Análisis arquitectónico del desarrollo del estilo Neo-colonial
Verónica Flores Espino
1
CAPITULO I ETAPA CONCEPTUAL
INTRODUCCION
El presente trabajo trata sobre la investigación y análisis arquitectónico del desarrollo del estilo Neo-colonial en la Zona Occidental de El Salvador. En el podremos conocer las principales características y generalidades de este estilo, así como también, todos los aspectos que influenciaron, desde su origen, su evolución y la situación actual en que se encuentra. La investigación y análisis se hará en base a una clasificación de arquitectura Neo-colonial de acuerdo a las características y generalidades del estilo, establecidas en dicho análisis.
El trabajo de investigación contiene seis capítulos los cuales se detallan así:
Capitulo I Etapa Conceptual: Primero se plantea el problema y el porqué la importancia de la investigación, a su vez se da a conocer los objetivos a alcanzar con sus límites y alcances.
Capitulo II Marco Conceptual: Este capítulo contienen los conceptos que ayudan a realizar el análisis de la arquitectura Neo-colonial.
Capitulo III Marco Teórico: Se dan a conocer los antecedentes históricos tanto de El Salvador como en la Zona Occidental, las características generales del estilo, el desarrollo, la evolución y el estilo en su actualidad.
Capitulo IV Métodos y Técnicas: Se Identifican las áreas geográficas a estudiar, la muestra que es la representación del área geográfica y el
procedimiento a seguir.
Capitulo V Sistematización y Análisis de Resultados: aquí se detallan los resultados obtenidos por medio de los instrumentos aplicados, que
consiste en un análisis cuantitativo, por medio de gráficos de barras; y luego un análisis cualitativo, de los resultados de los gráficos antes
mencionados.
Capítulo VI Lineamientos Generales para la Conservación del Patrimonio en la Zona Occidental de El Salvador: dándose a conocer toda la sustentación legal con que cuenta la difusión, el reconocimiento, el registro y la valorización de los inmuebles considerados como patrimonio Cultural.
Capitulo VII Conclusiones y Recomendaciones: Este es el capítulo de cierre en el cual se recogen los hallazgos principales y se elaboran las
recomendaciones y conclusiones generales.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La historia de una ciudad puede entreverse a través de su Arquitectura, ya que esta es el resultado del cambio y la evolución de las sociedades. La arquitectura y todas las formas del arte evolucionan, plasmando en ellas el desarrollo de las ciudades así como también su cultura, haciendo uso de los medios con los que cuentan en determinada época y recurriendo a sus propios elementos y los de otras culturas.
Después de la Colonia en El Salvador se desarrolló una economía basada en el café, que cambia la estructura de la tenencia de la tierra. Las familias terratenientes, impulsaron la creación de Gobiernos Nacionales para asegurarse su protección. Inmigrantes europeos y del Medio Oriente, buscaron sus fortunas en la producción del café en El Salvador, estos inmigrantes junto con la élite original constituyen la semilla de la oligarquía, surgiendo así las áreas de producción y los centros urbanos destacándose el de la Zona Occidental del país especialmente Santa Ana, ciudad de gran importancia en esta época, la cual tuvo mucho crecimiento debido a la producción del café, llegándose hasta disputar el título de capital del país en una época.
Surge en esta época un estilo nuevo, el estilo fue el Neo-colonial, que se veía como el camino necesario para el fortalecimiento del nacionalismo, que había sufrido un debilitamiento a finales del siglo XIX. Las manifestaciones arquitectónicas del estilo Neo-colonial se encuentran amenazadas por el acelerado desarrollo físico de las ciudades y las nuevas necesidades de la sociedad en los sectores donde se ubican, llegando a la eliminación de estos testimonios, al desconocer su valor.
JUSTIFICACIÓN DEL TEMA
En la zona occidental de El Salvador, existe arquitectura del estilo Neo-colonial, que es muy evidente sobre todo en la ciudad de Santa Ana,
pudiéndose observar principalmente en el Centro Histórico de cada ciudad, esta presencia denota el auge económico, cultural de la época.
En la actualidad se ha reflejado la poca valorización del Patrimonio Cultural Histórico, con el deterioro y la destrucción, de residencias que se vuelven comercio, con alteraciones arquitectónicas, debido al avance del desarrollo físico de la ciudad ya que la población no se da cuenta del valor de identidad con que se cuenta.
Sin embargo, no se ha estudiado y analizado lo suficiente la expresión Neo-colonial en la Zona Occidental en El Salvador. Al existir una amenaza de deterioro y pérdida de las obras realizadas en esta expresión, es necesario estudiarlas y documentarlas, conocer su desarrollo y particularidades en dicha zona.
Por tanto en la presente investigación se abarcará el análisis de los aspectos socio cultural, físico-espacial, legal y económico de la zona ya que esto permitirá dar a conocer su origen, su evolución y la situación actual de la arquitectura del estilo Neo-colonial en la Zona Occidental de El Salvador.
OBJETIVOS
Objetivo General:
• Colaborar en el estudio de la Arquitectura salvadoreña, por medio de la investigación y análisis arquitectónico del desarrollo del estilo Neo-colonial en la Zona Occidental de El Salvador.
Cuadro Explicativo de Objetivos Específicos, Alcances, Límites, Estrategias.
En el presente cuadro explicativo se han tomado los límites en forma de tiempo y espacio y no como limitantes.
OBJETIVO ESPECIFICO
LIMITE
ALCANCE
ESTRATEGIA
Definir el marco histórico general de referencia del estilo Neo-colonial.
Diversidad de Sucesos que se dieron en la época de 1860 a 1950.
Determinar las causas que originan el surgimiento del estilo Neo-colonial.
• Investigación bibliográfica.
• Entrevistas a personajes.
• Visitas de Campo, en el área de estudio.
Determinar el contexto arquitectónico salvadoreño, de la época en estudio.
Área geográfica a estudiar “la Zona Occidental de El Salvador”
Definir el valor histórico de este tipo de edificaciones; la época de
surgimiento, procedencia y ubicación.
• Visitas de Campo, en el área de estudio.
• Análisis de Planos de las ciudades.
Elaborar un registro de las obras del estilo Neo- colonial en la Zona Occidental de El Salvador.
El registro se hará únicamente de las obras edificadas, para ver su estado actual de conservación que permita un análisis del estilo Neo-colonial, realizadas dentro de los límites geográficos del área en estudio.
Elaboración de un inventario que contenga estos bienes inmuebles del estilo Neo-colonial,
• Visitas de campo
• Análisis de planos Arquitectónicos.
Hacer un estudio y análisis crítico en las obras del estilo Neo-colonial, determinando criterios, aspectos y lineamientos por los que se ven
influenciados.
Análisis espacial interno de las edificaciones, sólo la muestra de la
población, y a las que se pueda tener acceso. Analizar el espacio interior de una muestra representativa de las edificaciones realizadas dentro de
este estilo.
• Visitas a las obras arquitectónicas (visitas de campo).
Dar lineamientos generales para la conservación de los inmuebles identificados en el presente estudio. Sólo el área en estudio, “la Zona Occidental de El Salvador” Enfocar las principales vías de solución para la conservación de los inmuebles que resulten en el presente estudio.
• Estudio de la muestra identificada en estilo Neo-colonial.
• Estudio de leyes y reglamentos nacionales e internacionales para la conservación del patrimonio.
METODOLOGÍA
Está compuesta por la secuencia lógica de pasos a seguir, por medio de Etapas, en las cuales podremos cumplir los objetivos generales y
específicos.
Primero se planteó el problema y el porqué de la importancia de la investigación, a su vez se darán a conocer los objetivos a alcanzar con sus
límites y alcances, aquí es donde se observa bien la problemática del deterioro y de la poca valorización de las edificaciones Neo-coloniales en la zona Occidental de El Salvador.
Luego se tiene la etapa del Marco Teórico, en donde se abordan los antecedentes históricos en el periodo de (1860-1920), empezando por El
Salvador, hasta llegar a la zona occidental de El Salvador, todo esto en forma general en los cuatro aspectos; cultural, social, económico y arquitectónico para saber cómo es el contexto en que se desarrolló el estilo Neo-colonial en esa época. También se define el concepto de estilo Neo-colonial, además de cómo se desarrollo en Latinoamérica y en nuestro país y definir así sus características.
