólidos e inconmovibles, entonces ese edificio no se desploma ni se hace de un lado para otro.
Es lo que pasa con los frentes: tanto el Frente Revolucionario como el Frente Amplio tiene que estar
basado en la Alianza Obrero Campesina. En nuestro país eso es una ley, una ley del desarrollo. Si no está
basado sobre esos intereses, sobre esa base sólida combativa, entonces ese Frente, por más aspiraciones que
tengamos de hacerlo avanzar, tenemos que profundizar los cimientos para poder construirlo bien firme.
Entonces también al interior del pueblo se dan contradicciones, al interior de los frentes: del frente
amplio del pueblo, por estar compuesto por diversas capas, sectores y clases y al interior de la alianza
revolucionaria político-militar. Porque también allí adentro juegan los intereses de clases, porque también la
burguesía tiene interés en hacer penetrar sus intereses a través de una ideología y de una política al interior de
estas instancias de unidad y entonces, también aquí hay que analizar la unidad no en forma idealista, no en
forma abstracta, generalizada, sino que dentro del contenido de la lucha de clases allá adentro y ver cómo la
lucha de clases del proletariado puede, con buenos métodos, hacer que esos frentes puedan avanzar por el
camino que corresponda a los intereses de la revolución y no a los intereses del imperialismo. Por eso es
necesario establecer al interior de los órganos de unidad la lucha de clases del proletariado, es necesario que los
intereses de la clase del proletariado y del campesinado pobre sean los fundamentales en esta revolución,
formados por distintos intereses de clases.
Una de las cosas fundamentales de línea que las FPL tiene como parte estratégica es, que es necesario
forjar la unidad del pueblo para alcanzar el triunfo definitivo de la Revolución.
Y otra cosa es que nosotros no podemos analizar desde el punto de vista idealista burgués nuestra
participación y la lucha en el seno de la unidad, sino desde el punto de vista de los intereses de la clase obrera: o
sea, desde el enfoque clasista Marxista-Leninista de nuestra sociedad, para poder hacerla avanzar. Si no nos
engañamos nosotros mismos, creyendo que estamos construyendo una gran unidad y cuando sentimos, vemos
que todo es bofo, que todo está desmenuzado allá adentro, de esa blandenguería caemos en un proceso de
entrega de los intereses del proletariado y de su ideología y nos ponemos a la cola de todos “para no estar
peleando”. Es decir que comenzamos por calificar de “pleito” la lucha ideológica para desacreditarla y ya
después nos vamos acomodando dulcemente a los intereses de la burguesía dentro de esa alianza, con lo cual le
hacemos el peor daño a esa misma alianza, y el peor daño a la revolución y a los intereses de la clase obrera.
Unidad es un binomio: está integrado por dos elementos inseparables en el interior del pueblo: unidad,
acompañada de lucha ideológica, de defensa indeclinable de los intereses proletarios.
Ahora bien, es distinta la lucha y los medios de lucha contra el enemigo, que la lucha de clases en el
seno del pueblo. Contra el enemigo tenemos la estrategia político-militar de guerra popular. Es decir las armas y
todos los otros medios combinados. Dentro del seno del pueblo y en los órganos de los frentes de unidad,
nosotros lo que usamos es la lucha ideológica en forma correcta, consecuente, pero firme e indeclinable.
Es la única forma de hacer prevalecer los intereses del proletariado en todo momento y de imprimirle su
sello a la Revolución, y eso tiene que hacerse mayormente en un país en donde el proletariado todavía no tiene
su verdadero partido Marxista-Leninista. Si eso no se hace, entonces la Revolución tiene por fuerza que
inclinarse a caer en manos de los sectores pequeño-burgueses y burgueses de la revolución y así se
escamotearían los intereses del proletariado y se detendría la marcha de la Revolución hacia adelante, hacía el
socialismo, al llegar la victoria de su etapa actual, si en manos de las clases burguesas queda la hegemonía. A
pesar de tanta sangre y tantos muertos del proletariado y del campesinado y de sus sectores más cercanos en las
alianzas, como son el estudiantado, los maestros, las capas medias más avanzadas, la Revolución no
profundizaría lo suficiente en sus conquistas para ir avanzando hacia el socialismo.
Por eso es indispensable la lucha de clases en todo momento. Enfocar todos los fenómenos con el
instrumento científico del proletariado que es el Marxismo-Leninismo y llevar a cabo consecuentemente la lucha
ideológica en el seno de los órganos del pueblo.
Tenemos el ejemplo de decenas de Revoluciones de Liberación Nacional en el mundo: en África, en
Asia especialmente, en donde los gobiernos burgueses han conducido la independencia de esos pueblos hacia el
fortalecimiento de la burguesía y nuevamente hacia el acercamiento del imperialismo y no sólo han relegado los
intereses de proletariado, sino que han llevado a cabo las represiones más bestiales contra el proletariado para
que éste no haga avanzar la Revolución hacia el socialismo. Tenemos el ejemplo de Indonesia dónde más de
400.000 obreros y campesinos fueron asesinados para poder definitivamente hacer retroceder la Revolución de
Liberación Nacional. Tenemos el ejemplo de Egipto, Sudan, Siria, Irak, Irán en donde precisamente por no ser el
proletariado el que marca el proceso, esas Revoluciones a pesar de que son Revoluciones de Liberación
Nacional, se convierten en verdugos, en tiranía, en dictaduras feroces, opresoras contra los intereses de la clase
que fue la que generosamente derramó su sangre: la clase obrera y el campesinado.
Nuestra Revolución no es una excepción, si nosotros no defendemos los intereses del proletariado en
esta revolución, si no estamos tan claros en eso, si nos metemos en el endulzamiento pequeño burgués y nos
acomodamos a el, esta Revolución no va a conducir a que el proletariado le imprima su sello. Nosotros estamos
conscientes, desde el principio estuvimos conscientes, desde los primeros órganos de dirección de las FPL en
1970, conscientes de que nosotros nos debemos al proletariado, que estamos comprometidos hasta la muerte con
los intereses del proletariado y que es el proletariado el que debe imprimirle el sello a nuestra organización, y
nuestra organización, impulsando consecuentemente la estrategia político-militar de Guerra Popular y con su
estructura y funcionamiento interno de verdadero Partido del Proletariado, para conducir esta Revolución hacia
adelante. Si nuestra Organización se afloja en eso, la Revolución se convierte en un fenómeno amorfo que
finalmente la dirige la clase que estaría más preparada y con gran experiencia, y esa clase es la burguesía.
Entonces se convertiría esta Revolución tan gloriosa, tan heroíca, en una revolución como muchas de Liberación
Nacional que han sucedido en países de Asia y África.
Tenemos que tomar en cuenta que no tiene todavía la clase obrera ese partido que le ayude a imprimir el
sello a esta Revolución, hay que hacerlo con toda claridad, el FMLN no es un partido: es un Frente y hay que
tomar en cuenta que las características de los Frentes son distintas a los de Partido. Se forma un frente cuando
hay distintas organizaciones que necesitan unirse y aliarse en determinada plataforma de lucha; pero es Frente
precisamente porque todavía no puede convertirse en Partido. El Partido necesita centralización, no sólo
centralización orgánica, eso es bien fácil decir “vaya pues, que se una el Partido Comunista y las FPL.
Formemos una sola Comisión Política. Que se unan todas las 5 organizaciones del FMLN y entonces que se
nombre el Secretario General, el Secretario General de Organización y tales otros, y mezclemos los organismos
que tenemos en cada frente y formemos direcciones de Zona o Comités departamentales”. Decir eso es fácil,
pero esto es cosa de estructuras, no es cuestión simplemente orgánica.
Se trata sencillamente de que al interior de los Frentes existen distintas ideologías, que conducen a
distintos enfoques políticos y a distintos enfoques de la guerra. No podemos obligar a que otra organización
piensa igual que nosotros: tienen su enfoque propio y están pensando que la guerra es necesario terminarla,
digamos ya dentro de un mes y que la guerra prolongada es dañina y están pensando de que la prolongación de la
guerra va a debilitar nuestra fuerza. Es su enfoque. No se basa en la realidad de que mientras más combatimos,
más nos fortalecemos y que es necesaria la ofensiva continúa.
Nosotros tenemos otro enfoque, nosotros tenemos fe en la incorporación del pueblo a la guerra.
Sabemos de que cuando el pueblo se incorpore, se designa y entonces nosotros tenemos el enfoque de que el
enemigo lo vamos a llegar a derrotar y vamos a llegar a tener una acumulación de fuerzas superior y decisiva a
base de lucha. Nosotros tenemos el lema SOLO LUCHANDO, SOLO COMBATIENDO NOS
FORTALECEMOS, ese es nuestro lema y sabemos por la propia experiencia de esta guerra que a medida que
combatimos, es el enemigo al que vamos desgastando, derrotando, y somos nosotros lo que nos vamos
fortaleciendo. Es un enfoque distinto; ¿que vamos a hacer? No les podemos quitar de la cabeza a los otros, el
deseo de tirar los fusiles, porque creen que ya es mucho. No. Allí no puede haber en este momento un Partido
Único. Incluso, aunque no se mezclaran mecánicamente las estructuras, desgraciadamente nosotros caímos en
ese error del idealismo en 1980: pensar que a base de unir estructuras y entregar nuestros cuadros y entregar
nuestras redes y nuestros bienes a la DRU, se iba a formar la verdadera Dirección Central Unificada. Caímos en
ese error y tenemos que decirlo, fue un error de idealismo, un error de no análisis Marxista, de no análisis de
clases respecto a la unidad.
Entonces podríamos formar nominalmente estructuras incluso partidarias, pero si existen tres o cuatro
ideologías, ese no es un Partido, no es el Partido de la Revolución, no es el Partido mucho menos de la clase
obrera. Porque el Partido de la clase obrera necesita una sola ideología. Pero real, no sólo en palabras, no sólo en
teoría, sino también teoría y práctica: la ideología del Proletariado, la ideología del Marxismo-Leninismo.
Ya ahora esa ideología no está bien asentada en tanta corriente que pulula entre los aliados, aún cuando
de palabras nosotros estamos ya cansados de oír, durante decenios la gente que se dice Marxista-Leninista. Por
eso precisamente nosotros luchamos contra los Marxistas del cafetín, que antes, cuando había alguna tolerancia
por parte de los orejas, se ponían a gritar al calor de las cervezas en los cafetines, los intelectuales de nuestro
partido (digo “nuestro” porque yo era Secretario General del PCS). Entonces se ponían a gritar los intelectuales,
haciendo y deshaciendo la revolución, cuando salían del cafetín la Revolución ya estaba hecha.
Por eso, no es cuestión sólo de teoría, sino que el Partido del proletariado necesita un sólo pensamiento,
centralizado, una sola ideología y la ideología aplicada a las realidades, a las condiciones del país, de una línea
política y una línea estratégica. Entonces el Partido Marxista verdadero requiere tener una sola ideología, un
solo pensamiento, basado en la aplicación del Marxismo a la realidad concreta; es decir, una sola estrategia
político-militar y de allí, las líneas tácticas y las líneas políticas en cada coyuntura determinada.
Por allí se comienza, y luego por una dirección centralizada en la cual haya supeditación de los
organismos inferiores, a los superiores y del individuo al colectivo.
El FMLN no es eso y no puede serlo en mucho tiempo. Hay diversas ideologías, incluso que chocan
entre sí. No podemos hacernos los tontos, tratando de ignorar que entre el FMLN hay influencia de la
democracia cristiana, de la social democracia, y la social democracia viene luchando contra el Marxismo desde
finales del siglo pasado. Precisamente la social democracia se ha convertido, junto con la democracia cristiana,
en los dos pilares fundamentales del sostenimiento del imperialismo Germano, del imperialismo Francés y el
Imperialismo Italiano. La Social Democracia fue la sostenadora de los horrendos regímenes colonialistas que
esclavizaban a Asia y a África.
La social democracia es la teoría de la burguesía que trata de endulzarse para poder engañar y subir a su
carro burgués al proletariado. Y como nosotros no somos una isla privilegiada y aislada de todo el mundo, el
movimiento revolucionaria Salvadoreño está abierto también por fuerza a todos los vendavales y vientos que
venga de fuera, desde la burguesía, de adentro y de afuera. Por eso, esto es un Frente y no un Partido.
Y por eso la marcha hacía la construcción del Partido Único a través del FMLN es sumamente
compleja. Si nosotros consideramos que no debemos de organizar el Partido del Proletariado a partir de las FPL,
porque ya hay un FMLN, nosotros estamos cayendo en el más grave error y la más grave interpretación de lo que
debe de ser la lucha de clases para hacer avanzar los intereses del proletariado. Esa meta errónea nos la trazamos
en 1980. Por suerte vimos que era idealista, utópica, infantil.
Un partido único de la revolución tendrá que ser una aspiración y una meta, tratando de dar pasos
graduales y realistas a través de la práctica revolucionaria coordinada, pero ese partido y la Revolución si
podrían llegar a ser dirigidos por la social democracia, o por cualquier otra tésis, corriente que defienda los
intereses de la burguesía o de la pequeña burguesía. Mayormente cuando el proletariado se encuentra en este
momento sin ni una expresión verdadera partidaria.
El Partido Comunista de El Salvador, a pesar de que ha adoptado en los últimos tres años el camino de
la formación de unidades militares, es decir se ha incorporado a la lucha armada, no representa realmente los
intereses del proletariado y desgraciadamente continúa con métodos, con formas de trabajo, con enfoques que
principalmente lo convierten en un instrumento de la clase pequeño burgués y peligran convertirlo en cada
coyuntura, en un instrumento claro de la burguesía, en calidad de “oportunismo armado”. De manera que no es
garantía para el proletariado, aún cuando se llame Partido Comunista.
El nombre no es realmente lo que caracteriza una organización, ya viéndolo desde el punto de vista
Marxista. Y tenemos que decir que las FPL tampoco todavía es el verdadero Partido Marxista-Leninista. Y eso lo
podemos ver en lo colectivo y en lo individual, examinándonos cada uno de pies a cabeza nuestras debilidades,
nuestra forma de trabajar, nuestros conceptos, nuestra disciplina. Podemos llegar a la conclusión de que
realmente el Proletariado no ha calado profundamente todavía en este partido. Y no ha calado no sólo por el
hecho de que no hay una base grande proletaria, sino por el hecho de que su gran base y su gran dirigencia, aquí
no hay excepción, su gran dirigencia a pesar de lo duro, de lo heroico, de las hambres, a pesar de eso, todavía no
está integralmente proletarizada. Nuestro cuerpo y dirección y todo nuestro Partido no está integralmente
proletarizado de manera Marxista-Leninista.
Las FPL no son todavía el Partido Marxista-Leninista del Proletariado. De allí es donde debemos de
partir para saber lo enorme de esa tarea histórica. Tiene estructuras, tiene bases funcionando y tiene la base
ideológica fundamental para convertirse en el Partido Marxista-Leninista, pero se necesita un gran esfuerzo y
una gran conciencia de su dirección y membresía para realmente cumplir esta tarea.
Prioridades señaladas por el Co-Cen
Por eso el Comando Central en agosto 1981 llegó a conclusiones bien básicos; el compañero que
presentó esta reunión dijo las tres tareas prioritarias para el avance real de la Revolución, y no se trata de estar
viendo para adentro en forma de egoísmo, como privilegio, en un compromiso ineludible con la clase obrera y la
Revolución.
Bueno, las tres grandes tareas son:
Convertir a las FPL en el verdadero Partido Marxista del Proletariado. Y eso es porque para ser el
verdadero Partido Marxista del Proletariado no se trata de cualquiera, de un Partido Comunista más o de un
Partido Marxista más, sino del verdadero Partido Marxista. Sin el verdadero Partido Marxista en realidad, la
revolución no puede ser bien dirigida. Esa es la gran enseñanza de Viet-Nam, que pudo construir su verdadero
Partido del Proletariado, Partido Marxista-Leninista, que se convirtió en el dirigente único de la Revolución y así
pudo también construir la gran unidad del pueblo sobre esa base y sobre la base de la firme alianza obrerocampesina.
Por eso, en las condiciones de El Salvador, donde el proletariado forma la inmensa mayoría del pueblo
dentro de los órganos de unidad, donde hay posibilidades inmediatas de construir el Partido Único, porque el
proletariado sí necesita de lo inmediato su partido para hacer avanzar la Revolución e incluso para hacer avanzar
por caminos mejores, más firmes. El Co-Cen consideró que la tarea histórica principal en este momento para
hacer avanzar la Revolución es la construcción de las FPL como Partido Marxista-Leninista del Proletariado.
2. La construcción de las Fuerzas Armadas Populares de Liberación (FAPL) para que se convierten en
poderosas fuerzas que inciden en la revolución en su avance y en su triunfo, de las cuales no se pueda prescindir
y que sean la garantía de los intereses del proletariado en la Revolución.
3. Ganar las masas, reganar las masas, retomar las masas, ganar nuestra influencia organizada sobre
ellas. Tanto en las ciudades como en las demás zonas de la república.
En función de esto viene la cuarta tarea que sólo puede ser realizada efectivamente sí cumplimos las
tres primeras y prioritarias. Esta cuarta tarea es la construcción de la unidad. Sí no resolvemos los 3 primeras
tareas eficazmente, nos convertiríamos en simples maniobreros pequeño-burgueses, tratando de resolver las
cuestiones vitales en la mesa, porque como no somos lo que debemos de ser, trataríamos entrar a la maniobreria
barata. No me estoy refiriendo a la maniobra revolucionaria que deba hacer el proletariado, que debe ser hábil
como decía Lenin; sino en la maniobreria barata que a veces hasta da lástima, se siente indigno de estar uno en
una mesa de burócratas, que cada vez se van alejando más de los intereses del pueblo y de sus combatientes,
queriendo imponérselo a sus propias bases. En eso caeríamos.
Entonces la Unidad sobre la base de la construcción del verdadero Partido Marxista Leninista y unas
verdaderas fuerzas armadas populares y de la reconquista de nuestra influencia sobre las masas, la unidad
entonces es una unidad que nosotros tenemos que impulsarla porque somos absolutamente conscientes de que
solamente con la amplia unidad del pueblo se puede llegar en definitiva a la Victoria de la Revolución. Entonces
tenemos que impulsar los terrenos de la Unidad desde decisiones reales y con análisis Marxista-Leninista, con el
análisis de clase.
Tales fueron las cuatro tareas fundamentales trazadas por el Comando Central: tres prioridades y la otra
derivada de éstas.
Podríamos decir que este es el primer tema.

Gran Bretaña y España en América: Imperios contrastantes

Gran Bretaña y España en América
Imperios contrastantes
por John Elliott

John Elliott ha llevado a cabo un titánico y penetrante estudio comparativo entre la América española y la América británica, de capital importancia para entender el desarrollo posterior de sus pueblos. Las siguientes son las líneas con las que cierra su panorámica de los imperios del mundo atlántico.
A principios de la década de 1770, J. Hector St. John de Crèvecoeur, quien ganaría fama con sus Cartas a un granjero americano, escribió un “Bosquejo de contraste entre las colonias españolas e inglesas” que no se publicó. Así comenzaba: “Creo que, de contar con una representación perfecta, los usos y costumbres de las colonias españolas revelarían una asombrosa diferencia al ser equiparados con los de estas provincias” –las colonias de la Norteamérica británica.

Crèvecoeur se abocaba entonces a delinear los contrastes, y optaba por conceder a la religión un sitio de honor. Comparó, por ejemplo, los excesos barrocos de las iglesias de Lima con la sobriedad de los templos cuáqueros: “¡Qué distinto, qué sencillo es el sistema de leyes religiosas establecido y acatado en este país!” Al referirse a la América británica en general, advirtió que “de la indulgencia y justicia de sus leyes, de su tolerancia religiosa, de la facilidad con que los extranjeros pueden moverse aquí, se deriva esa pasión, ese espíritu de constancia y perseverancia” que ha permitido “erigir tantas ciudades espléndidas”, desplegar “tal ingenio en el comercio y las artes” y asegurar “una permanente circulación de libros, periódicos, provechosos descubrimientos de todas partes del orbe”. “Este noble continente –concluía– no necesita más que tiempo y habilidad para convertirse en la quinta gran monarquía que cambiará la actual faz política del mundo”.

El contraste con la América hispana, tal como Crèvecoeur lo exponía, era alarmante:

El grueso de su sociedad se compone de los descendientes de antiguos conquistadores y conquistados, de esclavos y de una variedad de castas y matices como nunca antes se había visto en la tierra y que al parecer jamás podrán vivir en la armonía suficiente para desarrollar exitosos programas industriales… En Sudamérica el gobierno opresivo no ha sido diseñado para generar crecimiento sino, por el contrario, para contribuir al empobrecimiento; se piensa que la obediencia de unos pocos es más valiosa que el ingenio de muchos… En resumidas cuentas, la languidez que corroe y debilita a la madre patria afecta también a sus bellas provincias.

La denuncia que Crèvecoeur hizo de España y sus territorios americanos, tan sólo un modo trivial de resumir los prejuicios y conjeturas de la Europa dieciochesca, sigue resonando hasta hoy. Durante los siglos XIX y XX, la historia de las repúblicas construidas sobre las ruinas del imperio americano de España sirvió únicamente para subrayar las fallas y deficiencias señaladas por Crèvecoeur. La historia de la Latinoamérica independiente terminó por verse como una crónica de atraso económico y fracaso político, y se minimizó todo logro o se lo pasó por alto.

Algunas de las carencias económicas y políticas que detectaron los especialistas tanto extranjeros como latinoamericanos fueron resultado de la coyuntura internacional y del equilibrio de fuerzas globales en los dos siglos posteriores a la emancipación respecto de España. Algunas fueron producto de la propia lucha de independencia, una pugna mucho más sangrienta y prolongada que la que los estadounidenses libraron contra sus “opresores” británicos. Otras se derivaron de los rasgos geográficos y ambientales que distinguen una masa de tierra vasta e infinitamente heterogénea; otras más pueden adjudicarse con tino a las características particulares –culturales, sociales e institucionales– de las comunidades coloniales y su soberano imperial.

Sin embargo, una cosa es apuntar que ciertos rasgos específicos de la sociedad colonial hispanoamericana, por ejemplo la corrupción endémica, arrojaron una sombra funesta sobre la historia de las repúblicas poscoloniales, y otra hacer la denuncia generalizada de que “la herencia española” fue la raíz de sus tropiezos y tribulaciones. En varios sentidos esta denuncia no es más que el modo en que se ha perpetuado hasta la era poscolonial el solemne mecanismo de “la leyenda negra”, cuyos orígenes se pueden ubicar en los años tempranos de la conquista y colonización ultramarina. Construida a partir de los múltiples relatos de atrocidades cometidas por los ejércitos españoles en Europa y por los conquistadores en América, tal leyenda recibió posteriormente una vigorosa inyección de fervor anticatólico mientras la Europa protestante intentaba mantener a raya al dominio español. Durante el siglo XVII, conforme un coloso vulnerable reemplazaba la figura de un poder global que aspiraba a constituirse en monarquía universal, España adquirió las connotaciones de atraso, superstición y pereza que la Europa de la Ilustración se deleitó en condenar. Éstas fueron las imágenes que se grabaron en la mente de los líderes de los movimientos de independencia, quienes se solazaron culpando al legado español de no poder alcanzar sus elevados ideales. En opinión de Bolívar, España había creado sociedades constitucionalmente incapaces de beneficiarse con los frutos de la libertad.

Por su parte, el joven Estados Unidos parecía destinado al éxito desde su nacimiento.

Incluso antes de que las colonias británicas se liberaran, Crèvecoeur y sus contemporáneos auguraban un brillante futuro a las sociedades que en apariencia cumplían con los requisitos de la Ilustración para obtener la dicha individual y la prosperidad colectiva. Mientras la república recién salida del cascarón empezaba a ejercitar sus alas a principios del siglo XIX, las cualidades que según los contemporáneos prometían un vuelo espectacular se validaron y reforzaron. Una América británica idealizada, cuyos pobladores indígenas y africanos eran eliminados del cuadro con suma facilidad, contrastaba de forma llamativa con su contraparte ibérica, que iba en picada. Un legado colonial relativamente benigno, por un lado, y uno esencialmente maligno, por el otro, parecían ser la clave para comprender dos destinos tan disímiles.

Es inevitable que la lectura retrospectiva de la historia de las sociedades coloniales oculte o distorsione aspectos de un pasado que se debe entender en sus propios términos y no a la luz de prejuicios y preocupaciones posteriores. Estudiar las sociedades en el contexto de su tiempo, más que desde un punto privilegiado y ventajoso concedido por una percepción tardía, no equivale a disculpar o mitigar sus crímenes y locuras. Como lo demuestra con claridad la suerte de los pobladores indígenas y provenientes de África, los registros de la colonización del Nuevo Mundo por parte de británicos y españoles están manchados de horrores innumerables.

Una revisión del expediente de ambos poderes imperiales a la luz de hipótesis, actitudes y capacidades de la época, y no posteriores, sugiere que España poseía las ventajas y desventajas vinculadas por lo común con el papel del pionero. Al ser los primeros en llegar a América, los españoles tuvieron más oportunidades de maniobrar que sus rivales y sucesores, los cuales debieron contentarse con territorios no ocupados aún por súbditos de la Corona Española. El hecho de que las tierras tomadas por España incluyeran enormes asentamientos indígenas y ricos depósitos minerales impuso una estrategia imperial que aspiraba tanto a traer la cristiandad y la “civilidad” europea a estas poblaciones como a explotar sus recursos minerales, de acuerdo con la ecuación de aquel entonces –no del todo descabellada– que asociaba los metales preciosos con la riqueza.

En su calidad de pioneros, no obstante, los españoles enfrentaron grandes problemas, sin contar con antecedentes que guiaran sus respuestas. Tuvieron que confrontar, someter y convertir a numerosas poblaciones que aún no existían para Europa. Tuvieron que explotar los recursos humanos y naturales de los territorios conquistados de tal forma que se afianzara la viabilidad de las nuevas sociedades coloniales que buscaban establecer, asegurando al mismo tiempo un flujo continuo de capital hacia el núcleo metropolitano; tuvieron que instituir un sistema de gobierno que les permitiera llevar a cabo su estrategia imperial en tierras repartidas a lo largo de una inmensa área geográfica, y conforme se apartaban de su país natal merced a un viaje marítimo que duraba ocho semanas o más.

Como es obvio, la Corona Española y sus enviados cometieron errores tremendos al emprender su tarea. Primero sobrestimaron y luego menospreciaron la disposición de los pueblos indígenas para asimilar los obsequios religiosos y culturales que creían brindarles. En lo que se refiere a gobierno, la decisión de idear una estructura institucional, concebida para que la Corona tuviera garantizadas la sumisión de sus oficiales y la obediencia de sus súbditos ultramarinos, fomentó la creación de mecanismos burocráticos extremadamente elaborados que subvirtieron los propósitos originales para los que se los diseñó. Con el afán de obtener ganancias de sus dominios ultramarinos, la Corona dio prioridad a la explotación de la insospechada riqueza mineral del territorio americano, lo que distorsionó el desarrollo de las economías locales y regionales, y encerró a España y su Imperio en un sistema comercial tan estrechamente reglamentado que resultaría contraproducente.

Las políticas españolas concordaban con las nociones europeas de inicios del siglo XVI acerca del carácter de los pueblos no europeos, de la naturaleza y las fuentes de la riqueza y del impulso de los valores civiles y religiosos de la cristiandad. Una vez adoptadas, sin embargo, tales políticas no se pudieron modificar fácilmente. Los reformadores Borbones pagarían el precio de invertir demasiado esfuerzo en establecer un nuevo rumbo de partida que, a la larga, les impidió hacer cambios de planes. En consecuencia, y al igual que uno de los grandes galeones que participaban en la carrera de las Indias, el Imperio Español navegó majestuosamente hacia su meta mientras lo cercaban los depredadores extranjeros.

Al principio, en un segundo plano, entre esos depredadores se hallaban los ingleses. Gracias a una mezcla de elección y necesidad, su embarcación era más pequeña y por ende más fácil de manejar. Los ingleses isabelinos y bajo la Casa de Estuardo tenían otra ventaja invaluable: podían tomar España primero como modelo y después como advertencia. Si bien, en un principio, buscaron imitar los métodos y logros españoles, la naturaleza radicalmente distinta del ámbito americano en que se encontraron, además de las transformaciones en la sociedad y el gobierno de Inglaterra, engendradas por la Reforma protestante y por cambios en la concepción de la riqueza y el poder nacional, acabaron por encauzarlos en una ruta propia.

Dicha ruta, resultado de múltiples decisiones individuales y locales y ya no de una estrategia imperial orientada hacia la metrópoli, condujo a fundar una cantidad de comunidades coloniales notablemente disímiles que, no obstante, compartían ciertos rasgos fundamentales. Entre los más importantes se hallaban las asambleas representativas y la aceptación, a menudo de mala gana, de una pluralidad de credos y doctrinas. Como había demostrado la República Holandesa, y como llegó a descubrir la Inglaterra del siglo xvii, combinar el consenso político y la tolerancia religiosa era una fórmula insuperable para acceder al desarrollo económico. Protegidas por el creciente poder militar y naval de Inglaterra, las colonias de la América continental confirmaron de nuevo la eficacia de la fórmula en el siglo XVIII, al avanzar con celeridad hacia la expansión demográfica y territorial y exhibir una productividad en ascenso.

La bonanza progresiva de sus colonias fue un obvio estímulo para que la Inglaterra del siglo XVIII capitalizara con mayor habilidad los esperados beneficios del imperio. Mientras que España siempre vio en las colonias americanas una fuente potencialmente valiosa de productos que no podían generarse en casa, Inglaterra empezó a evidenciar poco a poco que gastaba más dinero en la administración y la defensa colonial del que obtenía a cambio. Adam Smith expuso bien el dilema cuando en 1776 escribió:

Desde hace más de un siglo, los gobernantes de Gran Bretaña han vendido a la gente la idea de que poseen un enorme imperio en el margen occidental del Atlántico. Tal imperio, sin embargo, ha existido sólo en la imaginación. Hasta ahora ha sido, pues, no un imperio sino un proyecto de imperio… Si no se puede consumar, el proyecto debe abandonarse. Si no se ha conseguido que las provincias del imperio británico contribuyan al sostén de todo el imperio, sin duda es hora de que Gran Bretaña se libere del gasto que implica defender esas provincias en época de guerra, cancele todo apoyo a sus instituciones civiles o militares en tiempos de paz y trate de ajustar opiniones y planes futuros a la verdadera mediocridad de sus circunstancias.

Las tentativas modernas de analizar la relación de costo beneficio suelen ratificar la percepción de Smith, aunque es lógico que los cálculos ceñidos únicamente a lo que se puede medir y cuantificar no tomen en cuenta imponderables como la contribución de las colonias americanas al poder y prestigio internacional de Gran Bretaña, y la gama de opciones que habría tenido la economía británica de no haber existido un imperio americano.

Al menos en apariencia, la proporción entre costo y beneficio fue mucho más favorable para España. A lo largo de tres siglos, las colosales reservas de plata de México y el Perú le permitieron no sólo cubrir los gastos de la administración y la defensa americana, sino también embarcar frecuentes remesas a Sevilla o Cádiz que constituyeron entre el quince y el veinte por ciento del ingreso anual de la Corona en el reinado de Carlos iii, tal como había ocurrido dos siglos antes durante el reinado de Felipe ii.

