Socialism Betrayed: Behind the Collapse of the Soviet Union

Socialism Betrayed: Behind the Collapse of the Soviet Union, by Roger Keeran and Thomas Kenny (International Publishers: New York, 2004)

Reviewed by Roger Perkins

For workers and oppressed peoples the highpoint event of the twentieth century was the Russian October Revolution of 1917. Likewise, the great tragedy of the century was the shocking overthrow of Soviet socialism and the demise of the USSR. Socialism Betrayed sets out to explain how such a terrible defeat was allowed to happen and succeeds better than most similar attempts.

This book is very well researched. Chapter six has 154 footnotes. Moreover, the authors utilize not only participant sources (documents, memoirs, etc) and various other left analyses, but also extensive bourgeois academic research. Even a study by Canada’s far-right think tank – the Fraser Institute – is referenced in regard to the underground private economy that existed during Soviet times. Citing such sources does not necessarily diminish a work but may enhance it. To know a phenomenon is to know its all-sidedness, its interpenetrating opposites, including the class-based subjective interpretations

But it is not only the well-researched nature of this book that makes it stand out. Keeran and Kenny are not afraid to refute many revisionist illusions still influential, to a greater or lesser degree, in various sections of the international Communist movement. Those who, even now, admire the policies of the Gorbachev team and believe that things would have turned out for the better if only Gorbachev had proceeded at a slower pace, or if the policies he advocated had been introduced earlier in Soviet history, will find this book unsettling.

Also unsettling to some is the authors’ linking up of the opportunism and revisionism in the Gorbachev period with trends in earlier Soviet history. Keeran and Kenny name forerunners Nikolai Bukharin and Nikita Khrushchev as having scouted out similar territory before. They state:

“Gorbachev did not invent his policies out of whole cloth, but rather his policies reflected trends in the Party that had earlier been represented, in part by Nikolai Bukharin, Nikita Khrushchev and others.” (pages 14-15)

Thus, Bukharin-Khrushchev-Gorbachev make up the great troika of Soviet right revisionism. Fortunately, Bukharin was defeated by the CPSU led by Stalin. Khrushchev was sacked as CPSU General Secretary and was replaced by Brezhnev. Gorbachev and Gorbachevism was never defeated and was replaced not by a revived socialism but by the capitalism of Yeltsin and Putin. The tragic results of revisionism winning out are visible for all to see. Those who view, if not Gorbachev, then certainly Bukharin and Khrushchev as “Marxist-Leninist” role models will be disturbed by the authors’ conclusions. For Keeran and Kenny, the Marxist-Leninist trend in Soviet history is decidedly not to be found in the Bukharin-Khrushchev-Gorbachev trend but in the Lenin-Stalin-Andropov trend.

This reviewer is withholding judgment on the extremely short Andropov period due to Andropov’s early death while in office. The authors may be guilty of wishful thinking. But even though Gorbachev, at first, sounded like Andropov’s twin, history may have propelled them in opposite directions with the result that the Soviet Union might still exist today if Andropov had lived longer, purged revisionism from the Party, revitalized Marxism-Leninism, and most importantly, restored democratic, decision-making political power to the Soviet working class. That is, if the Soviet Union really became a healthy workers’ state. Perhaps, maybe, if, … if only!

But such historic turns require more than wise leadership. By Andropov’s time it may have been too late. The qualitative point of no return may have been passed, and the Party was already saturated with the flood of opportunists, open or hidden, who joined and had rapid career advancements during the time of Khrushchev’s anti-Stalin tirades and non-class policies of “state of the whole people” and “Party of the whole people”. Any attempt at Party rectification may have been sabotaged by these new apparatchiks who would agree in words but ensure that few purges of revisionists and capitalist roaders would actually be carried out. We’ll never know for sure and this is why any view of the short Andropov period can only be one of conjecture. All we can know is that which actually occurred – it was at this time that Gorbachev was carefully selected for career advancement.

The Lenin component of the authors’ Marxist-Leninist troika (Lenin-Stalin-Andropov) will generate little controversy. Unlike Bukharin, Lenin viewed the New Economic Policy (NEP) of the 1920s as only a temporary retreat forced on the new Soviet Russia by the immense destruction of civil war and imperialist intervention. Bukharin, however, saw the market-orientated NEP as the preferred long- term path to be followed by the Soviet economy. “Peasants, enrich yourselves!” he exclaimed. A modest tax on a prosperous, private-property peasantry could then be used for a modest industrialization.

The Stalin-led CPSU rejected Bukharin’s strategic reliance on private enterprise and modest industrialization and put an end to NEP with the collectivization of agriculture and the initiation of crash, state-directed five-year industrialization plans. Stalin said in February 1931:

“We are fifty to one hundred years behind the advanced countries. We must cover this distance in ten years. Either we do this or they will crush us.”

We now know the outcome. It was Hitler and the Nazis who were crushed by the newly industrialized Soviet Union and the socialist fighting spirit of its citizens. Would the Soviet Union have fared as well if it had been guided by the unplanned, peasant-orientated spontaneity of Bukharin’s “market socialism”?

But it is the bellwether question of evaluating the role of Stalin in Soviet history that will cause some to become outright angry with the authors. Keeran and Kenny have gone a long way towards rehabilitating Stalin to Marxist-Leninist status. Without ignoring many, but not all, of Stalin’s serious mistakes, the authors attempt to give a more balanced view than that found in Western propaganda, Trotsky’s diatribes, Khrushchev’s diversionary fulminations or Roy Medvedev’s 566 page social-democratic, anti-Stalin polemic, Let History Judge. All militant “anti-Stalinists”, be they found on the Right or within the Left, will react with fanatical hostility to any attempt to rehabilitate, even partially, one whom they believe to be primarily a heinous criminal and killer, Yes, Stalin did exceed the formal boundaries of socialist legality. But for those on the Left to single out a single facet of a complex reality and then flog it unceasingly is more characteristic of dogmatism than an attempt at making a concrete analysis of a concrete situation. Yes, Stalin was indeed a killer. He killed Hitler and for this we must be thankful.

A balanced communist evaluation of the Stalin period has to come to the conclusion that on most of the important decisions that would determine the immediate future of the Soviet Union, Stalin not only held the correct Marxist-Leninist position but also led the struggle to ensure this position would win out. The errors of the Stalin period were, for the most part, not those of strategic line but those of implementation. Stalin’s personal side (rude, crude and not always able to exercise power properly according to Lenin) combined with a not too favourable objective situation (an isolated, backward, predominately peasant, war-torn Soviet Union surrounded by determined enemies), resulted in excesses and methods of work that fell well short of Marxist-Leninist standards. The presumed infallibility of the Party or its supreme leader substituted for a collective worker-based procedure of Marxist-Leninist error correction.

The mistakes of the Stalin period, not all of them initiated by Stalin himself, also include crude, inflexible, mechanical applications of policy accompanied by insufficient legal safeguards to differentiate friend from enemy or the guilty from the innocent. A hierarchy of command became entrenched, the purpose of which was to implement orders originating at the top. Workers’ eyes began to look more and more upwards rather than at each other for solutions to problems. The empowering dialectic of “from the masses, to the masses” morphed into a top-down commandism, thereby stunting worker creativity. Leadership is indeed important – it can be fatally decisive – but a wise leadership encourages a vital, informed, active working class with decision-making authority. Unfortunately, top-down commandism reached the shop floor level in the late 1930s with the proclamation of a Soviet decree law that drastically altered the relationship between shop-floor workers and factory management. Henceforth, a trend set in whereby managers managed and workers worked. A meaningful workers’ power was emaciated and a mechanical division between mental and manual labour became fixed.

While correcting the pariah status assigned to Stalin by his enemies – and for this the authors must be thanked – Keeran and Kenny still ignore certain mistakes of the Stalin period itself, especially those that became institutionalized, survived, flourished and became the norm of the post-Stalin “style of work”. The truth is Stalin was brilliantly correct in his defeat of Trotsky and Bukharin and in his building up of the Soviet Union to vanquish the military might of Nazi Germany and fascism. The immediate survival of the Soviet Union was at stake and thanks to Stalin’s leadership it did survive. But the seeds of long-term defeat were also sown during this period. On this the authors are mainly silent.

The authors do, however, realize that the fuel for the counterrevolutionary explosion that destroyed the Soviet Union was provided by the accumulation of uncorrected mistakes and that the detonator was the complete capture of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) by revisionism. But Keeran and Kenny are not always clear as to which mistakes were decisive and in which period of Soviet history they first appeared. New investigations must be made, either by Keeran and Kenny or by others, which give priority to this line of inquiry.

The fact that the Soviet working class was not able to stop the restoration of capitalism is, to Keeran and Kenny, “a great puzzle” (p 220). Russian workers did make revolution in 1917. But by the Gorbachev period this ability, while still a potential, was not expressed in actuality. How and when did this loss of working-class skills come about? The authors do not pursue this line of inquiry, but the demise of the Soviet Union can only be adequately explained by doing so. The two questions are intertwined and the answer to one is necessary for the answer of the other.

Another weakness in this otherwise fine book is that it has a tinge of elite managerialism to it and neglects that class which has the power to actually determine historical outcomes. The authors may, if they choose to do so, claim or declare that factory managers, Party apparatchiks and elite “nomenklatura” elements were in fact advanced strata of the Soviet working class and that the intelligentsia were in fact mental workers. But it is the vast majority of ordinary Soviet workers on the shop floor, construction sites and toiling in mines that are slighted as if their opinions or political development do not have determinative value.

The authors chose to erect their observational platform not adjacent to the clanking machinery of an assembly line or even from the elevated glass-walled office of the factory manager who views the workers from on high, but from within the windowless boardroom where Politburo CEOs make decisions on the future fortunes of the Soviet working class. Correct decisions and we get socialism, leading to communism. Incorrect decisions and capitalism comes back. The authors are certainly correct when they state: “The subjective factor is vastly more important in socialism than in capitalism.” And further: “Capitalism grows; socialism is built” (p 200). But it is the Soviet working class that must build socialism. To view the locus of subjective wisdom as residing at the top of the CPSU has proved disastrous.