Además es necesario tener claro cuáles son los métodos y técnicas con los cuales se hará el análisis arquitectónico, definiendo claramente el área en estudio, así como la muestra de edificaciones que se estudiaran por medio de visitas de campo y levantamiento arquitectónico en las edificaciones en que se pueda acceder, hasta llegar al análisis y estudio de las muestras y observar el desarrollo y evolución del estilo Neo- colonial en los años (1920-1950), y concluir con el análisis en la actualidad, de cómo se encuentran las edificaciones actualmente, donde hubo mayor auge en el país, el estado de conservación actual de las edificaciones y la protección legal institucional con la que cuentan.
Finalmente se desarrolló la etapa de Conclusiones y Recomendaciones: Este es el capítulo de cierre en el cual se recogen los hallazgos principales y se elaboran las recomendaciones.
ESQUEMA METODOLOGICO
Etapa I Conceptualización del tema
Etapa II Definición de Conceptos
Etapa III Marco Teórico: Antecedentes Históricos, e identificación del Estilo Neo-colonial
Etapa IV Métodos y Técnicas.
Etapa V Sistematización y Análisis de Resultados
Etapa VI Conclusiones y recomendaciones.
R E T R O A L I M E N T A C I Ó N
Primero se hace un planteamiento del problema, y se da a conocer la importancia de la investigación, hasta llegar a conocer los objetivos.
Se seleccionan las obras más representativas del estilo Neo-colonial, y se realiza un análisis de las obras. Se estudiará, la muestra que es la
representación del área geográfica y las características más predominantes del
estilo Neo-colonial.
Recopilación de información histórica, sobre el surgimiento del estilo Neo-
colonial, tanto en América Latina como en El Salvador y especialmente en la
Zona Occidental en la época de primeras décadas del siglo XX.
Se da a conocer los antecedentes históricos, así como se identificará el
estilo Neo-colonial tanto en El Salvador como en la Zona Occidental de El
Salvador.
Etapa II Definición de Conceptos
Recopilación de los elementos importantes surgidos en la investigación, para, poder concluir y consolidar propuesta de conservación, a nivel de macro
zona
CAPITULO II: MARCO CONCEPTUAL.
2.1 Conceptos Básicos.
▪ Arquitectura
▪ Estilo
▪ Colonia
▪ Neo-colonial
▪ Latinoamérica o América Latina
▪ Zona Occidental de El Salvador
CAPITULO III: MARCO TEORÍCO
3.1 ESTILO NEOCOLONIAL SUS CARACTERÍSTICAS Y GENERALIDADES.
3.1.1 Neo-Colonial en América Latina.
3.1.1.1 Introducción.
Hacia fines de la segunda década del siglo XX algunos hechos de importancia habían removido la región. En general, se empezaban a percibir las tendencias a la urbanización, el resurgimiento del proletariado y de sectores medios, junto con otros cambios sociales.
Hacia fines de los años 20’ la arquitectura de la región presentaba un eclecticismo generalizado, subsistiendo un neoclasicismo afrancesado
junto con un neo-renacimiento italiano, a los cuales se les sumaban todo tipo de revivals románticos. Pero era por lo mismo un historicismo de la
historia ajena. Esta situación se complicó con el eco de algunos movimientos reformistas europeos, como el art noveau y el art déco de comienzos de siglo.
Se expresó en un “Neo-colonial” con variantes que iban desde un neo-barroco hispánico hasta un estilo californiano y en un “neoindigenismo” que incluía un “neo-azteca”. Este volver sobre lo propio tiene algunos paralelos con la reflexión sobre la identidad cultural1. Querían participar en
la aventura de una época que, aunque lejana, la hacían suya. Ir a Europa, algo que la mayoría hizo, no era viajar a otro continente, sino saltar a otro siglo. Al hacerlo, abrieron las ventanas a la evolución posterior de la arquitectura latinoamericana. 1 Vasconcelos José./1925./Pág. 38.
3.1.1.2 Perú.
3.1.1.3 Cuba.
3.1.1.4 México.
3.1.1.5 Bolivia
3.1.1.6 Costa Rica.
3.1.1.7 Venezuela.
3.1.1.8 Colombia.
3.1.1.9 Nicaragua.
3.1.1.10 Guatemala
3.1.1.11 Argentina.
3.1.1.12 Chile.
3.2 ANTECEDENTES HISTORICOS DE EL SALVADOR A FINALES DEL SIGLO XIX Y PRINCIPIOS DEL XX (1860-1920).
3.2.1 Aspecto Cultural (1860-1920)
En cuanto al arte, en un sentido más amplio, su concepto hace referencia tanto a la habilidad técnica como al talento creativo en un contexto, literario, visual o de puesta en escena. El arte procura a la persona o personas que lo practican y a quienes lo observan una experiencia que puede ser de orden estético, emocional, intelectual o bien combinar todas esas cualidades. Por esa razón es muy importante, conocer el arte dentro de la cultura de un país, para saber cómo eran las aspiraciones y pensamiento e ideologías en la época de ese momento histórico correspondiente a los años que se están estudiando.
El renacimiento cultural en El Salvador, se dio a finales del siglo XIX, donde hubo logros importantes para la cultura y el arte como es la fundación de la Universidad Nacional, institución que promueve el nivel cultural en los salvadoreños. Centroamérica tenía importantes publicaciones donde estaba reflejado el espectro cultural, artístico y científico. A pesar de no existir el periodismo como carrera universitaria, nuestros autores también sobresalían como periodistas de renombre.
Literatura
Para los años en que los liberales se apoderaron definitivamente del poder, ya existía un pequeño núcleo de intelectuales, que se ensanchó gracias a la bonanza cafetalera y —lo que es más significativo— encontró un ambiente propicio para su trabajo. Entre los más destacados intelectuales de esos años se pueden mencionar a: Darío González, Jorge Lardé, Santiago I. Barberena, Alberto Sánchez, David J. Guzmán, Pedro Fonseca, Rafael Reyes, Antonio Cevallos, Vicente Acosta y Francisco Gavidia.
Los trabajos de intelectuales como Miguel Ángel Espino, María de Baratta, Juan Ramón Uriarte, Jorge Lardé, Arturo Ambrogi y otros, muestran los cambios del discurso nacional en la década de 1920. Sus obras tienen como denominador común la revalorización del pasado indígena, de la vida en el campo y de los atributos culturales que podían definir al salvadoreño2. 2 Ministerio de Educación. /1994. / Pág. 105.
A diferencia de los liberales de finales del siglo XIX, que consideraron al indio como un obstáculo al progreso y vieron en el mestizaje la única opción para aceptarlo dentro de la sociedad, esta vez se hacía énfasis en la conservación de lo indígena. Y basándose en esta herencia se buscaron elementos que ayudaran a redefinir los atributos de la nación salvadoreña, que adquiría así los componentes culturales que los liberales habían rechazado.
Pintura.
La pintura en el siglo XIX, se inicia de forma casi legendaria, con el nombre de Juan Francisco Wenceslao (1823-188). “Con él se ha presentado
la mayoría de las veces el inicio, casi oficial de nuestro arte pictórico, es algo así como una leyenda que se desarrolla en el extranjero, en tiempos en que la comunicación no era nada fácil, y su historia es una secuela de anécdotas románticas”3. 3 Salazar Retana, Luis. / Op Cit. / Pág. 21.
“De fines de este siglo XIX son los pintores que de alguna manera afinan su oficio y creación en este país, esos son los casos de Pascasio González (1847-1916) y Marcelino Carballo (1874-1949)”4, quienes se especializaron en escenas bíblicas, reproducción de estampas católicas, rostros de santos y demás motivos religiosos. Carballo aprendió su artesanía pictórica en la vieja costumbre. Fue formador de pintores como Napoleón Noches Avendaño, Antonio Pineda Coto, José Godofredo Coto, Alfonso Catedral, Carlos Alberto Imery, entre otros.
4 Cea José Roberto ./1998. / Pág. 69.
Escultura.