Así pues, a diferencia de la América británica, la América española era autosuficiente y no representó un agujero en el bolsillo del contribuyente peninsular.
Con todo, no hay que soslayar el altísimo precio que la España metropolitana debió pagar por ser dueña de un imperio americano rico en plata. A la vez que mantuvo a la monarquía española como el poder dominante del orbe occidental de mediados del siglo XVI a mediados del XVII, la riqueza proveniente de las Indias fomentó que la Corona y la sociedad castellana gastaran en firme más de lo que ganaban. La ambición imperial se empeñó en exceder los recursos imperiales, una situación que los Borbones intentaron corregir al lanzar su programa de reformas, el cual resultó al menos parcialmente exitoso: los ingresos por parte de América permitieron que el erario español pudiera cubrir, durante unas tres décadas, la cuota por sostener el poderoso estatus del país. En una época en que Francia y Gran Bretaña enfrentaban una deuda pública que crecía con rapidez, las finanzas de España evitaron pérdidas serias durante el reinado de Carlos III (1759-1788) gracias a la enorme contribución que realizaban los erarios de Nueva España y el Perú; una contribución que al final, no obstante, demostró ser insuficiente. La solvencia menguó y desapareció bajo la presión de las guerras casi continuas en los años posteriores a 1790.

Aunque las frecuentes inyecciones de plata americana sirvieron para mantener a flote las finanzas de la Corona Española, a largo plazo las ganancias del imperio de las Indias nutrieron más a Europa en general que a la madre patria. El estímulo inicial que la economía peninsular recibió merced a la conquista y colonización de América empezó a disminuir conforme los productos castellanos dejaron de ser competitivos en el mercado internacional, una secuela de las presiones inflacionarias que se pueden atribuir al menos parcialmente a la afluencia de plata americana. Pese a que siguió generando algunos incentivos para el desarrollo de la riqueza española, América no logró impulsar la economía metropolitana, en parte porque el grueso de las utilidades del Imperio se destinaba a sostener sistemas dinásticos ajenos que eran adversos, o mayormente desfavorables, al crecimiento de la economía doméstica. A su vez, esos sistemas reforzaron instituciones y estructuras sociales y políticas tradicionales, cosa que redujo la capacidad de innovación de España.

Imposibilitada para hacer uso efectivo de los frutos del Imperio, de modo que incrementaran la productividad nacional, España también vio cómo esos frutos se le iban de las manos. “No hay nada más común –escribió en 1741 un historiador británico del Imperio Español en América– que oír a España comparada con un cedazo: por más que recibe, nunca se llena”. La plata de las Indias se escurrió por el cedazo gracias a que los consumidores españoles la emplearon para financiar la compra de lujos exóticos, y la Corona la desplegó para respaldar sus guerras en el extranjero. Ya que la economía doméstica era incapaz de cubrir las necesidades de un mercado colonial en expansión, España compensó su déficit con artículos extranjeros que se enviaban en las flotas que cada año partían de Sevilla o Cádiz, o bien lograban filtrarse directamente en territorio americano a través de una operación internacional de contrabando que ningún conjunto de leyes mercantiles podía prevenir o controlar. En consecuencia, la plata colada por el cedazo español nutrió las economías de Europa y Asia, y originó en el camino un sistema monetario internacional cuyo desarrollo facilitó la difusión global del comercio.

Sin embargo, el imperio americano de España era mucho más que un simple mecanismo para extraer y exportar los metales preciosos que reabastecerían las arcas reales y alentarían el comercio global. También constituía un intento consciente, racional y centralizado –al menos en teoría– por incorporar e integrar las tierras recién descubiertas a los dominios del rey español. Esto implicaba cristianizar y someter a los pueblos indígenas a los estándares europeos, aprovechar su mano de obra y sus habilidades para cubrir las necesidades imperiales y establecer, en el margen más lejano del Atlántico, nuevas sociedades compuestas por conquistadores y conquistados que fueran auténticas extensiones de la madre patria y emularan sus valores e ideales.

Inevitablemente, este magno diseño imperial se logró llevar a cabo sólo en parte. Había demasiadas diferencias entre el ámbito americano y el europeo, que se conocía mejor; los múltiples intereses opuestos que intervenían en el proyecto no podían garantizar el funcionamiento de un sistema unificado; y, para rematar, la presencia de los sobrevivientes de las comunidades indígenas anteriores a la Conquista forjó sin remedio el carácter de las sociedades sucesoras, para desconcierto de los españoles peninsulares, que se inquietaron ante el aumento de poblaciones que se habían mestizado racial y culturalmente al mezclarse la sangre de conquistadores y conquistados. A esto se sumó el hecho de haberse llevado a América grandes cantidades de africanos. El resultado de esta hibridación fue el nacimiento de comunidades integradas, según señaló Crèvecoeur en tono despectivo, “por una variedad de castas y matices como nunca antes se había visto en la tierra”.

Dada la proporción y complejidad de los desafíos que enfrentaron, sorprende que los españoles hayan materializado su sueño imperial hasta donde pudieron. Mediante la violencia y a través del ejemplo lograron cristianizar y españolizar a enormes sectores de los pueblos nativos hasta un punto que quizá no los satisfizo, pero que dejó una huella decisiva y perdurable en las creencias y prácticas indígenas. Fundaron las instituciones de un imperio americano que perduró trescientos años y, con un alto precio que pagaron los súbditos nativos y la mano de obra traída de África, rehicieron las economías de los territorios sometidos de acuerdo con patrones ajustados a las necesidades europeas. Esto les granjeó un superávit constante para exportar a Europa y, a la vez, creó las condiciones idóneas para el desarrollo de una civilización urbana, peculiar y creativa, en los dominios americanos.

Tal civilización, cuya diversidad étnica aumentó con el paso de las generaciones, se cohesionó gracias a varios factores: las instituciones eclesiásticas y gubernamentales en común, una religión y un idioma compartidos, la presencia de una elite de descendientes españoles y un conjunto de nociones fundamentales alrededor del ejercicio del orden político y social que los neoescolásticos españoles en el siglo XVI reformularon y articularon. Su concepción orgánica de una sociedad regida por mandato divino y consagrada a alcanzar el bien común tenía un enfoque más incluyente que excluyente. Como consecuencia, los pueblos indígenas de Hispanoamérica tuvieron un espacio limitado pero propio dentro del nuevo orden político y social. Al aprovechar las oportunidades religiosas, legales e institucionales que se les brindaban, los individuos y las comunidades lograron fincar derechos, consolidar identidades y moldear un flamante universo sobre las ruinas del orbe destruido sin remedio por el golpe de la conquista y ocupación europea.

Luego de un incómodo periodo de convivencia, y enfrentados a pueblos nativos más escasos, que no se dejaban movilizar tan fácilmente como mano de obra, los colonizadores ingleses asumieron una postura más excluyente que incluyente en los términos ya establecidos en Irlanda. Sus indígenas, a diferencia de los de los españoles, fueron relegados al margen de las nuevas sociedades coloniales o expulsados más allá de sus fronteras. Cuando los colonos siguieron el ejemplo ibérico y empezaron a importar africanos para cubrir sus necesidades laborales, el espacio concedido a los esclavos por ley y religión fue aún más restringido que en Hispanoamérica.

Aunque redundaría en un legado terrible para las generaciones futuras, la negativa de incluir a los indios y los africanos dentro de sus comunidades ficticias dio a los colonizadores ingleses mayor libertad de movimiento para hacer que la realidad encajara en los moldes de su imaginación. Como no querían que la población indígena se integrara en las nuevas sociedades coloniales, no necesitaban adquirir los compromisos que sus contrapartes hispanoamericanas habían tenido que aceptar. De igual manera, tampoco eran esenciales los mecanismos externos de control a través del gobierno imperial que los españoles habían adoptado para promover la estabilidad y la cohesión social en colectividades mestizas.

La autonomía que la Corona Británica otorgó a las comunidades trasatlánticas para llevar una vida desprovista casi por completo de restricciones externas reflejó la ausencia, en la América continental del norte, de las obligaciones inherentes a la existencia de riqueza mineral y de vastos grupos indígenas que empujaron a la Corona Española a asumir un sistema intervencionista. También reflejó el equilibrio cambiante entre las fuerzas políticas y sociales de la Inglaterra de los Estuardo. La relativa debilidad de los Estuardo dio rienda suelta a grupos de hombres y mujeres ingleses para que se establecieran más o menos a sus anchas en las costas más remotas del Atlántico, con una interferencia esporádica y en cierto modo inútil por parte del gobierno imperial. Como resultado, la Gran Bretaña del siglo XVIII despertó tardíamente para descubrir, en palabras de Adam Smith, que su imperio americano había “existido sólo en la imaginación”.

Si se mide, de acuerdo con el fracaso del Estado británico a la hora de apropiarse de más riqueza generada por las sociedades coloniales y de intervenir con mayor eficacia en el manejo de sus asuntos domésticos, la fragilidad imperial demostró ser a largo plazo una fuente de energía para esas mismas sociedades. Abandonadas a su suerte, pudieron labrar su propio camino en el mundo y desarrollar sus propios mecanismos de supervivencia. Esto les dio flexibilidad para enfrentar las desgracias y una creciente confianza en su capacidad de crear instituciones y patrones culturales propios que cubrieran mejor sus necesidades particulares. Como hubo múltiples razones para fundar colonias específicas, y como éstas se crearon en distintas épocas y distintos ámbitos en un lapso de más de un siglo, sus respuestas y el carácter que sus sociedades llegaron a asumir variaron enormemente. Esta diversidad las enriqueció a todas.

Pese a su diversidad, las colonias poseían muchos rasgos en común. Éstos, sin embargo, y a diferencia de lo que ocurrió en el imperio americano de España, no fueron fruto de la imposición por parte del gobierno imperial de estructuras administrativas y judiciales uniformes y una misma religión, sino de una cultura gubernamental y legal compartida que dio prioridad al derecho a la representación política y a un conjunto de licencias amparadas por la legislación consuetudinaria. Tener tal cultura inauguró el camino que conduciría a las colonias a desarrollar sociedades basadas en el consenso y la inviolabilidad de los derechos individuales. En las décadas críticas de 1760 y 1770, esa cultura política liberal confirmó ser suficientemente fuerte para apoyar la defensa de una causa común. Al unirse para proteger sus privilegios ingleses, las colonias garantizaron la continuidad de la pluralidad creativa que las había caracterizado desde el principio.

Con todo, la historia podría haber sido muy distinta. Si Enrique VII hubiera aceptado patrocinar el primer viaje de Cristóbal Colón, y si una expedición de campesinos occidentales hubiera conquistado México para Enrique VIII, podríamos imaginar un guión distinto y que incluso podría haberse realizado: un colosal incremento de la riqueza de la Corona Británica debido al creciente flujo de plata americana en las arcas reales, el desarrollo de una estrategia razonable para explotar los recursos del Nuevo Mundo, la creación de una burocracia imperial con miras a gobernar las comunidades de colonos y sus pueblos súbditos, el declive de la influencia parlamentaria en la vida nacional y el establecimiento de una monarquía absolutista financiada por la plata de América.

Pero todo sucedió de otra forma. El conquistador de México era un fiel súbdito del rey, no de Inglaterra, sino de Castilla, y una compañía mercantil no española sino inglesa fue la que fundó en Virginia la primera colonia exitosa de la Norteamérica continental. Tras los valores culturales y las exigencias económicas y sociales que moldearon los imperios Británico y Español del orbe atlántico, acechaban las huestes de las decisiones personales y las insospechadas consecuencias de los eventos fortuitos.

Reseña histórica de la izquierda en El Salvador

ANTECEDENTES SOCIOHISTORICOS

CAPITULO III

El aparecimiento de organizaciones con características de tipo popular de acuerdo a los datos históricos se ubican en el año de 1914 con el surgimiento de la Confederación de Obreros de El Salvador (C.O.S.), que participó en política apoyando la candidatura del Presidente Carlos Meléndez, a cuya gestión se debe que el movimiento obrero del país adquiriera importancia, especialmente por su participación en política.

En 1917, el doctor Alfonso Quiñónez Molina, organizó la Liga Roja, formada en su mayoría por trabajadores del campo. De acuerdo a Thomas Anderson “se trataba de una organización laboral, cuyos propósitos eran fundamentalmente políticos, no obstante que por su nombre parecía ser un organismo vinculado al Partido Bolchevique, de hecho era un instrumento para manipular a las clases populares en función de la vieja camarilla en el poder”; 1 y, paralelamente como lo señala Barón Ferrufino, en 1918, comenzó a funcionar una célula comunista.2

Entre las primeras expresiones de las organizaciones populares se encuentran entre otras, las que Roque Dalton destaca en su libro, en cuyas páginas se encuentra el testimonio de Miguel Mármol uno de los principales miembros del Partido Comunista de El Salvador (PCS). Mármol dice que la huelga general de zapateros realizada en la Semana Santa de 1921 no fue un fenómeno aislado, sino que: “…había sido precedida por la huelga de trabajadores ferrocarrileros en 1919 y otra de sastres de 1920. Las huelgas parciales habían abundado hasta entonces y siguieron produciéndose en cuanto se origina la mayor violencia de la represión”.3 Estos sucesos ocurrieron durante los gobiernos de los Meléndez.

Mármol señala además que: “… otro problema que hacía subir el nivel explosivo del furor popular era el de las expropiaciones que los terratenientes hacían en el campo contra campesinos pobres y medios…”, 4 según Mármol, esta situación hizo que en el área rural los campesinos comenzaran a buscar sus propias soluciones y contra el régimen mismo.

Pero la movilización de las masas en esa época no se limitaron únicamente a la participación de obreros, artesanos y campesinos, también aparecen los primeros movimientos magisteriales. Este sector que tradicionalmente ha sido importante basaba sus protestas por el atraso de lo sueldos que los mantenía en condiciones críticas, abriendo con ello una franca actitud de lucha reivindicativa con contenido político y lidereado por los profesores Francisco Morán y Rubén H. Dimas.

Hay que indicar que en 1921, una medida económica dictada por el gobierno de Jorge Meléndez unificó al pequeño comercio de las ciudades colocándolo en oposición frente a la banca conservadora: La puesta en circulación de la moneda fraccionaria conforme a la división decimal eliminó el uso de cuartillos, medios y reales. El movimiento de protesta, iba en contra de una costumbre y causaba problemas en el intercambio comercial repercutiendo en las relaciones del crédito bancario del pequeño comercio. La banca vio amenazados sus intereses usuarios, “movió sus peones para inflar la protesta y como el pueblo rechazaba al gobierno, muy pronto la actividad se transformó en un organizado movimiento nacional de manifestaciones…”5 se organizaron motines en Santa Ana, Santa Tecla, Sonsonate y luego marchas desde diferentes ciudades del interior hacia la ciudad de San Salvador.

Mármol también señala que se pueden encontrar por esos años manifestaciones de mujeres. “…el 28 de Febrero de 1921 las fuerzas del gobierno ametrallaron la manifestación de mujeres de los mercados de San Salvador… Pero las mujeres, lejos de amilanarse, luego de recoger a sus muertas y heridas se armaron de piedras, palos, cuchillos y contra-atacaron llegando a tomarse el cuartelito de policía del barrio El Calvario, que era el más próximo a los mercados y ejecutaron a varios de los esbirros que habían tomado parte en la masacre…”6 Coincidentemente o no, ese día había finalizado la huelga general de zapateros, su lucha reclamando mejores salarios y frenando los despidos y malos tratos había triunfado y con ello las reivindicaciones del artesanado.

Mario Lungo sostiene respecto a la relación de estos movimientos de masas con organizaciones políticas revolucionarias, que estas no podían existir al no haber surgido aquellas. Esto –agrega- constituye, uno de los tantos desmentidos que la historia de nuestro país a las simplistas versiones de las clases dominantes que ven en cualquier lucha de masas manos extremistas y terroristas extranjeras, en una incomprensión total de la capacidad política de los sectores populares”.7 Sin embargo, este tipo de luchas históricamente no son espontáneas, ya que las masas dejan de ser amorfas hasta que existe una dirigencia que oriente sus acciones.

Barón Ferrufino en este sentido, al descubrir las actividades del Partido Comunista, afirma que existen documentos que “informan detallada y circunstanciadamente sobre aquellas. Dicho proceso lo sintetiza así: El judío-Letón Guraski, el hebrero-checo Federico Glafbauf y el hebrero-ruso Kavanov quien ….se deslizaba por América Latina como Agente de la Internacional Roja de Sindicatos, …. Todos ellos, juntamente con el dirigente comunista- judío Esteban pavletich, fundaron en 1918 –un año después del triunfo de la revolución rusa- la primera célula comunista propiamente dicha en el país, ya con categoría de seccional…”8 Por lo tanto, es de inferir que los miembros de esta célula, desplegaron actividades clandestinas, tanto de organización como en movilización.

El autor citado afirma que las acciones del 28 de Febrero de 1921 –citadas por Mármol- fueron promovidas por “las células comunistas –ya perfectamente organizadas- y que fue el comunismo. El que preparó la marcha de mujeres contra las acciones del gobierno con el pretexto de defender los derechos de los oprimidos…”9

Antes de seguir adelante es preciso señalar que durante la década de los 20, emergieron en Centro América organizaciones laborales más auténticas. No obstante, como no existía un sector industrial desarrollado de donde obtener apoyo, sus miembros urbanos eran reclutados entre los artesanos. A medida que el tiempo transcurría, se fueron dando cuenta que no podrían subsistir si no incluían a los campesinos. Hacia el año de 1922 se dieron las primeras acciones para fundar una organización obrera unificada que cubriera a los países centroamericanos, hasta que, en 1926 se funda la Confederación Obrera Centroamericana (COCA).

En El Salvador, las primeras centrales obreras surgieron en 1923 y 1924 se organizó la Federación Regional de Trabajadores Salvadoreños, FRTS. Esta se adscribió a la COCA que tenía su sede general en la ciudad de Guatemala. “La dirección de la FRTS estaba en manos de los “comunistas” y a partir de Marzo de 1930 pasó a estar en manos de dos Comunistas”.

Aunque el nombre de COCA era impresionante, la realidad fue triste. Sus miembros no eran muchos lo que la hacía organizativamente débil e incapaz de propulsar un movimiento laborar fuerte. Sin embargo, se expresaba en representación de los trabajadores centroamericanos, y externamente no se ponía en duda esa calidad. “Muchos de los miembros de la COCA eran socialistas internacionales, y no pocos eran comunistas”, al principio la COCA tenía ideas moderadas. Pero con el tiempo se radicalizó, hay que destacar que desempeño un rol importante en la insurrección de 1932.

Después de aparecer la Federación Panamericana de Trabajadores como un intento norteamericano para desviar el movimiento obrero latinoamericano de sus tendencias socialistas, la COCA manifestó concretamente su carácter izquierdista. En mayo de 1929, la FRTS y otras organizaciones sindicales centroamericanas asistieron con sus delegados a la Fundación de la Confederación Sindical Latinoamericana, en Montevideo, Uruguay. A partir de ese momento la importancia del movimiento regional centroamericano decayó, y prácticamente sus actividades se estancaron, al ser absorbidas sus funciones por la recién creada confederación. Al ser absorbidas sus funciones por la recién creada confederación. Las dos organizaciones contaban con militantes socialistas-marxistas y entre ellos habían comunistas de la línea soviética.

Las ideas de la izquierda no solo se difundieron por medio de la Confederación Sindical. En 1927 se fundó en Guatemala la Liga Anti-imperialista adoptando una clara y marcada tendencia comunista, especialmente en su rama salvadoreña que había obtenido mayor fuerza, con rapidez. Esta liga se especializó en actividades anti-norteamericanas, especialmente por el deterioro de las relaciones entre los Estados Unidos y los países del sur. Unas de las causas habían sido las intervenciones norteamericanas en Nicaragua, Haití y República Dominicana que rechazaron muchos latinoamericanos y la liga, no solo por tener el apoyo de los comunistas, sino por otros motivos que poco tenían que ver con la ideología marxista, pudo hábilmente propiciar oleadas de entusiasmo.

Además de estas organizaciones, surge en El Salvador, el Partido Comunista, en el año de 1925, que desarrollaba actividades clandestinas. Lógicamente la tarea de concientización había comenzado años atrás ya que un partido de este tipo no podía surgir de la nada siendo sus organizadores de Guatemala y México. El partido incrementó sus actividades en 1930, cuando apareció el agitador mexicano Jorge Fernández Anaya. Este era un experimento comunista que tenía en su haber la organización de la “Unión de Trabajadores Agrícolas Aztecas” de México. Con un reducido número de activistas, Fernández Anaya recorrió el territorio salvadoreño durante 1930, proyectando sus actividades hacia los trabajadores rurales especialmente en la zona occidental. Con rasgos indígenas y hablando en lengua Náhuatl, logró infiltrarse y confundirse con la población campesina. El Doctor David A Luna asegura que Fernández Anaya y sus colaboradores organizaron en el corto período de tres meses a ocho mil trabajadores, “lo cual de ser cierto, dice Anderson- sería una milagrosa conversión de masas como no la hubo desde Pentecostés”9. El 1 de Mayo de 1930, los comunistas organizaron una manifestación de 80,000 personas por las calles de San Salvador. En marzo de ese año se había anunciado de manera oficial la fundación del Partido Comunista-Salvadoreño.

Hasta 1929, las organizaciones comunistas en el país habían sido dirigidas por el comité del partido guatemalteco, pero ese año creó el Secretariado del Caribe, y su cuartel general se estableció en Nueva York. Después de la fundación del PCS, los dirigentes salvadoreños comenzaron a recibir instrucciones desde Nueva York. En lo que se refiere a la organización interna del PCS, en 1930 estructuró en San Salvador, el Comité Nacional y la Dirección Departamental, los organismos de base eran comités locales de ocho, doce, quince y hasta veinte personas, pero podían crecer sin límites y que si bien estaban sometidos a la Dirección Departamental y a la Dirección Nacional, tenían un gran radio de acción autónoma sobre todo en su organización interna y el trabajo en su localidad.

A partir de la fundación del PCS, el movimiento revolucionario salvadoreño se fortaleció multiplicándose en todas los frentes precedentes, una gran claridad de miras y objetivos y un elevado espíritu combativo. Como dice Mármol: “la lucha por la libertad de los presos, el reclamo proveniente de las fuerzas solidarias del mundo, eran nuevos medios para elevar la conciencia de nuestro pueblo y hacen que nuestra batalla diaria trascendiera hasta el conocimiento del movimiento obrero internacional y formara parte de la reconstrucción mundial”.10

De acuerdo a la investigación de Anderson, probablemente el grupo más radical en El Salvador, no era el PCS, sino su estrecho aliado el Socorro Rojo Internacional que estaba mejor financiado. Esta agrupación de ayuda roja tenía una de las secciones más importantes en el país, en gran parte debido a las actividades e ingenio de su dirigente Agustín Farabundo Martí, para quien un buen comunista se suponía que debía pertenecer tanto al SRI como a la Liga Anti-imperialista. Sin embargo, fue el PCS el que llevó al campo a los peones y colonos a la concepción de la revolución democrático-burguesa, con las amenazas de huelga o con la realización efectiva de esas huelgas. Los frutos de esa forma de lucha en cuanto a acercar a las masas a la línea programática general no hicieran esperar en el terreno de la obtención de las reivindicaciones laborales, lo que aumentaba la confianza de la gente en los métodos de lucha que el PCS proponía.

Al SRI se le denominaba frecuentemente la “Cruz Roja del Comunismo” pero sus funciones se extendían más allá de las simples atenciones de emergencia y el trabajo hospitalario. La intención de mantenerse por encima de sus miembros posiblemente no eran comunistas. Sin embargo, los vínculos entre el PCS y el SRI eran estrechos y Martí, el director del SRI, era de hecho el dirigente no oficial de los comunistas salvadoreños, que más tarde llegó a ocupar la secretaría general del PCS en forma interina.

A pesar que la colaboración material del SRI era importante, se hizo énfasis en la propaganda especialmente en la que podía presionar al gobierno obligándolo a liberar a los presos políticos. Martí era un maestro en ese tipo de guerra política.

Para desarrollar su tarea el SRI recaudaba algunas cuotas, pero además recibía fondos de Nueva York. Un documento requizado por el gobierno, con fecha 14 de Octubre de 1930, que fue enviado por el cuartel general en Nueva York, llamado el Secretariado del Caribe del Socorro Rojo Internacional, solicitaba información respecto de los gastos de organización, difusión de la propaganda, y la ayuda ofrecida a los reos. Como el documento concluye preguntándose cuanto desearía recibir la seccional salvadoreña al mes, se podría inferir que se disponía de fondos. Además de su estrecha relación con el PCS el SRI mantenía vinculación estrecha con la Liga Anti-imperialista y con frecuencia las protestas que comenzaba el SRI eran asumidas también por la Liga.

Otra liga organizada por el SRI, fue la “Liga de Luchadores Perseguidos”. Su surgimiento se debió a recomendaciones que en el Sexto Congreso de la FRTS se adoptaron y se implementó por medio del SRI como un nuevo brazo de lucha proletaria.

No cabe duda que la creciente importancia de un grupo marxista internacional en El Salvador, ocasionó problemas al crecimiento de la FRTS. Hacia 1930 esta organización agrupada a unos 1,500 miembros, que en su mayoría eran zapateros, carpinteros y panaderos de los departamentos de San Salvador, Santa Ana y La Libertad. Los primeros dirigentes de la Federación fueron atraídos por el anarco-sindicalismo y el reformismo más que por el comunismo, pero el PCS hizo esfuerzos para apoderarse del movimiento y orientarlo de forma más realista. En enero de 1930 ocurrió la ruptura definitiva entre los anarquistas y los comunistas, y estos últimos lograron el control de numerosos seccionales locales.

“Después de tomar en nuestras manos la dirección del movimiento obrero organizado, luchamos por su unidad y su fortalecimiento y solo cuando estuvieron dadas estas condiciones por lo menos en la medida mínima necesaria, fue que pasamos a insistir en nuestro programa revolucionario, cuya realización presuponía ineludiblemente la toma del poder político por parte del pueblo salvadoreño”.11

Para los comunistas fue claro que en un país tradicionalmente agrícola; es decir, con una población mayoritariamente rural, el socialismo solo podría triunfar por medio de la organización de los trabajadores del campo. Esto podría haber parecido una herejía en Moscú donde el partido bolcheviano había sido la vanguardia revolucionaria con bases fundamentalmente obreras en donde los campesinos constituían un apoyo social más, entre otros.

Los dirigentes salvadoreños cambiaron la tesis leninista y habían determinado que solo un movimiento de bases campesinas podía aspirar al apoyo de las masas, revirtiendo la tesis Leninista en que las masas constituían la fuerza política y el campesinado un apoyo social determinante en determinado momento.

En abril de 1930, durante el gobierno de don Pío Romero Bosque, la nueva dirigencia de la FRTS ahora en manos del PCS logró obtener 50,000 firmas de apoyo a la demanda de una ley laboral que les garantizara los contratos en las fincas y establecieran el salario mínimo a los trabajadores del campo. Como ya se señaló, el 1 de mayo de 1930, movilizaron acerca de 80,000 obreros y campesinos. Esta manifestación fue seguida de otras a las que acompañaban las protestas entre las cuales, la del 18 de Junio, exigió al régimen de Romero Bosque que abriera centros de desempleo en todas las ciudades, como medida, cuyos efectos habían ocurrido debido a la Gran Depresión Mundial.

Toda esta agitación movilización de las masas debe ser analizada al trasfondo de las consecuencias de la crisis mundial. Cuando las manifestaciones marchaban frente a Casa Presidencial, como informó el Diario de El Salvador del 1 de Julio de 1930, y vociferaban “queremos trabajo, no tenemos para vivir”, decían literalmente la verdad. El hambre, la desocupación y la desesperación habían sido endémicas para la inmensa mayoría de los campesinos y la población urbana pobre, desde antes de 1929. “La depresión los hizo traspasar la línea que separa la muda sumisión de la furia desesperada”.

Ha sido establecido que sin la drástica baja de los precios de café en el mercado internacional no se hubiera producido la prolongada crisis de 1930 a 1932 que prácticamente llevó a la insurrección. Pero la forma como los militantes marxistas hicieron frente a los efectos de la crisis es un indicativo de que habían desarrollado un intenso trabajo preparatorio. Ya se mencionó las actividades de Jorge Fernández Anaya, el dirigente marxista mexicano. Pero el no era un caso aislado, a ello contribuyeron Miguel Mármol, Farabundo Martí, Rafael Bondanza Alejandro Luna, Mario Zapata y otros convencidos marxistas y revolucionarios.

Estos salvadoreños cuyos sentimientos marxistas albergaba y que transmitieron a otros salvadoreños en la época de don Pío Romero Bosque, tenían su origen en cierto número de hombres, tanto salvadoreños como extranjeros, que habían trabajado incansablemente con esa finalidad durante varios años. Estos hombres que como dice Mármol recibían poca ayuda del movimiento marxista internacional, habían diseminado la ideología marxista entre los campesinos, obreros y artesanos de El Salvador.

Por lo general, como el caso de Jorge Fernández Anaya, trabajaban como obreros. Muchos fueron capturados, encarcelados y hasta torturados y asesinados por la policía y los terratenientes. Pero siempre quedaban algunos para continuar difundiendo el mensaje de la insurrección y la lucha de clases.

Estos precursores alcanzaron finalmente, su meta de convertir a los pobres en una fuerza militante, pero casi de inmediato esa fuerza fue vencida en 1932.

Entre los primeros militantes que abrieron el camino para la rebelión de 1932 se pueden mencionar a Esteban Pavletich, Juan Pablo Wainwright, Modesto Ramírez, Luis Felipe Recinos, Miguel Mármol, José Luis Barrientos y Agustín Farabundo Martí. En las diversas biografías como en la de Miguel Mármol y Martí se pueden apreciar algunos de los extraños senderos transitados por el radicalismo latinoamericanos, en contra de la ortodoxia marxista-leninista de los partidos comunistas.

Como producto de una fracasada agitación contra el gobierno del Perú, fueron expatriados en 1920 un grupo de estudiantes radicales. Entre ellos se encontraba un joven de ascendencia yugoeslava, con el nombre de Esteban Pavletich. A pesar de su exilio, Pavletich no perdió su ánimo, recorrió algunos países de América Latina y finalmente se logró establecer como estudiante en Guatemala, donde al menos en apariencia, no se diferenciaba mucho del reto de los estudiantes enviados por sus acomodadas familias a estudiar al extranjero.

Después aparecen en Cuba, donde se hizo amigo del dirigente radical Mella, que posteriormente fue asesinado en México. El propio Pavletich se dirigió a México, donde vivió durante tres años y fue allí donde conoció a Agustín Farabundo Martí y a otros dirigentes comunistas salvadoreños. Como Martí salió rumbo a Nicaragua, incorporándose a las fuerzas del dirigente patriota César Augusto Sandino, que luchaba contra la infantería de marina de los Estados Unidos, enviada a mantener el poder al gobierno conservador. En varias ocasiones Pavletich entró a El Salvador.