The authors compare Soviet socialism to an airplane that crashed because it had a bad pilot. True, but why was a bad pilot allowed into the cockpit? Somewhere between Lenin and Gorbachev, strict, honest, working-class vetting was replaced by an unhindered, dishonest and opportunist careerism.

A major defect of Soviet society was a top-down, political commandism. There existed no movement or desire on the part of Soviet workers to bring in so-called “market socialism”. Nevertheless it was ordered and implemented by those at the top anyway. Accepting the fact that commandism had become the Soviet norm, the authors of Socialism Betrayed believed that by focusing their inquiry at the highest levels they can gain insight into which mistakes brought down the Soviet Union. Correct, but not correct! The question that should have been asked is: How did the Soviet Union become so hierarchically structured and command-orientated that decisions taken by the top could destroy a new mode of production that negated the previous class systems of slavery, feudalism and capitalism? And further, why did such fatal decisions result in a very concerned, but only timidly organized opposition instead of a massive working-class rebellion led by Marxist-Leninists? What process had burned out working-class initiative and Marxist-Leninist understanding from the institutions of Soviet power?

For those who still look to the top for salvation we should ask this question: would a different configuration of top-down orders have saved socialism in the USSR? Or would the “collapse” have only been delayed, occurring later, configured differently, but with the same results? Could it be that “top-downism” and the socialist mode of production are incompatible? The socialist transition period – the “lower stage of communism” – must be more than public ownership and a planned economy, but also a period of ever-growing workers empowerment. The Soviet Union was deficient in this third necessary element for building socialism.

The dictatorship of the proletariat must be precisely that, a dictatorship of the proletariat. Its political functions cannot be outsourced to other strata but must be utilized by the working class itself every day, every hour, every minute and every second, until classes no longer exist. The dictatorship of the proletariat is not a “thing” but a dynamic process of continual renewal similar to the dynamic stability of a bicycle – stop peddling and it topples over.

Institutionalized commandism became dominant during the Stalin period and was not, in practice, corrected after Stalin’s death. The verbal condemnations of such practices were directed backwards at one individual –the dead Stalin, and did not apply to non-consultative orders issued by the Politburo and upper-Party hierarchy. Viewed from the top, commandism had, of course, been corrected – power no longer resided in a supreme leader, but in a collective Politburo. Viewed from the working-class bottom, little had changed. It was the same old, same old.

From the time of Stalin the serious error of commandism began to weaken the dictatorship of the proletariat by centralizing decision making upwards to various levels of the Party hierarchy where “administrative means” were used to solve problems, thereby depriving the Soviet working class of valuable and empowering experience. After the Stalin period Khrushchev went so far as to declare the dictatorship of the proletariat abolished and replaced by a “state of the whole people”. Gorbachev engineered the demolishing of the remaining planned economy and the remaining shell of a hollowed-out superstructure and the USSR was no more. Keeran and Kenny turn a deaf ear to the concept “dictatorship of the proletariat”. They mention it only in passing, for example, noting the fact that Khrushchev declared it abolished, but they elaborate no further. The authors obviously do not view this absolutely necessary institution as very important. They have either temporarily forgotten their ABC Marxism or, even worse, disagree with Lenin’s statement that “Only he is a Marxist who extends the recognition of the class struggle to the recognition of the dictatorship of the proletariat” (Collected Works, Volume 25 , page 412; emphasis added).

Another befuddled argument of Socialism Betrayed is that the Soviet Union was not done in by a lack of democracy. There is a facet of truth in this because even a truncated workers’ democracy is a thousand times more democratic than the “democracy” of the most “democratic” bourgeois state. Democracy exists not in the abstract but in the concrete and is always class based. Bourgeois “democracy” and workers democracy are qualitatively different. Democracy is not some sort of linear fluid that flows out of a spigot into any shape or size of container and can be measured quantitatively – one litre, two litres, etc. So the authors are correct in criticizing bourgeois, social democratic and euro-“communist” views which claim that the Soviet Union did not have “enough” democracy.

But was there indeed a “democracy problem” in the Soviet Union? Was the quality of Soviet workers’ democracy such that the Soviet working class was not able to effectively exercise the dictatorship of the proletariat? It is this reviewer’s opinion that that was indeed the case. Soviet workers’ democracy had been qualitatively restrained and crippled since the time of Stalin. There existed a growing contradiction between its democratic content and the form of its expression. Firstly, the voice of shop floor workers gave way to managerial fiat. Secondly, the soviets in the Union of Soviet Socialist Republics, while continuing to exist and in theory able to initiate action, became in reality mainly perfunctory and ceremonial organizations. Thirdly, real power was held by the Communist Party of the Soviet Union – in practice, by the Politburo. Originally the party of the Soviet working class, the CPSU had become, since the time of Khrushchev, the “party of the whole people”. It became less and less the vehicle of workers’ democratic expression and more and more the preferred target of infiltration by opportunist, careerist, and petty-bourgeois elements. The CPSU changed into its opposite – from the Party of building socialism to the party of capitalist counterrevolution. All members of Gorbachev’s last Politburo became anti-Communist millionaires. The Soviet working class no longer had any form through which to express its democratic content.

The authors investigate little of this and the operative command seems to be “don’t go there”. Let us hope that Keeran and Kenny don’t envisage some sort of future Soviet Union that would look very similar to the old Soviet Union only, this time, a “good” pilot would be in the cockpit. The demand for democratic workers’ power should not be left to the syndicalists but should be a priority Marxist-Leninist demand. The Lenin of State and Revolution certainly thought so.

While holding to the inadequate “bad pilot” theory the authors of Socialism Betrayed are also, and at the same time, able to reject the idealist Great Leader (or misleader) theory of history. They correlate ideological trends and leaders with social and economic forces – that is, they correctly seek out a class explanation. In their opinion the Gorbachev counterrevolution was led by a counterrevolutionary petty-bourgeois formation. The authors state that by the 1970s:

“the social group with a stake in private enterprise had become the petty entrepreneurs in the second economy. Such elements had thrived under the New Economic Policy (NEP) of the early 1920s, shrank drastically with the collectivization of property under Joseph Stalin, re-emerged under Khrushchev’s so-called liberalization, increased greatly in size under Brezhnev’s laxness, and ballooned under Gorbachev’s reforms.” (page 15)

Keeran and Kenny convincingly show that these anti-Soviet elements were no longer relegated to the margins, but had infected markedly the Soviet economy, government and the CPSU itself. Thus, to explain the Soviet demise, the authors are indeed correct in seeking out and identifying, within Soviet society itself, the economic base of those class forces hostile to the building of socialism and communism.

But the question must be asked: in an epoch of advanced capitalist globalization can the petty bourgeoisie, acting on their own, lead a counterrevolution (or revolution)? Marxists have previously always answered in the negative. This vacillating class must ally with and trail behind, either the proletariat or the bourgeoisie. The authors do not document any newly consolidated, large bourgeoisie in the Soviet Union at that time, only “petty entrepreneur” elements. So where does one look to find a consolidated, determinative, powerful bourgeoisie? It is the opinion of this reviewer that it is to be found outside the boundaries of the Soviet Union – in world imperialism, led by US imperialism.

The historical materialism of Keeran and Kenny has been weakened by a somewhat crude mechanical determinism when they attempt an exact, internally confined, one-to-one correlation between a petty entrepreneur group and the overthrow of Soviet socialism. To restrict the interpenetration, struggle and unity of the component parts of contradictions to an abstracted scene “inside” Soviet territory only, or to the present time only, is to forget dialectical materialism. After all, Marx did say that the dead hand of the past weighs heavily on the mind of the living. Moreover the geographical boundaries of the Soviet Union may have been very well guarded militarily but were porous to the lapping waves of the surrounding capitalist sea and the sweet lies of the Voice of America. The internal “second economy” entrepreneurs did not, on their own, overthrow Soviet socialism but rather acted as proxies for the external imperialist bourgeoisie.

The Soviet petty-bourgeois strata, by their very nature desirous of becoming bigger bourgeoisie, found their source of inspiration and encouragement in the slick bamboozlement and real power of the external bourgeoisie. The external imperialist bourgeoisie found its internal Soviet reflection via the illusionary and real aspirations of the legal and illegal petty bourgeoisie and from within the ranks of a corrupted intelligentsia and opportunist Party, government and managerial elements. Thus, the Soviet “collapse” was neither entirely internal nor entirely external but an interacting dynamic of the two. The importance of this internal/external dialectic should not be slighted as the authors seem to have slighted it.

But in the final analysis internal factors are decisive. Had there been a much reduced and disappearing entrepreneur element instead of a growing and influential one, the external bourgeoisie would have found only a tiny and impotent ally. The most important lesson of this book is that legal and semi-legal “second economies” and officially promoted “market socialism” schemes serve as scab hatcheries of capitalist restoration.

Finally, in this reviewer’s opinion the word “collapse” does not adequately describe what happened to the Soviet Union. The socialist USSR was overthrown, conquered, by hostile class forces that restored capitalism. The word “collapse” implies some sort of engineering problem – shoddy construction due to an improper proportion of sand and cement (or if you wish, plan and “market”). The house of socialism did not fall down on its own due to the using of too much of this ingredient or too little of another. It was, on the contrary, demolished by an anti-socialist wrecking crew. The CPSU accumulated a lethal dose of revisionist poison, which caused the socialist heart to go into terminal, chaotic fibrillation, thereby no longer being able to pump vitalizing red blood throughout the body politic. What a tragedy! And it was not inevitable!