En El Salvador la escultura ha sido poco explotada, un aspecto importante fueron las influencias de algunos acontecimientos de carácter internacional con los estilos que predominaban en la época, que fueron una influencia importante para la expresión escultórica, siendo muy importante la corriente Neoclásica, en donde se resaltan las deidades griegas, ante lo religioso que se venía dando desde hace tiempo atrás. Posteriormente existió un renacer de lo precolombino, y de la identidad cultural, reflejada en personajes, costumbres, tradiciones y hechos pasados.
3.2.2 Aspecto Social (1860-1920)
Entre los trabajadores del campo había diversos grupos étnicos que no compartían una cultura única. Ladinos e indígenas se diferenciaban en sus costumbres, en su concepto de comunidad y de familia y en general en su percepción del mundo. Los indígenas conservaron vestimenta e idioma, cuyas raíces se remontaban a los tiempos posteriores a la conquista española. Los ladinos no pertenecían ni a la cultura indígena, ni a la blanca, pero con esta última compartían más elementos culturales.
El desarrollo del Estado junto con el crecimiento económico generó importantes transformaciones en la vida urbana, lográndose con esto la
construcción de edificaciones. Simultáneamente, surgen los llamados sectores medios que son aquella parte de la población que se ocupa de actividades diversas en los centros urbanos, teniendo como denominador común su nivel de vida, siendo de término medio.
Por otra parte hay evidencias de que al iniciarse la década de 1910 la violencia en el campo y la ciudad había adquirido proporciones alarmantes, tal violencia se expresaba en las relaciones sociales. Pero fueron los continuos atentados campesinos a la propiedad e incluso a la misma vida de los terratenientes y sus ayudantes lo que más alarmó a los sectores dominantes, los pobres se encontraban en miseria y sumisión.
El Salvador continúo desarrollándose pero lastimosamente de una forma dependiente de los grandes países, favoreciendo siempre a una minoría que representaba el poder económico por ser dueña de los medios de producción, dando inicio a la transferencia cultural que formó la base a la cultura actual5.
5 Baloyra, Enrique. / 1999. / Pág. 17.
3.2.3 Aspecto Económico (1860-1920).
Desde el punto de vista económico, se busco la diversificación de la agricultura del país, con el objetivo fundamental de que la economía nacional no dependiera de forma absoluta, de un solo producto de exportación, cuestión que a la larga, no se consigue a pesar de haber intentado la cría de gusanos de seda, restablecer el cultivo de cacao, explotar de forma amplia los balsamares; lo único que se hizo fue cambiar un producto de exportación por otro, en éste caso el añil fue sustituido por el cultivo del café, que obligo a cambiar la estructura de tenencia de la tierra. Pero la introducción del café significó, además, una aceleración en el proceso de concentración de la propiedad de la tierra pues su cultivo requería terrenos grandes y apropiados.
El Salvador se convierte así en un país mono-productor y mono-exportador de café. La expoliación de la tierra a los indígenas, la concentración de la propiedad y los bajos salarios de los jornaleros del campo, constituyen la causa del conflicto social, que se extiende desde las primeras décadas del siglo XX hasta la actualidad. El cultivo y exportación de café aceleró la acumulación de capital en la economía salvadoreña.
3.2.4 Aspecto Arquitectónico (1860-1920).
La arquitectura en El Salvador, es una mezcla de estilos arquitectónicos que pueden ser mucho más notables en la capital, San Salvador. Por ser una ciudad en proceso de desarrollo exhibe una variedad de edificaciones que muestra un mosaico de materiales, procesos constructivos, estilos arquitectónicos y varias tendencias. Es así como al dar un recorrido por la ciudad, se pueden encontrar viviendas con una mezcla de Arquitectura Colonial, viviendas de tipo Europeo con acabados en madera y piedra. Se encuentra diversidad de estilos arquitectónicos en las Iglesias de la ciudad, desde manifestaciones eclécticas, hasta el estilo Neo-gótico.
3.2 NEO-COLONIAL EN EL SALVADOR. (1936-1950)
Hacia la mitad de la década de los treinta, llegan al país, el Arquitecto Ernesto de Sola y Armando Sol, uno con preparación norteamericana y el
otro con preparación belga. Ambos profesionales se dedicaron a diseñar residencias y casas bajo la influencia Neo-colonial.
Durante el período de 1918 a 1945, varios estilos arquitectónicos se ponen en boga en el país: el neo-clásico, el moderno y el colonial moderno o Neo-colonial, en los años de 1936 a 1950, establecido por Sol y de Sola.6 Se introducen con la llegada de estos arquitectos innovaciones en la arquitectura salvadoreña. 6 Monedero Oscar Manuel./ 1970/ Pág.64.
En cuanto a arquitectura siempre Neo-colonial, pero de uso religioso, los ejemplos más notorios que encontramos a nivel nacional tenemos la iglesia Guadalupe en San Salvador y la iglesia de Juayúa en la zona Occidental de El Salvador.
3.3.1 Conceptos y Características en El Salvador.
Características que determinan el Estilo:
• El término “neo” proviene del griego y significa “nuevo”. Y “colonial” es un término que se refiere a la época colonial.
• Se define el estilo Neo-colonial como “un retomar de elementos del pasado para ser adaptados e integrados a la arquitectura moderna”.
• El estilo Neo-colonial “es una respuesta al nacionalismo y conciencia cultural que busca inspirarse en el pasado colonial y prehispánico”.
• Utiliza la línea recta y la curva en las fachadas y estructuras interiores.
• El estilo Neo-colonial es semejante al estilo californiano.
• La diferencia con el californiano es su dimensión temporal y geográfica.7 7 Rivas, Victor Manuel. /2002. / Pág. 54
• La arquitectura Neo-colonial se caracteriza por el uso de la teja, el arco de medio punto, las columnas redondas y salomónicas, la utilización de madera como elemento estructural y de ornamentación.
• El uso del concreto armado y los pisos decorativos como baldosas de cemento.
3.4 ANTECEDENTES HISTÓRICOS ZONA OCCIDENTAL DE EL SALVADOR A FINALES DEL SIGLO XIX Y PRINCIPIOS DEL XX
(1900-1920).
3.4.1 Orígenes y Formación.
Durante la administración conservadora del Licenciado Francisco Dueñas y por Decreto Legislativo de 09 de febrero de 1869, se creó, con los
distritos de Ahuachapán y Atiquizaya, el Departamento de Ahuachapán; y se facultó al Supremo Poder Ejecutivo para que se designara los pueblos que debían formar esa nueva división político- administrativa de la República y para que lo proveyera de Gobernador y de todo lo necesario en el momento de su establecimiento.
Por tanto los departamentos occidentales de El Salvador, a través de la historia se ha comportado como una sola ciudad, como una sola región, ha sido hasta mediados del siglo XIX que fue declarada cabecera de Santa Ana, marcando con esto el hecho que la ciudad de Santa Ana ha sido la más importante en la zona occidental.
3.4.2 Aspecto Socio Cultural (1860-1920)
Muchos autores coinciden en apuntar que en el período comprendido entre 1870 a1900, como consecuencia del proceso de reforma agraria en el país se produjeron una serie de levantamientos populares en donde participaron no solamente los pueblos indígenas, sino también los ladinos pobres, la zona en que se dieron estos levantamientos se produjeron en la zona occidental del país, específicamente en Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana.
3.4.3 Aspecto Económico.
Como se sabe, a fines del siglo XIX y a principios del siglo XX, el capitalismo pasa a la etapa superior y última de su desarrollo, a la etapa del imperialismo. Estados Unidos de Norteamérica, Inglaterra y otras grandes potencias capitalistas se lanzan a la conquista de mercados y de bases de penetración para sus capitales. El Salvador no prestaba condiciones de extensión territorial, ni de clima para asegurar el rendimiento de las inversiones. De ahí que los imperialistas buscaran otras formas para explotar a este país peculiar.8
8 Dalton, Roque. /1963. / Pág. 102.
3.5 NEO-COLONIAL EN LA ZONA OCIDENTAL DE EL SALVADOR.
En todos los inmuebles de este orden, las casas encontradas en la Zona Occidental, demuestran una gran majestuosidad, provocando así una
sensación, que solo caminando por las calles donde están ubicadas se puede sentir. Este auge de inmuebles con las características anteriormente descritas, las representativas del estilo Neo-colonial, es lo que se analizara en el presente estudio.