Pedro Geoffroy Rivas ha dicho que recuerda haber estado con Pavletich en una concentración en 1929, donde este último y Haya de la Torre explicaron a la FRTS los principios de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA), una organización peruana radical que intentaba vencer a los comunistas con su propio juego, proponiendo un programa social dinámico, basado no solo en el socialismo internacional, sino también en una apelación a las lealtades indoamericanas. Alfonso Luna, que jugaría un papel trágico en 1932, asistió a la concentración.12

Pavletich era un agitador incesante e incansable y un organizador y propagandista metódico. No era comunista, sino que se parecía más en su carácter a los jóvenes nihilistas rusos que “se habían vuelto al pueblo” en la década de 1870. Jorge Schlesinger dice de el “educado y poseedor de grandes poderes intelectuales, además de una voluntad de hierro y un fanatismo extremo por su doctrina, era el más sobresaliente del grupo de agitadores”.13

La última vez que se le ve en El Salvador es en Julio de 1930. El 13 de ese mes apareció en los periódicos la noticia de que había sido descubierto viviendo en el campo con el nombre de Esteban Trujillo, después de haber sido expulsado de México por lo que los mismos periódicos llamaron “actividades comunistas”. Evidentemente regresó al Perú poco después, fue exiliado nuevamente, y regresó una vez más antes de ser expatriado permanentemente a Chile.14

Una personalidad igualmente pintoresca era la de Juan Pablo Wainwright, nacido en Santa Bárbara, Honduras; hijo de un padre inglés y madre hondureña. Al igual que Pavletich abandonó su hogar cuando joven, viajó por los Estados Unidos como vagabundo, de un lado a otro del inmenso país. Fue pescador en Alaska, lavador de platos en San Francisco. Allí lo acusaron de haber robado 30 dólares, y huyó a México pero fue deportado y juzgado. Se le encontró culpable, fue liberado condicionalmente y, con posterioridad, durante la primera guerra mundial, se alistó en el ejército canadiense. Evidentemente tuvo buena actuación en la guerra pues se le ascendió a sargento. Después de la guerra se hizo marino y viajó nuevamente, pero con el tiempo se casó y se estableció en Honduras.15

Sin embargo, su punto de vista era demasiado radical como para que pudiera vivir durante mucho tiempo en ese país. En la década de los 20 huyó a El Salvador. Después de un tiempo fue expulsado por sus actividades subversivas, pero estableció su residencia en Guatemala. Desde ese país, coordinaba planes para una gran rebelión centroamericana, trabajando con Agustín Farabundo Martí en El Salvador. Sin embargo, el Diario Latino informó el 15 de Enero de 1932 que Wainwright y un gran número de compañeros habían sido capturados el día anterior en Guatemala por el gobierno de Jorge Ubico. Puede ser que esta captura haya estado relacionada con la captura de Martí cuatro días después, y puede haber sido un factor importante en la decisión de los dirigentes salvadoreños de adelantar la rebelión.

Hombres como Wainwright y Pavletich eran agitadores internacionales, educados por los viajes y la experiencia. Otros cuatros dirigentes venían de un origen más humilde. Modesto Ramírez (que sobrevivió a la debacle de 1932 lo suficiente para ser entrevistado por el periodista guatemalteco Alfredo Schlesinger), era un campesino analfabeto de Soyapango. “Que había vivido como colono en las haciendas de diversos señores alrededor del Lago de Ilopango. Llegó el tiempo en que no se nos daba ni tierra ni trabajo, o si habían tierras eran de la peor calidad”. Si los hombres tenían la suerte de encontrar un trabajo, eran obligados a dar más de la mitad de su producción al patrón. Los que argumentaban eran expulsados “Tuve que abandonar a mi esposa y mis hijos. No tenía suficiente trabajo como para darles de comer, mucho menos para vestirlos y educarlos. No se donde se encuentran. La miseria nos ha separado para siempre…. Por eso me hice comunista”.16

Ramírez fue designado a un grupo de comunistas aglutinados alrededor de Miguel Mármol, un zapatero de oficio. Como miembro de la clase trabajadora, el militante radical Mármol era todavía más efectivo que Agustín Farabundo Martí al hablar con los miembros de su clase. En 1930, Ramírez hizo un viaje a Rusia con Mármol, pasando por Guatemala a Puerto Barrios, y embarcándose de allí a Hamburgo. “En ese lugar fuimos recibidos por un camarada inglés y que nos puso en un tren rumbo a Leningrado, donde nos reunimos con nuestros camaradas Antonio Sánchez Obando y Juan Luis Chiguichón de Guatemala y el delegado hondureño, Herán Anaya”, -le dijo a Schelesinger. Viajaron a Leningrado y Moscú, si es que se puede creer a Schlesinger, y se les permitió ver las maniobras del Ejército Rojo, “que defiende los derechos del proletariado contra los capitalistas y la burguesía”.17

Entre los salvadoreños más responsables de la creación de una conciencia proletaria entre los pobres estaban Luis Felipe Recinos y José Luis Barrientos, los cuales no eran comunistas. A los diecisiete años de edad, Luis Felipe Recinos fue expulsado de la Universidad y del país por sus ideas avanzadas. Se radicó en México donde había comenzado el movimiento reformista de Alvaro Obregón. Allí trabajó con el periódico obregonista “lucha”. Parece ser que la época en que Obregón fue asesinado, Recinos pasó a los Estados Unidos donde los viajes le hicieron concebir las posibilidades de un movimiento sindical organizado. Aunque siguió siendo atraído por las ideas marxistas, se convirtió más que en un radical en un reformador.18

Al regresar a Centro América volvió a ejercer el periodismo, y se destacó como uno de los más hábiles redactores trabajando para el Diario Latino. Era una de las figuras claves detrás de la FRTS y también detrás de la candidatura de Arturo Araujo para la presidencia en 1931. A pesar de que Araujo tuvo que repudiarlo durante la campaña, más tarde, durante el breve período del gobierno laborista, ocupó cargos gubernamentales, entre ellos, el de jefe de censura de prensa después de que había sido proclamado el Estado de Sitio. En Diciembre de 1931 huyó con Arturo Araujo.19

José Luis Barrientos fue un figura significativa en la historia del radicalismo salvadoreño. Estudió derecho en la Universidad de El Salvador al mismo tiempo que Recinos. Durante el régimen de Carranza en México, llegaron varios estudiantes mexicanos radicales a difundir las ideas de la Revolución Mexicana. Estas ideas impresionaron mucho a gente como Recinos, Barrientos y Agustín Farabundo Martí. Barrientos era un joven enérgico, tempestuoso, capaz de ser fiel y odiar con pasión. Su energía pronto lo llevó a ser el dirigente reconocido de los estudiantes radicales, y adquirió aureola de héroe entre la gente del pueblo. Fundó un periódico “La Ráfaga” a través de sus páginas desencadenó una furibunda guerra a los regímenes dictatoriales de los hermanos Meléndez. Poeta y periodista escribió poesías inflamatorias que fueron tan famosas como sus ataques, un tanto más prosaico, al gobierno.20

En 1920, estando en el poder Jorge Meléndez, llegó a San Salvador una delegación de estudiantes guatemaltecos exiliados con el propósito de hacer propaganda contra su increíble tirano Manuel Estrada Cabrera. Barrientos acuerpó su arribo a la Universidad de El Salvador organizando una concentración masiva en el Parque Bolívar. Como resultado, la policía intervino y arrestó a Barrientos y algunos de sus seguidores y amigos.21 Pocos días después, el presidente Meléndez ordenó que los jóvenes fueran llevados de sus celdas ante el. Conocía muy bien el nombre de Barrientos, donde se atacaba a su hermano Carlos que acababa de fallecer en un hospital de los Estados Unidos. Entre los otros estudiantes arrestados algunos pertenecían a las mejores familias del El Salvador: Salvador Escalón, Alonso Argueta, Ramón Giralt y otros. Por eso, el dictador planeaba hacerles una advertencia, y luego dejar a todos en libertad con excepción del altivo Barrientos. Después de una arenga, Meléndez les anunció su intención de liberarlos, pero confinando al dirigente del grupo a una isla del golfo de Fonseca como prisión.22

Uno de los estudiantes, pequeño, de complexión oscura, insignificante, que hasta entonces había pasado inadvertido, habló y dijo que si todos eran culpables de la misma ofensa (haber asistido a la concentración), todos deberían recibir el mismo castigo. Por supuesto que conocía el motivo del castigo ejemplar. El presidente encendido de ira. Lo había puesto en ridículo y tuvo que cambiar los planes. Ordenó que todos fuesen puestos en libertad, con excepción de Barrientos y aquel entrometido. A ellos se les debía desterrar.23

Aquel estudiante audaz era Agustín Farabundo Martí. Entre los estudiantes radicales tenía reputación de ser exactamente lo opuesto a Barrientos. Era de un temperamento frío, calculador, un trabajador sobrio y enérgico.24

Agustín Farabundo Martí fue educado en un colegio de los padres salesianos de la capital, donde se dice que no solo fue buen estudiante sino magnífico deportista. Se recibió de bachiller en 1913 o 1914. Ese último año ingresó a la Universidad Nacional pero de inmediato comenzó a tener problemas. Por esos días, la filosofía dominante era el positivismo de Comte, y Marti, cuya predilección era Hegel y Marx, entró en violentas discusiones con su profesor de filosofía, Dr. Victorino López Ayala. Después de varios encuentros en el aula, en uno de los cuales descendieron hasta abusos personales, Martí retó a su profesor a un duelo. La oportuna intervención de amigos evitó esta confrontación, pero el hecho ilustra la seriedad con que el joven estudiante defendía sus convicciones o aceptar sus compromisos en la vida universitaria. Martí estaba en camino de llegar a ser el fanático cuyo impulso y determinación iban a convertirlo en el terror de sus enemigos.25

Siempre se sintió más a gusto discutiendo sobre Marx o haciendo el juego político, de manera que nunca terminó sus estudios. Sin embargo, aprovechó todos los exilios para asistir a clases durante la década de los 20.

El exilio, a pesar de las penurias económicas, eran en muchos aspectos la mejor cosa que le podía suceder a un izquierdista salvadoreño por aquellos días. Significaba la oportunidad de viajar y aprender nuevas ideas, conocer a nuevos camaradas, reflexionar sobre las posiciones adoptadas. Barrientos el dirigente estudiantil se fue a Guatemala, y allí sus puntos de vista pronto le ganaron, entre los estudiantes de la universidad el sobrenombre de “el bolchevique”. Mientras se encontraba allí, recibió noticias de que el gobierno, en una actitud de venganza cuasi-legal estaba confiscando las propiedades de su familia. Tal vez fue esto lo que reforzó su determinación de terminar su carrera de abogado. Estudió en Tegucigalpa y obtuvo el derecho de ejercer allí su profesión. Durante un tiempo la ejerció por toda Centroamérica, y al final regresó a El Salvador donde luchó por restaurar los derechos de su familia.26

En la otra mano, su amigo Martí, se radicalizaba cada vez más. Tenía la apariencia de un hombre de modales suaves, pero pensaba profundamente y, en contraposición a muchos estudiantes radicales, era capaz de actuar de acuerdo a su propio pensamiento cuando se presentaba la oportunidad.27

Al principio pasaba inadvertido, pero cuando hablaba le escuchaban.

En 1915 se formó el partido Socialista Centroamericano en la ciudad de Guatemala. Entre los miembros fundadores estaban Martí y dos salvadoreños más: Miguel Angel Vásquez, un viejo radical y Moisés Castro y Morales. Esta organización marcó el verdadero comienzo de la actividad comunista en América central. Ese mismo año, el presidente de Guatemala José María Orellana decidió expulsar a los izquierdistas extranjeros, Martí y Vásquez fueron obligados a abandonar el país. Llegaron a San Salvador y allí comenzó Martí sus relaciones con la FRST. Trabajó infatigablemente para la organización, tecleando en su máquina de escribir como un poseído, produciendo volcanes de propaganda e informes. Cuando Quiñónez Molina supo de su presencia, lo desterró nuevamente, pero al poco tiempo Martí entró subrepticiamente en el país y reanudo sus actividades.28

Cuando en 1927 Pío Romero Bosque llegó a ser presidente de El Salvador, los estudiantes salvadoreños se aprovecharon de la libertad que concedió para fundar la Asociación General de Estudiantes Salvadoreños (AGEUS). Generalmente, todos los estudiantes se mostraban descontentos con la política salvadoreña, pero pocos eran izquierdistas y menos todavía eran marxistas. A pesar de ello varios estudiantes fueron al campo en los últimos años de la década de los 20, como parte de un programa de educación de la FRTD conocido como la “Universidad Popular” también se formó un grupo clandestino de la Juventud comunista Internacional.29

En 1927 el gobierno comenzó a perseguir a Martí. Al ser encarcelado Martí se declaró en huelga de hambre y los estudiantes se organizaron para darle su apoyo. Los estudiantes de AGEUS aunque no eran marxistas, comenzaron a ver en Martí a un héroe popular por la simple razón de que se presentaba como el enemigo irreconciliable de las autoridades burguesas. Ya en 1928, la vida de Martí en El Salvador se hizo más difícil debido a la persecución gubernamental. en 1928 fue visto en Nueva York visitando el cuartel general de la Liga Anti-imperialista y en esa ocasión cayó en una redada. Fue posiblemente entonces que se convirtió en dirigente del SRI movimiento que después encabezó en El Salvador. En mayo regresó a Centroamérica, esta vez se dirigió a Nicaragua, lugar en que el general César Augusto Sandino estaba iniciando su campaña anti-yanki.30

Durante el año que permaneció con el movimiento de Sandino, Martí jamás cesó su empeño por convertir a sus dirigentes al comunismo. Pero Sandino no era el tipo de hombre que se podía interesar en la dialéctica y además, sus actitudes siempre fueron las de un empeño terrateniente. Era un dirigente nacional patriótico, y las prédicas socialistas de Martí eran fuente de dificultades para el movimiento, que de hecho se tenía que defender de la acusación de ser socialista con el fin de ganar apoyo tanto en su país como en el extranjero. Los dos hombres todavía se llevaban bien, cuando el grupo pasó por El Salvador. Luis Felipe Recinos que a la razón esbozaba la idea de las “Universidades populares”, para educar y radicalizar a las masas, escribió un elogio a ambos líderes.31

De hecho, al dejar las fuerzas de Sandino, Martí fue a México. En 1930 Martí estaba en Guatemala, donde recibió informes de Miguel Angel Vásquez y Jorge Fernández Anaya sobre la situación de El Salvador 32 no se conoce la fecha exacta de su regreso a El Salvador, pero es seguro que fue entre el 1 de mayo y el 1 de junio de 1930. Una vez de regreso no perdió tiempo en aprovechar los últimos caóticos días de la administración de Romero Bosque. A fin de cuentas, era Martí quien iba a ser el director de las fracasadas fuerzas del proletariado en la insurrección de enero de 1932. 33

1. LAS ORGANIZACIONES POPULARES EN LA ELECCION DE ARAUJO.

Pío Romero Bosque, que asumió la presidencia en marzo de 1927 hacía lo posible por contrarrestar el descontento estimulado por Fernández Anaya y Agustín Farabundo Martí. A mediados de 1930 descubrió que la FRST recién vuelta marxista había organizado a unos 800,000 trabajadores agrícolas, se sintió profundamente alarmado. El 12 de agosto de ese año, el gobierno emitió un decreto prohibiendo la agitación y las reuniones de trabajadores, así como la impresión o la circulación de propaganda marxista. Se autorizó a las oficinas de correo para que confiscara esa literatura subversiva. Todo esto se enderezaba a evitar una repetición de la gran petición de abril y el desfile de mayo organizado por Fernández Anaya. Pero el decreto de agosto no funcionó: la RFST respondió redoblando sus actividades entre los trabajadores agrícolas.34

El gobierno se vio obligado a retomar sus palabras con hechos. Durante agosto y septiembre de 1930 apresó alrededor de 600 campesinos en el Departamento de Sonsonate, por haber firmado un manifiesto de protesta contra el decreto del 12 de agosto. Otros fueron capturados en Santa Ana y Santa Tecla, acusados de querer organizar una seccional del SRI. A estos agitadores se les impusieron multas y muchos fueron sentenciados a la cárcel. Por supuesto nada le podría haber agradado más el ERI y el PC. Se organizó una “Campaña para la liberación de los presos políticos”. El 30 de noviembre un decreto prohibió todas las manifestaciones de las organizaciones campesinas y obreras. El 27 de noviembre hubo una manifestación callejera en Santa Ana, donde tuvo que actuar la policía. Entre mediados de noviembre y finales de febrero de 1931 fueron encarceladas más de 1200 personas acusadas de actividades izquierdistas o agitación sindical una de las víctimas fue Farabundo Martí que de ese modo quedó marginado de las elecciones de 1931. 35

El movimiento sindical creciente en El Salvador no le gustaba a ninguno de los candidatos. Esto no debe extrañar, pues todos representaban algún aspecto de los intereses conservadores. El Partido Constitucionalista al cual perteneció Miguel Mármol encabezado por Miguel Tomás Molina se había formado en oposición a Quiñónez Molina y se le consideraba como el partido de los elementos progresistas de clase media.

Al respecto Mármol dice: “… fui nombrado, por mis contactos en la zona urbana de San Salvador, Secretario del Comité Local del Partido Constitucional en San Martín, la población vecina a Ilopango, inaugurando así mi carrera política…un proceder bastante común entre los artesanos revolucionarios de San Salvador en la primera mitad del siglo; trabajar entre las masas de los pueblos, villas, ciudades cercanas a la capital, de los cuales procedíamos en buen número…”36

El movimiento sindical empezó a buscar a alguien que representara los ideales de las masas. Así fue como varios grupos sindicales empezaron a barajar el nombre de Arturo Araujo. Fue hasta el 4 de julio que decidió oficialmente convertirse en el defensor de los trabajadores.37

Araujo se convirtió en un dirigente del descontento popular contra la tiranía de los Meléndez. En 1922 apoyó una rebelión que se inició en Arcatao. El movimiento fracasó por la falta de apoyo local, pero sirvió para que Araujo estableciera sus cartas de un liberal.

Los simpatizantes de Araujo comenzaron a formar un partido que llamaron laborista según el modelo del Partido Laborista británico tan admirado por Araujo. Los laboristas, muchos de los cuales provenían del desgajamiento no-comunista de la FRST se enfrascaron en una vigorosa campaña subrayando al elemento de la “lucha de clases” Luis Felipe Recinos, un periodista y dirigente sindical ex-comunista que había comenzado con las “Universidades populares” para educar a las masas y un grupo de estudiantes universitarios hicieron todo el esfuerzo por subrayar que los objetivos de Araujo eran revolucionarios. En un momento dado Araujo despidió a Recinos. Este fundó su propio partido, el Partido del Proletariado Salvadoreño” con el que continuó la campaña a favor de Araujo.

Es comprensible que Arturo Araujo se sintiera molesto por la imagen que se estaba haciendo de el. Por lo que, deseoso de evadir el color marxista, se volvió vitalista, una doctrina confeccionada por Alberto Masferrer. Su vitalismo se refería a una “mínimun vital” que todos deberían tener para vivir una vida humana decente. El electorado escogió por abrumadora mayoría a Arturo Araujo en las elecciones de enero de 1931.38

El 1 de marzo Araujo tomó posesión de la Presidencia, dos días después el 3, se encontró rodeado de millares de campesinos y obreros que había llegado a recordarle sus promesas de hacer un gobierno reformista. Gritaron que querían la reforma agraria. Durante tres días la muchedumbre persistió en su actitud. El gobierno no solo tenía problemas con la derecha aún antes de comenzar a gobernar, también se encontró cada vez incapaz de satisfacer con su programa a aquellos que lo habían llevado al poder..39

El mismo día que dio a conocer el programa, Opinión Estudiantil lanzó un furioso ataque al régimen. Más tarde defeccionó Alberto Masferrer todavía peor, fueron los persistentes problemas laborales, asiduamente cultivados por la FRTS y los verdaderos comunistas. El abril y mayo se llevaron a cabo una serie de huelgas campesinas. Los estudiantes universitarios dirigidos por el no-comunista Francisco Guillén Pérez, pero también por el agitador Alfonso Luna, se reunieron el 11 de julio en la Facultad de Medicina de la Universidad. Las fuerzas de seguridad no lograron disuadirlos para que se disolvieran y estalló en enfrentamiento, el 13 de julio el gobierno estableció el estado de sitio. Cuenca refiere lo siguiente: “Las protestas de los campesinos se convirtieron entonces de acciones aisladas en la zona occidental de El Salvador… en un movimiento huelguístico de fuerte e incalculables proporciones… ante el floreciente movimiento de masas vaciló entre la represión abierta y la aplicación de medidas legales, demagógicas…”40

El 2 de diciembre de 1931 se produjo el golpe de Estado que deponía al presidente Araujo, asumiendo el poder de facto, en un primer momento un Directorio Cívico-militar que después de 4 días entregó el poder al Vice-presidente General Maximiliano Hernández Martínez, que impuso una dictadura de 14 años en la que permaneció hasta 1944, gobernando al país con una mezcla de astucia y misticismo, como lo califica Anderson.

2. LAS ORGANIZACIONES DE MASAS Y AGUSTIN FARABUNDO MARTI.

No se trata aquí de establecer quien vanguardiza las masas y su movilización, sino la relación que existe entre aquellas y las organizaciones revolucionarias de carácter marxista. Es cierto que el testimonio de Miguel Mármol, recogido por Roque Dalton constituye un documento histórico de gran valor, pero no es menos cierto que Martí, es el que juega el principal rol en la vanguardia revolucionaria de la época, ya sea a través del SRI o el PCS.

La etapa de la contienda electoral de Arturo Araujo y su fugaz mandato coincide con el incremento de la propaganda y agitación de la extrema izquierda que es un hecho concreto que tiene relación con la incapacidad del gobernante de mantenerse en el poder. De ahí que la descripción sucinta de estos hechos sea importante y necesaria dentro del contexto global de la presente investigación.

Martí retornó a El Salvador en 1930. Por haber sido un combatiente y más aún, Secretario Privado de Sandino, gozó de un considerable prestigio, a pesar del hecho de que ahora se dedicaba a denunciar a Sandino como un miembro de la burguesía y un falso profeta. Contaba en ese año con el apoyo del Cuartel General del SRI en Nueva York. Poco después fue nombrado Secretario General del Comité Central del SRI en El Salvador. Fue desde esta posición que dirigió las actividades de los extremistas.41

No existe registro que señale que tuviese una posición similar en el Partido Comunista, pero el partido estaba estrechamente aliado al SRI.

Una serie de protestas de trabajadores y campesinos contra las condiciones de la depresión e incidentalmente a favor de la Unión Soviética, llevaron a cabo a principios de agosto, que como ya se indicó llevaron al decreto del 12 de agosto y a la detención de centenares de manifestantes. Fue entonces que entraron en acción Martí y el SRI (1). No solo recibieron dinero y alimentos para los presos y sus familias, sino que también se preocuparon de que las detenciones tuvieran la publicidad más amplia posible tanto interna como externamente. Tales actividades hicieron que Martí fuera detenido y exiliado antes de que se celebraran las elecciones presidenciales. Martí fue extrañado del país el 20 de diciembre de 1930. No fue sino hasta el 20 de febrero de 1931 que retorna al país, y asume nuevamente la dirigencia del SRI. No pasó mucho tiempo en que se notara su presencia.42

La decisión de hacer propaganda entre las masas campesinas fue crucial para la extrema izquierda. Hasta el último año del régimen de Romero Bosque, la FRTS se había venido concentrando en un pequeño número de artesanos y empleados de servicios en los centros urbanos mayores, pero el éxito de Jorge Fernández Anaya demostró la posibilidad del apoyo rural. Ahora con Martí y Fernández Anaya (que se fue de El Salvador en 1931) en el escenario, era inevitable que se desarrollara una vasta campaña para organizar a los trabajadores rurales.43

La propaganda entre las masas populares en su mayoría analfabeta tropezaba con serios problemas a menos que se tuviera acceso a una estación de radio y los agitadores, desde luego no la tenían. Hubo dos métodos principales para diseminarla: Uno era la “Universidad Popular” una especie de indoctrinamiento clandestino en el cual los estudiantes de la Universidad iban a las poblaciones a dar lecciones de economía, agricultura, historia e inevitablemente política a los campesinos y obreros. Estos grupos eran prominentes de Ahuachapán, Izalco, Juayúa y otros poblados del occidente del país. Un segundo método consistía en hacer uso de los maestros de escuela de la localidad, que a menudo se convertían en agentes del movimiento radical. Generalmente ellos mismos solo gozaban de una educación elemental, y aceptaban sin mucho cuestionamiento las ideas más o menos simples que difundían el SRI y la FRTS o el PCS.44

Gertrudis, fue una maestra propagandista. Entre los puntos en el programa estaban:

1. La nacionalización de los medios de transporte y comunicaciones.
2. La igualdad de oportunidades para la mujer.
3. La semana laboral de 36 horas.
4. El derecho a la sindicalización y huelga campesina.
5. La seguridad contra el desempleo por enfermedad, maternidad y vejez, así como los salarios mínimos.
6. La educación libre y universal.
7. El cultivo de todas las tierras disponibles.
8. Una tasa progresiva de impuestos.
9. La erradicación del sistema indígena de castas.

Este último punto le pareció al novelista muy interesante. Los indígenas saben “que los conquistadores blancos… los obligaron a someterse a la obediencia la servidumbre.” Pero no han olvidado esos viejos agravios ni han perdido su bravura o su esperanza.45

Una de las ideas más ingeniosas que tuvieron los propagandistas fue la de utilizar dibujos ilustrativos.

Frecuentemente los agentes de extrema izquierda se disfrazaban de buhoneros o vendedores ambulantes. Como evidencia de la ingerencia extranjera se puede mostrar un documento del SRI en Nueva York fechado el 26 de febrero de 1931, en el cual se notificaba al comité ejecutivo del SRI en El Salvador que: “Acabamos de recibir la carta adjunta en la cual se nos avisa que a partir de enero de este año recibirán ayuda económica por valor de 50 dólares que les enviaremos nosotros.46.

En adición a su trabajo rural en la zona occidental de El Salvador los militantes de la extrema izquierda iniciaron una ofensiva intensa entre los estudiantes universitarios de la capital.

De acuerdo a la investigación de Thomas Anderson se puede inferir que la FRTS, el SRI y el PC, se constituyeron en sus momentos en los propulsores de los movimientos y movilizaciones de las organizaciones de masas, tanto durante los últimos años de gobierno de Pío Romero Bosque como durante el breve período de Arturo Araujo; y, además los que propulsaron el movimiento insurreccional de 1932, después de las elecciones.

Lo anterior se confirma cuando Miguel Mármol expresa: “Personalmente me tocó organizar y atender núcleos clandestinos de la Juventud Comunista, comités locales del PC en Soyapango e Ilopango,” “Al mismo tiempo de la organización clandestina continuaban las labores de organización de los sindicatos de la Regional (FRTS) en cuyo seno los comunistas procurábamos ser los mejores, los que daban el ejemplo, porque de aquellas filas era de donde salían los nuevos cuadros del partido.” “Ya desde Guatemala me habían informado que el movimiento de masas había tomado una envergadura enorme y que lo que más faltaba era precisamente cuadros capaces de dirigir toda aquella gigantesca labor.” “Nuestro movimiento de masas tenía un profundo contenido democrático, anti-imperialista y revolucionario.” “La labor secreta de organización rendía frutos a ojos vistas en los actos masivos de protestas y la lucha contra la represión gubernamental, en pro de las reivindicaciones de los trabajadores del campo y de la ciudad.”47

Al referirse a las elecciones en las cuales participó el PC, Mármol, expresa: “Yo tenía mucho miedo de que viniera la violencia generalizada porque sabía que al pueblo le iba a tocar la peor parte y por ello en mi trabajo trataba de canalizar la furia popular hacia la perspectiva de la huelga general, nivel intermedio entre el electorerismo y la insurrección.” “Esto no lo sabía el partido, era una labor puramente personal. Y es que en esos momentos, quienes estábamos en los frentes de masas conocíamos realmente el desarrollo de la lucha, y nuestras opiniones tenían que prevalecer sobre los cálculos que allá en el Comité Central se hacían en nombre de la doctrina. Creo que por haber hecho esto con mayor profundidad y en forma organizada fue que perdimos en forma tan aplastante la batalla de 1932.”48

En cuanto a la preparación de la insurrección, Mármol expresa: “… yo propuse que llamáramos a las masas salvadoreñas, inmediatamente, a la insurrección popular encabezada por el Partido Comunista. Enumeré las condiciones favorables que a mi juicio existían para el triunfo de la misma y el logro del poder político para la posterior realización de la revolución democrático-burguesa.” “A estas alturas, la reunión se llevaba a cabo ya con Farabundo Martí en calidad de Secretario General Interino, por la ausencia de Narciso Ruiz, que a su vez había sustituido a Luis Díaz.” “Farabundo Martí finalmente estuvo de acuerdo con mi proposición aceptando que el deber del Partido era el de ocupar su puesto de vanguardia al frente de las masas. Para evitar el peligro inminente, mayor y deshonroso para nosotros, de una insurrección incontrolada espontánea o provocada por la acción gubernamental, en que las masas fueran solas y sin dirección al combate.” “Se aceptó por unanimidad (hablo de los presentes, no de los dirigentes que se retiraron) la realización de la insurrección popular armada.”49

3. LA DICTADURA DEL GENERAL MARTINEZ Y LA RECONSTRUCCION DEL PARTIDO COMUNISTA SALVADOREÑO.

La insurrección de las masas cuya vanguardia revolucionaria había sido el PCS, fracasó en 1932. Agustín Farabundo Martí, Luna y Zapata habían sido pasados por las armas, pero uno de los principales dirigentes comunistas se había salvado: Miguel Mármol, que tuvo que trasladarse a Usulután, donde junto a otros camaradas, organizaron una célula que pasó a ser la célula central del Partido Comunista en el Departamento de Morazán y luego ampliaron su influencia hacia la zona rural. Mármol se estableció allí porque no había habido prácticamente labor de parte del PCS y de la FRTS, eso les pareció favorable, especialmente cuando el General Martínez había pensado que había liquidado para siempre la actividad comunista en El Salvador.