This valuable book, despite its weaknesses, will help us to avoid many of the roads wrongly taken and should be of great value to all sincere revolutionaries who want to identify and defeat today’s ideological descendants of Bukharin, Khrushchev and Gorbachev. Failure to carry out such a rectification within the international Communist movement will lead to even greater tragedies. Only this time, the continued existence of homo sapiens on planet Earth will be at stake.

Some thoughts on the debate over the transition to Socialism

Some thoughts on the debate over the transition to Socialism

On the topic Scientific Socialism: experiences and contributions for its construction in the Twenty-first Century

Submitted by Miguel Figueroa, Leader, Communist Party of Canada to the International Ideological Seminar hosted by the Communist Party of Venezuela, Caracas, July 2006

Let me begin by expressing our Party’s appreciation to our host, the Communist Party of Venezuela for convening this Seminar. We sincerely believe that the results of this forum, and of the Twelfth Congress itself will make a meaningful contribution to the work of all Communist and revolutionary parties and movements around the world. The theme “Socialism in the Twenty-first Century” is especially appropriate given that it is precisely here in Venezuela where the working class and popular forces are setting out to build a new socialist society, the first such socialist project of the new century. I’m sure that I speak for all the fraternal delegates and parties in saying that ‘we are with you 100%, and confident that the Bolivarian Revolution and socialism will triumph!’

But we also know that in some quarters, the expression ‘new socialism’ is advanced to differentiate it in an opportunist way from the ‘old socialism’, to negate not just the errors and failings, but indeed to negate all that was attempted and achieved in the past, and to present in its place a denuded, vulgarized and impoverished conception of socialism, stripped of much of its essential content. We must categorically reject such an approach.

Like many other Communist Parties, our Party went through a protracted period of reflection following the catastrophic overturning of socialism in Eastern Europe in the early 1990s, culminating in the adoption of our new party program in 2001. On the basis of that analysis and discussion, we placed special emphasis on our evolving conception of socialism, particularly with respect to the democratic content of socialist construction and development. But we also reaffirmed what we believe to be the essential aspects or features of the socialist alternative, namely:

(1) that although socialism can and must involve all social forces that can be united in its construction, the process must be led by the working class and its political representatives;

(2) that the socialist alternative must be deeply imbued with the principles of equality, social justice and internationalism;

(3) that the working class and its allies have the democratic right and also the responsibility to defend socialism in the face of resistance from its class enemies – domestic and external; and

(4) that the economic foundation of socialism must be based on the systematic transformation by degrees of ownership relations from private to social.

It is on this final point – ownership relations – that I would like to focus the balance of my remarks. It is universally understood that the transformation of the economic base of society from predominantly private monopoly control over the means of production to social forms of ownership – including state, municipal, cooperative and other forms – cannot be accomplished overnight. In fact, the term “by degrees” comes directly from the Communist Manifesto itself. But by how many degrees, and of what duration between each step or phase of transformation? Many left social democrats also claim to support social ownership but insist that changes in ownership relations must be extremely gradual and incremental in character.

Certainly every revolutionary process is distinct, and the line of advance cannot be charted without a sober assessment of its unique features and unpredictable circumstances. That said, a muddled or vacillating understanding of the transition process can quickly blur the line of demarcation between a revolutionary and a reformist approach.

One of the favoured topics of the advocates of “new thinking” in the (former) Communist Party of the Soviet Union dealt with the problems associated with socialist construction in today’s worlds. It was argued that changes in the modern global economy, combined with empirical evidence pointing to the “failure” of state planning in the USSR and other socialist countries, suggested that the capacity of working-class-led revolutionary and “socialist-oriented” governments to actually transform socio-economic relations along socialist lines has become more complicated and that henceforth, the “transition phase” to socialism would be much more protracted and gradual in character. Although such views were often presented in a qualified way, they invariably cast doubt on the very possibility of building the economic base of socialism – at least in the short and medium term.

The essentially reformist, counter-revolutionary ideas of the proponents of “new thinking” created a great deal of uncertainty and ideological confusion within the international communist movement at the time; not because such ideas were particularly new – they had surfaced in various forms many times over the past century or more – but because they emanated from theoreticians who ostensibly arrived at their conclusions using the tools of Marxist-Leninist analysis.

The crisis and subsequent overturning of socialism in the USSR and Eastern Europe and the accelerated drive by finance capital and the imperialist countries to impose a new “economic architecture” regionally and globally have sharpened the ideological debate over transition and even the possibility of socialist transformation under the new prevailing conditions.

In recent years, a loosely-defined “school” of left social-democrats, post-modernists, development theorists and disheartened “post-communists” – some of whom still claim to operate from a Marxist perspective – have picked up and advanced the thesis that the construction of socialism, although the preferred alternative to rampant capitalism, is simply not an attainable goal today and for the foreseeable future. The corollary thesis (not always openly stated) is that therefore the working class and the progressive forces must “focus” their efforts on winning limited social and economic reforms in order to mitigate the worst effects of the dominant neoliberal agenda of capitalist “globalization”.

In order to shore up their pessimistic and cynical conclusions, this reformist “school” point to the following phenomena:

the largest transnational corporations and financial institutions have substantially increased in both the size and the reach of their activity around the world, greatly increasing their economic power and hence their political influence within individual states, and in the relations between states;

the growing penetration of international finance capital into domestic markets has led to the emergence of a new international division of labour which has increased the relative importance of external trade in relation to domestic production and consumption;

the increased mobility of capital – both domestically-based and foreign-controlled – and the impact of financial and currency speculation have rendered national economies and governments much more vulnerable to external economic, technological and political intimidation and blackmail; and

the absence of a large bloc of socialist countries (such as the COMECON) has removed any viable economic alternative for fledgling progressive and revolutionary states to rely upon (or a global force to help protect such states militarily from imperialist aggression).

These points are usually combined with a ruthless critique of the known economic and structural problems associated with the construction of socialism in the USSR and the other countries of “real, existing socialism”: rigidities and breakdowns in the system of central planning; wage-levelling and other distortions in the determination of value under socialism; serious lags in technological innovation (despite remarkable scientific breakthroughs); imbalances in the development of various economic sectors (particularly in the production of consumer goods and the provision of services); and so on.

The inevitable conclusion reached by this reformist analysis: the ability of the working class and its revolutionary vanguard to undertake fundamental transformative measures of a socialist character will be severely limited, given the prevailing economic and political “realities”. A gloomy picture indeed!

Clearly, many of the above observations and critiques cannot be easily dismissed. Lenin counselled that we must always look reality squarely in the eye, and never replace objective truth with our subjective wishes. As Communists, we must carefully evaluate the new features of the current “phase” of the development of imperialism in charting the advance toward, and the building of socialism. This implies, among other things, the need to take stock of the changed international economic, political and military environment in which revolutionary change proceeds in any given country, even after state power is secured.

However it would be a fatal error for the Communists to concede any ideological ground to the pessimistic arguments and defeatist conclusions of this reformist “school” of analysis – arguments and conclusions rooted in an exaggerated assessment of the power of finance capital, and a gross underestimation of, and disdain for the capacity of the working class and revolutionary forces to advance, even in the face of an admittedly hostile and complicated international environment.

It is of course one thing to reject out of hand this “analysis” which reflects both the timidity and fear of a coward, and the hopelessness and despair of a petit-bourgeois; it is quite another thing to substantiate that rejection on the basis of rigorous scientific facts and analysis. This is an essential front in the “battle of ideas” today, because such pessimistic reformist views have a certain resonance with sections of the working class and oppressed masses of the people, who after all are bombarded daily with bourgeois propaganda – an ideological “shock and awe” barrage designed to convince the people of the omnipotence of capital, to which there is no alternative. And this ideological offensive is reinforced constantly in the minds of workers when they see their factories closed and their livelihoods “outsourced” to distant lands; when peasants and agrarian workers see the prices of their commodities cut, and the costs of their production soar, due to the vagaries of “global market forces”, etc.

It is precisely because of the need to counter this demobilizing effect of bourgeois and reformist ideology about the pre-eminence of finance capital and of the powerlessness of the masses to defeat that power and forge a fundamentally different, socialist society, that it is vital for our movement to undertake more extensive research and analysis on this set of questions. As a point of departure, we might consider the following points for further research:

On the mobility of Capital – there is no question that capital is more mobile today than previously; however the true extent of that mobility is greatly exaggerated. There is an increasing wealth of experience of governments and people successfully restricting that mobility, and of taking practical steps (such as the ALBA) to limit the vulnerability of states to economic blackmail by transnational monopoly capital. And there are certain sectors of the domestic economy which, by their very nature, are less susceptible to “capital strikes”, such as the resource sector and much of the service sector.

On the issue of Plannification – the claim that collective forms of economic planning – central, regional and local – are inherently inferior and doomed to failure as compared to the capacity of the “free market” to allocate resources and determine “value” is a cornerstone of the continuing ideological offensive against socialism. And yet even the most centralized forms of state planning in the former Soviet Union achieved many great successes, as well as failures and disproportions. The historical record of the experiences of the USSR and other socialist countries – both past and present – needs to be set straight on the basis of sound, objective research. What’s more, the technological basis of previous planning efforts needs to be placed in its proper context. Today, the large monopolies effectively use “just in time” production technologies and techniques to instantaneously adjust production targets and product lines in keeping with consumer preferences. Naturally, these methods are used to maximize profit, and take place within the context of the overall anarchy of production under capitalism, but how could such techniques be implemented today and in the future to strengthen the efficiency of socialist forms of planning?

On the growth of the Working Class : Socialism in the twenty-first century will be built by a working class which is larger, stronger, and more experienced than ever before. It is true that there are ongoing changes – sometimes quite dramatic – in the composition of the working class from country to country, but overall the working class is growing in both size and maturity in every country in the world. It is more educated, and more politically and socially aware. Of course, there are subjective factors relating to the level of class consciousness which continue to hold back its advance in many countries, but when aroused and mobilized to the point of capturing state power, that working class will invariably be a much stronger material force in undertaking and leading the fundamental transformation to socialism.