Lo especial de este estilo arquitectónico, consiste en repetir las formas, detalles, figuras, materiales y más. Este estilo además, utiliza con mucha
frecuencia la integración de líneas rectas con las curvas, creando también una gran riqueza volumétrica y juego de techos a cuatro aguas, frecuentemente coronadas con linternas de concreto en juntas. Se acostumbra también, la utilización de salientes tipo chimeneas qué muchas veces cumplen fines netamente decorativos. Debido a que existía una mano de obra altamente calificada, la ornamentación que los inmuebles.
CAPITULO IV: MÉTODOS Y TÉCNICAS.
4.1 Área de estudio.
Los municipios en donde fueron encontradas obras de arquitectura Neo-colonial, en mayor o menor grado, tenemos Santa Ana, Metapàn,
Atiquizaya, Ahuachapán, Sonsonate, Acajutla, teniendo por lo menos en cada uno de ellos un solo ejemplo de arquitectura Neo-colonial.
4.1.1 Población Muestra.
Ya que la muestra comprende el total de la población, que este numeral desarrollará, comprendido por un inventario de 39 inmuebles a nivel de
fachada y exterior, y 14 inmuebles en el interior, debido a la accesibilidad así como también al tiempo con que se cuenta para dicha investigación.
Todos encontrados en un recorrido realizado como visita de campo,9 hallándose ubicados en los municipios anteriormente expuestos, haciendo
una identificación del estilo en base a fachadas así como a interiores de los inmuebles, teniendo por lo menos una muestra grafica de interiores, de acuerdo a las que se tuvo acceso; tanto en planos arquitectónicos como en fotografías.
9 A partir de una base de datos de inmuebles fotografiados y reconocidos por CONCULTURA
4.2.3 A MANERA DE CONCLUSION DE ESTA ETAPA:
A partir del trabajo realizado como fichas de inventario de Inmuebles construidos en estilo arquitectónico Neo-colonial en la Zona Occidental de
El Salvador se demuestra que el Neo-colonial, tomaba elementos tanto del estilo Barroco Español como del Barroco Americano, para cumplir de
esta manera con los requisitos impuestos por la sociedad del siglo XX, llegando a convertirse en un símbolo de la arquitectura nacional, durante
el recorrido a las ciudades de la Zona Occidental se detectaron interesantes ejemplos que reúnen todas las características de este movimiento y que merecen ser documentados como patrimonio histórico.
CAPITULO V: ANÁLISIS E INTERPRETACION DE RESULTADOS.
5.1 ANÁLISIS CUANTITATIVO.
Se hará un análisis referido a cuantificar los datos plasmados en las 39 fichas expuestas en el capítulo anterior, haciendo una representación grafica de cada uno de los componentes que posee. En primer lugar tenemos:
CANTIDAD
PORCENTAJE
MUNICIPIOS
31 79.49%
Santa Ana
3 7.69%
Sonsonate
1 2.56%
Ahuachapan
2 5.14%
Atiquizaya
1 2.56%
Acajutla
1 2.56%
Metapan
TOTAL 39 100%
En cuanto a la Descripción Física, se tomara en cuenta tanto el interior como el exterior de las edificaciones, teniendo como muestra de interior las 14 casas a las cuales se pudo acceder, de las 39 que son todas las contabilizadas, en estilo Neo-colonial.10
Las edificaciones en su totalidad fueron de uso habitacional, fueron creadas como viviendas para familias de estrato social media-alta.
CANTIDAD PORCENTAJE USO ACTUAL DE LA EDIFICACIÓN10
22 56.41%
Habitacional
4 10.25%
Comercial
10 25.65%
Institucional
0 0 Religioso
3 7.69%
Abandono
8 20.51%
Alquiler
TOTAL 39
100%
CANTIDAD
• EDIFICACIONES INVENTARIADAS
Interior 14 Exterior 39
CANTIDAD
PORCENTAJE
• NIVELES DEL
EDIFICIO
8 20.51%
1 Nivel
2 71.79%
2 Niveles
3 7.70%
3 Niveles
• SISTEMA CONSTRUCTIVO
Adobe/Ladrillo de Barro
• LINEA DE CONSTRUCCION
Original/Modificada
CANTIDAD PORCENTAJE
• TIPOS DE CUBIERTAS
2 Aguas/3 o más Aguas
CANTIDAD PORCENTAJE
• MATERIALES DE CUBIERTAS
Teja de Barro/ Fibrocemento/ Lamina Galvanizada
• ALTURA DEL EDIFICIO
0-3 m/ 3-6 m/ 6-9 m
• CIELO FALSO
Madera/ Dura panel/ Losa
• RECUBRIMIENTO DE PAREDES
Tipo Interior PORCENTAJE Exterior PORCENTAJE
Texturizado y Pintado
1
7.15
33
84.62
Repellado, Afinado y Pintado
13
92.85
6
15.38
TOTAL
14
100%
39
100
Interior PORCENTAJE Exterior PORCENTAJE
• HIERRO FORJADO
Tienen
5
35.72%
36
92.36%
No tienen
9
64.28%
3
7.69%
Total
14
100%
39
100%
Interior PORCENTAJE Exterior PORCENTAJE
• PISOS Ladrillo de Cemento
14
100%
39
100%
Interior
Exterior
• VENTANAS
Materiales Tipo Madera y Vidrio Metal y Vidrio Otros
Madera
y Vidrio
Metal y
Vidrio
Otros
Vano Corte Mudéjar – –
1 – –
5
Vano Recto
3
1 – 17
8
8
Vano con Arco
3
1 – 7
7
3
Circular – 1 – –
6 – Guillotina Cuadrifolio
Con Moldura o Cornisa
4
26
Interior
Exterior
• PUERTAS
Materiales
Tipo
Madera
Metal
Otros
Madera
Metal
Otros
Vano Corte Mudéjar – –
1 – –
3
Vano Recto
5
3 – 10
22
8
Vano con Arco
2 – –
12
12
4
Tallada o Forjada
3 – –
13 – –
Tipo Mazorca
1 – –
2 – –
Con Moldura
1
18
Interior
Exterior
• BALCONES
Materiales
Tipo
Madera
Hierro
Cemento
Madera
Hierro
Cemento
Curvos – – – –
1
4
Rectilíneos
1
1
1
1
7
9
Balaustrada – – – – – 4
• ESTADO DE CONSERVACION
Rango
Interior porcentaje Exterior porcentaje
Muy alterada
25%-50%
2
14.30
2
5.15
Medianamente alterada
50%-75% – –
4
10.25
Sin mínima alteración
75%-100%
12
85.70
33
84.60
TOTAL
14
100
39
100
CANTIDAD PROCENTAJE
5.2 ANÁLISIS CUALITATIVO.
Se hará un análisis explicativo de las características de las edificaciones del estilo Neo-colonial como se comportaron, que detalles arquitectónicos sobresalieron más, en que Municipios se desarrolló, entre otros aspectos, en base al análisis cuantitativo expuesto anteriormente.
• MUNICIPIOS.
De acuerdo a la localización de las edificaciones, los Municipios en que se encuentran ubicadas tenemos que el 79.5%, pertenecen a Santa Ana,
el 7.69% a Sonsonate, el 2.56% a Ahuachapán, el 5.14% a Atiquizaya, el 2.56% en Acajutla y el ultimo 2.56% a Metapán.
11 Este dato se basa en las edificaciones a las cuales se tuvo acceso y también las que se pudo observar desde el exterior.
12 Este dato en madera, se debe al caso del mezanine que se encuentra dentro del Casino Santaneco
• ROTULOS
Pintado/Adherido/De Pie/No tienen
CANTIDAD PORCENTAJE
• USO DEL COLOR
Monocromático 23 58..97%
Policromático
16
41.03%
TOTAL
39
100%
CANTIDAD PORCENTAJE
• ENTREPISOS
Concreto11
21
53.85
Madera12
1
2.56
No se observó
9
23.08
No tienen
8
20.51
TOTAL
39
100%
CANTIDAD
PORCENTAJE
• ESCALERAS
Forma de U
4
28.57
Forma de L
6
42.87
Rectilíneas
2
14.28
No tienen
2
14.28
TOTAL
14
100%
CANTIDAD PORCENTAJE
• PLANTA ARQUITECTONICA
Forma de U
1
7.14%
Forma de L
2
14.28%
Patio Central
5
35.70%
Patio posterior
3
21.42%
Patio Lateral
4
28.56%
TOTAL
14
100%
Esto nos demuestra que el municipio de la Zona Occidental con mayor auge del estilo Neo-colonial es Santa Ana, y los municipios de
menor grado de aparición son Metapán, Acajutla y Ahuachapán.