Desde un enfoque de contenido, las primeras reuniones de organización y propaganda estaban caracterizadas por intentar analizar críticamente con los escasos elementos de juicio, la justeza de la línea insurreccional, la oportunidad de insurrección, la forma en que esta había sido llevada a la práctica, los resultados obtenidos y la reacción del gobierno contra las masas, el fracaso militar y la situación nacional después de los sucesos y, por último, la perspectiva par alas fuerzas revolucionarias. Tal como lo describe Mármol: “Como resultado de las discusiones, elaboramos un documento titulado “El por que de la insurrección y su fracaso”. En el llegaron a la conclusión de que, a fines de 1931 y a principios de 1932 existían las condiciones para plantear a las masas la toma inmediata del poder mediante la insurrección armada de las clases trabajadoras de la ciudad y del campo con el fin de implantar la revolución democrático-burguesa”. De haber tenido éxito –continúa Mármol- y de haber tenido el respaldo de la existencia de un campo socialista, el tipo de revolución a plantear de inmediato habría sido, la del desarrollo de la economía no capitalista sobre la base de la más profunda reforma agraria, las nacionalizaciones, las paulatinas socializaciones y la liberación nacional anti-imperialista. Pero para entonces… las condiciones que establecieron la existencia de una verdadera situación revolucionaria y que reclamaban el planteamiento de la acción por parte del Partido ante las masas eran las siguientes:

1. La crisis de la economía mundial capitalista iniciada en 1929 llegó a El Salvador y se cebó en las masas con especial crueldad. Los precios internacionales del café se vinieron al suelo. El hambre apareció en todo el país y la desesperación de las masas trabajadoras llegó a un nivel sin precedentes. La burguesía estaba totalmente desconcertada ante la crisis económica y por el nuevo giro político nacional desde el fracaso de Araujo y su caída. La crisis económica planteaba además a la oligarquía salvadoreña, que vio con espanto las movilizaciones de las masas, un momento crucial: su salida de la crisis y las posibilidades de su desarrollo como poder político nacional en las nuevas condiciones del mundo dependía del aplastamiento del movimiento revolucionario popular.”
2. Crisis Política Nacional. Furia contenida de las masas radicalizadas por el derrocamiento del Gobierno de Araujo, derrocamiento llevado a cabo por una fracción civil-militar manejada desde las sombras por el General Martínez a escasos nueve meses de asumir el poder con gran apoyo popular y gran pompa ceremonial. Repudio unánime a los golpistas y al nuevo gobierno.”
3. Repudio Internacional al nuevo gobierno. A un mes y días de asaltar el poder, o sea cuando se planteó por nuestra parte la posibilidad insurreccional, el gobierno de Martínez no tenía el reconocimiento diplomático de ningún gobierno del mundo.
4. El Salvador era uno de los eslabones más débiles del imperialismo en esta parte del mundo. Aún más: El Salvador era un campo de batalla de varias contradicciones interimperialistas, pero todos los imperialismos eran relativamente débiles con respecto al país. No se podía decir rotundamente que el imperialismo yanki o el imperialismo inglés tuvieran la sartén salvadoreña por el mango en aquel entonces. Inclusive el General Martínez manifestaba claramente sus simpatías germanófilas y se inclinaba por el nazifascismo. Desde luego, ya el imperialismo yanki preparaba su asalto al país y pronto llegaría a desplazar a los demás imperialismos, primero después de la masacre del 32, cuando jugó a la carta del General Martínez y luego, definitivamente, al salir victorioso de la Segunda Guerra Mundial. Es interesante ver como en la historia nos encontramos con numerosos casos en que el eslabón más débil del imperialismo en una zona es fortalecido por medo de la Violencia: masacres contra el pueblo, guerras locales entre naciones hermanas, conflictos fronterizos, etc. Si el pueblo no se apresurara a usar la violencia revolucionaria para dominar la situación favorable en un momento histórico, o, como nos sucedió a nosotros, si se usa mal la violencia, el imperialismo pone más tarde o más temprano su empujón de violencia reaccionaria y fortalece su sistema de dominación local.
5. Había extremo descontento de la burocracia estatal y de los servidores y trabajadores del Estado en general por la radical reducción de sus salarios dispuesta por el gobierno del general Martínez.
6. Había una tremenda indignación entre las masas campesinas por el acentuamiento de la explotación y la extrema violencia que la clase patronal y las fuerzas represivas gubernamentales habían venido desarrollando en contra suya en todo el país: trato de esclavistas a esclavos en fincas o haciendas, salarios de hambre, rebaja de salarios en forma arbitraria e inconsulta, despidos masivos injustificados, desalojos en contra de los colones, negación sistemática de arrendar la tierra, agravamiento de las condiciones de trabajo para los aparceros, destrucción de las cosechas de los campesinos inconformes por el método de quemar los sembradíos o echar sobre ellos el ganado de pasto, cierre de los pasos a través de las fincas y haciendas. Inclusive en el caso de que dichos pasos tuvieran la categoría de caminos vecinales-, represión directa y enconada de la Guardia Nacional en forma de encarcelamientos, expulsiones de mujeres, torturas y asesinatos contra quienes se atreviesen a protestar. Todo esto, agravado por el desempleo y hambre y todas las demás miserias extremas que trajo la crisis económica, y por el arrebatamiento del triunfo electoral a los comunistas y demás sectores progresistas en los que los campesinos y peones depositaban sus últimas esperanzas, todo ello hizo que la masa rural entrara en una actitud insurreccional aguda. Las masas urbanas del centro y del occidente apoyaban en lo fundamental el clamo que venía del campo. Las masas populares no querían seguir viviendo como hasta entonces.
7. Intensa agitación político-ideológica y propaganda social de distintos sectores extremistas, como las anarco-sindicalistas, los demagogos electoralistas, los araujistas (que habían hecho de la promesa del reparto de tierras –luego incumplida- la base de su propaganda en la campaña presidencial), etc.
8. Contábamos con un partido Comunista que, aunque poco experimentado y con grandes vacíos teóricos e ideológicos, tenía una gran disciplina y gozaba de una enorme popularidad y autoridad. Su dirección era aceptada por el movimiento obrero organizado por el movimiento campesino (en el seno del cual su línea era realmente discutida) y era muy dominante en el movimiento estudiantil y entre la intelectualidad pequeño-burguesa, además nuestro partido contaba con un buen núcleo de soldados comunistas y hasta con grupos de oficiales situados en lugares claves de la organización militar de la burguesía. En este aspecto creo que podemos decir que contábamos con suficiente fuerza dentro del ejército como para iniciar una insurrección masiva, apoyada por dicha fuerza para dar un primer golpe devastador de sorpresa, desde dentro de aparato represivo burgués. El PCS tenía, ya a los dos años de fundado, las características de un núcleo de vanguardia que, dentro de las condiciones del país en aquel entonces, podría ponerse a la cabeza de las masas y plantear la revolución. en ese sentido cubríamos todos los requisitos que habían sido señalados en las reuniones informales entre comunistas en la Conferencia de la Sindical Roja en Moscú o sea, que al lanzarnos a la insurrección no nos salíamos de los criterios corrientemente aceptados en el movimiento comunista internacional de la época. Ello nos hacía esperar asimismo que, si nuestra insurrección se veía coronada por el éxito y ante la toma del poder por el pueblo se produciría una intervención extranjera contrarrevolucionaria imperialista, tendríamos la solidaridad material y moral de todos los partidos comunistas del mundo, del movimiento obrero internacional y de la Unión Soviética de Stalin.
9. Contábamos también con un programa amplio de la revolución democrático burguesa con el que esperábamos tener un gran campo de maniobra frente al imperialismo y poder incorporar a la revolución a las capas medias, neutralizando inclusive, por lo menos temporalmente, a la oligarquía terrateniente. Este programa tenía un criterio y una sistematización de los problemas inmediatos de gobierno en la primera etapa de la revolución. incluso estaba ya designada la persona, el negro Martí, que se encargaría de coordinar los contactos para la integración de un nuevo gobierno democrático y amplio, con participación e profesionales consecuentes con el pueblo, etc.; la toma del poder por parte de la clase obrera y el campesinado para hacer la revolución democrático burguesa no era una consigna sectaria. El movimiento obrero organizado, aunque de composición primaria ya que el desarrollo capitalista en nuestro país era una fuerza decisiva. Entonces no existía la AGEUS, las organizaciones profesionales, los frentes únicos democráticos. Los problemas políticos populares se discutían fundamentalmente en el seno del movimiento obrero. Y de la población rural ni se diga. Era (campesinos pobres y peones o proletarios agrícolas) la mayoría aplastante de la población (más del 75%) y estaba en su conjunto en las posiciones más radicales e incluso tendía o comenzaba a tender hacia una insurrección espontánea.
10. Las vías legales estaban agotadas. En primer lugar las grandes masas no creían más ni en los partidos políticos burgueses ni en el juego electoral burgués. La demagogia del Partido Laborista de Araujo fue la que dio altraste con la fe en los partidos tradicionales y el fraude electoral contra nosotros hundió a todo el sistema electoral ante los ojos de las masas. Las masas indígenas y campesinas, por ejemplo, habían creído que un cambio de autoridades resolvería sus problemas, como ya expliqué, es decir, un cambio de autoridades que llevara a las diputaciones y autoridades indígenas, campesinas, etc., a autoridades provenientes de esas capas superexplotadas. Esta demanda fue muy sentida por la población y por ello fue que nuestros candidatos, extraídos realmente del seno de las masas, obtuvieran tanto respaldo. El fraude terminó con las ilusiones y la masa engañada y dolida vio que solo el camino de las armas significaba una garantía para ella.

“Creo que bastan estos aspectos de la realidad salvadoreña de entonces para comprobar que nos encontrábamos con una situación revolucionaria típica y que era necesario pasar a la acción”. (Roque Dalton, Op. cit. p. 326)

“Creo que nuestros errores fueron de derecha y no de izquierda nuestros errores fueron por una parte de vacilación en la aplicación de una línea que en lo fundamental correcta, lo cual no permitió el aprovechamiento de la oportunidad adecuada, la sorpresa, el mantenimiento de la iniciativa, etc. Nuestros errores fueron también de un tremendo desprecio por los medios materiales para la insurrección: armas, transportes, medios económicos, comunicaciones, etc. Y desde luego, nuestros fundamentales y principales errores fueron de tipo militar y organizativo. Nosotros creíamos que teníamos un partido suficientemente capacitado para dirigir la insurrección. Este es tal vez uno de los aspectos que se pueden discutir de acuerdo con los resultados, pero después de los hechos, es decir, ahora. Lo que quiero decir es que creo que estábamos a la altura de lo que corrientemente se entendía en aquel tiempo a nivel internacional como un partido capacitado para dirigir a las masas en la acción hacia el poder. En nuestra forma organizativa y en nuestra actividad seguíamos las normas leninistas fundamentales, tratando de adaptarlas a nuestro medio”.

“Desde luego es menester decir también en voz alta algo que nunca negaríamos: Los comunistas salvadoreños del 32 entendíamos que con nuestra labor revolucionaria contribuiríamos también a fortalecer las posiciones del comunismo en el mundo y que en concreto nuestra labor ayudaba directamente a la consolidación y al desarrollo de la Unión Soviética. Los comunistas siempre hemos sido esencialmente internacionalistas y precisamente por eso es que somos los mejores patriotas; por que nuestro deber internacional más alto consiste en hacer la revolución en cada uno de nuestros países”.

“También es conveniente situar, por muchos motivos y para ordenar la discusión que se pueda dar algún día sobre estos acontecimientos, el carácter leninista de la actividad del Partido Comunista Salvadoreño. Creo que los hechos siguientes lo fundamentan:

– Nuestra actividad estuvo dirigida principalmente a las masas trabajadoras de la ciudad y el campo, es decir al sector explotado fundamental del país; – Estuvo ligada como lucha de masas a todas las capas susceptibles de incorporación o sea: Campesinos medios, dueños Pobres de taller, pescadores, vendedores de pequeño comercio ambulantes o no, inquilinos de tierras y vivienda, estudiantes y profesionales, burgueses progresistas, etc. Para cada sector, nuestro partido elaboró programas de demandas específicas sobre las cuales basar su integración a la lucha. Se organizó a los desocupados en demanda de pan y trabajo. – Se reconquistó por parte nuestra, la dirección de la Federación Regional de Trabajadores Salvadoreños, principal organización de masas del país, arrebatándola de manos de los reformistas y anarco-sindicalistas, lo cual a más de una necesidad concreta en nuestro país para el desarrollo del movimiento revolucionario, era un problema planteado a nivel mundial para todo el movimiento comunista; – Se proclamó muy principalmente nuestra ligazón internacional con todos los revolucionarios del mundo y con todos los explotados. Proclamamos entre las masas nuestro apoyo a la lucha anti-imperialista del General Sandino en Nicaragua, la China revolucionaria, etc. y nuestra solidaridad con el movimiento internacional de los obreros y campesinos organizados y con la Unión Soviética. – Organizamos y dirigimos huelgas económicas amplias y numerosas en la ciudad y el campo y realizamos incontables y amplias acciones de masas (mítines, concentraciones campesinas –públicas y secretas-, manifestaciones políticas y sindicales, acciones de agitación y propaganda, etc.) contra la injusticia social y el imperialismo, contra la política represiva del régimen que elevaron la conciencia de las masas y contribuyeron a profundizar la crisis política nacional. – Teníamos asimismo una política concreta (la revolución democrático burguesa en los términos que he dejado expuestos) y un programa detallado.

“Para dar un panorama completo, los pro y los contra, quiero decir que quienes en el interior del partido se oponían rotundamente a la insurrección, daban para fundar su criterio las siguientes razones:

1. Que solamente teníamos una influencia parcial en el país y que no contábamos con el apoyo de la zona oriental de la República. So era falso. Teníamos hasta apoyo militar en la zona oriental y el trabajo de agitación y propaganda era amplio, aunque que menos que en el centro y occidente. Además contábamos con que una vez tomadas todas las imprentas y los periódicos, podríamos inundar Oriente con nuestra propaganda, destacar equipos de agitadores especializados etc.
2. Que el imperialismo norteamericano por mucho menos de lo que nosotros proyectábamos había invadido Nicaragua y no dejaría pasar 24 horas sin lanzarnos la invasión militar directa en el caso de que tomáramos el poder, y que no estaríamos en capacidad de hacer frente a sus tropas modernamente equipadas y con gran organización. Esta tesis se nos echó en cara antes y después de la insurrección y no solo en El Salvador sino en el seno de la Internacional. Nosotros sin embargo no creíamos (yo veo aún que había mucha razón en nuestra apreciación) que una intervención armada directa del imperialismo fuera fatal, segura. Pero incluso ante la realidad de una intervención Yanki de gran envergadura, el General Sandino nos había mostrado ya el camino desde las selvas segovianas de Nicaragua: La guerrilla en la montaña, la guerra nacional contra el invasor.
3. Que nuestro partido no estaba en capacidad de dirigir a las masas hacia la insurrección, ni política, ni organizativa, ni militar, ni ideológicamente. (Dalton, Roque: Op. cit., p. 330-332)

Después de los trabajadores de análisis, se reinició el trabajo organizativo partidario en Usulután. Una de las primeras tareas fue agrupar a los comunistas o simpatizantes dispersos en la zona oriental que fueran residentes en la misma y se hubieran quedado sin contacto o hubieran llegado huyendo de la zona occidental. El núcleo inicial de Usulután, como ya se indicó actuó como núcleo de dirección, ya que no se tenían contactos con la dirección del PCS, o mejor dicho, nos e sabía si existía en el país una dirección de partido o restos de la misma.

Cuando se tuvo un mínimo de organización actuando se decidió utilizarla en labores políticas dirigidas a las masas, con el criterio de que no se podía permanecer mucho tiempo en la clandestinidad, sino que había que demostrar al gobierno y a las masas la vitalidad del partido de los comunistas, había que dar señales de vida y acción para demostrar que ni las masacres ni la ola de terror, podrían evitar completamente a un movimiento revolucionario. Una de las principales labores, al principio fue la de enviar protestas al gobierno y sus sectores de apoyo por los atropellos antipopulares de que se tenía noticias. Las protestas se enviaban por telegrama o por correo y desde diferentes poblaciones. El lenguaje se disfrazaba, pero los destinatarios entendían el mensaje. Pero, de todas maneras era imposible ocultar que la actividad renacía en la zona oriental del país.

Luego se pasó a elaborar y difundir propaganda sindical exhortando a la clase obrera a reorganizar sus aparatos. Una vez se avanzó en ese trabajo se pasó a elevar la calidad de los nuevos militantes de las células rurales y urbanas. Se prepararon esquemas de organización que circularon entre los miembros de las células, esto sirvió para ir formando los nuevos cuadros de militantes, en la idea de que la organización comunista tiene sus normas, sus reglamentos, sus formas específicas de funcionamiento, que si bien no son dogmas rígidos ya que deben adaptarse a las circunstancias de la realidad, que sirven para crear un marco general y operativo. Estos esquemas organizativos logran sus objetivos de organización en Usulután, tanto entre obreros de tenerías especialmente, así como contribuyeron a ampliar el círculo de simpatizantes entre la pequeña burguesía, estudiantes y profesores. Ya para Noviembre de 1932 había suficiente fuerza como para manifestarse en acciones políticas.

La primera manifestación fue organizar la protesta contra la introducción de la fotografía en la cédula de vecindad, medida que entre otras iba ligada a las necesidades de identificación y control anticomunista. Se decidió hacer una “carteleada” en la ciudad de Usulután. Por la noche comisiones de las células comunistas colocaron carteles en los lugares más visibles de la ciudad.

Toda esta actividad había sido desplegada por Miguel Mármol y otros comunistas, que frente a la reacción de las fuerzas del gobierno por la acción anteriormente citada, se traslado a Santa Elena desde donde continúo centralizando las actividades clandestinas por medio de enlaces que recorrieron la zona oriental. Mientras tanto Mármol hacía una vida y actividades clandestinas, poco a poco fueron llegando noticias de todo el país sobre el renacimiento lento y dificultuoso del movimiento revolucionario.

El 5 de Agosto de 1933 los comunistas de Usulután decidieron que Mármol regresara a San Salvador. La organización en Usulután podía controlar la zona oriental. Durante el año que Mármol permaneció huyendo fueron efectivos, política y organizativamente los comunistas sobrevivientes. Estaban dispersos pero hacían reuniones para aprovechar alguna oportunidad de trabajo con el esfuerzo de nuevos militantes de Santa Ana y otras zonas del occidente.

Estos comunistas habían dado por reorganizado el partido reconociendo como comité central el equipo de dirección que operaba en San Salvador. Uno de los comunistas que reiniciaron la labor partidaria fue Julio Fausto Fernández que llegó a ser Secretario General del Partido. El trabajo del PCS creció y se organizó los correos entre las células en todo el país y no obstante los obstáculos y limitaciones la organización creció y se mantuvo un reclutamiento constante con criterio selectivo. El juramento que se tomaba a los nuevos militantes se hacía en nombre del Comité central, del PCS sección de la Internacional Comunista.

Los contactos en el interior del país mejoraron y de nuevo la actividad se orientó hacia el occidente del país, logrando organizarse en Sonsonate. El 25 de Noviembre de 1934 Mármol fue detenido por las autoridades. Durante catorce meses estuvo detenido hasta que fue puesto en libertad el 21 de Enero de 1936 bajo ciertas condiciones restrictivas de su libertad que el dirigente comunista aceptó.

Tiempo después, Mármol logro hacer contacto con un comunista que le manifestó que un grupo de comunistas habían continuado trabajando organizativamente, entre ellos, Alejandro Dagoberto Marroquín, Julio Fausto Fernández y Amparo Casamalhuapa. Estos habían impulsado algunas protestas al régimen. Después de varios esfuerzos. Mármol fue invitado a una reunión del PCS, donde encontró nuevos dirigentes: Alejandro Dagoberto Marroquín, Amparo Casamalhuapa, Antonio Rodríguez Porth, Fernando Vasilio Castellanos, Julio Fausto Fernández. Allí se dio cuenta de los resultados de la organización y las actividades que habían planificado.

Se discutió como ligar al partido nuevamente con el pueblo. Mármol expresó que antes de lanzar el partido a la calle se debería partir de la realidad. El aparato del PCS había quedado destruido, y que habían que reconstruirlo, reorganizar y hacer funcionar la dirección e intensificar el reclutamiento clandestino. Como primera tarea se elaboró una lista con nombres de comunistas y ex-comunistas con posibilidades políticas y morales para regresar, simpatizantes y personas de pensamiento progresista y se informó de organismos que ya habían sido fundados en Santa Ana.

Debido a que la vigencia a que había sometido Miguel Mármol y los suyos fue constante, decidieron no hacer reuniones grandes, sino organizarse en células de tres y hasta cuatro personas. Alejandro Dagoberto Marroquín tuvo que salir rumbo a México, es decir, fue exiliado, mientras una nueva generación de universitarios habían llegado al PCS: Tony Vassiliu Hidalgo, Matilde Elena López, Toño Díaz, todos habían sido influenciados por Marroquín. aquí hubo una ruptura, los obreros quedaron encabezados por Ismael Hernández, Modesto Ramírez y Miguel Mármol.

Los comunistas salvadoreños se dividieron en tres grupos que trabajaban paralelamente. Un grupo dirigido por Toño Díaz, un obrero; el otro por Amparo Casamalhuapa y el tercero por Mármol. Así transcurrieron meses en que no se logró establecer la unidad; y, ninguno de los grupos creció lo suficiente para imponer una línea central y atraer a los demás.

Ni la dirección del Partido Comunista Mexicano pudo unir a los grupos. Sin embargo, poco a poco fueron demostrando las posibilidades unitarias. Surgió entonces una propuesta de unificación en un comité central integrado equitativamente por las tres fracciones dirigidas por un Secretario General. Como paso previo para unificar a las bases. Los grupos aceptaron y un comunista hondureño ocupó la Secretaría General.

A la sombra del régimen que pretendió organizar a los zapateros, el movimiento “Reconstrucción Social Salvadoreña”, para ampliar la base de apoyo social del gobierno del General Martínez. Miguel Mármol y otros comunistas aprovecharon esta oportunidad para organizar la “Alianza Nacional de Zapateros” se constituyó la junta directiva y Miguel Mármol fue nombrado Presidente. En dos meses quedó instaurada la Alianza a nivel nacional fue la primera experiencia organizativa independiente de los obreros salvadoreños después de la insurrección fracasada de 1932. Quitó miedo a los gremios y dio perspectivas a l frente sindical. A partir de esta experiencia se fueron organizando los obreros disfrazados o abiertos, sociedades de artesanos, asociaciones de ayuda mutua, juntas de vecinos y trabajadores. Incluso se celebró en Usulután un Congreso Nacional de Sociedades de Trabajadores y los barberos crearon su sociedad.

Los obreros de la fabricación de tejidos “Martínez y Saprisa” se organizaron para crear una alcancía colectiva pero cuya idea era evolucionar al sindicato. Alianza se retiró del seno de “Reconstrucción Social Salvadoreña”. Todo esto había estado ocurriendo a finales de la dictadura del General Martínez y se entrelazaba con las diversas conspiraciones que se organizaban para derrocar la dictadura.

4. LAS ORGANIZACIONES DE MASA, EL PARTIDO COMUNISTA SALVADOREÑO Y SU NUEVO ASCENSO DURANTE EL PERIODO: 1944-1948.

La rebelión militar del 2 de Abril de 1944 contra la dictadura del General Martínez, sorprendió a los salvadoreños, la Alianza de Zapateros no supo nada. Sin embargo, el PCS había tenido alguna información sobre el movimiento y había colaborado con recomendaciones, consejos y afianzamiento de contactos a los diferentes grupos participantes.

Fue Matilde Elena López de la nueva hornada comunista que por medio de una radio local que estaba en manos de los rebeldes anunció el derrocamiento del General Martínez. Todos hablaban por la YSP incluyendo a dos comunistas de la Alianza (Luis Felipe Cativo y Antonio Garay) exhortaron al pueblo para apoyar la rebelión en nombre del gremio y la Alianza. Todos querían participar en la rebelión pero no sabían como, cientos de personas se aproximaron al Primer Regimiento de infantería y luego a la Caballería, pero la oficialidad inteligentemente no les entregó armas. se dirigieron a la YSP desde donde se había hecho el llamado a la rebelión y donde se decía estaba el doctor Arturo Araujo que había sido señalado como el máximo dirigente civil de la rebelión.

Los líderes del 2 de Abril no se habían preparado para luchar de verdad, creyeron que iban a derrumbar al gobierno por teléfono, con el solo requisito de asesinar al General Martínez, “y la verdad es que quien los venció por teléfono fue Martínez” El General se dirigió a la ciudadanía diciendo que tenía controlada la situación, que un pequeño grupo de criminales se habían levantado contra la ley y que iban a proceder con todo rigor para restablecer por completo el orden. Decretó el Estado de Sitio e implantó la ley Marcial y la instalación de Tribunales militares. Miguel Mármol, ahonda más sobre estos puntos en la obra de Roque Dalton ya citada.

Luego de fallar los militares y algunos civiles en la rebelión del 2 de Abril vendría el pueblo a expresarse unitariamente en las luchas de Mayo.

Frente a esta situación, las organizaciones gremiales dejaron de funcionar, los dirigentes de todos los sectores fueron estrictamente controlados por el régimen y el PCS había quedado tan reducido que no tenía vinculaciones con el pueblo. Así un grupo de comunistas se reunieron para considerar la situación llegando a la conclusión de que habría que crearse el instrumento adecuado para canalizar la acción popular en contra de la dictadura o sea un partido político de masas, de amplia orientación democrática que pudiera incorporar a sus filas a la mayoría de trabajadores del país. Sería un partido no sectario, antifascista y antidictatorial. El momento era preciso porque otros sectores sociales hablaban de organizarse para luchar, sobre todo los estudiantes universitarios, la pequeña burguesía urbana, etc.; y, era prudente tratar de construir, con perspectivas a largo plazo, un partido que tuviera de frentes a la clase obrera organizada.

Era claro que una organización así lo podría comenzar a construirse en la clandestinidad. De esa reunión salió el nombre de partido: Unión Nacional de Trabajadores UNT). Se integró una comisión nacional de organización así: El estudiante Amílcar Martínez, el periodista Benjamín Guzmán y a los obreros Pedro Grande, Luis Díaz (que había sido el primer Secretario General del PCS) y Miguel Mármol que había mantenido aunque precariamente por sus propias condiciones de persecución, el PCS, especialmente en Usulután, Santiago de María y Santa Elena y otras poblaciones del oriente del país.

Los estudiantes universitarios llamaron a una huelga general nacional que se llamó: “Huelga de brazos caídos”, en su dirección se destacaron el bachiller Reynaldo Galindo Pohl, Raúl Castellanos Figueroa, el doctor Fabio Castillo y otros. El país, se paralizó.

Desde el seno de la clandestina UNT en organización se impulsó a la clase obrera de todo el país bajo la consigna siguiente: “Unidad Nacional de todas las fuerzas populares y democráticas del país contra la tiranía Martinista sobre la base de la huelga general nacional de brazos caídos hasta derrocar a la dictadura. Trabajadores: a organizarse políticamente en las filas de la UNT.”49

La huelga general nacional dio el tiro de gracia al dictador, lo dejó sin puntos de apoyo. El 9 de Mayo de 1944 el General Martínez en mensaje dirigido a la nación, renunció a La Presidencia de la República. Derrocado el Presidente, la UNT convocó a un Pleno Nacional como medio de salir a la luz pública consultando a las masas. El pleno adoleció de fallas no fue capaz de analizar lo ocurrido en el proceso que culminó en Abril y Mayo de 1944. No se pudo saber cuales fueron los elementos que construyeron la sólida unidad nacional que terminó con el régimen, como funcionó el proceso de unificación de los diversos sectores sociales, que sector aportó más a la lucha.50

Por parte de los comunistas tampoco se profundizó acerca del papel del PCS en la conspiración, si el partido participó como organización o si solo participaron algunos comunistas en lo individual. Cuales fueron las condiciones de participación del PCS o de los comunistas individuales al lado de los otros sectores, cual fue su responsabilidad en su fracaso; que papel jugó en la huelga de Mayo, detalladamente.

L UNT comenzó a caminar, sin conocer los elementos del proceso que se estaba desarrollando en el país y la perspectiva abierta, como dice Mármol: “…caminar como el ciego, tanteando paredes y ventanas, por falta de clarificación de los hechos que tenemos a mano. Como necesidad previa para dar el próximo paso, ha sido siempre la enfermedad infantil de la izquierda salvadoreña y parece que lo sigue siendo”.51

Nadie se preguntó porque los revolucionarios del país habían perdido trece años de historia, desunidos, odiándose entre sí, acusándose de cobardía, desviación de la línea correcta, traición, inmoralidad<; sospechándose, conspirando unos contra otros. Sin caer en la cuenta, sin querer caer, de las posibilidades de trabajo común que siempre se abren para los verdaderos revolucionarios. Las rebeliones militares habían sido constantes en 1932, 1934, 1935, posteriormente otro encabezado por el teniente Baños Ramírez. El Coronel Ascensio Menéndez fue expulsado a Francia. La rebelión de 1944 fue la última de las acciones militares contra la dictadura ¿y qué hizo el PCS mientras tanto?. La UNT, no quiso analizar esto, lo mismo pasó en el PCS.

“Fue hasta mucho tiempo después –dice Mármol- que supe que el doctor Romero había sido miembro del partido, encargado por el comité central de descubrir y unificar los grupos conspiradores; que el partido había decidido en concreto que los camaradas participaran en la rebelión antimartinista como individuos y no como militantes”. Y continúa: “… que sin embargo de los deseos del partido, nuestra organización como tal había sido encargado por los dirigentes del 2 de Abril de la tarea de imprimir propaganda y repartirla, hecho que influyó negativamente en la mentalidad de los militares conspiradores”52

No obstante los comunistas trataron de organizar una idea de lo que tendrían que hacer, una vez que la UNT funcionó públicamente. El PCS se reunió y tomó resoluciones de carácter urgente:

1. Propiciar activamente la política de “Unidad Nacional”, con todas las fuerzas del país que aspiraran a la democratización política que su posición nos iba a permitir el desarrollo de la lucha de masas y el crecimiento de nuestro partido. Ello suponía una doble línea: una línea de masas abierta; y otra línea clandestina, de organización de aparato con militancia secreta.
2. Imprimir a la UNT una línea ágil, consecuente con el momento político, caracterizado por el despertar de las masas, y con las necesidades de crecimiento del PCS, sobre la base de un programa reivindicativo que interesara a los trabajadores del campo y la ciudad.
3. Colaborar con la pequeña burguesía radical en la creación y orientación de un partido burgués progresista, cuyo candidato presidencial fuera el Dr. Arturo Romero.
4. Normar las relaciones entre la UNT y el partido burgués progresista para desarrollar con éxito de campaña presidencial.
5. Atendiendo el movimiento huelguístico en demandas de la destitución de los jefes y capataces hostiles ligados a la dictadura;
6. Reorganizar sobre criterios revolucionarios el movimiento radical del campo y la ciudad.
7. Abrir una intensa campaña de reclutamiento clandestino para el PCS, que llevara a sus filas a los luchadores más valiosos del movimiento de masas del país y crear las organizaciones más partidarias allí donde no existieran. (Dalton, Roque: Op. cit. pp. 480-492).

Con el derrocamiento de la dictadura, retornaron al país muchos revolucionarios y algunos comunistas. La política de unidad nacional agradó a la mayoría de comunistas que habían dejado el exilio. Se reorganizó la Junta Directiva de la UNT incorporando a Alejandro Dagoberto Marroquín, como Secretario General, agitación y propaganda, Carlos Alvarado (comunista), finanzas, Luis Díaz (comunista primer secretario general del PCS) Administración y organización, Miguel Mármol (sobreviviente de la insurrección de 1932 y comunista confeso) Director del periódico “Vanguardia” Abel Cuenta (revolucionario) no militante del partido. Importante fue la labor de la UNT en los siguientes cinco meses después de ser derrocada la dictadura del General Martínez.

Sin embargo, existía una confusión acerca del carácter de la UNT. ¿era un partido político o una central obrera? ¿un partido autónomo y ampliado de los trabajadores o un frente de masas del PCS?. La confusión fue mayor cuando la pequeña burguesía y algunos sectores de la burguesía progresista que habían impulsado el movimiento del 2 de Abril organizaron el partido Unión Democrático (PUD) para respaldar la candidatura presidencial del Dr. Arturo Romero.53

Por los medios al alcance de la UNT, los comunistas contribuyeron decisivamente a elevar ante las masas el prestigio del Dr. Romero. Pero la creación del PUD como organización democrática de la burguesía, que inmediatamente tuvo respaldo político masivo aumentó la confusión sobre la naturaleza y el rol específico de la UNT, lo que vino a propiciar el oportunismo.

Miguel Angel Orellana se puso al frente del sindicato de los ferrocarrileros (UTF) de importancia básica e influencia decisiva en la UNT y trató de crear los “sindicatos del Partido Unión Democrática.”

Los comunistas no se quedaron atrás, infiltraron desde el principio al PUD pero no respondieron a la política del PCS, este está claro que los comunistas no debían sectorizar el PUD, pero si debió ser un elemento de vanguardia a su interior luchando porque las posiciones de la clase obrera fueran radicalizando al romerismo; pero los comunistas hasta llegaron a impugnar las posiciones del PCS y la UNT en las discusiones internas del PUD.