On the military aggressiveness of Imperialism: Every revolutionary process today, and in the foreseeable future, will have to contend with the threat of aggression form the imperialist powers, especially U.S. imperialism, no longer inhibited by the counter-weight of the USSR and the socialist community of states. And yet despite this circumstance, the power of imperialism to militarily impose its dictat is not limitless; indeed, its vulnerabilities are becoming more and more apparent. Here too, greater analysis of the role of the world peace and anti-imperialist movement, together with practical efforts to strengthen these forces, is vital to help make these movements more of a material force in curbing and preventing imperialist aggression.

Finally, of course, is the power of real-life examples to prove that fundamental transformation along socialist lines is possible even under the current adverse international conditions: the continuing success of Socialist Cuba to defend and advance its Revolution in the face of immense and unrelenting imperialist efforts to destroy it; the heroic success of the Bolivarian Revolution to thwart continuing counter-revolutionary intrigues and bring about meaningful transformative changes in the interests of the working class and the people, on the road to socialism; and the exciting changes underway today in Bolivia to curb the power of foreign capital, to strengthen national sovereignty, and introduce fundamental reforms that serve the masses of the people.

A combination of theoretical work and practical deeds can show and are showing that in today’s world, not only is socialism possible, but also that socialism will triumph!

40 años del asesinato de Martin Luther King

40 años del asesinato de Martin Luther King

“Tengo un sueño, que mis cuatro pequeños hijos vivirán un día en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter.

@DIN, 4 de abril de 2008 – Hoy se cumplen 40 años del asesinato de Martin Luther King cuando se asomó a la terraza de un hotel de Menphis. Su hijo Martin, que tenía sólo diez años cuando mataron a su padre, en una de sus entrevistas recientes contestó así:. – ¿Cuál es el mejor y peor de los recuerdos? – El mejor, diciembre de 1964, cuando le dieron el Nobel de la Paz, y en el 65, cuando se legisló el derecho al voto de los negros, y los preparativos de la Marcha sobre Washington, en los que le acompañé. El peor, las detenciones. Un día llegué de la escuela llorando. Un compañero me dijo que mi padre era criminal y le habían encarcelado. «Tu padre está en prisión por luchar por este mundo y por los niños de Dios», me dijo mi madre. Y me sentí orgulloso.
Martin Luther King es una gran referencia moral en Estados Unidos. Su figura se inscribe en la estela de Lincoln. Sin él, sería impensable que Barack Obama tenga muchas posibilidades de convertirse en presidente -afirmó su hijo.
Cuarenta años después de que Martin Luther King fuera asesinado, el líder de los derechos civiles está aún presente en la política estadounidense.
La aspirante a candidata presidencial demócrata Hillary Clinton y el candidato republicano John McCain han acudido a Memphis para conmemorar la muerte de King el 4 de abril de 1968 e intentar lograr apoyos entre los votantes negros más afines al demócrata Barack Obama.
McCain tiene un perfil dudoso en la opinión que de él tienen los votantes negros. El pasado septiembre no acudió a un debate de la campaña republicana que se centraba en temas afroamericanos.
Y los demócratas han señalado que el senador por Arizona, como miembro de la Cámara de Representantes, votó en 1983 en contra de crear una fiesta federal el día del nacimiento de King, que finalmente fue aprobada por 338 votos a favor y 90 en contra.
McCain dijo esta semana que había “aprendido que este individuo fue una figura trascendente en la historia estadounidense” y había de ser homenajeada.
Hijo de un ministro baptista, Martin Luther King (Atlanta, 1929 – Memphis, EE UU, 1968) estudió teología en la Universidad de Boston. Desde joven tomó conciencia de la situación de segregación social y racial que vivían los negros de su país, y en especial los de los estados sureños.
Convertido en pastor baptista, en 1954 se hizo cargo de una iglesia en la ciudad de Montgomery, Alabama. Muy pronto dio muestras de su carisma y de su firme decisión de luchar por la defensa de los derechos civiles con métodos pacíficos, inspirándose en la figura de Mahatma Gandhi y en la teoría de la desobediencia civil de Henry David Thoreau. Al poco de llegar a Montgomery organizó y dirigió un masivo boicot de casi un año contra la segregación en los autobuses municipales.
La fama de Martin Luther King se extendió rápidamente por todo el país y enseguida asumió la dirección del movimiento pacifista estadounidense, primero a través de la Southern Cristian Leadership Conference y más tarde del Congress of Racial Equality. Asimismo, como miembro de la Asociación para el Progreso de la Gente de Color, abrió otro frente para lograr mejoras en sus condiciones de vida.
En 1960 aprovechó una sentada espontánea de estudiantes negros en Birmingham, Alabama, para iniciar una campaña de alcance nacional. En esta ocasión, Martin Luther King fue encarcelado y posteriormente liberado por la intercesión de John Fitgerald Kennedy, entonces candidato a la presidencia de Estados Unidos, pero logró para los negros la igualdad de acceso a las bibliotecas, los comedores y los estacionamientos.
En el verano de 1963, su lucha alcanzó uno de sus momentos culminantes cuando encabezó una gigantesca marcha sobre Washington, en la que participaron unas doscientas cincuenta mil personas, ante las cuales pronunció uno de sus más bellos discursos por la paz y la igualdad entre los seres humanos. Él y otros representantes de organizaciones antirracistas fueron recibidos por el presidente Kennedy, quien se comprometió a agilizar su política contra el segregacionismo en las escuelas y en la cuestión del desempleo, que afectaba de modo especial a la comunidad negra.
No obstante, ni las buenas intenciones del presidente, quien moriría asesinado meses más tarde, ni el vigor ético del mensaje de King, Premio Nobel de la Paz en 1964, parecían suficientes para contener el avance de los grupos nacionalistas de color contrarios a la integración y favorables a la violencia, como Poder Negro, Panteras Negras y Musulmanes Negros. La permeabilidad de los colectivos de color, sobre todo de los que vivían en los guetos de Nueva York y de otros estados del norte, a la influencia de estos grupos violentos, ponía en peligro el núcleo del mensaje de King, el pacifismo.
En marzo de 1965 encabezó una manifestación de miles de defensores de los derechos civiles que recorrieron casi un centenar de kilómetros, desde Selma, donde se habían producido actos de violencia racial, hasta Montgomery. La lucha de Martin Luther King tuvo un final trágico: el 4 de abril de 1968 fue asesinado en Memphis por James Earl Ray. Mientras se celebraban sus funerales en la iglesia Edenhaëser de Atlanta, una ola de violencia se extendió por todo el país. Ray, detenido por la policía, se reconoció autor del asesinato y fue condenado con pruebas circunstanciales. Años más tarde se retractó de su declaración y, con el apoyo de la familia King, pidió la reapertura del caso y la vista de un nuevo juicio.

Crisis de agotamiento y el peligro de la caducidad

Crisis de agotamiento
y el peligro de la caducidad

RICARDO ROSALES ROMÁN
\ Carlos Gonzáles \
rosalesroman.cgs@gmail.com

En abril de 1974 el compañero Huberto Alvarado, entonces secretario general del Comité Central del Partido Guatemalteco del Trabajo, PGT, me habló de la necesidad de abordar con los cuadros y dirigentes lo referente a una
cuestión de lo más importante para aquella etapa de la lucha en la clandestinidad: las crisis, en lo ideológico y práctico, propias del movimiento revolucionario guatemalteco.
El compañero Huberto, además de sus tareas al frente del Comité Central, el Secretariado y la Comisión Política, trabajaba en dos de sus más importantes elaboraciones: Apuntes para la Historia del Partido Guatemalteco del Trabajo, y Tesis e Hipótesis. Se logró publicarlas tal como las dejó después de su asesinato en diciembre de 1974, perpetrado por las fuerzas represivas del gobierno del general Kjell Eugenio Laugerud García. En el segundo de los trabajos mencionados, pensaba incluir lo referente a tan importante cuestión.