No se sabe con exactitud, la razón por la cual el estilo arquitectónico Neo-colonial se desarrolló más en la ciudad de Santa Ana y no en las otras
ciudades de la zona Occidental, pero si es evidente en cuanto a su arquitectura que sobresalió de las demás, ya que se desarrolló hasta convertirse en el centro social, cultural y económico más importante de la zona occidental.
• USO ACTUAL DE LA EDIFICACIÓN.
En la actualidad, el uso de las edificaciones, sigue siendo en su mayoría habitacional, luego institucional y por ultimo comercial, teniendo la mayoría de las edificaciones de uso institucional en régimen de alquiler.
• EDIFICACIONES INVENTARIADAS.
Las edificaciones que se tienen inventariadas con el sistema de fichas, antes explicadas y vistas en este trabajo, han sido seleccionadas de acuerdo a las características del estilo Neo-colonial, siendo posible acceder a 14, de las 39, debido a factores, como el tiempo de la investigación, o por la colaboración que existe, por parte de los propietarios.
• SISTEMA CONSTRUCTIVO.
El sistema constructivo que se dio predominantemente en las edificaciones neo-coloniales, fue el ladrillo de barro, en un 100% no se encontró ningún otro, ya que este sistema se desarrolló en la época en que tuvo el auge dicho estilo, ya que era un sistema práctico y de fácil manejo.
• NIVELES Y ALTURA DEL EDIFICIO.
La altura de las edificaciones en su mayoría es de 2 niveles, siendo por lo tanto la altura predominante la del rango de 3.00 a 6.00 metros, sin
embargo se han identificado varios inmuebles que a pesar de tener un solo nivel, también su altura esta en el rango de 6-9 m, ya que son edificaciones que albergan todavía grandes alturas.
• LINEA DE CONSTRUCCION.
La línea de construcción, de 6 edificaciones han sido modificadas, las restantes la mantienen, en Santa Ana, como ya se dijo anteriormente se tienen contabilizadas 31 edificaciones de estilo Neo-colonial, en cuanto a la línea de construcción se puede apreciar también que muchas de las edificaciones, fueron construidas en lugares en los cuales ya había una construcción anteriormente. Estamos hablando de 26 edificaciones, que se encuentran en lo que fue el centro histórico de 1877, corresponde a un 66% de todas las contabilizadas en general.
• TIPOS Y MATERIALES DE CUBIERTAS.
El tipo de cubierta que predomina es el de 3 o más aguas, aunque es muy similar la cantidad a la de 2 aguas, siendo la primera del 51.28% y la
segunda del 48.72%, en cuanto al material más utilizado en la cubiertas se tiene que es la Teja de barro, aunque se encontró la presencia de laminas de Fibrocemento, esto es debido a las reparaciones totales o parciales de los techos de las edificaciones, que eran originalmente de teja
de Barro.
• RECUBRIMIENTO DE PAREDES.
El recubrimiento de las paredes, en su exterior, de las edificaciones en un 85% es texturizado y pintado; y en su interior la mayoría, posee un recubrimiento de Repellado, Afinado y Pintado, en un 92%. El texturizado es típico de la edificación Neo-colonial, por el lado externo de la misma, dándole una característica particular.
A continuación se muestra un ejemplo de la textura al exterior de las edificaciones, este manejo se repite en las 33 que fueron contabilizadas,
variando de una a otra, por el diseño de la textura.
• VENTANAS
En cuanto a las ventanas que predominan en las edificaciones al exterior son las de Vano Recto hechas con madera y vidrio, presentándose en 17 de las edificaciones, y en su interior las más representativas son las de Vano Recto y las de Vano con Arco, siempre de madera y vidrio, que se presentan en igual número.
La variedad de diseños varía de unas a otras, manteniendo el uso típico de la madera, conjugada con el vidrio, le da ese toque de elegancia al utilizar la madera de una forma muy decorativa.
Se maneja también otro tipo de ventanas, como son circulares, las de corte mudéjar, que se da sobre todo al exterior y los cuadrifolios que son más que todo con fines decorativos y para permitir la entrada de Luz.
• PUERTAS.
Las puertas son muy importantes dentro del estilo Neo-colonial, ya que en la mayoría de las edificaciones la puerta principal es de Hierro, utilizada en un 87% más que todo como portón de acceso vehicular. Otro detalle muy importante es que existen varios ejemplos, en un 33%, en donde utilizan como puerta principal, una de madera tallada, de muy finos acabados y que denotaba que la familia ocupante tenía mayor solvencia económica o mayor estatus social.
Estas puertas talladas, se pueden encontrar tanto en vanos con arco como en vanos rectos, pero siempre manteniendo los distintos detalles y acabados de estas.
En las siguientes imágenes se pueden apreciar varios ejemplos de ellas, tanto en interior como en exterior.
• HIERRO FORJADO.
Las ventanas y las puertas que se presentan en las edificaciones del estilo Neo-colonial, en un 92% van acompañadas de defensas hechas con hierro forjado, otro detalle que le da un toque de elegancia y de exclusividad a dichas edificaciones, los diseños son variados y en muchos de ellos aparece con frecuencia la línea curva; tal y como se puede apreciar en las siguientes imágenes.
• PISOS.
Los pisos de las edificaciones, en su totalidad son de ladrillos de cemento, no se han cambiado, y aun siguen siendo utilizados como desde su construcción. En las siguientes imágenes se puede apreciar el piso, como es semejante entre una y otra edificación, repitiéndose hasta los colores, la forma y el tamaño, tanto en interiores como en exteriores. Se detectó cierta inclinación por los pisos de tonalidades oscuras, con divisiones de líneas claras, que fue el que más se repitió seguidamente de pisos claros con jaspeados oscuros.
• BALCONES.
El balcón es un elemento, muy representativo para el estilo neo-colonial, que se utilizaba mucho para resaltar las edificaciones que eran en su mayoría de dos niveles, representando con estos un 64.1% de todas las edificaciones, utilizándose en formas curvas y rectilíneas, hechas de cemento o de hierro en exteriores
• ROTULOS.
Los Rótulos son agentes que directamente modifican, estas edificaciones, degradándolas o quitándoles la belleza que se les fue dada desde el
momento de su construcción, existen varias clases de rótulos como son: los que más se utilizan, los adheridos con un 70.58% de toda la muestra; y los que menos se utilizan, los de pie, con un 11.58%. Siendo la razón principal de esta incidencia: que son pocas las edificaciones que presentan un uso de suelo permanente, que no tenga variaciones de los diversos comercios e instituciones que en estas albergan, debido a su régimen de alquiler. Los casos más notorios se muestran a continuación:
• ESTADO DE CONSERVACION
En cuanto al estado de conservación de las edificaciones en general, se puede establecer que solo una edificación, la de Acajutla, está en un notorio mal estado de conservación, y un 20.5% de ellas, está en un rango de conservación de 50-75%, y que un 76.92% de las edificaciones aun se encuentra en un estado considerablemente bueno, en el rango de75%-100%; a pesar de ésto las edificaciones no tienen el tratamiento adecuado para ser preservadas como piezas arquitectónicas dentro del patrimonio cultural de El Salvador.
Vale mencionar que las edificaciones identificadas dentro de este estudio, se encuentran ubicadas la mayoría en el centro histórico de Santa Ana, y con un estado aceptable, a diferencia con las edificaciones ubicadas en San Salvador, que han tenido mayor grado de deterioro, hasta el punto de estar en completo estado de abandono y ruinas.
Se debe considerar lo anterior al hecho que la ciudad de Santa Ana ha tenido un crecimiento lento, a comparación con la capital, además las personas dueñas de las edificaciones, sienten un cierto orgullo de poseerlas, así como de ser santanecos.
• PLANTA ARQUITECTONICA.