En la UNT se recibió información de que para el 25 de Octubre se proyectaba un golpe de Estado contra el gobierno interino. Unificados por aquel peligro la UNT y el PUD alertaron al gobierno y al pueblo, pero el golpe de Estado los sorprendió, fue ejecutado el 21 del mismo mes. La primera medida tomada fue la disolución por medio de la fuerza de la concentración pro-Guatemala que se había reunido en el parque Libertad, celebrando la caída de Ubico. Luego la persecución contra los romeristas del PUD y la de la UNT en todo el país, las organizaciones de masas democráticas fueron desmanteladas, el PUD y la UNT prohibidas. Se intentó organizar una huelga de brazos caídos como la que había derrocado al General Martínez, pero en esta ocasión no prosperó.

Se formó un gobierno salvadoreño en el exilio, presidido por el Dr. Miguel Tomás Molina, que en un intento de invadir fue abatido en los llanos de Ahuachapán. Miguel Mármol retornó a la clandestinidad y comenzó a escribir entre otros, algunas cuestiones sobre propaganda a favor del gobierno provisional, esto había puesto en riesgo a los dirigentes del P.U.D. Por su parte los sectores más avanzados del movimiento estudiantil universitario y obrero, por su parte, llegaron a determinar que no había posibilidades de lucha legal contra el gobierno defacto, y que habían que pasar a hacer la lucha armada.

Al principio, la lucha armada tomó forma de terrorismo individual. “Una bomba por aquí, otra allá, un policía muerto por aquí, otro allá”. La primera reunión que hicieron los comunistas después del golpe de Estado ejecutado por el Coronel Osmín Aguirre y Salinas se realizó el 30 de Marzo de 1945, fue presidida por Julio Fausto Fernández. para entonces ya había tomado posesión el nuevo Presidente General Salvador Castaneda Castro. En la reunión se leyó un informe presentado por el núcleo de Dirección, se estudió la situación, la perspectiva y se tomaron resoluciones. En el se hizo el análisis de las relaciones entre la UNT y el PUD y el rol jugado por el PCS. Se señaló que el error fundamental fue haber descuidado la labor partidaria, al haber descuidado el crecimiento y fortalecimiento orgánico del PCS. A causa de haberse volcado, exclusivamente a la lucha de masas.

No hay duda de que el trabajo de masas era principal pero también era cierto que no era el único y que al descuidar el trabajo propio del PCS se había renunciado a recoger en forma permanente los frutos del trabajo masivo. Los comunistas argumentaron que no debieron haber visto el trabajo de masas como un fin en sí, sino como un medio para construir los instrumentos revolucionarios. En este sentido, Mármol habló en concreto de las condiciones existentes en 1944-1945 “en que no tenían ni partido ni organización ni nada”.

“También se dijo –expresa Mármol- que no todos los camaradas habían estado a la altura de las circunstancias, más por dedicarse al juego de las mutuas acusaciones, sin obtener fruto alguno. Otros, por plantear al pueblo consignas y frases, proyectos de organización, opciones políticas, etc., absolutamente incorrectas, que llevaron confusión a las masas. Se criticó la actitud de Moisés Castro Maceda, Matilde Elena López y Tony Vassiliu de no defender la línea de la UNT en el seno del PUD. Asimismo se señalaron actividades provocadoras en el seno del estudiantado universitario sobre todo en el sector que edita el periódico “El Líder” que se dedicó a insultar a todos los militares sin distinción ni tino. Las resoluciones que surgieron de la reunión fueron:

a) Reorganizar al partido, preparar y realizar el nuevo congreso para elegir los organismos directrices y concretar la nueva estructura orgánica a nivel nacional.
b) Reagrupar al movimiento sindical dispersado por el régimen de Facto.
c) Publicar un periódico sindical para apoyar la resolución anterior;
d) Emitir un documento de análisis sobre lo ocurrido en los últimos meses para orientar al pueblo frente a las insidias de las derechas del PUD, que echaban a los comunistas la culpa del golpe del Coronel Osmín Aguirre y Salinas.
e) Suspender la actividad de la UNT;
f) Por ayuda económica a Alejandro Dagoberto Marroquín y a Carlos Alvarado que estaban viviendo en condiciones difíciles en el exilio. (Dalton, Roque: Op. cit. pp. 485-495)

El comité central y el Frente Sindical decidieron alejar del país a Miguel Mármol y lo nombraron delegado salvadoreño ante el Congreso de Fundación de la Confederación General de Trabajadores de Guatemala (CGTG), donde desplegó una intensa actividad dentro de su línea comunista no retornando ya al país, cerrándose así, la etapa histórica de un comunista que había logrado impulsar el movimiento de masas en El Salvador, bajo la vanguardia revolucionaria del PCS.

5. EL REAPARECIMIENTO DE LAS ORGANIZACIONES DE MASAS PERIODO: 1948-1962

Para esta parte de la investigación se utilizará básicamente el libro de Roque Dalton titulado “El Salvador (monografía)”, en cuyas páginas el autor va describiendo sistemáticamente la lucha del movimiento de masas en el país y sus implicaciones con el Partido Comunista Salvadoreño.

Al tratar de reelegirse, Castaneda Castro fue derrocado por la oficialidad intermedia del ejército que instaló en el poder a un “Consejo de Gobierno Revolucionario” integrado por dos civiles y tres militares. Los estudiantes universitarios –en el Consejo figuraban algunos de sus dirigentes más prestigiados- declararon día de júbilo nacional” la fecha de la toma de posesión del nuevo organismo de poder (14 de Diciembre de 1948).

En 1950 asume el poder el Coronel Oscar Osorio que acentuó la línea de la represión y el terror contra el movimiento obrero y respaldar a una central reaccionaria con todo el apoyo de la maquinaria estatal. El gobierno osorista se ensaño contra la dirección de la clase trabajadora salvadoreña, en un intento, si bien menos intenso que el de 1932, igualmente calculado en su minuciosidad de decapitar las organizaciones populares y dispersarlas totalmente.

Los estudiantes, diversos grupos obreros, los sectores intelectuales y algún partido político pequeño burgués, hostigaban y desenmascaraban los pasos demagógicos y los negocios fraudulentos de lo que pronto se conoció popularmente como “el Gobierno de la Robo-lución”.

Esta tendencia comenzó a tomar rumbo hacia la organización de sectores más avanzados de entre las fuerzas democráticas inscribieron la necesidad de organizar a las masas populares como el gran deber revolucionario del día.

Concluido el período del Coronel Osorio, asumió el poder el Coronel José María Lemus que anunció al pueblo que su gobierno, de acuerdo con los derechos constitucionales garantizaba el retorno al país de los exiliados políticos –sin discriminación de ninguna especie- y que estaba dispuesto a respetar los derechos de organización gremial y política.

Muchos exiliados políticos regresaron y las fuerzas dispersas del sector democrático en la clase obrera, la pequeña burguesía, el estudiantado, los profesionales, partidos políticos democráticos, comenzaron a trabajar duramente para crear las sólidas organizaciones que el pueblo salvadoreño estaba necesitando desde 1932. Así surgieron, entre 1957 y 1958 la Confederación General de Trabajadores Salvadoreños. (CGTS), el movimiento revolucionario Abril y Mayo, la Asociación de la Juventud cinco de Noviembre, Fraternidad de mujeres salvadoreñas etc. que serían los embriones de las organizaciones obreras, políticas, juveniles, femeninas, etc. que en ese entonces se enfrentarían a la dictadura de Julio Rivera.

Las organizaciones de masas, que habían cobrado rápidamente un gran vigor bajo la dirección de núcleos revolucionarios de gran experiencia, comenzaron a presionar al Gobierno de Lemus para que enfrentara la crisis con medidas concretas de beneficio popular. Las calles y plazas de San Salvador y de las principales ciudades del país fueron tomadas prácticamente por las continuas manifestaciones y mítines populares dirigidos en tal sentido. La Universidad de El Salvador se convirtió en renovada tribuna de la inconformidad juvenil ante la situación. Un vigoroso movimiento intelectual progresista comenzó a analizar públicamente, con un nuevo sentido, los grandes problemas nacionales. La voz de la lucha que desde hacía ya largos años desarrollaba en las montañas de Cuba un grupo legendario de guerrilleros capitaneados por Fidel Castro. Encontró la más calidad acogida en los corazones del pueblo.

En estas condiciones llega el año nuevo de 1959. El día primero de Enero en horas del atardecer, las estaciones de televisión y radio de San Salvador, anuncian al pueblo la noticia del derrocamiento del dictador Batista, de Cuba, y de la instalación en el poder de un nuevo régimen de Gobierno: El gobierno Revolucionario del pueblo de Cuba. A partir de entonces la toma de conciencia de las masas populares salvadoreñas sobre su propia situación, la elevación de la capacidad política de las mismas para entender los problemas internacionales del momento correría muy pareja con el propio proceso de radicalización de la Revolución Cubana que había arrasado en principio de hecho con los mitos de la fatalidad geográfica respecto del imperialismo, la invencibilidad de los ejércitos reglares, etc. El ejemplo de la Revolución Cubana, es un factor decisivo en el auge revolucionario del pueblo salvadoreño iniciado a partir de 1959.

Ante la movilización de las masas salvadoreñas el Gobierno de Lemus cambia radicalmente su primitiva actitud conciliadora. Los presos políticos comienzan a ser fenómeno cotidiano las leyes fascistas –sobre todo en las cuestiones electorales- comienzan a significar serios obstáculos para los derechos populares de organización, reunión y libre expresión del pensamiento y el fantasma del anticomunismo comienza a esgrimirse de nuevo para justificar las viejas fórmulas de represión directa.

Los sectores más reaccionarios del país –a través de sus instrumentos de expresión tales como el clero y la llamada “prensa sería”- comenzaron a clamar por la represión antipopular inmediata. Pero el pueblo mantenía en las calles de las principales ciudades, denunciando las maniobras y exigiendo al Gobierno la solución de los problemas políticos y económicos más urgentes con un criterio favorable a las necesidades del pueblo.

El 16 de Agosto de 1960, en contestación a un desfile campesino hecho en San Salvador, bajo la inspiración eclesiástica se llevó a cabo un mitin popular convocado por la Confederación General de Trabajadores y la Asociación General de Estudiantes Universitarios en que se hizo un llamado final al Gobierno para que ratificara sus actitudes negativas. Después del mitin el pueblo desfiló frente a la Embajada de los Estados Unidos e increpó a sus funcionarios por la policía agresiva contra Cuba, llegando luego la manifestación ante el edificio del periódico reaccionario “La Prensa Gráfica” frente a cuya puerta se quemaron ejemplares de esa publicación en señal de repudio. Esta misma noche comenzó la represión contra el pueblo. Decenas de estudiantes, obreros y dirigentes políticos fueron sacados de sus casas y encarcelados. Los universitarios intentaron el día 19 una manifestación salvajemente disuelta a golpe y a punta de bayoneta por la Guardia Nacional. El día 20 se reunieron unas cinco mil personas en San Salvador, dispuestas a marchar contra la Casa Presidencial para lograr la libertad de los presos. Las ametralladoras de sectores estudiantiles impidieron la masacre.

Cuando se inició la represión existía ya un organismo unitario de oposición al Gobierno. El Frente Nacional de Orientación Cívica, ene. que además de los partidos políticos militaban las organizaciones de masas más importantes y de mayor prestigio entre el pueblo. Este frente, que había sido creado para luchar contra la imposición de la Ley Electoral fascista que finalmente había promulgado el Gobierno de Lemus, se hizo cargo en la práctica y- con la precariedad unitaria que en realidad tenía en su seno a causa de la presencia de sectores vacilantes o francamente antidemocráticos- de la dirección de la resistencia.

La represión se hizo intenta. El día 2 de Septiembre de 1960, después de un mitin estudiantil, las fuerzas represivas del gobierno asaltaron el edificio universitario masacrando salvajemente al pueblo refugiado en el. Estos hechos conmovieron a la ciudadanía era el primer síntoma de descontento gubernamental que tenía como efecto real la dispersión de los golpes de la dictadura en contra de varios sectores y capas sociales del pueblo y de la burguesía que no habrían participado otra manera en la lucha contra el régimen.

El ejemplo de Cuba era comprendido cada vez mejor por los salvadoreños, bajo los embates de la barbarie oficial. Rápidamente la tesis de la insurrección armada popular fue haciéndose actual en el seno de las más avanzadas organizaciones democráticas. El 15 de Septiembre en los actos conmemorativos de la Independencia, un desfile estudiantil respaldado multitudinariamente por el pueblo de san salvador fue ametrallado por la Policía y la Guardia Nacional, con saldo de muertos y heridos-. Estos hechos aceleraron la unificación de criterios en el seno de las fuerzas populares y aislaron a los sectores vacilantes y reaccionarios: Era evidente que la única salida justa era la lucha frontal, en el terreno de la violencia, contra las fuerzas del ejército, del aparato político del Estado, de la oligarquía y del imperialismo.

En octubre de 1960, invocando el principio constitucional del derecho de insurrección sectores progresistas de la burguesía y de la oficialidad intermedia del ejército, juntamente con grupos políticos bien determinados, como el encabezado por el Coronel Osorio, y otros, dieron un exitoso golpe de estado que terminó con la dictadura de Lemus. En medio del júbilo popular fueron liberados los prisioneros políticos.

La Junta cívico militar que se instaló en el poder de Facto manifestó en las proclamas que garantizaba el irrestricto ejercicio de los derechos de organización, libre expresión del pensamiento, propaganda política, etc. El pueblo y sus organizaciones dieron un amplio apoyo a la gestión política de la Junta, aunque además elevaban peticiones concretas de carácter urgente, tendientes a conseguir mejoras en las desesperantes condiciones económicas que abrumaban a toda la nación.

Las organizaciones del pueblo habían salido airosas de su primera prueba de fuego: en esta nueva etapa de ascenso revolucionario las acciones represivas del gobierno de Lemus no habían logrado hacer retroceder un paso a los sectores democráticos y por el contrario, al derrocamiento de la dictadura, estos se encontraban más fuertes, tanto en el aspecto organizativo como ideológico. De ahí que cuando la Junta de Gobierno propició el clima político positivo que se desprende de las medidas y propósitos consignados, las organizaciones democráticas están en capacidad de trazar con justeza las líneas necesarias para su definitivo desarrollo.

El Frente Nacional de Orientación cívica, comienza a desarrollar una amplia labor en el campo. Bajo las banderas del Frente, estudiantes y obreros, catedráticos universitarios y militantes de partidos políticos democráticos llevan a las amplias masas campesinas la noticia de que en El Salvador existen leyes y el convencimiento de que hay que luchar organizadamente para hacerlas cumplir. Rápidamente en todo el país fueron organizándose comités del FNOC cuya tarea era sentar las bases de la gran organización popular capaz de enfrentar a la reacción en todos los terrenos.

Los éxitos del pueblo en los terrenos de la organización y de la radicalización de sus propósitos políticos fueron haciéndose evidentes con el transcurso de los días. Y no solo para el pueblo salvadoreño y sus dirigentes sino también para las clases predominantes criollas y para el imperialismo yanki. He aquí como posteriormente en 1961, una publicación del FUAR enjuició la situación: “Para el imperialismo yanki y la oligarquía intermediaria salvadoreña, la caída del régimen de José María Lemus, significó una derrota de grandes proporciones no solo por lo que un triunfo de esa naturaleza significaba en el plano nacional, sino por haberse realizado en un momento en que el dominio imperialista en América Latina se resquebrajaba como resultado de vigoroso ascenso de las luchas de Liberación Nacional y, sobre todo, del irrefutable éxito de la revolución cubana. La caída de Lemus ante el empuje popular, que creó las condiciones para un golpe insurreccional, representó para el gobierno de los Estados Unidos la pérdida de uno de sus más fieles testaferros en Centroamérica. De manera que empezó a esgrimir como arma de chantaje el reconocimiento diplomático de la Junta de Gobierno presionándola para que jurara una política anticomunista y anticubana, al mismo tiempo que intentaba su derrocamiento. Hasta finales de diciembre de 1960, el departamento de estado yanki notificó su reconocimiento al nuevo gobierno salvadoreño y ello no fue sino una cortina de humo para maniobrar mejor en el campo golpista.”

“A la caída de la tiranía lemusista, las fuerzas democráticas intensificaron su labor para sacar en breve plazo a las masas populares del estado de desorganización y debilidad política en que han permanecido durante tres décadas. La organización de los sectores democráticos comenzó a cobrar amplitud en las ciudades y, lo que es más importante, en el campo. Durante el nuevo período de la Junta de Gobierno se fortaleció aún más la movilización y la participación del pueblo en pos de sus intereses; creció el nivel de su conciencia política y su espíritu de lucha; aclaró con mayor precisión sus objetivos democráticos; elevó la confianza en sus propias fuerzas y vigorizó en anhelo de llegar rápidamente a transformaciones definitivas en lo económico y en lo político.

“Aunque la Junta de Gobierno se opuso a la realización de cambios den la estructura administrativa y económica, el movimiento popular a minar en todo el país, el poder en que ha estado asentada la opresión local de la oligarquía: los gobernadores, los alcaldes, los comisionados y una serie de caciques de segundo y tercer orden. Estos hechos significaron la incorporación de grandes masas a la lucha. En tales circunstancias, cada día que pasaba contribuía a fortalecer el campo democrático en detrimento de las fuerzas del imperialismo y de la oligarquía. Todo ello inducía a pensar que, en corto tiempo, el pueblo se colocaría en condiciones de poner un alto definitivo a la reacción, ya fuera en las urnas electorales o por medio de acciones más profundas y radicales.”

“El imperialismo y la oligarquía se alarmaron. La reacción interna, bajo la dirección de la embajada yanki, comenzó a reagruparse después de la confusión que le produjo el triunfo popular. Por cinco vías distintas se efectuó la ofensiva reaccionaria, encaminada a reinstalar la tiranía;

a) Una virulenta campaña publicitaria de tipo confusionista.
b) Maquinaciones exitosas contra la unidad de las fuerzas progresistas.
c) La creación de partidos políticos reaccionarios, como el partido Demócrata Cristiano, y el Partido Social Demócrata, para aprovechar, en caso necesario, el camino electoral.
d) Las presiones de la Junta de Gobierno para hacerla virar hacia rumbos antidemocráticos.
e) La línea principal, o sea el camino del golpe de estado, la conjura constante y repetida.”

“Se montó una estridente campaña de calumnias contra las fuerzas democráticas; el clero hizo la tradicional mezcolanza de religión y política y tronaba contra la “amenaza comunista” la gran prensa se indignó por los “intentos de convertir a El Salvador en una nueva Cuba”; los juristas al servicio de la oligarquía se escandalizaban por la “ruptura de la constitucionalidad” y llenaban las páginas de la gran prensa con declaraciones y artículos de fondo; se trató de atemorizar a los propietarios del campo con las “amenazas extremistas” de un pronto reparto de tierras, se le gritaba al ejército que el próximo objetivo de las fuerzas democráticas era disolverlo y sustituirlo por milicias populares, como paso previo a un inmisericorde “corte de cabezas” de ricos, militares y servidores de los gobiernos anteriores; en fin, se levantó el sucio pendón del comunismo, hablándose de que el comunismo amenazaba tomar el poder y se indicaba a reflexionar sobre el peligro que ello significaba para las instituciones democráticas del país”; para la “solidaridad hemisférica” y para los valores de la “cultura y civilización occidental”.

“De la actividad literaria, la reacción pasó a las acciones cada vez mas audaces contra la unidad de las fuerzas democráticas, debilitó al Frente Nacional de Orientación Cívica, organismo unitario que había encabezado los triunfos del pueblo contra la dictadura y que habían ganado prestigio entre las masas en un año de lucha el FNOC estaba integrado por entidades gremiales sin militancia partidista y por partidos políticos, a saber: La Confederación General de Trabajadores Salvadoreños (CGTS), La Asociación General de Estudiantes Universitarios (AGEUS), el Partido Revolucionario Abril y Mayo (PRAM) el Partido de Acción Renovado a (PAR) y el Partido Radical Democrático (PRD) y el Partido Acción Nacional (PAN). Posteriormente la división fue llevada al seno mismo del sector estudiantil”. (Dalton, Roque: op. cit., pp. 138-139).

Después de repetidos intentos de golpes de estado, frustrados por la movilización de las masas populares que, convocadas por el FNOC salieron a la calle a demostrar su adhesión a la Junta de Gobierno y a pedirle a esta que tomara medidas para aplastar la conspiración ultra-reaccionaria, la oligarquía y el imperialismo norteamericano, reimpusieron la tiranía militar por medio de un cuartelazo en la madrugada del 25 de Enero de 1961. El organismo que sustituyó a la derrocada Junta de Gobierno se denominó “Directorio Cívico Militar”.

El pueblo se lanzó a la calle en son de protesta y en demanda de armas llegó multidinariamente al cuartel que se consideraba leal. Las armas no fueron entregadas y la represión se desencadenó. Los llamados cuerpos de seguridad ametrallaron las manifestaciones callejeras y de inmediato se decretó el estado de sitio y la Ley Marcial.

El FUAR concluyó en sucesivas publicaciones que las características nuevas de la situación nacional a partir del 25 de enero de 1961, han venido haciéndose nítidas con el paso de los días y son, entre otras las siguientes:

a) Toma del poder político del país, con vista a asegurar la neocolonización al estilo de Puerto Rico, por el imperialismo norteamericano. El instrumento, para esa acción imperialista ha quedado sirviendo a los intereses de la oligarquía criolla.
b) Ruptura del orden legal, que aunque fuera en apariencia habían tenido los regímenes anteriores. El orden constitucional, supuestamente restablecido con el gobierno de Julio Rivera, quedó substituido por la voluntad absolutista del ejército que, de institución teóricamente “Obediencia y no deliberante” (como lo señala la constitución de 1950), pasó a ser una institución que manda y ordena, que detenta el poder político y se embarca en actividades seudo-reformistas completamente ajenas a sus atribuciones.
d) Comprensión, por parte de las organizaciones democráticas y los amplios sectores de la población urbana y rural, de que el problema del arribo al poder en El Salvador, es un problema de fuerza; quien tiene la fuerza, tiene el poder. Esta comprensión ha sido posible gracias a los siguientes hechos: a la acumulación de experiencias políticas en una lucha bastante prolongada y dentro de un movimiento de masas, que desde hace mucho tiempo, se halla en proceso de total unificación y democráticamente orientado; a la agudización sin precedentes de las contradicciones económicas y sociales internas; al ejemplo de la Revolución cubana, con sus proyecciones en el ámbito latinoamericano; y a la situación internacional, que indica el total y definitivo eclipse del imperialismo, bajo el poderoso golpe de los éxitos del campo socialista y de las luchas de liberación de los países coloniales y dependientes..”

El Salvador, dentro de las nuevas condiciones políticas latinoamericanas, se ha convertido en un instrumento directo de la agresión militar del imperialismo norteamericano contra los pueblos y el Continente. La base de sostenimiento material de la actual dictadura salvadoreña, es de índole militar y trasciende de lo puramente nacional, ya que el resto de los ejércitos centroamericanos en razón del pacto de unificación bajo el comando Conjunto, tienen el compromiso de sostener el régimen salvadoreño, contra la voluntad del pueblo.

Esta situación ha sido comprendida de manera exacta por las organizaciones revolucionarias del pueblo salvadoreño, El FUAR, en su publicación “El Salvador, drama ignorado”, dice:

“En el período histórico que vivimos, las oligarquías y el imperialismo han entrado en abierto choque con los cinco pueblos de Centroamérica. Ese choque presenta diversos grados de agudización pero, en conjunto, nos indica que en un futuro previsible tendrá que arribar a etapas revolucionarias decisivas.. Esta previsión, alejada de todo lirismo, implica una cuestión de esencia, o sea, que ningún movimiento popular centroamericano, podrá pretender enmarcarse dentro de sus límites fronterizos artificiales, sino que tendrá que estar ligado íntimamente a los demás movimientos populares. Y esta razón supone, primordialmente, un debe que está inscrito en las primeras líneas de la orden del día: la solidaridad oportuna y aplastante de los pueblos para con aquellos movimientos que surjan en Centroamérica…”

6. EL SALVADOR EN SITUACION REVOLUCIONARIA PERIODO: 1960-62.

Los factores internos, estimulados y alentados por la lucha que libran los pueblos en todo el mundo el feudalismo, el capitalismo, el colonialismo y el imperialismo, han determinado en El Salvador, el surgimiento de una nueva situación revolucionaria.

El brillante ejemplo de la Revolución Cubana, da fe en sus fuerzas al pueblo salvadoreño y afianza en el, la convicción, de que es perfectamente posible desarrollar con éxito, un Movimiento Revolucionario de Liberación Nacional, aún en los países pequeños y vecinos del Estado imperialismo norteamericano; que es absolutamente falso que los estados pequeños, como el salvadoreño, estén irremediablemente sometidos a los designios del imperialismo opresor, y de que la revolución, el desarrollo económico independiente y el ejercicio pleno de la soberanía.

Como ha quedado demostrado en esta parte del capítulo, El Salvador es un país que se caracteriza por su condición semifeudal y semicolonial, dependiente del imperialismo norteamericano. Para que el país pueda salir de tal situación, necesita transformaciones profundas que solo será posible realizar por medio de la Revolución, esto es, de una revolución que tenga las siguientes características:

En primer lugar, la Revolución Salvadoreña, tendrá carácter popular, democrático, agrario y nacionalista. En segundo lugar, esta Revolución estará dirigida por la clase más revolucionaria, que en El Salvador es la clase obrera, en estrecha alianza con la clase mayoritaria, que es el campesinado. La alianza obrero-campesino, será la base de la más amplia y firme unidad popular, de todas las demás fuerzas revolucionarias del país; sectores medios de la población (estudiantes, profesionales, pequeños y medianos productores de la ciudad y del campo, empleados, maestros, artistas, intelectuales, pequeños comerciantes, etc.) y burguesía que acepte la línea de la Revolución y se incorpore a ella consecuentemente.

Para sacar al país del atraso semifeudal y semicolonial y de la opresión política en que ha vivido, será absolutamente indispensable, destruir el aparato estatal, en que se ha asentado el poder de la oligarquía y el imperialismo y crear un nuevo estado y gobierno de carácter revolucionario. El nuevo estado será un estado democrático de liberación nacional.

El gobierno revolucionario salvadoreño, representará los intereses de la clase obrera, de los campesinos, de las capas medias de la población y de la burguesía incorporada a la revolución, que son las clases revolucionarias reales y potenciales, de la actual etapa, del desarrollo histórico salvadoreño.

Las medidas fundamentales, para la destrucción del aparato estatal del imperialismo y la oligarquía serán las siguientes:

a) Derrocamiento de la tiranía, al servicio de la oligarquía y del imperialismo.
b) Liquidación completa de todas las formas de control en influencia del imperialismo norteamericano, sobre las fuerza armadas salvadoreñas, expulsando a la misión militar norteamericana y anulando todos aquellos convenios o tratados que establezcan este control.
c) Disolución de los actuales “Cuerpos de seguridad”
d) Disolución del sistema de comandancias locales y patrullas militares, actualmente, existentes en las zonas rurales.
e) Derogación de todas las leyes, decretos, códigos, reglamentos, ordenanzas, etc. Que consagren la opresión semifeudal y pro-imperialista o estorben la democratización del país o su transformación revolucionaria.

La línea revolucionaria –como salida a la caótica situación nacional- ha sido adaptada por el Frente Unido de Acción Revolucionaria (FUAR) de cuya estructura, papel histórico, actividad y programa se hablará más adelante. Esta línea revolucionaria, aunque no desecha los medios pacíficos de lucha como formas coadyuvantes para su realización, supone, el claro entendimiento de un hecho fundamental: La oligarquía y el imperialismo, las fuerzas armadas y el aparato administrativo salvadoreño, han cerrado al pueblo, todas las posibilidades de lograr sus conquistas fundamentales por los causes legales; el pueblo solo podrá realizar los cambios revolucionarios que necesita, a través de la insurrección armada popular, oponiendo a la violencia de las clases dominantes nacionales y extranjeras, la violencia de las grandes masas oprimidas de la población.

A la par de la línea revolucionaria e insurreccional han venido manteniéndose artificiosamente otras líneas políticas de hondo contenido reaccionario. Además de la línea impuesta por el imperialismo, o sea, la de la dictadura abierta, las más importantes de esas líneas revolucionarias, es la que desecha las vías insurreccionales del pueblo y clama por la conciliación y el compromiso con las clases explotadoras, tratando de señalar al pueblo, falsas posibilidades de soluciones pacíficas a los grandes problemas nacionales. Esta vía que ha tenido acogida entre los grupos burgueses y pequeñoburgueses actuantes en la política nacional- no goza del respaldo de las masas, cada vez, más claramente convencida de su destino inmediato.

Asimismo han aparecido, organizaciones de tipo reaccionario u oportunista- algunas de ellas, financiadas por la Agencia Central de Inteligencia- que levantan asimismo, la bandera de la insurrección armada popular –la cual, conoce como satisfactoria para el pueblo salvadoreño- pero, mantienen una posición divisionista contra las organizaciones realmente democráticas y populares. Esas organizaciones seudo-revolucionarias, mantienen una rabiosa posición anticomunista y tergiversan los hechos de la Revolución Cubana.

La dictadura del ejército –sin embargo-, ha sido en lo interno, el factor que más ha contribuido a fijar en la conciencia de las masas, la salida revolucionaria, como única solución al problema nacional. En efecto, la imposición electoral, las leyes anticomunistas y anti- obreras (entre las cuales, hay, que mencionar el código de trabajo, recientemente promulgado), los presos políticos, la persecución constante a las organizaciones democráticas, los destierros, las torturas y los asesinatos, la actividad anticubana y pro-guerristas en lo internacional, golpean con toda su fuerza, en el pensamiento de todos los salvadoreños honestos llamándolos, cada día que pasa, a tomar actitudes más firmes y efectivas contra la dominación extranjera y oligárquica. Nunca, como en el presente, en carácter antinacional de las fuerzas dominantes en El Salvador, había sido puesta más claramente de relieve, ante los ojos del pueblo.

Se examinará a continuación los elementos instrumentos organizados con que cuenta el pueblo salvadoreño, para llevar a cabo su lucha revolucionaria, así como, al mismo tiempo, el resto de las organizaciones políticas existentes en el país.

De la actividad de estas organizaciones –populares y antipopulares- dependerá, en un buen grado la aceleración o demora de la etapa decisiva en este nuevo proceso revolucionario al cual, se enfrente el pueblo de El Salvador.

6.1. Organizaciones e masas y partidos políticos.

6.1.1. Movimientos políticos del Frente Unico.

Los planteamientos de “Frente Unico”, de carácter democrático, habían sufrido, en el pasado, de la incomprensión de algunos sectores políticos del país, además, por supuesto del boicot y el ataque de la reacción y de la represión del gobierno.

Sin embargo, en la actualidad bastante se ha avanzado en ese camino, ya que se ha demostrado, a las amplias masas populares que el Frente Unicodemocrático, antifeudal y anti-imperialista- es el gran camino para lograr la democracia, la liberación nacional y el progreso de El Salvador.

En el mes de octubre de 1959, se constituyó el “Frente Nacional de Orientación Cívica” (FNOC) con una finalidad específica: Luchar por la emisión de una ley electoral democrática. Este Frente algunos meses más tarde, encabezó la lucha contra la tiranía de José María Lemus, rodeándose de gran prestigio durante las acciones populares de los meses de agosto, septiembre y octubre de 1960. Las vacilaciones de algunos partidos pequeño-burgueses, que se hallaban en el FNOC, rompieron la unidad y el Frente Unico quedó muy debilitado por las deserciones, casi totalmente destruido.