En aquella oportunidad, se refirió a dos tipos de crisis: las crisis de crecimiento y desarrollo, y las crisis de agotamiento y caducidad. Era de la opinión que, en ambos casos, su desenlace (favorable o desfavorable) dependía, por un lado, de la capacidad, condiciones, situación y posibilidades del poder gobernante, sus fuerzas que le apoyaban, y a las que les servía y lo utilizaban; y, por el otro, de la capacidad, condiciones, situación y posibilidades del partido, las fuerzas político militares revolucionarias en armas, y en lo fundamental de la lucha del pueblo contra el gobierno militar impuesto.
Dos eran, además, los problemas que se nos planteaban en aquél momento: uno, nuestras limitaciones teóricas en cuanto a las cuestiones referidas a la guerra revolucionaria del pueblo y que no se agotaron ni resolvieron del todo en el curso del IV Congreso del partido; y, dos, los rezagos prácticos no superados en cuanto a las tareas de la lucha armada revolucionaria y cómo ganar, organizar, movilizar y unir a las masas alrededor de esas tareas.
Una y otra cuestión, en mi opinión, la dirección del partido las empezó a resolver aún antes de dos de sus más importantes Plenos del Comité Central: el primero, durante el que se abordó lo referente a cómo enfrentar y superar las consecuencias del desprendimiento orgánico de enero de 1984 y las cuestiones de organización para la lucha revolucionaria en armas; y, el segundo, en que se dispuso poner los recursos, fuerzas y medios del partido a disposición del proyecto revolucionario unitario como parte del proceso de nuestra incorporación a URNG.
De entonces para acá, es mucho el tiempo transcurrido y nuevos y de otro tipo los problemas y dificultades tanto para las izquierdas institucionalizadas, orgánicas, como para las no orgánicas. El problema fundamental se expresa en una crisis de agotamiento, en lo ideológico y en la práctica, y cuyo peligro principal es que desemboque en una crisis de caducidad que en la medida que se prolongue y no se esté en capacidad y condiciones de salirle al paso y resolver, pospondrá por mucho tiempo más el desenlace favorable de la lucha revolucionaria, democrática y popular en nuestro país.
Una de las causas y, a la vez, efecto de la crisis de agotamiento en el trabajo práctico al interior de las atomizadas y dispersas izquierdas en el país, es la falta de trabajo de organización, la militancia organizada de los afiliados y su inexistente atención política e ideológica.
Lo mismo sucede con el trabajo de educación, capacitación y formación política y de concientización internacionalista de solidaridad y apoyo a las luchas de los pueblos y países del área, del Continente y el Caribe, así como de otras regiones convulsionadas por conflictos y guerras provocadas por el imperialismo estadounidense.
En lo ideológico, lo que caracteriza a esta crisis es la falta de debate y discusión de las cuestiones más importantes de nuestra época y de la lucha revolucionaria y popular para esta etapa.
Como resultado de resentimientos acumulados, prejuicios no superados y exclusiones sectarias, los seguidores de a quienes consideran como los pensadores de la “izquierda moderna”, y los que despectivamente se considera como ortodoxos, dogmáticos y estalinistas, rehuyen el debate y se enfrascan en descalificaciones que no aportan nada constructivo a la discusión. A ello, habrá que referirse más adelante.
Falta, entonces, un buen trecho por recorrer a fin de superar ese infantilismo ideológico que impide ver que la tarea principal para las izquierdas en nuestro país pasa por su reunificación a partir de una refundación revolucionaria que abarque las tareas de organización, formación, educación y capacitación política y que, como un todo, supone abrirse al debate crítico y autocrítico, depurar posiciones, superar resentimientos y sectarismos, corregir errores y rezagos, y restablecer la confianza, la lealtad y la identificación y compromiso de pertenencia al proyecto revolucionario unitario, sin exclusiones.

RRRcgs
268 \ 2008

El asesinato de Monseñor Oscar Arnulfo Romero

El asesinato de Monseñor Oscar Arnulfo Romero

Iván C Montecinos

El pasado lunes se conmemoró un aniversariomás del asesinato de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, ocurrido el 24 de marzo de 1980.

Como era de esperar, miles de personas recordaron con mucho fervor esta histórica fecha que marcó la vida de las salvadoreñas y los salvadoreños.

Recordando aquel fatídico lunes 24 de marzo de 1980, cuando la relativa tranquilidad de la Universidad de El Salvador, fue abruptamente interrumpida poco después de las cinco de la tarde, al escucharse por los altoparlantes de la Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadoreños (AGEUS), la terrible noticia de que Monseñor Oscar Arnulfo Romero había sufrido un atentado, inmediatamente se paralizaron las actividades.

Cuando minutos después, por los mismos altavoces, se confirmó la muerte de Monseñor Romero, en un primer momento en la universidad hubo un sepulcral silencio, pero, segundos más tarde, todas las personas que ahí se encontraban entraron en pánico y se produjo una histeria colectiva que provocó que todos corrieran en desbandada, atropelladamente, para salir del recinto universitario, increíble, pero en menos de cinco minutos aquel lugar quedó totalmente vacío.

En un primer momento mi reacción fue agarrar las cámaras y salir para el Hospital Divina providencia; pero era tan fuerte la impresión de terror colectivo en la universidad, que, al igual que todos, también me llené de pánico y salí huyendo. No era para menos, la reflexión generalizada en aquel momento fue: “ Si han asesinado a Monseñor Romero, en este país matan a cualquiera”.

Esa negra noche del asesinato de Monseñor Romero, el miedo se extendió por toda la capital, al grado que sus calles a tempranas horas quedaron vacías. El silencio nocturno fue interrumpido por el estruendoso ruido de bombas que se escucharon por largo tiempo en la capital, de esa manera las organizaciones populares manifestaban su dolor y cólera por el vil asesinato de quien fuera el guía espiritual de todo un pueblo sometido a una irracional represión gubernamental y militar.

Cuando el féretro con el cuerpo del Obispo asesinado llegó a la Catedral, comenzaron a desfilar miles de personas que querían mirarlo por última vez, aquí se pudo observar especialmente a gente de los estratos pobres muy humildes como campesinos, estudiantes, religiosos, profesionales, obreros quienes con un profundo silencio y un especial respeto veneraban a Monseñor Romero, en muchos casos depositando una lágrima sobre el ataúd a la vez que lo tocaban y se persignaban. Mientras tanto, miembros de las comunidades cristianas, a un costado de la iglesia, se mantuvieron en constante vigilia durante la semana que duró el homenaje póstumo a Monseñor.

Inmediatamente que se conociera la noticia del asesinato de Monseñor Romero, comenzaron a llegar al país grandes cantidades de periodistas, fotoperiodistas y equipos de televisión que venían a darle cobertura hasta en los mínimos detalles a este lamentable acontecimiento que fue portada de periódicos, noticieros radiales y de televisión mundial.

El entierro de Monseñor Oscar Arnulfo Romero fue programado para el Domingo 30 de marzo, inicio de la Semana Santa. Con gran expectativa se esperaba que asintieran a las exequias, miles de salvadoreños, así como numerosas delegaciones diplomáticas, políticas y religiosas de muchos países, a pesar de que se respiraba un ambiente de inseguridad e intranquilidad.

Aquel Domingo de Ramos, día del entierro, los millares de fieles comenzaron a llegar a Catedral desde muy temprano, muchos portaban las tradicionales palmas de Semana Santa y otros llevaban fotografías del pastor asesinado, también las organizaciones populares, religiosas y sociales llegaban portando mantas alusivas a Monseñor, algunas fueron colocadas en el exterior del Palacio Nacional. Muy pronto la iglesia y la Plaza Cívica estaban completamente abarrotadas.

En un determinado momento, alrededor de las 11 de la mañana, yo me encontraba haciendo fotografías desde la parte alta de Catedral, cuando se escuchó una fuerte explosión proveniente de un costado del Palacio Nacional, donde se observó una espesa columna de humo.

Enseguida comenzó un fuerte tiroteo que provocó que las miles de personas en la plaza corrieran desesperadamente, buscando la protección en el interior de la iglesia, en este intento murieron muchas personas aplastadas por la descontrolada muchedumbre.

Inmediatamente que el tiroteo se calmó, el centro de la capital se convirtió en un verdadero caos, los muchachos de las organizaciones populares voltearon y quemaron vehículos y un miedo insuperable invadió a las millares de personas que abandonaron con temor la concentración de los funerales del profeta asesinado.

El horrendo magnicidio de Monseñor Oscar A. Romero, en cierta manera, marcó para siempre la historia de los salvadoreños, es uno de los hechos más trascendentales del país en el pasado siglo. No se podía creer cómo grupos extremistas de la derecha llegaran hasta el punto de asesinar al máximo obispo de la Iglesia Católica.

Cuentan que mientras miles de personas humildes hacían vigilias y lloraban la muerte de Monseñor Romero, un puñado de políticos de la derecha y de adinerados celebraron este asesinato con sendas fiestas donde abundó el licor fino y la buena comida.

Cabe mencionar que tras la mano de la nefasta persona que empuñó la maldita arma que asesino a Monseñor Romero, existió toda una campaña orquestada por la derecha de este país, quienes a diario publicaba en los principales periódicos sendos campos pagados, firmados por personas y agrupaciones fantasmas que arremetían y vilipendiaban el pensamiento y el cristiano accionar de quien fuera el máximo representante de la iglesia.

Hoy, a 28 años del martirio de Monseñor Romero, miles de personas desfilaron por las calles de San salvador portando carteles alegóricos y entonando lindas canciones que recuerdan la vida de tan ilustre personaje. En la cripta de catedral, donde se encuentra la tumba, se congregaron muchos feligreses para recordar con cantos y anécdotas de lo que pasaba Monseñor cuando visitaba las comunidades campesinas de Chalatenango y le tocaba enfrentarse a los retenes militares que sin ninguna consideración lo detenían y lo sometían a interrogatorios.

Casi tres décadas han pasado desde aquel fatídico día 24 de marzo de 1980 y todo un pueblo espera con ansias justicia por este horrendo crimen y por el momento en que la Santa Sede del Vaticano ratifique la que es ya una determinación universal de declarar a Monseñor Oscar Arnulfo Romero Galdámez, como nuestro SAN ROMERO DE AMÉRICA.

La muerte de la comandante Ana María

La muerte de la comandante Ana María (Mélida Anaya Montes)
(relato)

El comandante Dimas el cinco de abril de 1983 a las dos de la tarde, me dijo:

— Cecilia se alista porque vamos a ir a una misión.

No había mucho que preparar porque normalmente uno anda la “casa” en la mochila, sólo verifiqué tener suficiente baterías, la antena, papel, lapicero, que era lo que yo usaba para trabajar y el arma que se andaba siempre por cualquier situación de peligro, no era la misión pelear; pero había que andar preparado, a las tres y media me dijo:

— Cecilia nos vamos.

Cuando Dimas decía nos marchamos iba adelante y uno tenía que correr para no quedarse, estábamos por el Cerro el Picacho por La Laguna en Chalatenango y la misión hasta ahí yo no la conocía, sólo lo seguí, en el camino me dijo:

— Vamos a Cinquera, tenemos que cruzar el Lago.

Me daba pánico porque yo no sabía nadar, yo no decía lo que me daba miedo, había que enfrentar el peligro.

Llegamos a las nueve de la noche al Plan de Las Pozas, los lancheros no habían llegado todavía, hubo que esperar a la orilla del lago, habían unos zancudos terribles, picaban como si introdujeran una aguja para extraer la sangre, no podía uno descansar, tenía que estar espantando esos insectos.