En la muestra de las edificaciones en que se pudo ingresar, la forma de las plantas arquitectónicas, presenta, un “Nuevo Planteamiento Espacial”
Primeramente que este planteamiento espacial del estilo Neo-colonial, difirió mucho de las construcciones hechas durante la colonia, siendo un diseño vanguardista, y no toda la gente cedía a este nuevo género. Es como un paso intermedio entre la Colonia y la modernidad, ya que retoma ciertos aspectos modernos, pero no totalmente.
Se crearon casas más abiertas hacia el exterior, el patio central aunque se presenta en su gran mayoría, desaparece en muchas de las edificaciones, y en las que permanece se visualiza más como un elemento de ventilación y decoración, ya no como el centro de una vivienda, en donde todo gire alrededor de éste.
Desaparecen los corredores anchos que cumplían la función de vestíbulos, al conducir hacia las diferentes áreas de la casa, y éstas pasaron a zonificarse, en área social, privada, de servicio y se interrelacionan a través de áreas vestibulares. Implementaron con esto el uso de un pasillo de servicio, descubierto por lo general, que va aislado del resto de la casa y que, conecta directamente con la calle.
La funcionalidad es ya muy importante en este tipo de edificaciones, separando el área de servicio, así como la social de la privada. Se observa el área de servicio, expresada en color celeste, y distribuida en forma de “L”, esta área también se comporta con un acceso independiente del que funciona como principal, en muchos de los casos, especialmente las diseñadas y construidas por el arquitecto Ernesto de Sola.
Las edificaciones que poseen segundo nivel, dejan el área privada en este piso, ocupando el primer nivel en su mayoría para el área social y servicio.
• ESCALERAS.
En el presente análisis, se pudo observar, distintos tipos de escaleras siendo que las escaleras que más se utilizaron son de concreto y en forma
de L, seguidamente las de madera y en forma de U, hasta llegar a la que menos se utilizaron que son en forma rectilínea en menor porcentaje.
Las que son de madera se pueden observar en aquellas edificaciones que utilizan mucho este material como elementos de decoración y de
acabados finos.
• CIELO FALSO.
En esta investigación se pudo observar que el cielo falso, en su mayoría en el 79.49% de las edificaciones en que se tuvo acceso que es de madera, conservándose en la actualidad en buen estado, en su mayoría con reparaciones y en otros casos como en el 7.69% de las edificaciones, ha tenido que ser cambiado por encontrarse ya inservible. Se observa también en las edificaciones que se pudo ingresar, que el cielo falso estaba combinado en unas áreas: unas con losa y en otras con madera.
• ARCOS Y COLUMNAS
Los elementos que retomó de la Colonia, son el uso de la teja de barro en los techos, el uso de arcos; que se utilizaban como elementos estructurales, aquí son utilizados como elementos decorativos. Al igual con las columnas, se implementa el uso de éstas, ya no como estructura, sino puramente un elemento decorativo muy elegante. A continuación se muestran unas imágenes de columnas y arcos de ½ punto como elemento decorativo.
• COMPARACIONES FOTOGRÁFICAS.
Tanto en las edificaciones del Occidente del país, San Salvador como en las de América Latina, existe mucha semejanza en cuando a la forma de las edificaciones, básicamente en cuanto a la volumétrica, es por eso que se ha hecho una representación fotográfica de las más representativas.
5.2.1 A manera de Conclusión de esta etapa.
Este estilo demostró que con sus detalles elaborados, con los finos materiales y sus múltiples volumetrías, representa costos elevados y que solo podían acceder a tener una edificación de estas, personas de un elevado estrato social.
El Neo-colonial se convirtió en una moda para las familias adineradas, especialmente las de Santa Ana, se expandía por zonas, ya sea en la misma manzana o en áreas circundantes, era un estilo nuevo y moderno, que además utilizaba nuevos materiales, más seguros que el adobe, como es el caso del ladrillo de barro.
En una época en donde no existían arquitectos graduados en El Salvador, Armando Sol y Ernesto de Sola, graduados en el extranjero, quienes vienen al país con esta nueva influencia. Se dedicaron a construir residencias de estilo Neo-colonial que era la moda de la época, que trataba de responder más a nuestra identidad, retomando influencias europeas, de estilos como barroco y mudéjar, sin dejar de lado lo nacional, fue una forma de expresión muy coherente con lo nacional.
Así fue como sucedió también en otros países de Latinoamérica, encontrándose en su arquitectura muchas semejanzas, con la arquitectura Neo-
colonial existente en El Salvador, teniendo en cuenta que esa semejanza es únicamente a nivel de fachada, y no en sus interiores, por no tener muestra de ello. Pero esto nos une con el resto de Latinoamérica, ya que con este estilo se demuestra que íbamos tras la misma búsqueda, tras los mismos sueños.
CAPITULO VI: LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITÉCTONICO EN LA ZONA OCCIDENTAL
Con el fin de lograr este propósito se plantean cuatro fases o pasos a seguir: primero se debe hacer una “Difusión”, dando a conocer por medio de información, concienciación, y educación a la población en general de los inmuebles, y la riqueza cultural que poseen. Seguidamente es necesario “Reconocer” los inmuebles por medio de las instancias correspondientes con la finalidad de declarar un bien como patrimonio cultural y más específicamente como arquitectónico.
Posteriormente, se deberá proseguir con el “Registro” de los bienes, por medio de censos o inventario para contabilizar los inmuebles. Finalizando con la “Valorización y Preservación Física”, es decir, dar un mantenimiento adecuado a los inmuebles considerados como Patrimonio Cultural.
6.1 LINEAMIENTOS GENERALES
6.1.1 DIFUSION
El objetivo principal deberá ser el fomentar la información orientada a la protección del Patrimonio Cultural con especial atención a los mecanismos de participación ciudadana, información, concienciación y educación.
ACCIONES PROPUESTAS
• Dar información de los inmuebles en la Casa de la Cultura de las localidades con datos históricos de los inmuebles, resaltar con esto la
imagen urbana.
• Darse a conocer como un conjunto histórico.
• Hacer una campaña radial y televisiva, que invite a las personas a participar en el Registro del patrimonio.
• Publicar el catálogo del registro, resultado del censo realizado en las comunidades, con el propósito de poner nuestros valores al alcance de todos los ciudadanos.
• Publicitar mediante estudios, memorias, análisis críticos y boletines, los resultados de las intervenciones llevadas a cabo, tanto por parte de las administraciones como por personas privadas, a fin de difundir los ejemplos de actuaciones de éxito.
• Implementar el conocimiento y la conservación del Patrimonio Cultural, como parte de nuestra historia e Identidad Cultural, en los programas educativos, desde primaria hasta bachillerato.
6.1.2 RECONOCIMIENTO.
El primer paso para una gestión efectiva del patrimonio cultural se encuentra en el conocimiento, valoración y estimación de las potencialidades de los bienes culturales como base de las acciones dirigidas hacia su aprovechamiento.
Como parte de un Centro Histórico, vale la pena decir, que la entidad correspondiente para declarar un bien inmueble como Patrimonio Cultural de El Salvador, es CONCULTURA, esta entidad gubernamental, que asume su rol como organismo rector, ejecutor y de consulta en la defensa y conservación del patrimonio cultural de la nación, con la misión de convertir el sentimiento de apreciación por nuestro patrimonio cultural en un sentimiento colectivo, ya tiene identificados, los inmuebles de los Centros Históricos más importantes de El Salvador, como primera medida de protección, en el Proyecto de Inventario de los bienes culturales inmuebles de El Salvador, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional, estando incluidos ahí, los municipios de la Zona Occidental, que es la región del presente estudio
ACCIONES PROPUESTAS
• Proponer una ruta turística, dentro de la ciudad de Santa Ana y Sonsonate, a fin de que la gente reconozca el valor del patrimonio
cultural.
6.1.3 REGISTRO.
A partir del reconocimiento de los inmuebles se deberá proseguir con el registro de los bienes, esto adquirirá mayor relevancia sí los protagonistas son las propias comunidades, quienes registren lo que es significativo para su identidad. Para a posteriori, presentar un catálogo o publicaciones del patrimonio Cultural de la Zona Occidental. La finalidad es la recopilación de manifestaciones que dan cuenta de la variada riqueza cultural de los municipios de la Zona y más aun con el propósito de poner los valores al alcance de todos los ciudadanos.