Un mes después de que se instauró una nueva dictadura militar en El Salvador- (el 25 de enero de 1961, Directorio-militar), las fuerzas populares lograron estructurar, en la clandestinidad un nuevo frente único, al cual, se le denomina desde entonces, Frente Unido de Acción Revolucionaria (FUAR). En el FUAR se hayan los sectores obreros, campesinos y aquellas capas de la pequeña burguesía más radicalizada. Los objetivos del FUAR son verdaderamente revolucionarios. Persiguen la transmisión de la sociedad salvadoreña, por medio de la Revolución Popular, agraria semifeudal y anti-imperialista. Todas sus predicciones políticas, basadas en análisis marxistas-leninistas de la realidad nacional, con relación al rumbo que tomaría el ejercicio del poder a partir del 25 de Enero de 1961, han sido confirmadas por la realidad. Actualmente el FUAR, encabezó la lucha del pueblo salvadoreño contra la dictadura pro-imperialista, habiendo determinado, que su línea política fundamental pasa por las vías de la insurrección armada popular.

6.1.2. Organizaciones de masas no políticas.

Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadoreños AGEUS. Es la máxima organización estudiantil universitaria, tiene más de cuarenta años de existencia y su prestigio entre el pueblo es grande invariablemente siempre ha estado, como conjunto, al lado de las luchas populares, aunque en su seno, existen contradicciones ideológicas que son reflejo de la composición clasista heterogénea del estudiante salvadoreño.

El estudiantado universitario salvadoreño, tiene muchos mártires. Mario Luna y Alfonso Zapata, fueron fusilados en 1932, durante la gran masacre nacional. Habían sido directores del periódico estudiantil comunista “Estrella Roja”. En las luchas contra la tiranía de los trece años de Maximiliano Hernández Martínez, las AGEUS luchó intensamente. Su participación de la gran Huelga General de 1944, que derrocó a esa dictadura, fue de gran importancia. En ese mismo año, muchos universitarios, a la par de obreros y campesinos, organizaron en Guatemala una invasión al territorio salvadoreño, con el fin de derrocar al gobierno terrorista de Osmín Aguirre y Salinas. El 12 de Diciembre entraron al departamento de Ahuachapán y tomaron su cabecera departamental, pero las fuerzas gubernamentales aplastaron aquel brote de rebeldía juvenil. Más de 100 estudiantes, obreros y campesinos murieron en esa acción. La AGEUS tuvo asimismo, gran participación en el derrocamiento de la tiranía Lemusista y actualmente, combate denodadamente, por los derechos humanos y el restablecimiento de la democracia contra la tiranía de turno.

En lo Internacional, la AGEUS, ha mantenido una posición independiente y envía delegaciones a los congresos y demás actitudes de la Unión Internacional de Estudiantes (UIE) de tendencia democrática y de la reaccionaria COSEC, instrumento del imperialismo, en el movimiento estudiantil internacional.

Dentro de la AGEUS existen –casi a manera de partidos políticos en una República- varias agrupaciones de distinto origen y posiciones ideológicas. Entre ellas se destacan: Acción Estudiantil Universitaria (AEU), entidad democrática y revolucionaria, que agrupa a los sectores universitarios más progresistas y radicalizados. Lucha por la unidad estudiantil, por la democratización de la universidad y por las grandes reivindicaciones del pueblo salvadoreño, el Frente de Izquierda Democrático (que antes se llamó Frente Universitario Centralista y que, en el cambio de su nombre refleja gráficamente su evolución); Acción Católica Universitaria Salvadoreña, filial del OPUS DEI, dirigida por la jerarquía eclesiástica salvadoreña.

6.1.3. Confederación General de Trabajadores Salvadoreños. (CGTS).

Es la organización sindical, que agrupa a los sindicatos democráticos. En El Salvador, existe otra organización que funge como central sindical: Es la Confederación General de Sindicatos (CGS) que sigue la línea de la ORIT y de la embajada norteamericana. El sostenimiento económico de la CGS, es sufragada directamente por la ORIT, es decir, por el imperialismo norteamericano. La CGS, es consecuente con los intereses del imperialismo norteamericano y de la oligarquía criolla, es enemiga de la unidad de la clase obrera salvadoreña sobre bases democráticas. Ha rechazado en forma persistente, la unidad ofrecida por la CGTS. Existen asimismo, en El Salvador, una serie de fuertes sindicatos independientes (ferrocarriles entre ellos) que cooperan sin embargo, en acciones conjuntas con la democrática CGTS.

Las CGTS es objeto de la persecución oficial y desarrolla una actividad que, en muchos sentidos, es prácticamente clandestina. Goza de gran prestigio entre las masas populares, por su lucha política y por su abnegada lucha sindical. Su influencia ha logrado cierta penetración en el campo, donde las organizaciones sindicales, están prohibidas por la ley del régimen antinacional de El Salvador.

6.1.4. Vanguardia de la Juventud Salvadoreña. (VJS)

Es la combativa organización de la juventud estudiantil, obrera y campesina de El Salvador, nació en la clandestinidad, bajo la dura represión del tirano Lemus, en Septiembre; de 1960. Desde entonces, luego de una breve etapa de legalidad, la VJS ha crecido, se ha fortalecido en la clandestinidad y es, actualmente, una de las más activas organizaciones en la lucha que dirige el FUAR contra el imperialismo y la oligarquía. Antes de la VJS había existido una organización juvenil democrática llamada “Juventud cinco de Noviembre”, que tuvo corta vida.

6.1.5. Fraternidad de Mujeres Salvadoreñas (FMS).

Fue creada en 1957. Desde su creación, la entidad ha hecho honor a su lema: “Por los derechos de la mujer y el niño” es una organización democrática, de carácter amplio, en cuyo seno, predomina las mujeres de la clase obrera, empleadas, pequeñas comerciantes, etc. Fraternidad de Mujeres mantiene relaciones y ha estado representada en todas las actividades de la Federación Internacional de Mujeres Democráticas.

6.1.6. Federación Magisterial Salvadoreña (FMS).

Entidad del gremio de maestro de todos los niveles, integrada durante la tiranía Lemunista. Actualmente, combate al lado del FUAR, contra la dictadura pro-imperialista.

6.2. Partidos Políticos.

6.2.1. Partido Comunista de El Salvador.

Se fundó en el año de 1929. El Primer Secretario General de su comité central fue Agustín Farabundo Martí, fusilado en 1932. El PCS existió abiertamente, aunque no legalmente desde 1929 hasta 1931. Con ocasión del levantamiento campesino de Enero de 1932, Martí fue capturado y acordado su muerte por un tribunal militar, en un simulacro de juicio por los delitos de rebelión y sedición. Desde entonces, el PCS se haya viviendo en la clandestinidad. Durante su existencia se ha ido enriqueciendo con grandes experiencias y fortaleciendo su unidad. Puede decirse, que en la actualidad, el PCS es una organización marxista-leninista en una etapa de madurez. El PCS proclama en El Salvador una revolución popular, agraria, antifeudal y anti-imperialista. Defiende la unidad de todas las fuerzas progresistas en un amplio frente de masas (FUAR), instrumento que llevará al triunfo al pueblo salvadoreño.

6.2.2. Partido Revolucionario Abril y Mayo (PRAM).

El nombre y la bandera de este partido se refieren a los acontecimientos de Abril y Mayo de 1944 que condujeron a la caída de la dictadura Martinista, uno de los momentos de mayor auge revolucionario de la historia del pueblo salvadoreño. El PRAM, es el partido político de las masas populares más avanzadas. En su seno, se encuentra representados importantes sectores del campesinado, de la clase obrera y de la pequeña burguesía salvadoreña. En este sentido, es en sí, un partido de frente único. Su línea política es revolucionaria y de apoyo al FUAR. En lo internacional, apoya decididamente a la Revolución Cubana y lucha por la paz mundial. En lo nacional, su posición es anti-burgués, por la vía de la insurrección armada. Este partido lucha por su legalidad que le ha sido negada por los gobiernos de los últimos años y ha sido blanco predilecto de la represión antipopular. El PRAM, es una de las bases más firmes del movimiento democrático salvadoreño.

6.2.3. El Partido Radical Democrático. (PRD).

Es un partido reducido, de escasa influencia en las masas. Representa intereses de las capas de pequeños propietarios agrícolas y de elementos democráticos del profesionalismo. Su línea política es de defensa de los derechos democráticos de la ciudadanía y ha sufrido la represión de los últimos gobiernos. Fue fundado durante el gobierno de Lemus.

6.3. Frente Unido de Acción Revolucionaria (FUAR).

En el marco de la situación revolucionaria que para Roque Dalton había entrado El Salvador y como resultado del impetuoso conocimiento de la conciencia política del pueblo –verdaderamente excepcional a partir de los meses de la lucha contra el gobierno de Lemus y, en general, a partir del triunfo de la Revolución Cubana- ha surgido el Frente Unido de Acción Revolucionaria (FUAR).

El FUAR es en concreto, el organismo unitario creado por el pueblo en la clandestinidad, para realizar la revolución, en el se unifican y se entrelazan los esfuerzos de los obreros campesinos, los estudiantes, los maestros, los empleados, los profesionales o intelectuales honestos en general, los agricultores, comerciantes e industriales pequeños y medianos y todos los elementos patriotas provenientes de otras clases y sectores de la población, que se encuentran interesados en poner fin, por los medios adecuados, a la dominación de la oligarquía y del imperialismo.

El FUAR, dice la plataforma programática de dicha organización unitaria está consciente, de que la lucha del pueblo salvadoreño, debe orientarse, fundamentalmente, contra el imperialismo norteamericano, por ser este, el principal obstáculo para el desarrollo económico diversificado e independiente de la nación y para el florecimiento de la cultura y de las libertades ciudadanas.

El FUAR sostiene que la principal tarea interna del futuro gobierno de la revolución será la de realizar una profunda reforma agraria, que liquide el monopolio de la tierra, entregándola a los obreros agrícolas o campesinos sin tierras o con muy poca. Al mismo tiempo que libera de la explotación oligárquica y proporciona ayuda efectiva a los agricultores, pequeños y medianos. Al realizar la reforma agraria, la revolución salvadoreña asestará un golpe de muerte al feudalismo y acabará con el monocultivo y la deformación colonial de la economía del país, abriendo el camino correcto para la industrialización y para la liquidación completa, del desempleo en el campo y las ciudades a breve plazo.

Pero, el problema de la tierra, con ser tan importante no es el único problema de El Salvador. En el país es necesario considerar todos los problemas derivados de su condición, de país insuficientemente desarrollado, explotado por una insaciable oligarquía, oprimido por una férrea dictadura militar y explotado, en sus riquezas, por los monopolistas de Estados Unidos.

La anulación de las libertades democráticas, el irrespeto a los derechos fundamentales y universales del hombre, la burla vergonzosa a la voluntad popular mediante los fraudes electorales, la ineficacia de los recursos legales, las persecuciones por motivos ideológicos, son en el orden interno. Los resultados de la acción combinada de las fuerzas antinacionales del imperialismo y la oligarquía, encabezadas en la actualidad de una manera visible, como se ha aclarado, por el imperialismo, en detrimento, por lo menos temporal, de los intereses de la oligarquía.

La crisis económica, la deformación de la economía nacional, la insuficiencia del desarrollo, la miseria y el desempleo de las grandes mayorías de la población, son también resultado de esa funesta combinación.

En el orden internacional, los resultados de la misma son, entre otros, la anulación de la soberanía nacional, el infamante papel de comparsa de los Estados Unidos que El Salvador tiene en los organismos internacionales, la participación en bloques agresivos, la imposibilidad de comerciar libremente con todas las naciones del mundo.

Por eso, el FUAR postula en El Salvador, la realización de una Revolución democrática, anfeudal y anti-imperialista, que ponga al Estado en manos del pueblo, garantice el disfrute de la libertad a las grandes mayorías de la población, eleve, substancialmente el nivel económico de la grandes masas trabajadoras, las bases del desarrollo independiente de El Salvador, libere y diversifique el comercio exterior y desarrolle una política internacional digna, en correcto ejercicio de la soberanía nacional.

El FUAR ha hecho público en San Salvador en forma detallada y minuciosa, el programa revolucionario que encierra estos grandes anhelos del pueblo salvadoreño. En una proclama que ha tenido una gran difusión en todo el país, el FUAR ha informado al pueblo que al constituirse el gobierno revolucionario abordara, de inmediato, las siguientes tareas esenciales e impostergables:

1. Realización de la reforma agraria revolucionaria,
2. Realización de una reforma urbana, que eliminará los mesones y tugurios, dará en propiedad, a los inquilinos, la vivienda que tenga en alquiler, indemnizándose a los medianos y pequeños propietarios y a los grandes que hayan adoptado una posición correcta ante la revolución. dicha reforma urbana contempla, asimismo, la construcción progresiva de la cantidad de viviendas necesarias para cubrir las necesidades que, en este aspecto, tiene la población.
3. Realización de la reforma bancaria que, entre otras cosas, nacionalizará la banca y las instituciones de crédito público y orientará la política crediticia al fomento y diversificación de la producción nacional.
4. Reforma educacional que liquidará el analfabetismo, coordinará la enseñanza a través de todos sus niveles, impulsará la reforma universitaria, fomentará la enseñanza técnica, construirá escuelas suficientes, difundirá la cultura y asegurará a los intelectuales y artistas, el pleno desarrollo de su obra y su personalidad.
5. Reforma tributaria, que recargará la imposición sobre las capas económicamente fuertes de la población; librará de cargas tributarias onerosas, a las económicamente débiles y dará protección a la industria nacional, contra la desleal competencia imperialista.
6. Reforma administrativa, que entre otras medidas, restituirá al patrimonio nacional, los bienes malversados por gobernantes y funcionarios de los regímenes pasados, establecer la más escrupulosa honestidad en el manejo de los fondos públicos y asegurará, el destino de la inversión estatal, en beneficio de las grandes mayorías de la población.
7. Política exterior, fundada en el establecimiento de relaciones con todos los países, independientemente de sus sistemas políticos-económicos, en la igualdad jurídica y el respeto absoluto a los principios de la libre autodeterminación de los pueblos y la no intervención en el repudio a la guerra y la defensa de la paz y en el apoyo a la unidad centroamericana, ajena a los manejos del imperialismo de Estados Unidos.
8. Política comercial, que nacionalizará y liberará, el comercio exterior salvadoreño, revisará los convenios y tratados comerciales, lesivos al interés nacional o a la soberanía, nacionalizará los puertos y las empresas mercantiles imperialistas, controlará los precios de los artículos de consumo popular y desarrollará la pequeña y mediana empresa mercantil.
9. Política industrial, que nacionalizará las empresas imperialistas y las industriales monopolíticas nacionales, promoverá la explotación de los recursos minerales del país, sentará las bases de la industria pesada nacional y fomentará el amplio desarrollo de la industria protectora de artículos de consumo popular.
10. Política sanitaria, que erradicará las enfermedades endémicas, creará un amplio sistema nacional de clínicas y hospitales, dará asistencia médica gratuita al pueblo y promoverá el saneamiento urbano y rural.
11. Política laboral, que garantizará a los trabajadores de la ciudad y el campo, la absoluta libertad de organización y sus derechos sindicales y de huelga, asegurándose el salario mínimo y los beneficios del seguro social, contra todos los riesgos, terminando además con el desempleo y asegurando la inamovilidad del trabajador.
12. Política social, que liquidará todas las formas de discriminación fundadas en la raza, en la religión o en la situación económica, incorporará en la práctica, a la mujer, el goce pleno de todos sus derechos, podrán fin al negocio del vicio, rescatando para la vida honesta y constructiva a quienes estén en sus garras, fomentará y llevará a todo el país al deporte, protegerá a la niñez y liberará (libertará) de toda explotación y dará, a la juventud, toda la ayuda necesaria para su formación y el pleno logro de sus inquietudes.
13. Política militar, el gobierno revolucionario de El Salvador orientará su política militar, hacia la formación de un ejército nacional de ideología democrática, con disciplina revolucionaria consciente que garantice la soberanía de la nación y la integridad nacional, que participe, activamente en la vida del pueblo y colabore con el, en la realización de sus aspiraciones.

A este nuevo ejército salvadoreño, podrán incorporarse todos los militares de profesión, que no hayan cometido delitos o atropellos contra el pueblo, que se hayan mantenido al margen de las brutales represiones contra las organizaciones (organizadoras) y militantes democráticos, y los que rectifiquen oportunamente su actitud antipopular y se distingan por laguna acción favorable al triunfo revolucionario popular.

Asimismo, el gobierno revolucionario de El Salvador, promulgará una nueva constitución que de al Estado, una estructura democrática, asegurando el control popular sobre todos sus órganos, que asegure el poder para el pueblo, permitiendo la defensa de la revolución contra los intentos restauradores del imperialismo y la oligarquía y de fundamento jurídico a la nueva estructura económica y social, que construirá la Revolución. (Proyecto de Plataforma Programática del FUAR, aprobada por la tercera Plenaria Nacional, 1962).

El pueblo salvadoreño, al levantar la bandera de la revolución, lucha por sustituir el aparato estatal, antinacional y antidemocrático, por un Estado Revolucionario, que responda a los intereses de las grandes mayorías, que asegure la efectiva independencia nacional en todos los terrenos y que abra amplias vías, al desarrollo y progreso del país.

El movimiento de masas salvadoreñas tardó casi diez años en encontrar la forma orgánica para conducir sus luchas de formas continuas y con la calidad requerida para plantearse la posibilidad de la toma del poder y la construcción de una sociedad nueva. Esos diez años de búsqueda fueron de increíble riqueza y acumulación-asimilación de aciertos y errores.

En 1963 se promulgó el Código de Trabajo, el cual reconocía las federaciones y confederaciones. La nueva política gubernamental obligó a la tendencia sindical revolucionaria a tratar de adaptarse al Código de Trabajo, hecho no criticable pero que condujo al abandono de las formas de organización y lucha sindical no legales, lo cual repercutió negativamente en los años siguientes. Así la debilidad de la CGTS llevó a la idea de formar una central única de trabajadores; por lo tanto, se impulsó la creación del Comité Unitario Sindical Salvadoreño (C.U.S.S.), el cual no logró su objetivo y terminó sentando las bases para la formación de la Federación Unitaria Sindical Salvadoreña (F.U.S.S.), en Octubre de 1965. Aquí se inicia en nuestra opinión una política unitaria que, por no basarse en un análisis correcto de la realidad, se tradujo en un insistente intento de construir la Central Unica de Trabajadores que nunca llegó a concretizarse. Sin embargo, y hasta el final de estos años, 1975, como veremos más adelante se asiste a un crecimiento del número de sindicatos y de afiliados.

Este sostenido crecimiento puede conducir a un dilema cuando se reconoce que, luego de la Huelga General Obrera de 1967, el movimiento sindical entró en un franco reflujo del cual comenzó a emerger en 1977. En efecto, este crecimiento cuantitativo tiene un contenido diferente si se analizan las tendencias políticas predominantes en el movimiento sindical en estos años. Entre 1957 – 1958 y 1969 (sobre este último año se retornará más adelante), se constata la existencia de dos tendencias mayoritarias. Por un lado, los sindicatos controlados por el gobierno a través de la C.G.S., control que asumió formas y grados diferentes. Por el otro, los sindicatos influenciados por el Partido Comunista a través, primero, de la C.G.T.S. y, luego de la F.U.S.S.

A estas tendencias se debe agregar algunos sindicatos independientes, reconocidos por el Ministerio de Trabajo, pero que no estaban afiliados a ninguna federación, y la pequeña Unión Nacional de Obreros Cristianos (U.N.O.C.) la cual existía desde los años 50, pero que alcanzó una cierta notoriedad con el auge del Partido Demócrata Cristiano a finales de década de los 60.

La C.G.S. se fundó en 1958 con 4 federaciones que agrupaban a 45 sindicatos. Pese a que durante esos años, y hasta casi 1962, fue el principal instrumento de control y división del movimiento sindical del gobierno, no pudo dejarse de incorporar a la huelga general obrero en 1967. Ello produjo contradicciones internas que se tradujeron en la separación, en Mayo de 1968, de una de las cuatro federaciones fundantes: La Federación de Sindicatos de Trabajadores de la Industria de la Construcción, Similares y Transportes (FESINCONSTRANS). Esta decisión no fue sin embargo, más que el resultado de la lucha por poder al interior de la C.G.S., y no se tradujo en un cambio de la tendencia ideológica de ninguno de los dos grupos.

La F.U.S.S. se fundó en Octubre de 1965 con 14 sindicatos algunos de ellos de importantes industrias, surgidas al calor del Mercado Común Centroamericano ha inicios de la década. Un año después contaba con 21 sindicatos y, en 1967. en el momento de la huelga general obrera el número había crecido a 40. este rápido ascenso se explica por el desarrollo industrial, su crisis, el esquema político reformista implementado alrededor de los años de 1966 y 1967 y la correcta línea sindical que se apoyó en el impulso de las huelgas, aunque estas fueran declaradas ilegales.

Se planteó entonces la necesidad de organizar dos federaciones más, la del transporte-construcción y la del vestido-alimento; lo cual prefiguraba la intención de constituir una confederación alternativa de la C.G.S. Se verá luego, las razones por las cuales este objetivo no fue alcanzado y las razones del decrecimiento posterior de la F.U.S.S.

En un trabajo que recoge los acontecimientos del movimiento conocido como la Huelga General Obrera de 1967, Salvador Cayetano Carpio (comandante marcial) señala otras huelgas que durante ese año conformaron un proceso de ascenso.

Es así, como el 18 de Diciembre de 1966 (a dos meses de haber conquistado la jornada de 8 horas), en una histórica asamblea, los pilotos automovilistas acuerdan luchar por el aumento de los salarios. Después de varias gestiones infructuosas en el Departamento Nacional del Trabajo, llega el 17 de Enero de 1967 cuando los motoristas de los buses urbanos, que en las acciones para reafirmar su derecho a la jornada de 8 horas recobraron confianza en sus fuerzas, se lanzaron a la huelga por lograr un apreciable aumento de salarios. Una tras otra se fueron paralizando todas las rutas de buses urbanas de la capital y comienza a extenderse la huelga a otras ciudades de la república. Alrededor de 1,600 motoristas se fueron a la huelga. Al tercer día la huelga triunfa arrolladoramente, obteniendo un aumento del 50 y del 100% en los salarios.

A continuación el 13 de Febrero, la huelga de 1,800 trabajadores de la fábrica I.U.S.A. (textiles), vino a estremecer a todo el movimiento sindical. La directiva de la C.G.S. –apegada a los moldes de legalismo a toda consta- trató de evitarla, pero los trabajadores ya no estaban dispuestos a dejarse arrastrar al tortuoso camino patronal del Código de Trabajo en el terreno de las huelgas. Las páginas de heroísmo, valor, disciplina, que durante 8 días escribieron los obreros y obreras de la I.U.S.A. son imborrables. La guardia que día y noche hacían los trabajadores frente a la fábrica, disciplinados y firmes con garrotes en la mano, era el símbolo del despertar combativo de los trabajadores industriales. La “C. de G.” (comisión de garroteros), tanto en su sección masculina como femenina, era la garantía de que la huelga no podía ser quebrantada por rompehuelgas.

Al día siguiente de terminada la huelga de I.U.S.A., los trabajadores del aseo público se fueron a la huelga asesorados por la F.U.S.S. En esta ocasión, la C.G.S., tampoco proporcionó la solidaridad. Los trabajadores se llevaron los vehículos, montaron guardia disciplinada y, al quinto día, 25 de febrero obtuvieron la victoria completa en sus demandas.

En este movimiento obrero de la época señala más tarde el Secretario General del PCS, el elemento común de todas estas luchas, fue su desarrollo al margen de la legislación laboral, constituyendo huelgas de hecho.

El 6 de Abril estalló la huelga en la fábrica “Acero, S.A.” situada en la ciudad de Zacatecoluca. El sindicato de esta fábrica pertenecía a la C.G.S. y contaba con un total de 260 trabajadores. El movimiento tomó por sorpresa a los directivos de la confederación, quienes maniobraron para impedir la huelga y al principio lograron que no se incorporaran demandas salariales, pero por iniciativa de la F.U.S.S. y por la serie de triunfos logrados por otros sindicatos en los meses anteriores, se incorporó la reivindicación de un aumento en los salarios del 40%.

Como consecuencia de esta acción, varios sindicatos importantes abandonaron la C.G.S. y se afiliaron a la F.U.S.S. Este fue sin embargo, el momento de auge del movimiento sindical durante los años 60, vanguardizando los obreros las luchas de masas en los primeros 7 años de esta década. Los errores de conducción y la inexistencia de una estrategia revolucionaria global en la única organización política revolucionaria de esos años, el partido comunista, explican el reflujo del movimiento sindical en los 10 años siguientes, como se verá más adelante.

Para comprender lo sucedido debe enfatizarse sobre la constitución y las acciones impulsadas por el partido comunista en el contexto del triunfo de la revolución cubana a través del Frente Unido de Acción Revolucionaria FUAR a principios de los años 60.

Estimulado por las luchas de las masas de año precedente y por la irradiación que comenzaba a provocar la experiencia cubana, el PCS decidió comenzar a organizar la insurrección popular. Reproducimos un análisis sobre este ensayo 1950, primer año de la Revolución Cubana, fue en El Salvador año de repunte de las luchas populares. El auge de la lucha…obligó al PCS a considerar la organización de la insurrección popular en términos de corto plazo. Fue así como se formaron los primeros “grupos de acción”, organizamos con proyección paramilitar al interior de los sectores populares.

La formación de los “grupos de acción que en la práctica habían significado el reconocimiento táctico del PCS a las formas de lucha armada que naturalmente superan los límites de la lucha legal y pacífica, constituyo la base para la formación, en 1961, del Frente Unido de Acción Revolucionaria organismo de carácter paramilitar estructurado por columnas provenientes de los sectores populares, y concebido tonel propósito político de incorporar paulatinamente a las clases trabajadoras a la lucha armada contra la dictadura, pero los resultados de este experimento fueron pobres; el organismo no logró consolidarse debido, en lo fundamental, a la carencia de una concepción político-militar adecuada….(antecedentes de las organizaciones populares de El Salvador, 1970-1980, Equipo de Investigación y Apoyo Popular Anastasio Aquino, México, Julio de 1984)

En términos generales, esta apreciación es aceptable, pero se piensa que la experiencia del FUAR no se perdió, pues resurgió positivamente en los años siguientes, provocando una discusión interna en el PCS y contribuyó al surgimiento, en la década siguiente, de los actuales organizaciones revolucionarias político-militares. Sobre estos aspectos girará el siguiente acápite.

7. LAS ORGANIZACIONES DE MASAS EN LA DECADA DE LOS AÑOS SETENTA.

Desde las huelgas magisteriales de la Asociación Nacional de Educadores Salvadoreños (ANDES 21 DE JUNIO) en 1968 y la ocupación o toma del Ministerio de Educación, los profesores pasaron a constituir un sector asalariado intelectual que sobresalió por sus luchas reivindicativas de carácter económico-social, a cuyo trasfondo se vislumbran intereses de carácter político que tuvo influencia en el conglomerado.

ANDES paso a ser objeto de disputas y de infiltración principalmente por el PCS, las Fuerzas Populares de Liberación (FPL) y el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP). Hasta finales de la década de los años sesenta, ANDES, había mantenido la influencia del PCS. A partir de la primera escisión de las organizaciones de izquierda y al aparecimiento de los primeros grupos armados, ANDES pasó a ser influenciada primero por el ERP (de 1970 a 1973) con la militancia de Roque Dalton y posteriormente de las FPL (a partir de 1973) con Mélida Anaya Montes (comandante Ana maría), lidereando el movimiento.

Por su parte el PCS mantuvo su hegemonía en la conducción de la Federación Unitaria Sindical (FUSS), de la FESTIAVCES y de la FENASTRAS (hasta 1978) en que pasó a ser influenciada por la Resistencia Nacional (RN).

Por la misma línea de la vía electoral, el PCS obtuvo más apoyo de los sectores medios, la pequeña burguesía, logrando influenciar además, a algunos miembros de las Fuerzas Armadas.

Todos estos sectores fueron aglutinados en la Unión Democrática Nacionalista (UDN). Las FPL que habían surgido con un marcado signo militar (expresado en los comandos urbanos) sufrió una readecuación en cuanto al trabajo en las organizaciones de masas. Para 1974, las FPL se proyectaron hacia las masas y para 1975 lograron formar su frente de masas; el Bloque Popular Revolucionario (BPR), que se nutrió del sector de ANDES del sector campesino que fue el resultado de la Unión de Trabajadores del Campo (UTC), fundada por las FPL y de la Federación Cristiana de Campesinos Salvadoreños (FECCAS), apoyada por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). El sector estudiantil del BPR fue formado por los Universitarios Revolucionarios-19 (UR-19), la Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadoreños (AGEUS) y el Frente Universitario Revolucionario -30 de Julio (FUR-30) que había surgido del seno de la UCA.

Con este frente de masas, la tesis de la guerra popular prolongada de inspiración vietnamita, pasó a ser encarnada por la organización par anegar la tesis foquista que desarrolló el Ché Guevara. Pasando así las masas a ser el agua, y la guerrilla, el pez. El Comandante Marcial decía que las montañas eran el pueblo. Esta era la influencia vietnamita en las FPL.

Por su parte el ERP, comenzó a formar su frente de masas con el Frente Revolucionario de Estudiantes Luis Moreno (FRELM) en 1976. Esta organización estudiantil también se vio afectada por los problemas ocasionados por el asesinato de Roque Dalton y algunos de sus miembros son atraídos por la RN. Ante esta división del FRELM, en el Primer Congreso donde se forma el partido político del ERP, es decir, el Partido de la Revolución Salvadoreña (PRS) se decidió disolver al frente estudiantil. Para 1977 el PRS decidió formar un nuevo frente de masas: Las Ligas Populares 28 de Febrero (LP-28). Para desarrollar este trabajo organizativo de masas, la organización tuvo que extraer cuadros (gente de confianza y con experiencia) de los comités militares.

Las LP-28 tuvieron su mayor desarrollo en la zona oriental del país, teniendo menor incidencia e influencia en el sector estudiantil y obrero, aunque si lograron organizar algunos miembros de estos sectores.

Al entrar en la lucha de masas, el ERP trató de romper con sus tesis casi foquistas de la revolución, aunque se mantuvieron las características militares e inmediatas de la organización.

Rafael Arce Zablah, fue uno de los miembros del ERP que más impulsó la creación de un movimiento de masas campesino. Para ello, se trasladó al departamento de Morazán a realizar esta tarea. En un folleto titulado y publicado por esta organización: “Comandante Rafael Antonio Arce Zablah, héroe de nuestra revolución forjador de nuestra segunda y definitiva independencia”, se dice: “En su constante atención en imprimirle al movimiento revolucionario una visión de poder, Rafael establece cuales deberían de ser las zonas en las cuales debería centrarse lo que en un futuro serían la retaguardia de la revolución, las áreas bajo control popular. En base a sus observaciones y estudios, el comandante Ara Zablah, llegó a la conclusión que en el departamento de Morazán existían grandes posibilidades para la construcción de un frente estratégico.”

Más adelante, en el documento se expresa: “Pero las masas serán lo que en otros países han sido las montañas de la guerrilla. El pueblo será la cobertura del pueblo. Y en esta idea viene Rafael a Morazán, a organizar, a construir las condiciones para la toma del poder. En el pueblo de Corola, Rafael se reúne con el núcleo de trabajadores del campo, que rápidamente se multiplicaron en miles de salvadoreños organizados en este departamento de Morazán, un poderoso movimiento de masas, que será después la base social de nuestro ejército revolucionario…”

Después de la división del ERP y el surgimiento de la RN, estos últimos desarrollaron y aventajaron a su antigua organización en lo referente a la lucha de las masas.