Los lancheros llegaron y nos subimos en sus endebles embarcaciones, eran dos canoas, íbamos cinco en cada una, iban también Manzanares de la radio Farabundo, Nicolás y no recuerdo quien otro, pero iban tres de la radio, la seguridad de Dimas y yo de comunicaciones.

Costó cruzar el lago porque había bastante lechuga, había ratos que no se avanzaba nada, porque estaba bien saturado de esa planta acuática.

Arribamos casi al amanecer al otro lado, era una distancia corta, lo primero que hicimos fue ir a buscar el lugar donde nos íbamos a ubicar, había una reunión de jefes de frentes de guerra, cuando llegamos Dimas me dijo, Cecilia en esa casa vamos estar, había una casita vieja de bajareque, busqué el mejor lugar para transmitir, fui a buscar a un señor ahí cerca y él dijo que nos iba a dar café y que podíamos quedarnos en esa casita abandonada.

Manzanares y Nicolás empezaron a poner unas hamacas que andaban llevando con unas pitas de nailon delgaditas, y me daba risa porque cuando las ponían quedaban altas, donde se sentaban topaban al suelo, al final las lograron colocar y descansaron un rato.

Busqué como colocar la antena porque era grande, estábamos en una posición bien baja y había que ponerla lo mejor posible y orientarla hacia el lugar que más nos interesaba, como era Chalatenango y Guazapa.

Ubiqué la antena, saqué el radio e inicié a modular a las seis de la mañana, empecé a llamar a la estación a Nairobi, intenté dar señal, uno, dos, tres quien me copia, y nadie me contestaba, empecé a llamar a Naibori y a Ámsterdam, eran los indicativos que teníamos, Balboa que era el Paracentral y nadie me respondió era muy temprano.

Entonces me quedé con el radio encendido por si aparecía alguien, a las siete de la mañana volví hacer otra llamada, y apareció la estación de Managua, nosotros, el indicativo que le poníamos era lagos, cada vez que hablábamos no mencionamos Nicaragua sino que lagos, y el indicativo de la radista era Canadá.

Canadá apareció de repente y me dijo:

— Necesito que copies un mensaje.

A la radista la sentí alterada como si tenía una emergencia, algo raro, porque todos nosotros teníamos emergencia porque íbamos a transmitir rápido, porque había artillería, pero Lagos nunca tenía una emergencia, ellos todo el tiempo salían con toda la paz del mundo, se les escuchaba fuerte y claro, siempre nos hacían puente, recibían ellos nuestros mensajes y se los retransmitían a las otras estaciones cuando aparecían, pero ese día no, la compañera me dijo:

— Necesito que copies un mensaje inmediatamente.

Empezó a dictarme más rápido de lo normal, siempre le poníamos un nombre a los mensajes, este se llamaba tabú, y empezó a dictar uno siete tres cuatro cinco, o sea dictábamos en bloques de cinco y ahí se fue, era corto el mensaje quizás unas diez líneas, y me dijo:

— Voy estar aquí pendiente sácalo rápido y me decís cuando ya lo hayas terminado de descifrar.

El mensaje decía: “hace algunas horas murió la comandante Ana María”, volví a revisar el código y me parecía raro, bueno terminé de descifrar el mensaje y le pregunté, corrígeme el grupo número tal, de tal línea, ella me dijo, parece increíble pero está correcto, así es, y empezó a llorar, para mí fue una sorpresa también, cómo era posible que ahí que todo estaba bien, había muerto, me empezaron asaltar las dudas, y me dijo: dale inmediatamente este mensaje a tu hermanito, que era mi jefe, el comandante Dimas Rodríguez.

Fui a entregar el mensaje, estaba Ricardo Gutiérrez de Guazapa, Milton Méndez por el paracentral, Salvador Guerra que venía de Chalatenango, no recuerdo quienes más habían, pero eran como cinco, entré y le informé, Dimas aquí hay un mensaje y es bien delicado, le di el cuaderno con el mensaje, y él me dijo:

— ¿Cecilia estás segura que así es? ¿Este mensaje está confirmado?
— Sí lo está.
— Ya vamos a ver.

Salí, y ellos estuvieron en esa reunión hasta el mediodía.

En el mensaje cifrado no decían cómo la habían asesinado, sólo informaba hace unas horas murió la comandante Ana María, después se ampliará información y no lo firmaba nadie, parecía una iniciativa de la compañera de comunicaciones.

Después salió Dimas y me dictó un mensaje que necesitaba que transmitiera, para el comandante Marcial, necesitaba que se le ampliara la información sobre los hechos que se le narraban en el mensaje tabú y que íbamos estar esperando más información.

Después Dimas se puso hablar directamente por la radio, hablaban con una clave que se tenía especialmente para esas oportunidades, pero Marcial no hablaba del otro lado, sino que la compañera radista le contestaba.

Cecilia necesito que me confirmes cómo sucedió, yo no recibí más mensajes sobre ese hecho, si estuve captando de los otros frentes para los jefes que estaban en reunión, esa noche nos quedamos ahí, no regresamos a Chalatenango, en el día no se podía cruzar el lago, en la noche lo atravesamos, llegamos al día siguiente a la Laguna, volvimos a poner las comunicaciones, y recibí otro mensaje que decía:

— Para Salvador Guerra, necesito que estés en Managua en tres días, si no llegás en ese plazo me voy a suicidar (lo firmaba Salvador Cayetano Carpio)

El mensaje era para el comandante Salvador Guerra, pero yo normalmente toda la información que recibía se la daba al comandante Dimas, lo leyó primero, él y me dijo, llame a Salvador y le comuniqué el mensaje, Salvador Guerra se preocupó y expresó:

— Pero yo no puedo salir en tres días, es imposible.

Estábamos en La Laguna y para salir había que cruzar para el lado de Guazapa, volcán de San Salvador, hasta San Salvador, o por el otro lado, caminar hasta el final del departamento por la Troncal del Norte, y otro inconveniente era que él no tenía documentos listos ni contactos, o sea eso tomaba tiempo, no menos de ocho o diez días, para que él pudiera estar en Managua.

Salvador Guerra me dijo:

— Cecilia vamos a responder, dígale que el plazo es muy corto y que es imposible salir en tan corto lapso, que me de más tiempo

Me ratificaron el mensaje, contestaron que no había más días, cabal cumplido las setenta y dos horas, recibí otro mensaje para Dimas Rodríguez que decía, el comandante Marcial se suicidó.

Posteriormente se recibieron mensajes sobrecifrados, esos los descodificó Dimas, situaciones delicadas, él usaba la clave y descifraba, y recuerdo que sólo hubo informaciones generales.

Dimas decía que ese acontecimiento no debía cambiar el rumbo de nuestra lucha, que eran problemas que se habían dado, dijo que con picahielo habían matado a Ana María, y si confiaban en él, no había por qué dividirse o fraccionarse, las pruebas que salieran en el camino se podían superar y que se lamentaba la muerte de Ana María, pero que otro compañero o compañera iba a tomar su lugar y la lucha continuaba, había que enfilar las baterías hacia el verdadero enemigo, y que confiaran en él, y les preguntó: ¿Confían en mí? ¿Están listos? ¿Vamos a seguir adelante? Y todos contestaron ¡sí!, todo mundo sentía confianza en el comandante Dimas.

Todos sabían que Dimas era un gran dirigente, entonces ahí no pasó mayor cosa, después se conoció públicamente que habían personas detenidas, pero siempre quedó la duda si Marcial se había suicidado, si lo obligaron a hacerlo o qué.

Ana María, estaba urgida por terminar el conflicto armado, era partidaria que había que negociar lo mas antes posible con la fuerza armada y el gobierno salvadoreño, era afín de tener acercamiento con la administración estadounidense de Ronald Reagan, ella insistía por la opción del diálogo y la negociación.

Cayetano Carpio, de los cinco comandantes del FMLN, él era el único que se oponía a terminar la guerra con un acuerdo con el enemigo, pues sabía que la oligarquía, la fuerza armada y el imperialismo gringo eran mentirosos, que nunca habían cumplido y que jamás ejecutarían a cabalidad cualquier acuerdo de paz que se lograra.

Marcial estaba en contra de fraternizar con el enemigo, él decía que había que acumular victorias militares contundentes, aumentar el territorio controlado y modernizar el armamento bélico para tener poder de negociación, hasta entonces se debía de negociar el final del conflicto armado, porque de lo contrario sería una rendición y el gran perdedor seria el pueblo salvadoreño, el FMLN y los lisiados, torturados y muertos iban a ser en vano.

A la luz pública se dio a conocer que esta contradicción entre Cayetano y Ana María había llevado al comandante Marcial a asesinar a Ana María, posteriormente las fuerzas de seguridad del gobierno sandinista realizaron una investigación al respecto y dio como conclusión que Cayetano Carpio no mando a asesinar a Ana Maria.

El nombre de Salvador Cayetano Capio, al interior del FMLN es un tabú, inmediatamente después de su “suicidio” se dejaron de utilizar las consignas ¡Revolución o Muerte, Venceremos! ¡Patria Libre o Morir!

Casi inmediatamente después del “suicidio” las FPL y ERP desmontaron la estructura regular de ejercito guerrillero especializado y experimentado de 1900 insurgentes que tenían; las FPL poseían una estructura móvil compuesta de tres Batallones, el X21, el Ernesto Morales y el Andrés Torres, cada uno estaba compuesto de 300 guerrilleros, el ERP tenia el Brigada Revolucionaria Rafael Arce Zablah (BRAZ) compuesto por 1000 guerrilleros. En este ejército guerrillero no contaban los milicianos.