ACCIONES PROPUESTAS
• Hacer una campaña de Censos para determinar el Patrimonio Cultural, un registro de todo aquello característico y significativo para nuestra identidad, que sea protagonizado por las propias comunidades, quienes registren lo que es significativo para su identidad participando directamente como empadronadores, este será un trabajo conjunto con la Coordinación de Inventario y Registro de Bienes Culturales de CONCULTURA.
• Que las municipalidades se avoquen a CONCULTURA, para solicitar el reconocimiento de los inmuebles con valor arquitectónico, el cual debe ser una acción coordinada entre ambas instituciones.
6.1.4 VALORACIÓN Y PRESERVACIÓN FISICA.
• Debatir tanto sobre las propuestas de intervención a emprender como sobre las actuaciones realizadas en los diferentes ámbitos, desde la opinión pública hasta el de los especialistas y profesionales, por un derecho irrenunciable de ciudadanía.
• Conservar al máximo el Patrimonio Cultural, en particular el arquitectónico con:
a. Mínimas intervenciones, las estrictamente necesarias, en cuanto a la conformación especial.
b. Máxima documentación, tanto gráfica y fotográfica como histórica y técnica.
c. Reversibilidad verdadera de las intervenciones, con la asesoría de CONCULTURA.
d. Mantenimiento y Conservación, compatibilidad de los materiales, de técnicas y de la estética de las edificaciones, los detalles arquitectónicos, con el objetivo de evitar recreaciones desfiguradoras de la identidad y de la autenticidad del Patrimonio.
• Fomentar el rigor y la corrección en todas las intervenciones sobre el Patrimonio Cultural, exigencia de verdadera competencia profesional y de democrático trabajo interdisciplinario entre los diferentes especialistas que intervienen en ellas.
• La creación de Asociaciones Culturales que preserven el patrimonio cultural tal es el caso de APACULSA, conocida como “La Asociación Pro-Patrimonio Cultural de Santa Ana”. La labor de estas asociaciones debe de ser de rescate, conservación, protección, valoración, dar mantenimiento adecuado al Patrimonio Arquitectónico Construido en la Zona occidental, debiendo estar integradas por persona interesadas en el trabajo de rescate del Patrimonio en sus comunidades.
• Regulando los cambios del uso de las edificaciones con valor cultural, para que no se permitan formas de ocupación que dañen las mismas.
SUSTENTACIÓN LEGAL:
Dar a conocer los inmuebles en base a lo anterior, mediante:
LEY ESPECIAL DE PROTECCIÓN AL PATRIMONIO CULTURAL.
CAPITULO VII PROHIBICIONES, AUTORIZACIONES Y SANCIONES
• Art. 52. Podrán constituirse a nivel municipal, departamental, zonal o nacional, Asociaciones Culturales que tengan por finalidad contribuir a la protección, salvaguarda, enriquecimiento y comunicación del Patrimonio o de los Bienes Culturales Salvadoreños; hacer conciencia de la función social de la cultura; la capacitación cultural de sus miembros, el fomento de la cultura
nacional en todos sus aspectos; proyectar al exterior la cultura salvadoreña, promover las actividades culturales de los salvadoreños; colaborar con el Ministerio y realizar las demás actividades propias o fines, con la cultura salvadoreña.
Dichas Asociaciones tendrán derecho a personalidad jurídica que se las concederá el Ministerio del Interior y se regularán por la reglamentación respectiva.
Corresponde al Ministerio por medio de la Dirección correspondiente llevar el registro de las Asociaciones Culturales.
CAPITULO VII PROHIBICIONES, AUTORIZACIONES Y SANCIONES
Reconocimiento de los Bienes Culturales
• Art. 51 Los Bienes Culturales se reconocerán por medio de Decreto Legislativo, Decreto Ejecutivo o Resolución interna del Ministerio,
según sea el caso.
El Órgano Legislativo reconocerá por Decreto la calidad de Monumento Nacional; la de área, zona, sitio, lugar, conjunto cultural o
histórico. El Bien Cultural será reconocido en la forma prescrita en esta Ley y sus Reglamentos.
Definición de Bienes que conforman el Patrimonio Cultural.
• Art. 3 Para los efectos de esta ley los bienes que conforman el Patrimonio Cultural de El Salvador son los siguientes:
Se consideran además, como bienes culturales todos aquellos monumentos de carácter arquitectónico, escultórico, urbano, jardines históricos, plazas, conjuntos históricos, vernáculos y etnográficos, centros históricos, sitios históricos y zonas arqueológicas.
CAPITULO II DE LA PROPIEDAD, POSESIÓN Y TENENCIA DE LOS BIENES CULTURALES
Obligación de Informar
• Art. 11 El propietario o poseedor de un posible Bien Cultural, tiene la obligación de notificar su existencia al Ministerio para su reconocimiento, identificación y certificación, para legalizar su inscripción dentro de un plazo no mayor de un año contado desde la vigencia de esta ley o desde que tuviese conocimiento de ello. Dicha inscripción deberá legalizarse en el Registro de Bienes Culturales del Ministerio de Educación.
• Art. 15 El Registro de Bienes Culturales Muebles e Inmuebles, que en lo sucesivo se denominará el Registro, funcionará como dependencia del Ministerio. El Objeto del Registro es identificar, catalogar, valorar, acreditar, proteger y controlar los Bienes Culturales.
REGLAMENTO DE LA LEY ESPECIAL DE PROTECCIÓN AL PATRIMONIO CULTURAL DE EL SALVADOR
CAPITULO XX
DISPOSICIONES GENERALES
• Art. 115 de la Ley Especial, que dice que El Gobierno Central y los gobiernos municipales, colaborarán con el Ministerio de Educación,
para asegurar el fiel cumplimiento.
CAPITULO III
CONCEPTO DE BIENES CULTURALES
• Art. 10 Para los Bienes Inmuebles que conforman el Patrimonio Cultural de El Salvador, se consideran las siguientes categorías:
1 Monumentos: Bienes Inmuebles que constituyen la realización de obras de arquitectura o ingeniería, que ofrezcan el testimonio de una civilización, de una fase significativa de su evolución o de un suceso histórico y que tengan a la vez interés artístico, científico o social.
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Decreto Número 38
EDUCACION, CIENCIA Y CULTURA
• Art. 53.- El derecho a la educación y a la cultura es inherente a la persona humana; en consecuencia, es obligación finalidad primordial del Estado su conservación, fomento y difusión. El Estado propiciará la investigación y el quehacer científico.
CÓDIGO PENAL DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR (Decreto Nº 1030)
TITULO VIII. CAPITULO VI
DE LOS DELITOS RELATIVOS AL PATRIMONIO CULTURAL.
INFRACCION A LAS MEDIDAS DE REGISTRO, CONTROL, CIRCULACION Y PROTECCION DE BIENES CULTURALES
• Art. 223.- El que infringiere los preceptos legales relativos al cumplimiento de los requisitos de reconocimiento, identificación, registro, acreditación y circulación de los bienes que conforman el patrimonio cultural de la República, será sancionado con prisión de seis meses a un año. El que no acatare las medidas de protección de un bien cultural emitidas por el Ministerio de Educación, será sancionado con prisión de uno a dos años.
Legislación Internacional.
A nivel mundial, existen normas que regulan el uso de todo lo que es calificado como patrimonio, en un afán de protegerlo. A continuación se
mencionan algunos documentos que contribuyen a la protección y conservación del Patrimonio Cultural, los cuales pueden ser consultados:
• La Carta de Atenas sobre urbanismo, febrero 1933.
• Convención sobre la protección de los bienes culturales en caso de conflictos armados, La Haya, 1954.
• Carta de Venecia, mayo 1964.
• Normas de Quito, 1967.13
• Carta de Burra, Australia, 1979.
• Carta de Nairobi, 1976.
• Conferencia General de París, 1972.
• Convención Centroamericana para la protección del patrimonio, 1996.
• Convenio de Protección y Restitución de Monumentos, Arqueológicos, Artísticos de Historia de México, 1991.
CAPITULO VII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.1 CONCLUSIONES.