En el documento interno “Apuntes sobre la historia de la RN”, en el apartado sobre la “la participación de la RN en la lucha de masas” se afirma. En 1973, se organizó el movimiento de la resistencia clandestina de diversos sectores sociales, trabajo que desembocó en el trabajo abierto. El Frente de Acción Popular Unificada (FAPU), fue un salto cualitativo en la historia del movimiento popular salvadoreño. Por primera vez en cuarenta años se llevó al pueblo una propuesta política que no era electoral, en la que se combinaría la lucha parlamentaria y extraparlamentaria. La táctica revolucionaria era crear un frente amplio único, pluralista, con una política e alianzas flexibles y un programa de gobierno. El FAPU planteó toda esa táctica y le fue imprimiendo una línea de agitación y movilización que desembocará en una lucha anti-dictatorial, anti-fascista y anti-oligárquica.

En la marcha se comprobó la posibilidad de la unidad de la clase obrera contra el capitalismo, la unidad del movimiento campesino y la Iglesia, la alianza de maestros, estudiantes y empleados. Debido a que existía la dispersión orgánica del movimiento popular era necesario luchar por la alianza obrero campesina y ampliarla a todos los sectores democráticos y patrióticos de la sociedad (incluyendo oficiales, clases y soldados).

En FAPU se organizó en Febrero y Junio de 1974 como frente amplio y en el tuvieron participación destacada: Carlos Arias, los padres Inocencio e Higinio Alas, Mario López y otros. Participaron sectores obreros y campesinos (FECCAS, ATACES), Sacerdotes, sectores universitarios (AGEUS, FUERZA, AED, UCA) grupos comunales y partidos políticos. En 1975, producto de la división del ERP, se dividió el FAPU, naciendo a la lucha el BPR (FPL). En 1976-1977, la RN reorganizó el FAPU como frente revolucionario con un sello clasista encabezado por la clase obrera a través del sector de Vanguardia Proletaria. Además, lo integraron” El Movimiento Revolucionario Campesino (MRC), el Frente Universitario de Estudiantes Revolucionarios Salvador Allende (FUERZA), acción Revolucionaria de Estudiantes de Secundaria (ARDES) y Organización Magisterial Revolucionaria (OMR). De esta forma el FAPU coordinó la movilización y agitación de amplios sectores sociales.

Sus principios fundamentales fueron: La lucha por la unidad de las bases, unidad de acción, fortalecimiento de los gremios, lucha combativa con énfasis en la lucha extraparlamentaria, hegemonía de la clase obrera industrial, búsqueda de apoyo exterior entre los pueblos y gobiernos democráticos y continuar con la línea original del FAPU.

Para algunos observadores, esta línea de l RN se acercó bastante a una social democracia radicalizada.

Por su parte, el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC) (1978) también logró formar un pequeño frente de masas: El Movimiento de Liberación Popular (MLP) en el que convergieron la Asociación Salvadoreña de Mujeres (ASMUSAO), el Frente de Trabajadores del Campo (FTC) y las Brigadas de Trabajadores Campesinos (BTC), todas estas organizaciones formadas bajo la tesis de la revolución centroamericana.

Después del fraude electoral del 28 de Febrero de 1977 contra la Unión Nacional Opositora (UNO) y los subsiguientes sucesos en el parque Libertad de San Salvador, en donde fueron reprimidos los manifestantes que repudiaban el fraude y reclamaban el triunfo de la UNO, formaba por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), el Movimiento Nacional Revolucionario (MNR) y Unión Democrática Nacionalista (UND) la Juventud Comunista (JC) del PCS cuestiona a los viejos reformistas sobre si la vía electoral sigue vigente o si se ha llegado la hora de tomar la vía armada, ya que las condiciones objetivas y subjetivas para la revolución se estaban dando.

Salvador Cayetano Carpio (Comandante Marcial) se había sacado la espina y le había demostrado al PCS la viabilidad de la lucha armada. Los comunistas salvadoreños acusaron ante Cuba a las FPL de ser troskistas y agentes de la CIA. Cuba se mantuvo apoyando al PCS, las FPL se acercó más a los vietnamitas y acusaron a los primeros de ser reformistas y también agentes de la CIA. El ERP fue acusado por los dos anteriores de ser troskistas y maoístas, ya que estos en 1976,en el Primer Congreso donde se formó el PRS, bajo la dirección de Joaquín Villalobos y Arce Zablah se habían definido oficialmente como maoístas definiendo el período de Sebastián Urquilla como de troskista. Fue la época en que el ERP rompió relaciones con los cubanos y los soviéticos después del problema de Roque Dalton que era apoyado por los cubanos.

Loa maoístas acusaron a los demás ultraizquierdistas, pequeños burgueses, reformistas y de todo lo que les denigrara en relación a la mística y ética revolucionaria. El PCS respondió a estas acusándolos de ser unas aventureros y de practicar la tesis foquista del Ché Guevara. Mientras tanto, la RN siguió la discordia contra el ERP y les exigió una declaración pública sobre el asesinato de Dalton.

La década de los años sesenta fue par ala izquierda salvadoreña un período de fuerte lucha ideológica, acusaciones mutuas y de purgas por motivos incluso personales. Las masas fueron arrastradas también a esta lucha, pero de ellas saldrá un factor de presión para buscar la unidad. Puede afirmarse que las causas por las cuales no se unía la izquierda fueron problemas ideológicos entre líneas estratégicas y tácticas en los que el problema del método o la vía para la toma del poder llevaría a problemas personales entre las cúpulas de mando de las diferentes organizaciones.

En este contexto hay que analizar el resurgimiento de las luchas de las masas urbanas. Para ello hay que retroceder y observar lo ocurrido a estas luchas entre 1976 y 1980.

Se iniciará el examen de estos 5 años recogiendo los cambios ocurridos en el movimiento sindical a partir de 1977, apoyándose el estudio en el trabajo “El Salvador historia del movimiento obrero de 1920 a 1977”. Hay que comenzar diciendo que desde hacía varios años el movimiento obrero estaba en crisis. Esta lucha se caracterizaba, en primer lugar, por un reflujo persistente desde los años 1968-1969 manifestando en la disminución y calidad de los movimientos impulsados y en la destrucción sistemática de los sindicatos. Este reflejo se comenzó a superar con la reactivación del movimiento obrero en 1976 con la influencia de las FPL, del ERP y RN.

Dentro de este reflujo general, fue característica la acentuada disminución de la importancia de las federaciones influenciadas por el PCS, la FUSS y la FESTIAVCES. Por el contrario, durante estos últimos años se acentuó el control existente sobre la mayor parte de los sindicatos, a pesar de haber sufrido profundas escisiones, por parte de la burguesía. Unido a lo anterior, es característico el fracaso permanente de la tendencia sindical influenciada por el PCS para construir una confederación sindical de izquierda. Por último está la incapacidad del movimiento obrero influenciado por la izquierda, para responder a la sistemática y selectiva represión del régimen imperante.

Los sindicatos de industria contaban con el mayor número de afiliados: CGS,10167; FUSS 6006; FESTIAVCES, 1924; FESICONSTRANS, 18919; KFENASTRAS, 11323; USTRAS, 145, Independientes, 923. Se muestra la importancia de la FUSS y una disminución relativa en la CGS, la cual representaba orgánicamente la tendencia sometida a la patronal y al gobierno, formada en 1958 con 46 sindicatos y 13,000 afiliados aproximadamente. En 1967, a raíz del auge de la lucha de clases se separaron de ella importantes sindicatos. En 1968, nueve sindicatos se separaron de la FESINCONSTRANS, la cual pasó a constituir un mero reagrupamiento de la tendencia sindical controlada por la burguesía.

A partir de 1969, año en que se inició la crisis actual del movimiento obrero, la CGS creció de modo sostenido hasta Diciembre de 1972, cuando se salieron 13 sindicatos pertenecientes a la FESINTRABS y 3 de la FESINTEXISIC, los cuales posteriormente formaron la FENASTRAS. La ausencia de una tendencia que impulsara una línea político-sindical revolucionaria impidió aprovechar la situación de debilidad de la CGS, producto de sus contradicciones internas. En 1973, esta federación había experimentado una disminución de casi 8,000 afiliados, pero logró mantenerse e incluso creció en los años de 1974 a 1976.

La FUSS, pese a su rápido crecimiento entre 1965 y 1966, entró en una franca declinación sin perspectiva de recuperación, debido a la hegemonía de una política sindical reformista y economicista producto de una línea política general basada en el revisionismo de la teoría marxista-leninista. Durante estos años, la FUSS combinó una práctica reformista y economicista con una lucha tendiente a lograr la unidad sindical, respondiendo a la concepción unitaria ya criticada. Así, el VI Congreso Federal Extraordinario de 1973 reformó los estatutos y promovió la unidad sindical.

Hubo reuniones con diversas organizaciones sindicales, principalmente con el Consejo Sindical Salvadoreño (CONSISAL), constituyéndose un Consejo Coordinador integrado por FESINCONSTRANS, FENASTRAS, FESTIAVCES Y FUSS. En 1974, se celebró el Primer encuentro sindical nacional, con la participación de FUSS, FENASTRAS, FESTIAVCES y FESINCONSTRANS. El 6 de Febrero y el 16 de Junio del mismo año se celebró el Segundo Encuentro Sindical Nacional. Finalmente, en el X Congreso Federal Ordinario de septiembre de 1974 se planteó la necesidad de formar una Confederación Unitaria de Trabajadores como paso para integrar la Central Unica de Trabajadores. Un breve análisis de la memoria y de la línea político-sindical aprobada en el XII Congreso, en Septiembre de 1976, evidencia de falta de análisis de la realidad y las desviaciones antes citadas. La memoria de ese año parte de la constatación siguiente: “… estamos haciendo esfuerzos por salir del estancamiento en que se ha caído, al unilateralizar nuestro trabajo en el campo de la lucha económica”.

Pero el lineamiento político-sindical de 1976-1977 volvió a plantear la política reformista y economicista, basada en los siguientes errores: Un análisis superficial de la situación económica y social; una visión equivocada del papel del Estado burgués y sus políticas (por ejemplo en el análisis de la “transformación agraria”) y un análisis superficial y equivocado de las diferentes organizaciones políticas de izquierda.

Esto condujo a que el plan de lucha reivindicativa de 1976-1977 continuara propugnando por una unidad sindical en la cual la lucha ideológica no existía y que las desviaciones economicistas plantearon peticiones que reflejaban un profundo desconocimiento del funcionamiento del sistema capitalista, pudiendo conducir a crear falsas expectativas a la clase obrera. Con lo anterior no se quiere decir que hay que abandonar o menospreciar la lucha por mejorar las condiciones de vida, sino que las reivindicaciones económicas deben ser dirigidas a contribuir a la abolición de la explotación de la clase trabajadora.

FESTIAVCES muestra, salvo en 1973, y por razones aún no investigadas un estancamiento continuo desde su formación. Actualmente cuenta con el mismo número de sindicatos y prácticamente el mismo número de afiliados. Por otra parte, al formarse a partir de la FUSS con el objetivo de constituir una confederación, la separación prácticamente ha contribuido a que su dirección efectiva escape a la tendencia hegemonizada por aquella. Podría plantearse que la dirigencia de esta última no previó el reflujo del movimiento sindical que se iniciaba en 1969, lo cual hubiera podido cuestionar la conveniencia de la separación.

FESINCONSTRANS tuvo, al contrario, un extraordinario crecimiento en el número de sus afiliados y en menor medida en el número de sindicatos, pues había comenzado con solo 9 en 1968. La razón de este crecimiento se debe al auge del sector de la construcción en los últimos años. Este auge se tradujo, dado el carácter semi-artesanal del sector, en una absorción de fuerza de trabajo, a la cual se unieron los “eficientes” mecanismos de control del sindicato de la construcción manejados por la dirigencia de FESINCONSTRAN. Hay que señalar que Felipe Antonio Zaldívar, su secretario general, tenía una estrecha vinculación con los organismos que operaban en instituciones con el Fondo Nacional para la Vivienda. El desarrollo de esta federación prueba que el crecimiento cuatitativo del sindicalismo en esta fase fue aprovechado por la tendencia sindical controlada por la burguesía. En este período esta tendencia estaba representada por la CGS y de manera creciente por la FESINCONSTRAN.

El surgimiento y posterior desarrollo de FENASTRAS posibilitó al contrario de lo sucedido con las tres grandes centrales analizadas, una recuperación del movimiento obrero, pero la construcción de una tendencia revolucionaria, en el seno del mismo no era posible sin la elaboración de una línea político-sindical inscrita en una estratégica revolucionaria. Los sindicatos que constituyeron FENASTRAS en diciembre de 1972 y que provenían de la CGS eran 16, algunos de ellos de suma importancia económica.

La escisión que dio origen a FENASTRAS se evidencia en las contradicciones en el interior de la CGS desde mediados de 1972, cuando se cuestionó fuertemente a la dirigencia permanente de la confederación. Los 16 sindicatos escindidos trataron de formar una federación, estableciendo contacto con algunos sindicatos independientes que hoy figuran en FENASTRAS (SIES, SETIVU, STITAS, STECEL). La federación se constituyó en Agosto de 1973, pero su personería jurídica la obtuvo hasta marzo de 1975.

En Septiembre de 1974 se retiraron 7 sindicatos, lo cual podría explicarse por la ambigüedad de la línea política-sindical de FENASTRAS, debido a la coexistencia de tendencias divergentes en su seno. En 1973 era la federación más importante fuera de control de la patronal y su gobierno, aunque dentro de la federación existían sindicatos controlados influenciados por la derecha. Su importancia se debía no solo al número de afiliados, superado únicamente por FESINCONSTRANS, sino también por el tipo de calidad de los sindicatos afiliados.

El IV Congreso Federal Ordinario, celebrado en Noviembre de 1976 marcó un cambio político importante en FENASTRAS. A la ambigüedad con que había surgido la federación, se sumó el control por parte de elementos de la derecha a partir de 1975. Pero esta tendencia fue derrotada en este congreso y por primera vez se manifestaron los inicios de la gestación de una tendencia revolucionaria en el seno de FENASTRAS. Esto no era ajeno a la reactivación del movimiento obrero en general, ni al surgimiento y consolidación de organizaciones revolucionarias alternativas.

De los 147 sindicatos participantes en este congreso (ATACES no se consideraba formalmente integrada a FENASTRAS), 4 de ellos estaban controlados por la derecha en otros 4 era sensible la influencia de diferentes organizaciones de izquierda y en 2 tenía el PCS. Los otros 7 sindicatos no seguían ninguna orientación política definida, pero recibían influencias de las diferentes organizaciones revolucionarias.

La línea político-sindical aprobada en el congreso muestra la ambigüedad dominante en el seno de FENASTRAS, lo cual limitaba sus posibilidades de desarrollo.

Resumiendo, primero se vio el crecimiento sindical entre 1969 y 1975 fue capturado principalmente por las centrales controladas por la patronal, luego se analizó la evolución de las distintas centrales y los cambios operados en las tendencias políticas del movimiento sindical; por último, se analizó brevemente los conflictos durante la crisis característica del movimiento obrero antes de 1976. En este estudio, se ha encontrado sin embargo, un proceso de recuperación iniciado en 1973, cuando se consolidó FENASTRAS. Los signos de la recuperación se manifiestan en el aumento del número y, sobre todo, en el tipo de conflictos a partir de 1975. Ahora se pasará a analizar los principales conflictos, su contenido y alcance a partir de 1975, par arribar a las conclusiones de este capítulo”

1. 1974 Huelga del sindicato de “Maquinaria Pesada”
2. 1975 Huelga de los obreros de la empresa de muebles INDECA.
3. 1976 Huelga del Sindicato Unión de Trabajadores de la Construcción, principal componente de la FESINCONSTRANS
1976 Huelga de la empresa “Maidenform”
1976 Huelga de la “Terrajera”
1976 Primera huelga del sindicato de STECEL afiliado a FENASTRAS
1976 Huelga del Sindicato de la Industria Portuaria de El Salvador (SIPES) afiliado a la CGS (SIPES rompió con la CGS)
1976 Huelga en la fábrica de Guantes Tagle-Internacional. El movimiento alcanzo sus principales objetivos y fue importante el trabajo efectuado por una de las organizaciones revolucionarias, la cual comenzó a desarrollar una importante labor en el movimiento obrero.
Huelga de los obreros motoristas de las rutas de buses urbanos 5 y 28. Esta subsección del sindicato de la industria del Transporte, similares y conexos, afiliada a FENASTRAS, ensayó algunas formas de lucha nuevas como el boicot económico a la empresa (no cobrando el valor del pasaje).

Paro de los obreros de la empresa lechera Foremost. El movimiento fue de poca importancia pero marcó un hito en el desarrollo de formas nuevas al establecerse un comité zonal intersindical (comité de la zona de occidente integrado por los obreros de la empresa “Topaz” “Masa”; “Muebles Selectos”; “Fábrica Superior”; rutas de buses 8 y 5 y Foremost. Un tipo de organización territorial)

El movimiento obrero no se limitó a las huelgas. Los sectores controlados por la patronal, FESINCONSTRANS y FESTRAS, solicitaron a la Asamblea Legislativa modificaciones al Código de Trabajo. Por su parte la FUSS, FESTIAVCES y FENASTRAS convocaron públicamente a un mitin el 11 de Diciembre de 1976 para protestar “contra el alto costo de la vida, por aumentos de salarios en la ciudad y el campo, por reformas sustanciales al Código de Trabajo, por un régimen democrático de respeto a los derechos ciudadanos”.54

El inicio de 1977 encontró al movimiento obrero en proceso de recuperación. El año comenzó”.

1. Movimiento en las empresas pesqueras
2. Los obreros de la fábrica INSINCA se fueron a la huelga.
3. Huelga en el “Mineral San Sebastián”
4. Huelga en la Fábrica de “RAYONES DE EL SALVADOR”
5. Apareció el Comité Obrero de Acción Política para apoyar a la UNO, electoralmente
6. En agosto estalló una de las huelgas más importantes la segunda de STECEL. El 22 de agosto apareció un comunicado público de solidaridad firmado por 6 sindicatos.
7. La huelga del Sindicato de empresa de bebidas “La Cascada” afiliada a la FESTIAVCES.

Hay que precisar entonces, las razones que explican la recuperación del movimiento obrero, en estos años. En primer lugar, esta recuperación aunque lenta y difícil, dadas las condiciones imperantes, se debe al nuevo carácter de la lucha de clase en el país, manifestado en el surgimiento y consolidación de las organizaciones revolucionarias alternativas al PCS. En la base de esta recuperación se encontraba el trabajo de las distintas organizaciones en el sector obrero. Entre ellas, la labor del Frente de Acción Popular Unificada (FAPU), el cual, como ya se indicó constituyó una organización obrera denominada “Vanguardia Proletaria”, en Septiembre de 1976. La presencia del FAPU se hizo sentir por su trabajo en diversos sindicatos, sobre todo STECEL, la publicación periódica de su órgano de prensa Pueblo, en el cual denunció y orientó al movimiento obrero. El trabajo del FAPU dio origen, en septiembre de 1977, a una nueva forma de organización el “Comité Intersindical” constituido por 3 sindicatos de FENASTRAS y 2 sindicatos afiliados a la FUSS.

Por otro lado, la tendencia revolucionaria de mayor importancia en ese momento constituyó también un nuevo tipo de organización sindical el Consejo Sindical de Obreros (COSDO), cuyo objetivo era la construcción de un sindicalismo revolucionario, impulsando la lucha combativa del proletariado. En este período también se organizaron nuevos sectores sociales. Las organizaciones urbanas populares, propiciadas desde 1967 por el PDC a través de la Alcaldía Municipal. El trabajo del PDC llegó hasta 1972 cuando impulsó la formación de Frentes de Comunidades.

Por otra parte, a finales de la década, a partir de 1968 y como resultado del Concilio Vaticano II y de la reunión de obispos latinoamericanos Medellín (CELAM) la Iglesia Católica comenzó a interesarse en la concientización y organización de este sector social. Su influencia fue mayor en la década siguiente.

Entre 1972 y 1975 cuando se constituyó el Primer frente revolucionario de masas permanente, el BPR, la concientización y organización de los pobladores de los asentamientos populares de la ciudad continuó contradictoria, pero ininterrumpidamente. La vinculación del movimiento obrero y sus luchas con los habitantes de los tugurios y de las comunidades urbanas populares fue la respuesta al trabajo desarrollado en estos sectores por la Iglesia y los nacientes frentes revolucionarios.

La Iglesia fue un agente clase en la concientización y organización de los pobladores de este sector social, así como también lo fue entre los trabajadores del campo. En 16977 la mayoría de asociaciones religiosas tradicionales habían desaparecido o perdido peso en sus parroquias del área metropolitana y otras poblaciones, cediendo el lugar a las comunidades cristianas de base.

Estas comunidades cristianas se acercaron a los pobladores a partir de la reflexión en torno a los pobladores nacionales, contribuyendo a formar una conciencia “crítica” que luego, por el trabajo de las organizaciones revolucionarias, se elevó cuantitativamente. En todo este trabajo se destaca la Unión de Pobladores de Tugurios, afiliada al BPR.

Aunque muchos analistas y estudiosos de los fenómenos inmersos en esta investigación, han perdido el sentido crítico y cinetificista del tema y otros sobre los cuales falta hacer una elaboración, se han dejado llevar por sus propias concepciones ideológico-políticas, y tratan de demostrar que las luchas de las organizaciones populares y la movilización de las masas desde un inicio en El Salvador, no ha sido influenciadas por organizaciones revolucionarias se puede demostrar, que tal tesis carece de valor científico, por cuanto si bien es cierto que un movimiento popular no surge así, de la nada, si no hay nadie quien la oriente, tampoco puede adoptar actitudes y comportamiento ni mucho menos asumir acciones de tipo revolucionario, si no tienen un asidero de esta naturaleza. En el siguiente capítulo a la luz de documentos originales, se intentará demostrar la vinculación entre las organizaciones populares y sus programas, así como las organizaciones de masas y sus programas, hasta llegar al punto de la unificación de las organizaciones populares y su conexión con el programa de las organizaciones de carácter revolucionario.

Sobre algunos puntos de este último acápite girará parte del análisis que se hace en el siguiente capítulo, retomando aquellos aspectos que contribuyan a una explicación e interpretación del tema que se investiga.

NOTAS

1) ANDERSON, THOMAS: El Salvador, 1932 dos sucesos políticos, EDUCA, Costa Rica, p. 40
2) BARON FERRUFINO, JOSE RENE: Penetración comunista en El Salvador y veinte años de traición, Editorial AHORA San Salvador, El Salvador, C.A., 1970, p. 9
3) LUNGO, MARIO: La lucha de las masas en El Salvador, UCA editores, San Salvador, El Salvador, C.A., 1987, p. 15
4) Idem
5) LUNGO, MARIO. Op. cit. p. 46
6) Idem
7) LUNGO, MARIO: op. cit. p. 17
8) BARON FERRUFINO, JOSE RENE: Op. cit., p. 11
9) ANDERSON, THOMAS: Op. cit., p. 43
10) DALTON, ROQUE: Miguel Mármol, EDUCA, Costa Rica 1972, p. 159
11) Ibidem p. 160
12) ANDERSON, THOMAS: Op. cit. p. 48
13) Ibidem, pp. 48-49
14) Idem
15) Idem
16) ANDERSON, THOMAS: Op. cit. p. 50
17) Ibidem, p. 51
18) Ibidem, p. 52
19) Idem
20) Idem
21) Ibidem, pp. 52-53
22) ANDERSON, THOMAS, Op. cit. p. 53
23) PINEDA, Tragedia Comunista, Diario de Hoy, 18 de enero de 1967.
24) ANDERSON, THOMAS, Op. cit. p. 53
25) DURAND, Entrevista, Diario Latino, 5 de enero de 1968
26) MACHON VILANOVA, FRANCISCO: Ola roja (México, 1948) p. 334
27) ANDERSON, THOMAS: Op. cit. p. 56
28) LUNA, DAVID ALEJANDRO: Vida de Martí, pp. 98-99 De la Selva, lucha p. 202, ARIAS GOMEZ, MARTI, pp. 7-8
29) MARROQUIN ALEJANDRO DAGOBERTO: Crisis p. 46 National archives, record group 59, Susderff from Latvia, 5 de octubre de 1928, legado 816, OOB/8.
30) ANDERSON, THOMAS: Op. cit. p. 58
31) N.A.R.G. 59, Informe sobre las condiciones generales en El Salvador, 29 de junio de 1929, legajo 816 OOB.
32) DE LA SELVA, LUCHA, p. 202
33) ANDERSON, THOMAS, Op. cit. p 61
34) Ibidem, p. 66
35) Ibid
36) LUNGO, MARIO: Op. cit., p. 17
37) SCHLESINGER, JORGE: Revolución Comunista, p. 20
38) ANDERSON, THOMAS: Op. cit., p. 71
39) Ibidem, p. 82
40) CUENCA ABEL: El Salvador, una democracia cafetalera, XRR – Castro Editorial, México 1970, pp. 31-32
41) ANDERSON; THOMAS: Op. cit., p. 100
42) Ibidem, p. 102
43) Ibidem, p. 105
44) Idem
45) MACHON VILANOVA, FRANCISCO: Op. cit., pp. 326-353-54
46) SCHLESINGER, JORGE: Op. cit., p. 213
47) LUNGO, MARIO: op. cit., p. 22
48) DALTON, ROQUE: Op. cit., p. 253
49) DALTON, ROQUE: Op. cit. p. 479
50) Ibidem, pp. 482-483
51) DALTON, ROQUE: Op. cit., p. 483
52) Ibidem, p. 487
53) Ibidem, p. 488
54) La Prensa Gráfica, 1 de diciembre de 1976

Bolívar y Marx Liberación Nacional y Liberación Social

Personajes:
Bolívar y Marx Liberación Nacional y Liberación Social Por: Práxedes Gorrirán

Las figuras de Carlos Marx y Simón Bolívar, sus respectivos legados revolucionarios y su reivindicación histórica, actualmente vuelven a ser parte fundamental del tipo de respuesta que los pueblos y las organizaciones que luchan y resisten en nuestra América dan a la explotación de las oligarquías y al neocolonialismo del imperialismo, ambos, elementos consustanciales del capitalismo en su fase neoliberal.

Lucha de clases y lucha antiimperialista son dos expresiones de una misma respuesta a la dominación imperial y oligárquica que se perpetra en contar de nuestras naciones y nuestra gente. La respuesta a la dominación imperialista la da Simón Bolívar. La respuesta a la explotación de una clase a otra, la da Carlos Marx.

Simón Bolívar denuncia los mecanismos de explotación que unos pueblos pueden imponer a otros, concretamente pensaba en la explotación del sistema colonial europeo del siglo XVI al XIX. Esta explotación esta en la base del sistema que surge con ella: el capitalismo. Bolívar, hombre de acción e ideólogo, pone en marcha y consigue la liberación de un conjunto de pueblos, que a la postre constituirían naciones: Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia y Ecuador; pero además, se da cuenta de las pretensiones imperialistas de Inglaterra y del peligro que representa, para las recién independizadas naciones, el naciente imperialismo norteamericano. Es bien sabido que los Estados Unidos se opusieron en la reunión de Panamá en 1826 a la integración propuesta por el Libertador, ya que esto imposibilitaría su futura expansión.

Marx analiza y desnuda la injusticia fundamental en que se basa el sistema capitalista. Se trata de una forma de dominio de una clase social sobre otra, no se trata ya de la relación amo – esclavo, sino de la posesión o no, de los instrumentos de producción – explotación. Los miembros de una clase poseen los instrumentos de trabajo, mientras los otros, poseen únicamente la posibilidad de trabajar. En este sistema, supuestamente, nadie es obligado a trabajar para otro, “todo hombre es libre”, pero quien no trabaja para otro muere de hambre, por lo cual la capacidad de trabajo se convierte en una simple mercancía; consecuencia de lo anterior es que quienes no trabajan poseen mucho y quienes más trabajan no poseen nada. Los mejores esfuerzos de Marx se dirigieron a hacer conciencia de esta explotación y a ponerle fin.

Bolívar se enfrenta y derrota a las fuerzas coloniales españolas, pero también toma conciencia y alerta sobre la necesidad de la continuación de la lucha, ahora contra el imperialismo estadounidense. Carlos Marx puso todo su esfuerzo en la explicación pormenorizada del capitalismo y de la necesidad de la revolución social por medio de la lucha de clases. Ambos confluyen de maneras distintas en una lucha común: la lucha contra el capitalismo, la anticolonial y antiimperialista, y la lucha de clases y por el socialismo. Enfrentamiento doble que se prolonga hasta nuestros días.

Por lo dicho anteriormente, a los pueblos y organizaciones que enfrentan y resisten el embate del neoliberalismo no nos queda otra respuesta que subvertir el sistema capitalista, romper con los centros imperialistas de poder, emanciparse, liberarse y organizarse para la conformación de un orden social, económico, político y cultural más justo y más digno, y que sin duda es el socialismo. Es aquí en donde converge la revolución de liberación nacional con la revolución de liberación social.

Bolívar capto esa peculiar situación de los pueblos de nuestra América, en donde se entrelazan la lucha de clases y antioligárquica con la lucha anticolonial y antiimperialista. La emancipación ha de ser en todo caso frente al imperialismo y frente a los oligarcas.

Desde la perspectiva marxista la revolución social es valida para todos los pueblos del mundo, pero en el caso de los pueblos latinoamericanos y caribeños, hemos de realizar simultáneamente la revolución de liberación nacional. Esta relación dialéctica abreva del legado revolucionario y la vigencia histórica de Carlos Marx y Simón Bolívar.

Por esto, y no por puras consideraciones terminológicas, la adopción de un marxismo bolivariano comprende mejor la naturaleza peculiar del proceso revolucionario en nuestra América. Este proceso deberá combinar todas las formas de la lucha, desde la legal hasta la clandestina, desde la pacifica hasta la armada, todas ellas forman parte de un proceso único integrado. La importancia de cada una de ellas está condicionada por la relación de las fuerzas y por las particularidades de cada país y cada región. Ninguna de las tácticas de esas luchas puede ser elevada a principio estratégico; pero un hecho está confirmado por toda la experiencia histórica: no hay camino pacifico para la revolución.

Esa es la razón profunda de la adopción del marxismo bolivariano en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC Ejército del Pueblo, quienes desde las selvas y montañas más guerrilleras, y las ciudades mas combativas del continente se aprestan día con día a lo construcción de la Nueva Colombia, con la paz que sólo la justicia social puede brindar. Y esa es también la razón que nos mueve a brindar nuestra solidaridad irrestricta y a llamar a todos los pueblos y organizaciones del continente y del mundo a solidarizarse también con esta lucha por la humanidad.

¡Contra el imperialismo… por la Patria!

¡Contra la oligarquía… por el Pueblo!

¡Hasta la victoria final… FARC-EP!

De la participación popular a la construcción del poder popular

DE LA PARTICIPACION POPULAR A LA CONSTRUCCION DEL PODER POPULAR

I. INTRODUCCION

Los últimos sucesos acaecidos en nuestro país indican que este gobierno esta dispuesto a continuar impulsando el modelo neoliberal a sangre y fuego, aún con el costo de resquebrajar la incipiente democracia construida a partir de los acuerdos de paz firmados en 1992 fecha en la que se cierra el capitulo de guerra popular revolucionaria que durante doce años se desarrollo en El Salvador. Tales acuerdos cambiaron el modelo de dominación dictatorial, y le proporcionaron algunas libertades al pueblo, pero no realizo cambios en la estructura económica, de esa manera la opulencia y la riqueza de unos pocos continúan de la mano con la miseria y opresión de la inmensa mayoría, para lograr que la sociedad funcione de esa manera la clase dominante, se sirve de un poder que garantiza su funcionamiento, la burguesía ejercita su poder político, económico y militar por medio del Estado, su instrumento más completo y desarrollado que lo mismo administra la economía del país, dirige la educación y la cultura transmitiendo los valores del tipo de sociedad que le conviene a la burguesía, como reprime y ejerce la violencia contra las clases dominadas.