Aunque parezca mentira a los miembros del ejercito guerrillero se les dio de baja y se enviaron a formar parte de la población civil, a sus lugares de orígenes como civiles o los enviaron a los campamentos de refugiados salvadoreños que estaban establecidos en Honduras, etc.

Esta destrucción del poder insurgente en donde se conjugaba el accionar del ejército regular guerrillero con la táctica de guerra de guerrillas, los comandantes generales del FMLN, le dieron el nombre al haraquiri de “ajuste a nuestra táctica y estrategia”.

Esta situación creo malestar, inconformidad e incomprensión en los miembros del ejército guerrillero, porque después de estar combatiendo por mas de una década, de un día para otro les dijeron, muchas gracias que les baya bien.

En su lugar se formaron pequeños grupos de guerrilleros ambulatorios, para mantener entretenido a la fuerza armada mientras negociaban.

Las consignas históricas de lucha fueron reemplazadas en la práctica política y militar de los comandantes Joaquín Villalobos, Eduardo Sancho, Leonel Sánchez Cerén y Schafik Jorge Handal, por:

• ¡Revolución o Negociación!
• ¡Patria Libre o Acuerdo de Paz!

El comandante Marcial deseaba que llegara Salvador Guerra porque era un compañero que se había ganado la confianza en el campo de batalla desde que se inicio el conflicto armado, y quería que fuera su sucesor.

Marcial no quería que eligieran a Leonel González, porque lo consideraba cercano del PC, los comunistas siempre se opusieron a la lucha revolucionaria como medio para instaurar la paz y la democracia en El Salvador.

Sin embargo, después de la muerte del comandante Salvador Cayetano Carpio, se anunció que Leonel González tomaba su lugar, era alguien de quien los combatientes nunca, jamás habían oído su nombre hasta esa fecha, era un perfecto desconocido.

Leonel llegó a Chalatenango, a trabajar allá, y se le informó a los combatientes que hasta que se realizara el Séptimo Consejo Revolucionario, él iba a estar al frente de la organización, y empezó a tomar las decisiones.

Leonel no tenía voz de mando, ni carisma, era parco, tampoco era amigable, los compañeros en lugar de acercársele se le alejaban, no daban deseos ni de saludarlo.

Cuando Leonel González llegó a Chalatenango a Cecilia la dejaron trabajando con él, ya no con Dimas Rodríguez, le correspondió quedarse en el campamento de la comandancia, era un campamento sedentario, estaban casi todo el tiempo ahí, si había invasión con anticipación se sabía por donde iba el operativo, ellos salían por la otra punta, nunca se ponía en riesgo, porque ahí se manejaba toda la información, comunicación, rastreo, todo ese aparataje siempre se movía antes de que entrara el operativo militar.

Convocatoria a Compañeros y Compañeras de la Memoria Histórica

COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS DE LA MEMORIA HISTORICA

¡Convocatoria a reunión para todas y todos!

Hemos decidido reunirnos para conspirar contra el silencio que nos impone el sistema y para proclamar nuestra esperanza en las banderas rojas del socialismo que iluminaron y siguen iluminando nuestros pasos.

Para llorar y recordar a nuestros mártires y héroes, hombres y mujeres, que cayeron combatiendo contra este sistema capitalista y celebrar que seguimos luchando por sus ideas, por el pan y la vida, por la alegría y el trabajo.

Somos muchas y muchos, en todos los rincones de esta patria nuestra que con nuestra memoria histórica desafiaremos a los enemigos del pueblo y continuaremos cantando en la marcha por la paz y la justicia.

Acompáñanos! Trae tu memoria que se niega a morir, una sonrisa que continua victoriosa y la palabra que seguirá siendo memoria subversiva.

Día: sábado 12 de abril

Hora: 4 p.m.

Lugar: Local de la Asociación Cristina de Jóvenes Urbanización san Ernesto Pje. San Carlos No. 128 Tel. 22 57 62 16

Invitan: Berta Deras de Aguiñada y Roberto Pineda

Realizando los sueños en la tierra

REALIZANDO LOS SUEÑOS EN LA TIERRA

Comentario al libro “Con Sueños se Escribe la Vida, autobiografía de un revolucionario salvadoreño”, de Salvador Sánchez Cerén (Leonel Gonzáles).

Miguel Ángel Chinchilla

En esta época de preelecciones, mientras otros despilfarran miles y miles de dólares en realities shows buscando a quienes y con quienes, Salvador Sánchez Cerén hasta un libro presentó ya, lo cual comunicacionalmente hablando lo ubica en una posición de extrema ventaja, ya que el diputado, maestro y ex comandante guerrillero, se oferta al electorado a través de un producto cultural que no es usual entre los políticos tradicionales de nuestro país: un libro, una autobiografía.

Es cierto que tras los Acuerdos de Paz muchos comandantes del FMLN comenzaron a publicar sus libros de testimonios, sin embargo no es lo mismo editar un libro en tiempo ordinario que hacerlo en tiempo preelectoral, sobre todo cuando el autor es candidato a la vicepresidencia de la república y “una de las personas de izquierda más respetadas por la derecha de este país”, según palabras de Lorena Peña en el prefacio.

Obviamente los recuerdos de Salvador comienzan en su pueblo natal, Quezaltepeque, ubicado en el departamento de La Libertad: “la vida es un eterno retorno” escribe en la primera página este hombre humilde y sencillo, que nació el año en que una huelga de brazos caídos logró derrocar al tirano Maximiliano Hernández Martínez (1944).

Recuerda con orgullo a su madre que vendía en el mercado y a su padre que era carpintero, también recuerda a sus hermanos mayores y los valores cristianos que fue asimilando desde su infancia, en el contexto de aquella vida pueblerina rica en tradiciones.

Confiesa más adelante que el despertar de su conciencia política se manifiesta durante el período como estudiante de la Escuela Normal Alberto Masferrer, cuando comienza a descubrir lo que sucedía en el país, es decir la sobreexplotación del campesino y el obrero salvadoreño, tema sobre el cual escuchaba hablar en su infancia al abuelo Acisclo y al tío Juan, grandes opositores al gobierno.

Luego cuenta sobre su incorporación a la Asociación Nacional de Educadores Salvadoreños, ANDES 21 de Junio, organización gremial que surge en 1965 y que desde su fundación desarrolló muchas acciones y programas reivindicativos por los derechos de maestros, maestras, alumnos y padres de familia. En esta parte de sus memorias, Salvador reconoce “el liderazgo y la profunda visión filosófica de Mélida Anaya Montes, por su conducta ejemplar, su dedicación a los sectores desposeídos, su firmeza y su combatividad”. En 1974, Sánchez Cerén es electo como miembro del Consejo Ejecutivo de ANDES.

El tercer capítulo está dedicado a Margarita Villalta, su esposa, antigua entrenadora de cachiporristas que pertenecía a una familia de Quezaltepeque “que destacaba por tener a las mujeres más bonitas del pueblo”. Con Margarita contrae nupcias en 1968, y en una primera etapa familiar, Salvador lleva una vida normal dedicado en tiempo completo a su familia, hasta que se ve obligado a pasar a la clandestinidad e ingresar a las organizaciones revolucionarias.

Más adelante nos habla de su incorporación a las FPL y en la página 112, escribe: “el nombre de Leonel lo escogí tras leer textos de Leonel Rugama, un poeta combatiente sandinista que murió resistiendo a la guardia somocista que cercó su casa y le disparaba con todo, incluso desde aviones. Murió gritando: ¡Que se rinda tu madre!”

1972 fue un año significativo para el proceso revolucionario salvadoreño, ya que tras el fraude electoral donde se le arrebata la victoria a la Unión Nacional Opositora, UNO, conformada por la UDN, el MNR y el PDC; las Fuerzas Populares de Liberación, FPL, inician su estrategia de “guerra popular prolongada” inspirada en la lucha vietnamita, ante la impotencia e ineficacia del proceso electoral que había sido agotado. Las FPL fueron fundadas en 1970 por el obrero panificador Salvador Cayetano Carpio, que provenía del Partido Comunista.

Posteriormente el autor nos cuenta sobre las dificultades que hubo en el camino para consolidar la unidad político militar del FMLN, y los señalamientos que en su momento se le hicieron a las FPL por su falta de flexibilidad y apertura política. “Hoy podemos decir apunta Leonel que existía una carga importante de dogmatismo”. Sin embargo, de alguna manera, el asesinato de monseñor Romero y el triunfo de la revolución sandinista, fueron dos factores coyunturales que incidieron en el proceso de unidad, “mostrando que la revolución era posible”.

A juicio del autor, “el período entre 1981 y 1984, fue de construcción de la retaguardia de la guerrilla salvadoreña”, porque la ofensiva de enero en 1981 no trataba de derrocar al régimen sino que pretendía provocar una insurrección popular, objetivo que no se logró por lo que se llegó a valorar que dicha ofensiva había sido una derrota. No obstante, entre 1983 y 1984, el ejército oficial “había sido sometido a un desgaste estratégico y la capacidad guerrillera fue desarrollada al máximo”, tanto que “fue la injerencia norteamericana lo que impidió la derrota del ejército de la dictadura”.

Al abordar el repudiable caso de Salvador Cayetano Carpio (Marcial) y Mélida Anaya Montes (Ana María), escribe Leonel: “Marcial había llegado a la conclusión de que las FPL se había aburguesado y siendo Ana María la responsable de tal degeneración, había ordenado eliminarla”. En un comunicado oficial de las FPL fechado a 9 de diciembre de 1983 y publicado en los Anexos de este libro, se dice que “Marcial desarrolló una exagerada auto-estimación (…) con una fuerte inclinación a ser elogiado y adulado (…) Empecinado en sus opiniones y con las negativas características de su personalidad”. Y hablando de crisis al interior de la guerrilla, ocho años antes del caso Marcial (1975), otro de los grupos que conformaron el FMLN durante la guerra, el Ejército Revolucionario del Pueblo, había asesinado al poeta Roque Dalton, hecho que no ha sido esclarecido lo suficiente y sobre el cual la principal responsabilidad recae en el ex comandante Joaquín Villalobos.