• El Estilo Neo-colonial es una expresión latinoamericana, primero porque se dio en gran medida en los países que fueron antiguas colonias de España y Portugal, y segundo porque es una arquitectura que fue influenciada por esta fase histórica, siendo un paso intermedio entre la colonia y la modernidad.
• En Latinoamérica, después de vivir en una época de colonización, se dio la Independencia, esto trajo consigo una transculturación que influenció a los pueblos latinoamericanos; a partir de este estado de liberación, surge una etapa, en todos los sentidos, de búsqueda de identidad nacional, es aquí donde fluye en el campo arquitectónico unas edificaciones de un movimiento sin nombre, que expresa en esa búsqueda, algo mas propio, de pertenencia, desarrollándose así el Neo-colonial, nombre impuesto, en la actualidad, por ser un retomar de elementos surgidos en la colonia.
13 Internacional Council on Monuments and Sites/ 22.04.2005/ disponible en http://www.international.icomos.org/quito67.htm
• El Estilo Neo-colonial es una expresión que no solo es arquitectura, es algo mas, algo que identificó a un grupo de personas, que pertenecían a una familia, a una sociedad, a un estilo de vida, que puede ser observado, no solo en El Salvador, sino que a lo largo de América Latina, en los pueblos de estas ciudades se encuentran edificaciones que compartieron este mismo estilo de vida, expresada por esta arquitectura.
Compartieron una misma identidad cultural, deseaban lo mismo para sus residencias, los mismos acabados, el mismo refinamiento de materiales, la misma innovación en técnicas constructivas, esa búsqueda de una identidad más nacionalista, con un toque de elegancia, belleza y decoración, es los que nos expresa, el Neo-colonial.
• Se reconsidera en esta investigación que el estilo Neo-colonial se traspasó de un lugar a otro porque fue como una moda, que se fue dando como un símbolo de modernidad y de mejor estatus social, siendo encontradas en Costa Rica los inmuebles con mayor antigüedad, aunque no se sepa con exactitud en que país de Latinoamérica surgió esta expresión arquitectónica.
• En El Salvador, el estilo Neo-colonial se dio en una época en donde no existían arquitectos graduados en El Salvador, Armando Sol y Ernesto de Sola, graduados en el extranjero, vienen al país en aquel momento con una nueva influencia. Traían en sus mentes el Funcionalismo, arquitectura puesta en boga en Europa, en los primeros años del siglo XX, pero retomaron solamente algunos aspectos de este estilo, comenzaron a utilizar las áreas vestibulares y ya no los corredores alrededor del patio central, utilizaron también el acceso independiente al área de servicio, se dedicaron a construir residencias de estilo Neo-colonial que era la moda de la época, tratando de
responder más a nuestra identidad, retomando influencias europeas, de estilos como barroco y mudéjar, sin dejar de lado las raíces salvadoreñas, siendo así una forma de expresión que trataba de ser coherente con lo nacional, estos profesionales, así como otros Arquitectos y constructores, adoptaron y propagaron la obra que hoy día, es un legado a la historia de la arquitectura nacional, ayudando al obrero a destacar su calidad, en el tallado de la madera, en el trabajo de la herrería, con muchos detalles así como en cuanto a otros
elementos ornamentales.
• Las construcciones, de este estilo arquitectónico, poseen un gran valor cultural, ya que forman parte del desarrollo histórico de la Arquitectura en El Salvador, con innovación en aspectos como: técnicas constructivas, distribución espacial, detalles ornamentales, juego de volúmenes, y más, siendo una manifestación de transición hacia las tendencias arquitectónicas contemporáneas.
• El nivel social para el que estaba dirigido estas viviendas, es para la clase media- alta, a juzgar por la variabilidad de sus construcciones
y de los finos acabados que poseen los inmuebles, los cuales solo podían ser utilizados por personas que tuvieran la capacidad económica de comisionarlos y mantenerlos, ya que cabe mencionar que hoy en día la posesión de los mismo, suele ser prácticamente un lujo, por ser su preservación de alto costo. El estilo Neo-colonial en la Zona Occidental de El Salvador, al igual que en la capital, era para la clase media-alta, se convirtió en una expresión de moda, algo que todas las familias de la sociedad, de la zona querían tener, este fenómeno se observa con mayor abundancia en la ciudad de Santa Ana, generándose una reacción en cadena en cuanto a la construcción de las edificaciones identificadas en el presente estudio.
• La arquitectura Neo-colonial, es funcional respecto al uso del inmueble, ya que trató de mejorar la función del edificio, rompiendo con un esquema tradicional, en donde se trata de satisfacer necesidades tanto físicas como sociales, y la forma se vuelve expresión del individuo que la habita, imprimiendo en sus espacios en cierta medida un clara definición de los mismos.
• En el caso de Ernesto de Sola y Armando Sol, pudieron tender a desarrollar una arquitectura racionalista, sin embargo el estilo Neo-colonial no lo es, ya que según lo visto en el presente análisis, muchas de las edificaciones construidas y diseñadas por ellos, eran similares, siguiendo al mismo patrón de formas, en donde sobresalen las líneas rectas conjugadas con las curvas, los juegos de volúmenes y el énfasis en los detalles decorativos.
• Se puede decir que el estilo Neo-colonial tuvo su mayor auge en la Capital, San Salvador, pero también se extendió a la Zona Occidental con una fusión de características arquitectónicas, el concepto contemporáneo de la organización de los espacios y características que dieron vida al estilo Neo-colonia, como son los juegos de techos y volúmenes, detalles ornamentales e implementación de nuevas técnicas de construcción.
• Este estilo demostró, que con sus detalles elaborados, con los finos materiales y sus múltiples volumetrías, que es de costos elevados y
que solo podían acceder a tener una edificación de éstas, personas de un elevado estrato social, por esa razón es que tuvo auge en la
Zona Occidental de El Salvador y específicamente en Santa Ana, por el incremento de la economía en dicha ciudad debido al cultivo del café.
• En la actualidad el estado de conservación de algunos de los inmuebles estudiados están en un avanzado grado de deterioro, siendo más acelerado este proceso en la capital, en comparación con los de la Zona Occidental y especialmente en la ciudad de Santa Ana, que es donde se dio un mayor auge de esta expresión, debido a que las ciudades en la zona occidental no han tenido un crecimiento muy acelerado, como se ha visto en la capital, si no que se han mantenido en un estado de mas conservación, por encontrarse utilizadas, por distintas actividades, ya sea vivienda, institucional o comercio; también estas ciudades fueron afectadas en menor grado por la guerra civil que sufrió El Salvador en la década de los 80’s.
• Los materiales y técnicas constructivas que emplearon para las edificaciones en la Zona occidental son: paredes de ladrillo de de barro, concreto armado en soleras, columnas y vigas, vidrio traslúcido en ventanas, madera como elemento estructural y como detalle ornamental. Se hace uso de otros elementos como son, la piedra laja, celosías de barro, fachaletas y piedra en general, el hierro forjado en forma artística, y todos los tallados de madera en balcones, canecillos, vigas, remates, dinteles, puertas y ventanas.
7.2 RECOMENDACIONES.
• Profundizar más en otras investigaciones, sobre los arquitectos hacedores del estilo Neo-colonial en Latinoamérica, con la finalidad de encontrar el lugar en donde se originó dicho estilo.
• Extenderse en la investigación de las edificaciones inventariadas, a modo de tener una información más completa de cada uno de los inmuebles, no solo a nivel de fachada sino que también en sus interiores.
• Tomar en cuenta los Lineamientos Generales para la Conservación de Patrimonio en la Zona Occidental, expuestos en el Capítulo VI del presente estudio.
• Que CONCULTURA haga alianzas, con el Ministerio de Turismo y con el Ministerio del Interior, para crear programas que ayuden a la conservación del patrimonio edificado.
• A las municipalidades, que tomen en consideración al Reglamento y a la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador, que sean agentes directos en velar por la protección, rescate y la valoración al patrimonio Arquitectónico en la municipalidad correspondiente.
• Realizar campañas educativas dirigidas a la población en general, orientadas a tomar conciencia sobre las obras arquitectónicas que tengan valor, ya sea en cuanto a su imagen dentro de la textura urbana de la ciudad, o como bienes que forman parte del Patrimonio Histórico Arquitectónico