Este poder domina, crea leyes, asegura la propiedad privada, fomenta el egoísmo, el individualismo, destruye nuestra cultura, nuestras tradiciones, nuestro entorno, nuestro desarrollo personal, en dos palabras: Nuestra vida.

Es indudable que la situación en nuestro país es cada día mas difícil, la crisis afecta cada vez a mas sectores sociales incluso a aquellos a los que en la década de los setentas no eran tan afectadas, de esta manera la brecha entre ricos y pobres es cada vez mas ancha, hoy somos mas pobres los pobres, y somos mas, mientras la concentración de la riqueza es cada vez mayor en menos manos, junto a todo esto el movimiento popular se reactiva, aparecen espontáneamente organizaciones de diversa índole levantando banderas reivindicativas, el gobierno derechista responde con represión y legislando en consecuencia con esos intereses.

Lenin al analizar la situación revolucionaria, en la víspera de la victoria de la revolución de octubre en Rusia escribió “…para un marxista resulta indudable que la revolución es imposible si no se da una situación revolucionaria, pero no toda situación revolucionaria conduce a la revolución. ¿Cuáles son, en términos generales, los signos distintivos de una situación revolucionaria? Estamos seguros de no equivocarnos al señalar estos tres signos principales:

1) La imposibilidad para las clases dominantes de mantener su dominio en forma inmutable; tal o cual crisis en las “alturas”, una crisis de la política de la clase dominante, abre una grieta por la que irrumpen el descontento y la indignación de las clases oprimidas. Para que estalle la revolución no basta que “los de abajo no quieran” vivir como antes, sino que hace falta también que “los de arriba no puedan vivir” como hasta entonces.

2) Una agravación, superior a la habitual, de la miseria y las penalidades de las clases oprimidas.

3) una intensificación considerable, por las razones antes indicadas, de la actividad de las masas, que en tiempos “pacíficos” se dejan expoliar tranquilamente, pero que en épocas turbulentas son empujadas, tanto por la situación de crisis en conjunto como por las “alturas” mismas, a una acción histórica independiente…” V. I. Lenin, La bancarrota de la II Internacional, Mayo-junio de 1915

Analizada la situación en nuestro país a la luz de la teoría se observa que las condiciones objetivas han madurado aceleradamente, y existen las condiciones adecuadas para que nuestro partido contribuya con su pueblo para crear las condiciones subjetivas, es decir apoyar la organización popular, lanzar a la militancia a profundizar la organización territorial, crear conciencia revolucionaria, acompañar al pueblo en sus luchas reivindicativas y formar los cuadros de conducción del movimiento popular, no podemos pasar desapercibido que la historia de lucha de este pueblo ha sido de mucho heroísmo y que se perfila una nueva situación revolucionaria.

II. PARTICIPACION POPULAR EN EL PROYECTO HISTORICO

Sin duda el pueblo salvadoreño ha ido estructurando su proyecto histórico en la lucha diaria y son innumerables los momentos en los que el pueblo y sus organizaciones populares acompañadas de su vanguardia han hecho retroceder al aparato gubernamental de la derecha, y aportado lo mejor de sus hijos a la búsqueda de soluciones utilizando las mas variadas formas de lucha según el momento que debió transitar.

Así fue antes y durante la guerra popular revolucionaria, en la que surgió, se conformó y fortaleció el movimiento de masas hasta la conformación de los frentes guerrilleros, luego continuó desarrollándose en las zonas bajo control, zonas de expansión, retaguardia guerrillera, territorios en disputa, y aún en territorios bajo control enemigo.

Así pasamos del trabajo de hormiga, como método de organización popular durante la clandestinidad concientizando persona a persona y fortaleciendo a las organizaciones populares, luego a la organización de las zonas de expansión en los territorios en disputa, hasta la organización del andamiaje sobre el cual descansaban las organizaciones guerrilleras.

Luego de los acuerdos de paz, la organización social y comunitaria continuó desarrollándose en el nuevo escenario de lucha política electoral, logrando durante la ultima jornada electoral 32 diputados y 59 municipios del país entre los que se cuentan casi toda la zona metropolitana de San Salvador capital de la republica, según nuestros datos en los municipios gobernados por el FMLN residen el 40.5 % del total de la población del país, lógicamente contamos con buenas posibilidades para desde ahí facilitar la construcción del poder popular, así como también en los municipios donde no gobernamos ya que contamos con estructura partidaria y una fuerte organización política vinculada a una extensa y ramificada red de organizaciones populares, la cual debe ser el vehículo facilitador de la construcción del nuevo poder.

Durante estos 14 años en los que hemos gobernado mas de la mitad del territorio nacional, los gobiernos municipales han hecho ejercicios de participación ciudadana, social o popular según sea la orientación dominante, unos por convicción otros por compromiso, o exigencia legal de determinado proyecto, sin embargo esta experiencia no se ha sistematizado ni generalizado a pesar de que en algunos municipios han llegado incluso a contar con instrumentos legales propios, a pesar de todo eso el esfuerzo se burocratizó y en algunos casos se abandonó lo que ha producido perdida de confianza de la población y en algunos casos como resultado hemos perdido los municipios y hoy están en manos de gobiernos de derecha, el reto de hoy es recordar a todos los gobiernos efemelenistas que tienen un compromiso histórico de gobernar con el pueblo y para el pueblo, y que el propósito de ayer y de hoy sigue siendo construir PODER POPULAR.

III. ¿QUE ES EL PODER POPULAR?

Concebimos el poder popular como la facultad que tiene la clase explotada para darse su propio destino, para rescatar su cultura, sus tradiciones, para cambiar el rumbo de la economía, de la política y la sociedad y finalmente para constituir su propio gobierno. El Poder Popular es por tanto el proceso de organización que tiene como objetivo central la edificación del socialismo. En la sociedad capitalista el Poder Popular es el germen de la sociedad socialista o sea que entre mayor y mas poderoso sea el poder popular mayor desgaste tendrá el capitalismo.

El Poder Popular es el ejercicio de la autoridad y el dominio de las clases explotadas bajo la dirección ideológica y política del proletariado. La base del PP es la más amplia y detallada autogestión popular del proceso de producción, distribución y consumo, es decir, se finca en la organización del pueblo (con todas las capas y clases explotadas que en él se concentran) para crear una basta red de relaciones económicas, políticas, sociales e ideológicas, contrapuestas a las de la sociedad capitalista.

La esencia del poder popular por tanto debe ser la participación del pueblo mismo en la toma de decisiones, en la planeación, organización y gestión de los diversos espacios políticos, económicos, comunitarios, productivos educativos etc., sin la participación popular no hay tal Poder Popular.
Un gobierno popular nacional o municipal debe proponerse la construcción colectiva de un mundo nuevo forjado a partir de las experiencias de lucha y conquistas del propio pueblo. Al mismo tiempo tiene el papel fundamental de influir en la construcción de una nueva conciencia política y una nueva cultura política del pueblo marcada por los valores de la solidaridad, el amor a la humanidad, de igualdad y justicia social, de libertad de pensamiento y acción para contraponerlo a los anti-valores de los gobiernos de derecha.

IV. ¿CÓMO SE CONSTRUYE EL PODER POPULAR?

El plan de construcción del Poder Popular debe ser parte de la estrategia revolucionaria de toma del poder, para junto al pueblo, derrotar completa y definitivamente al capitalismo, y trazar la senda para construir el socialismo. En dicho plan deben participar activamente; el pueblo en general y sus organizaciones populares, los municipios gobernados por el FMLN, y la estructura partidaria.

Construir poder popular debe ser el reto de toda la militancia del partido, independientemente de donde se esta ubicado, ya sea en estructuras gubernamentales nacionales, municipales o como miembro de un Comité de base, para nosotros militantes revolucionarios ante todo, es aplicar las orientaciones estrategicas del partido, he aquí algunos componentes.

1. ORGANIZACIÓN:

El Poder Popular presupone un alto grado de unión y organización permanente de la población en general, organizarse para resolver en conjunto los más variados problemas y aprender a transformar la realidad adversa del país.

Organizarse para hacer el trabajo colectivo, organizarse para hacer una cooperativa de producción, servicios, o de comercio organizarse para vigilar nuestros territorios, para tomar en asambleas nuestras propias decisiones, para participar de nuestros gobiernos municipales etc.

El papel de los municipios donde gobernamos deberá ser el de facilitar procesos a través de su aparato de promoción social y otras estructuras municipales vinculadas, crear los mas variados espacios de participación popular, así como apoyar su existencia con ordenanzas que vinculen al pueblo con la municipalidad.

Los comités de base de nuestro partido deben jugar un papel activo en todo el plan de organización del pueblo; en su barrio, colonia, cantón, caserío, escuela o centro educativo etc., pero teniendo cuidado de no sustituir al pueblo mismo, aprovechando las condiciones de organización generadas por nuestros gobiernos municipales, donde los hubiere, pero acompañándolos en sus luchas por mejorar sus condiciones de vida.

En síntesis nos organizamos para transformar positivamente lo que está a nuestro alrededor y desde ahí construir Poder popular, este tipo de organización tiene como propósito preparar las condiciones subjetivas para la toma del poder independientemente del método de lucha asumido, según sea la estrategia revolucionaria de la vanguardia, pues tanto servirá para la lucha reivindicativa de las clases pobres y empobrecidas ya sea por objetivos económicos, políticos , o, sociales, o para aumentar el caudal de votantes en cualquier tipo de elección popular.

2. DIRECCIÓN:

El Poder Popular que construyamos requiere de muchas voluntades, incluso de individuos que tienen militancia política diferente a la nuestra, sin embargo, el FMLN debe contribuir a dotar a ese Poder Popular de un contenido proletario, pero a su vez debe generar las condiciones adecuadas para que sea la propia población quien tome sus propias decisiones. Este aspecto es fundamental pues no basta con organizar al pueblo, sino que este sea capaz de enrumbar su propio camino. En caso de producirse un desajuste entre el partido y el PP, se debe resolver de forma practica y sencilla formando una base política que juegue el papel de transmisión entre el partido y las bases, una estructura intermedia que lo mismo enriquezca al partido con nuevos militantes como genere más organización social y mas Poder Popular. Este proceso de retroalimentación eleva la conciencia de las masas y fortalece el proceso de construcción del PP.

En este contexto la dirección del PP no se impone desde la cúpula del partido, sino forma parte de un proceso donde a través de la orientación de los distintos cuadros partidarios e intermedios se logra hacer desde abajo, desde las necesidades propias de las bases y de su desarrollo en la lucha de clases.

3. IDEOLOGÍA:

El Poder Popular debe ser ante todo un espacio para la lucha de ideas, porque en nuestra sociedad, la burguesía no sólo nos oprime y domina mediante la fuerza de los militares, la policía y las leyes, sino también a través de la transmisión de la cultura y educación, de la religión y la familia y para eso utiliza todo su aparato de estado, así como los medios de comunicación y desde ahí lo negro lo vuelven blanco y lo blanco negro, lo bueno en malo y viceversa, según convenga a los intereses de las clases dominantes.

La burguesía nos forma la idea y la alimenta de que somos incapaces de ser gobierno, de que es imposible transformar las cosas, nos vuelve conformistas, egoístas, individualistas, incultos, nos hace competir entre nosotros; la burguesía origina el racismo, las diferencias sociales, la desigualdad entre los hombres y entre los hombres y las mujeres, y nos condena no sólo a la miseria material, sino que nos conduce a la miseria cultural, a la pobreza de educación. La burguesía nos domina entre otras cosas porque mantiene nuestra mente ocupada en miles de aspectos contrarios a los de la organización.

Por ello el Poder Popular es un espacio social, cultural, educativo y de ideas que se opone a todo lo que la burguesía nos ha inculcado, el poder popular promueve el colectivismo para todo: para el trabajo voluntario, para las tareas diarias, para las negociaciones, para las comisiones, para la vigilancia, para la atención de cualquier problema, para enfrentar los desastres, para enfrentar a la policía, a la delincuencia etc.

El Poder Popular debe luchar contra la resignación, debe promover la educación y cultura proletarias, busca en pocas palabras transformar las ideas, la conciencia, la manera de ser y de pensar de la población pobre para que nos incorporemos a la lucha por una nueva sociedad, por el socialismo.

4. PASOS:

He aquí algunos pasos para transitar de la teoría a la práctica, tal era la enseñanza de Lenin.

a) La gente se convence de que es necesario organizarse de forma independiente y así luchar por sobrevivir, hacerle frente a los sufrimientos diarios de la vida, a luchar por sus demandas económicas más urgentes.

b) Los organizados adquieren la conciencia de que no es suficiente luchar por resolver lo inmediato, sino que es posible tener otros objetivos diferentes a la lucha por sobrevivir. Probablemente en esta etapa el pensamiento aún no esté muy claro, pero el razonamiento se orienta a buscar otras formas de lucha y otros objetivos.

c) La toma de conciencia de los organizados los impulsa a buscar como desarrollar más activamente la organización de masas para solucionar los problemas que se nos presentan.

d) Se observan cambios sustanciales en la conducta de los individuos: se es más solidario, participativo, propositivo, adquiere mayor cultura general, más compromiso con la organización y sus bases, etc.

e) Los individuos organizados se plantean la necesidad de pasar de la lucha económica a la política, es decir, cuando pasan a dirigir y administrar una organización y un territorio determinado a la vez que luchan conscientemente contra el gobierno y los efectos de sus políticas neoliberales.

Este proceso por supuesto no es fácil, ni tampoco se sigue al pie de la letra estos “cinco pasos”, no es lineal, porque adquirir conciencia de clase no es “automático” o definido por un esquema. Esta conciencia tampoco se puede adquirir exclusivamente en su organización, sino por medio de una formación político ideológica integral y permanente que abarque todos los aspectos de la vida, a todos los sectores del movimiento y a todas las clases sociales y esa debe ser tarea de los revolucionarios. El objetivo debe ser ganar las mentes y los corazones de los organizados, y de todo el pueblo, ya que sin ellos la revolución seguirá siendo una utopía.

5. EL TERRITORIO:

El Poder Popular presupone para su existencia y formas de organización un espacio o porción geográfica bien delimitada y siempre en proceso de expansión. Este territorio puede ser desde un local sindical, una calle, un cerro, una comunidad o colonia completa, un cantón, un caserío, hasta un municipio o todo un departamento. El territorio es toda aquella posición geográfica que permite la aplicación de un poder contrario al de la burguesía.

El problema central es que no es fácil aplicar un poder distinto al que rige en la sociedad, bien porque los pobladores no estén convencidos de ello o bien porque el estado se de cuenta y utilice diversos mecanismos para sabotearlo o reprimirlo.

En un momento de la lucha el territorio se convierte en fundamental porque es ahí donde se pueden crear los poderes del pueblo, sesionar en sus asambleas, realizar sus actividades productivas, culturales, educativas. En términos políticos el territorio es estratégico en cuanto a que para consolidarse necesita desplegar toda una campaña que lo haga profundizar la lucha ideológica.

El territorio forma parte indiscutible de cualquier poder, es donde se pueden asentar físicamente las nuevas instituciones (todavía informales y en ciertos casos no legales –probablemente tampoco ilegales-) que irán dando consistencia a la labor administrativa y ejecutiva del Poder Popular.

6. LA ECONOMÍA:

Este es un asunto que deberá ser abordado aparte ya que sin duda necesitamos construir las bases económicas de la nueva sociedad, pero debemos estudiar las formas específicas que deberá adquirir de acuerdo a la tradición, estudios económicos, y formas que asumirá la nueva economía popular. ¿Cómo producir con una mentalidad socialista en el capitalismo? La respuesta buscada pudiera responderse de manera general en términos de que necesitamos la actividad productiva no para acrecentar capital y convertirnos en empresarios capitalistas, tampoco para beneficiar a la población pobre al estilo de los utopistas franceses del siglo XIX, pero si para ayudar al pueblo mismo a resolver problemas económicos inmediatos, y proyectarnos hacia el futuro lo cual solo será posible si aprendemos a buscar soluciones colectivas, desde luego en los municipios donde gobernamos tenemos excelentes condiciones y podemos facilitar este esfuerzo.

La actividad productiva a la que debemos aspirar es a construir fuertes redes de planificación, mercado, producción, administración, intercambio, distribución y comercialización, utilizando desde las formas mas modernas, hasta las formas comunitarias ancestrales de mercadeo que se puedan adecuar a esas condiciones.

7. EDUCACION Y CULTURA:

Estos dos aspectos de la vida social son fundamentales para que el capitalismo se pueda reproducir, por ello el estado a través de la educación y la cultura nos inculca el germen del individualismo, de la desunión, de la resignación, del conformismo, del egoísmo. Por esta “simple” razón el Estado pone especial cuidado en la elaboración de los planes y programas de estudio de todos los niveles escolares y de todas las manifestaciones de la cultura (pintura, literatura, poesía, canto, música, cine, noticias, historia, etc., etc.). Y en la educación el objetivo central no es dotarnos de un conjunto de conocimientos para que enfrentemos de mejor manera todos los aspectos de la vida y transformar la naturaleza en un sentido creativo y renovable, sino que tiene como objetivo prepararnos para hacer frente a las nuevas necesidades del mercado de trabajo.

En la cultura pasa algo similar sólo que en ésta se transmiten los valores y las formas de vida de la burguesía: la vanidad, el exceso de valoración a los bienes materiales y al dinero; y tal vez lo más sustancial es que nos llevan a un pensamiento lleno de trivialidades y de conceptos superficiales.

La educación y la cultura tienen como objetivo central en los planes de la derecha moldear la conciencia de la población para que acepte a la sociedad capitalista tal y como está; por ello influye esencialmente en las IDEAS y busca poner a su servicio nuestras formas de DE SER, PENSAR Y DE ACTUAR, es decir cultiva ideología burguesa aun en aquellos a los cuales explota y oprime, de esa manera logra que grandes masas de explotados apoyen sus planes políticos y económicos , voten por sus candidatos o apoyen sus proyectos de contrainsurgencia.

Construir el Poder Popular es contrarrestar todo esto. Impulsar una Cultura Proletaria que rescate todas nuestras tradiciones y costumbres positivas, conjugándola con los aspectos nuevos, impulsar nuestra cultura, las artes, la ciencia, la investigación, y todas aquellas manifestaciones económicas, políticas y sociales de manera liberadora, que sean punto de partida para romper con la resignación, la ignorancia y el conformismo, para adoptar una convivencia social solidaria, de combatividad y lucha contra cualquier injusticia donde esta se manifieste, lo cual significa meterse hasta el último rincón de la sociedad, en los individuos mismos, en su cotidianidad, en su vida diaria. Es llevar el socialismo a la manera ser, pensar y de actuar de cada persona en donde el Poder Popular se esté construyendo.

8. LEYES Y REGLAMENTOS Y SU MANERA DE APLICARLOS:

Por regla general las leyes que aplica la burguesía van cambiando en relación al desarrollo de la sociedad y fundamentalmente adaptándolas a los intereses del grupo oligárquico, es precisamente el llamado poder legislativo quien se encarga de crear, modificar y adicionar esas leyes, sin embargo el problema central de cualquier código, ley, constitución, reglamento u ordenanza municipal es que legaliza la explotación del trabajo asalariado, legaliza la existencia de la propiedad privada de la tierra, las fábricas, la maquinaria, y hace posible jurídicamente la existencia de las clases sociales, además de que justifica la represión a la sociedad en su conjunto pero en particular a los luchadores sociales.

El problema es que nuestros lugares de influencia están de una u otra manera regida por estas leyes, salvo en aquellos donde gobernamos o donde los usos y costumbres son la norma habitual.

En los municipios en los que gobernamos debemos emitir ordenanzas que permitan la organización popular, con nuestros promotores sociales entrar en contacto con las mismas y donde no exista promover las ventajas de organizarse, hasta construirlas.

En los territorios donde no gobernamos pero tenemos influencia, es necesario que los comités de base trabajen por entrar en contacto con las organizaciones o con los habitantes no organizados. Organizar y darnos normas de convivencia, de prevención de la delincuencia, de lucha contra la drogadicción, el alcoholismo y otros vicios que en ocasiones no detectamos hasta que ya están muy arraigados en nuestros jóvenes. Así como contra otros vicios no menos dañinos como la prepotencia, el individualismo, el egoísmo, la falta de compañerismo, el conformismo, etc.

Estas ideas pueden contenerse en ordenanzas municipales o en reglamentos generales que recojan el sentir de la gente y no deben ser impuestas, tienen que ser parte de un pacto de compromiso social entre la población organizada, y donde se pueda con nuestros municipios de otra manera serán inaplicables.

VI. CONCLUSIONES

El propósito central de esta propuesta es aclararnos la misión histórica encomendada, tensionar la fuerza revolucionaria del partido y ponernos todas y todos en la ruta de construir un fuerte raigambre popular que sea la base del nuevo poder popular, para ello la militancia independientemente de las tareas que tenga asignadas, tiene la obligación de aplicar las líneas estrategicas trazadas por la dirección de nuestro partido, en este caso, construir Poder Popular y generar las condiciones para la victoria revolucionaria.

El Poder Popular pleno solo será resultado de la revolución triunfante, pero la construcción de Poder Popular debemos iniciarlo hoy para hacer realidad esa revolución, son dos aspectos complementarios que interactúan de manera permanente y dialéctica, en la materialización de las tareas que harán posible la realización de todos nuestros sueños.

El poder popular solo será posible con la participación popular, y esta se realiza a través de la organización del pueblo, por tanto queda clara la tarea para la militancia; organizar, crear conciencia y generar junto al mismo pueblo, procesos de lucha popular.

El poder popular será posible con el concurso de tres componentes fundamentales: Militancia partidaria, pueblo organizado y gobiernos locales (donde los tengamos) y donde no la militancia con iniciativa y creatividad organizará los poderes populares.

BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA:

V. I. Lenin, La bancarrota de la II Internacional, Mayo-junio de 1915
Ernesto Che Guevara “El socialismo y el hombre en Cuba” Marzo 1965
José Carlos Mariátegui “Siete ensayos de la realidad Peruana 1925
Paulo Freire “Pedagogía del oprimido” y “Pedagogía de la esperanza” 1992

Chamba Simán

Chamba Simán – Wednesday, August 09, 2006 hora 13:27

José Humberto Velásquez

A Salvador Simán lo conocimos en el campo Escuela La Bermuda en la década de los 40´s. Era una hacienda en la jurisdicción de Suchitoto que reunía a los Scout de El Salvador, a quienes el padre Juanito (García Artola) se empeñaba en llamar “Exploradores de El Salvador”. Chamba y su hermano Félix militaban en la tropa del Colegio Liceo Salvadoreño, no recuerdo si allí también andaba Teófilo.
Nosotros éramos de la Sexta tropa en la Catedral Metropolitana. Asistíamos por primera vez a un campamento scout y nos tocó presenciar la emocionante ceremonia de la “Segunda partida de lo Adelantados” (Rovers Scouts).
Se trataba de la investidura de grado más alto de los Scouts mayores de 17 años que consistía en viajar solo a la montaña, mostrando que era capaz de cuidar de si mismo.
En esa ocasión, cuatro fueron los valientes muchachos protagonistas de la Partida: Salvador Simán, Armando Zelada, Dicky Alarcón y Rolando Duarte. Regresaron al campamento desde distintos puntos hasta el día siguiente.
Chamba fue, lo miro ahora, la encarnación viva de lo que entonces era el ideal esculta, el ideal del antiguo caballero. Un joven que rinde culto al honor y a la palabra empeñada, valiente sin miedo al esfuerzo, acogedor, simpático y servicial. Chamba era todo eso y más, pues por otra parte su religión no era de una hora cada domingo, sino de todos los momentos y toda la vida. La última vez que lo vi fue en el 2005 en la Basílica del Sagrado Corazón; fui invitado a un matrimonio y durante la misa él estaba en la banca de adelante; a la hora del saludo fraterno entre los fieles Chamba saludó a quienes estábamos atrás.
Inmediatamente me reconoció y me llamó por mi nombre.
Chamba era más bien introvertido, pero muy buen conversador y amigable. Durante un tiempo fue junto con Chepe (Mayorga Rivas) jefe de la tropa e hizo muy buena amistad con todos, particularmente con el padre Alférez (Monseñor Toribio) el capellán. Supo de mi interés por el inglés y me convidó a su casa para enseñarme. Vivía en la 1a. Calle Poniente y 15a. avenida norte, muy cerca de Carlos y Foncho Mata, Louis Dicky Alarcón, el Perico (Edgardo) Córdoba. Entonces supe que ya estudiaba también francés y, con el tiempo, se hizo notorio su dominio de 5 ó 6 idiomas. Sin embargo, la imagen permanente que guardo de Chamba Simán es la unción con que en La Bermuda pronunciaba a la hora del silencio la oración del Explorador:
Señor, enséñame a ser generoso / a servirte como lo mereces / a dar sin medida / a combatir sin miedo a que me hieran / a trabajar sin descanso / y a no esperar más recompensa que saber que hago tu voluntad.
Creo que esa oracioncita es ahora el resumen de su vida.

Kocorico Suárez

Kocorico Suárez * – Thursday, May 19, 2005 hora 15:28

José Humberto Velásquez

Su nombre era Edgardo Suárez Contreras, pero sus compañeros de colegio no recuerdo si del Externado de San José o del Liceo Salvadoreño le llamaban “Kocorico Suárez” Nunca supe por qué. Lo conocí en la hacienda La Bermuda, de don Meme (¿) Mayora cerca de la ciudad vieja o San Salvador original situada entre el cerro Tecomatepe y el río Sucio.
Por la pasada década de los 40 en el Valle de Suchitoto, estaba el “Campo escuela de la Bermuda”, lugar en el que se reunían los campamentos de los Scout -que el padre Juanito (Juan García Artola) insistía en llamar Exploradores de El Salvador.
Por ese entonces, Kocorico Suárez era un scout delgado y chele, vivaz, inquieto, muy ocurrente e imaginativo. Formaba parte de una de las tropas número 1 ó 2 tampoco lo recuerdo es decir, del grupo de los hermanos Duarte (Napoleón) y Rolando, de Chamba Simán (Salvador) y Félix, de Chepe Mayorga Rivas (José) y Enrique, de Poncho Mata Gavidia (Alfonso) y Carlos, de Dicky Alarcón (Ricardo) y Loui, de Armando Zelada y tantos otros.
A la Bermuda acudíamos las tropas 1a y 2a. de San Salvador, la 4a. de Suchitoto y la 6a. de la Catedral Metropolitana en la cual yo militaba junto con Alejandro Coto, el Loco Man Ba 3 (Manuel Antonio Bátres), Víctor Muñoz, los hermanos Fifos Herrera, los Ramos (Nicolás e Israel) y muchos más.
El sólo nombre de Kocorico llamaba la atención, pero se destacaba, además, por sus actuaciones en las fogatas nocturnas y en los “juegos técnicos” (Las cuatro antorchas, Captura de los tanques de asalto, el zorro blanco, etc.) Recuerdo que durante un campamento en navidad protagonizó, en el “Gran Juego del Zorro” al Zorro Blanco, personaje secreto que sólo hacía travesuras sin darse a conocer, pero dejando siempre su firma (Z). Con sus audacias puso su firma en el banderín de la patrulla del Clarinero, en la olla grande de los Halcones y mil jugarretas más.
Sin embargo, como más lo recuerdo es en la danza INGONYAMA que, junto con Dicky Alarcón, representó en la última fogata. Era un fila de danzantes ridículamente disfrazados que seguían rítmicamente a un pontífice o jefe que clamaba estentóreamente; ¡lngonyama¡
Y ellos respondían ¡Inbajú!; mientras sonaban lóbregos los tambores sacrificaban a una doncella, en medio de piruetas tan ocurrentes y divertidas que todos alrededor de la fogata nos moríamos de la risa.
Años después me lo encontré en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional; y posteriormente en CONAPLAN, Consejo Nacional de Planificación Económica. La última vez que lo vi fue en agosto del 2004 en el auditorio del Hospital Rosales.
Convocada por una asociación de médicos humanistas se reunía una mesa redonda sobre el significado de ser salvadoreño, Kocorico Suárez fue el moderador, invitado por el Dr. Cortez. En su presentación se refirió a nuestra vieja amistad y andanzas escultas. Era el mismo hombre fino, con su simpatía de siempre. Antes y después del acto público compartimos risas y remembranzas. Mi impresión es que, a pesar del tiempo transcurrido, no había cambiado mucho.

*Del texto en preparación “No me lo cuente, yo

Willie Colón en su retiro musical

Willie Colón en su retiro musical

Edgardo Soto Torres
ESPECIAL PARA EN ROJO

Willie Colón ofreció su último concierto en Bogotá, Colombia, como parte de su gira “La Despedida”, el pasado viernes 8 de septiembre..

Ya no volverá a dar conciertos, porque quiere que su voz de protesta, ésa que siempre expresó en sus canciones, ahora sea más fuerte en el campo político como asesor en asuntos de los latinos del alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg.

Al diario colombiano El Tiempo, Colón expresó: “Quiero dedicarme a otras cosas. Si no las hago mientras esté fuerte y lúcido, después me será más difícil. Quiero documentarme para escribir varias historias que se tienen que decir y que los latinos no están contando. Por ejemplo, cada vez que veo una película, son muy pocos los casos en que los latinos están haciendo algo noble. Casi siempre, cuando necesitan un villano loco que no tiene corazón, que mata bebés, pues ése es el latino. Hay que luchar contra la estigmatización de nuestra raza”.

Hijo mayor de una familia de inmigrantes puertorriqueños, que completaron con él su tercera generación en Estados Unidos, Colón creció en el Bronx, un barrio “duro”, como él lo llama. Allí, la marginalidad y la violencia permearon toda su música, que fue la salida creativa que encontró para no dejarse devorar por su medio.

El trombonista y arreglista presentó un show de casi dos horas ante una audiencia que abarrotó la discoteca Farra del Norte, a las afueras de Bogotá. Cali es reconocida como la gran capital de la salsa clásica en Latinoamérica, y Bogotá es un reflejo de esto. La noche anterior Willie se presentó en el Medellín Jazz Fest, en el que también se presentaría el pianista Eddie Palmieri, otro nuyorican..

Si bien la concurrencia se disfrutó el espectáculo a plenitud, cabe señalar que Willie muestra signos de no estar practicando mucho el instrumento que le ha dado fama. Parecía algo falto de aire, pero una trayectoria que le permitiría cantar éxitos por 5 horas sin repetir y una buena sección de vientos rescataron el show.

Comenzó a eso de la 1 de la madrugada con un medley de sus éxitos con Héctor Lavoe. De su carrera como solista destacaron “Tiempo Pa’ Matar”, “Talento de Televisión”, e “Idilio” (de las más aplaudidas de la noche). Omitió grandes clásicos como “¿Qué será?” y “El gran varón”, olvidó el comienzo de “Gitana” en un momento simpático, y la audiencia aplaudió satisfecha al despedirse con otro medley de éxitos con Lavoe.

En entrevista con un diario nacional, Colón expresó su deseo de realizar su despedida en San Juan junto a Rubén Blades, pero alega que el cantautor no le contesta las llamadas.

Miles de salsómanos boricuas agradecerán que Blades marque el número de Willie.