En 1981, a despecho de la derecha, se produce la Declaración Franco-Mexicana que reconocía al FMLN “como fuerza beligerante, política y representativa”. Según este libro de Leonel Gonzáles “el FMLN desarrolló una estrategia integral que contemplaba la lucha social, política y diplomática”. Dicha estrategia permitió realizar en 1984 las primeras reuniones de diálogo con el gobierno: octubre 15 en La Palma, Chalatenango; noviembre 30 en Ayagualo, La Libertad. Un tercer encuentro se produce tres años después, el 5 de octubre de 1987, en la Nunciatura Apostólica de San Salvador, contexto en el cual el FMLN suspende el diálogo debido al asesinato de Herberth Anaya Sanabria, coordinador de la Comisión de Derechos Humanos. No obstante, dichos “procesos de diálogo anota Salvador tuvieron al menos un efecto positivo en la humanización del conflicto. Se encontró salida al problema de los heridos, lisiados y prisioneros de guerra”. Además, el autor pondera y destaca la labor que realizó la iglesia católica en la mediación de aquellos primeros acercamientos. El antecedente inmediato era que el 5 de octubre de 1982, el FDR-FMLN habían presentado ya una propuesta de diálogo.

Así las cosas, el FMLN comienza a preparar la ofensiva de 1989 “hasta el tope”, que tenía como objetivos principales, evitar un nuevo fracaso y asegurar una negociación estratégica. En el marco de aquella ofensiva, el enemigo creyéndose vencido, desesperado y con lujo de barbarie provocó otro horrendo crimen. “El asesinato múltiple de los jesuitas dejó la imagen del gobierno y del ejército completamente desacreditada”.

En esa nueva correlación de fuerzas, en 1990 se producen las primeras reuniones GOES-FMLN con el objetivo de realizar una negociación estratégica. Primero fue en Ginebra, luego en Caracas, después en Costa Rica y México, y por último en Nueva York. De tal suerte que el 16 de enero de 1992, se firman los ansiados Acuerdos de Paz en Chapultepec, México.

Posteriormente el FMLN se convierte en partido político legal, y a pesar de las divisiones y traiciones que ha sufrido como es natural en cualquier organización política, “lo cierto es dice Leonel que se ha venido dando un ascenso del FMLN en la lucha política electoral, obteniendo un gran respaldo popular”, a pesar anota más adelante de que “nuestras contradicciones han sido sin duda exacerbadas por los medios de comunicación que han estado permanentemente motivando rupturas dentro del FMLN”.

Ahora que se nos viene encima la campaña política de verdá, este libro de Leonel se convierte entonces en un referente obligado para cualquier periodista, reportero, comentador, entrevistador o analista, que desee abordar con seriedad al candidato a la vicepresidencia de la república por el FMLN. Al respecto, dice Leonel : “la derecha a través de sus medios de difusión, realiza una interpretación retorcida de los hechos, deformando lo sucedido o ignorando hechos de gran trascendencia histórica. Tal es el sentido útil que creo tiene esta obra autobiografía”.

El libro editado por Ocean Sur y prologado por el padre Miguel D´Escoto, consta de 252 páginas. Su redacción y estilo son impecables lo cual habla muy bien del autor que además es maestro. A la mitad del libro vienen 32 fotos entre íntimas familiares y escenas en medio de la guerra. A propósito del título “Con sueños se escribe la vida”, en la página 255, dice Salvador: “Siento que un revolucionario no sólo debe soñar sino que además debe trabajar por realizar sus sueños en la tierra”. Y más adelante anota: “Puedo decir entonces que nuestros sueños han encontrado en la unidad el modo de ir haciéndose realidad”.

Hoy día los políticos ya no escriben, sólo hablan, vociferan, dictan y firman documentos como ejercicio extremo de escritura. Es por ello entonces el valor estratégico del libro de Leonel en esta coyuntura. Un libro culturalmente posee mayor prestigio que un vídeo propagandístico, brinda mayor categoría y ofrece la oportunidad de volver a él cuántas veces sea necesario. Un libro es la herramienta clásica del conocimiento, por ello sostengo que en materia de persuasión y política, Salvador Sánchez Cerén, hoy por hoy, es el más aventajado entre todos los candidatos y precandidatos que se preparan para la próxima contienda. Lo demás es cosa de una buena promoción y propaganda; “el FMLN dice Leonel casi al final de su autobiografía debe encontrar los mecanismos de una buena comunicación hacia las amplias mayorías populares, lograr efectivamente una comunicación fluida, ágil y de calidad”, veremos entonces, a ver si ahora ¡Abur!

Alcaldía de Aguilares aprueba Política de Prevención de VIH-SIDA

AGUILARES, 4 de marzo de 2008 (SIEP) Nos sentimos orgullosos como municipio al aprobar esta Política de Prevención del VIH-SIDA” dijo esta tarde el alcalde de esta ciudad, Dr. Wilfredo Peña al informar que el Concejo Municipal en pleno tomó esta trascendental decisión.

Este es la primera municipalidad que en todo el país cuenta con un documento de este tipo. Es una ciudad al norte de San Salvador gobernada por el FMLN.

Informó el Alcalde Peña que su aprobación es “producto de la coordinación entre la Alcaldía Municipal, Fundación Aguilares Pro-ciudadano viviendo con VIH-SIDA y otros actores claves del municipio: Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Unidad de Salud del Municipio, Cruz Roja Salvadoreña Aguilares y Representantes juveniles y comunitarios.”

Indicó que “la política ha sido elaborada de forma participativa y es el producto de talleres consultivos, entrevistas, datos epidemiológicos proporcionados por la Unidad de Salud, la consulta bibliográfica y participación de PVVS que acompañaron el proceso de formulación para la redacción final del documento.”

Reconoció que “todo este proceso ha sido bajo la orientación técnica de La Asociación Cristiana de Jóvenes (ACJ) de El Salvador en el Marco del proyecto “Respuesta del Gobierno Local ante el VIH-SIDA” financiado por el Servicio Judío Americano Mundial.

Finalmente, la Licda. Elvira Portillo, Directora de la ACJ de El Salvador calificó como clave “el apoyo proporcionado por el Doctor Wilfredo Peña Alcalde Municipal para el Diseño de la Política y en especial su interés y compromiso con la prevención del VIH-SIDA del Municipio para mejorar la calidad de vida de la población. Esto convierte al Municipio de Aguilares en el primer municipio comprometido en el combate de la Epidemia aportando recursos y explotando las potencialidades del gobierno local para la reducción de la epidemia de VIH” concluyó.

La Noche Que Silvio Supo Dónde Cabalgaba Su Unicornio

La Noche Que Silvio Supo Dónde Cabalgaba Su Unicornio

Por Juan José Dalton

SAN SALVADOR – El avión aterrizó en el aeropuerto “José Martí”; mi madre y yo hicimos los trámites en migración y nos dirigíamos a nuestra casa en el Vedado. Tenía más de dos años de haber dejado La Habana. Mis ojos querían devorar todo lo que veían al paso.

Era el mes de abril de 1982 y había viajado desde la calurosa Managua, a donde había llegado en enero de ese mismo año, después de una peripecia increíble tras mi salida de la cárcel de Mariona, lugar en el que estuve encerrado desde octubre del 81; en Mariona, llamada oficialmente “La Esperanza”, inauguramos el Sector II, especialmente adaptado para los presos políticos.

Llegaba a La Habana incompleto: Roque, mi hermano mayor, estaba desaparecido luego de la ofensiva en Chalatenango (1981); mi cuerpo con tres costillas fracturadas por una bala que me atravesó de lado a lado; el brazo izquierdo casi inmóvil y cicatrices de las torturas… Pero la alegría del sobreviviente es bastante poca entendida.

Mi gente en Cuba, mi hermano Jorge y mi cuñada Tere; mis vecinos del edificio de la calle J, todos me esperaban con “cara de velorio”. Al soltar los pocos bultos que llevaba y al abrazar a todos, mi pregunta fue: ¿Y la botella de ron, dónde está? José Luis gritó entonces: “¡Coño, a este tipo no le ha pasado na´!” De pronto apareció el ron y más tarde hasta una tumbadora…

“…alguien dijo que en casa de Víctor Casaus,

poeta y hermano de siempre,

había una reunión de amigos.

Y decidimos ir en turba”.

Como a las 9 de la noche alguien dijo que en casa de Víctor Casaus, poeta y hermano de siempre, había una reunión de amigos. Y decidimos ir en turba. Al llegar la mayoría de los invitados de Víctor, como él mismo, se sorprendió cuando me vio. Recién había comenzado una campaña de intelectuales latinoamericanos para exigirle al gobierno salvadoreño el respeto a la integridad física y la liberación de los hijos de Roque Dalton.

Entre otros rones y abrazos volví a hacer el cuento de mi captura y de mi posterior liberación a causa de que los victimarios nunca me identificaron.

Un rato después llegó Silvio y se quedó igual de sorprendido. Conversamos más directamente. Me interrogaba como periodista sobre mi hermano, la cárcel, la guerra. Yo le conté entonces que en las montañas de Chalatenango, allá por los filos de Arcatao, había compartido con un rockero salvadoreño: Carlos “El Tamba” Aragón, conocido en la guerrilla como “Sebastián”. “El Tamba” había fundado “La banda del Sol” y su canción famosa era “El planeta de los cerdos”.

Le decía Silvio que “Sebastián” cantaba sus canciones en los actos culturales y en las noches de nostalgia en nuestro campamento del Cascajal. Cantaba siempre “Una mujer con Sombrero”… Le conté que “Sebastián” había muerto en combate, cubriendo una retirada al verse herido.

Después le conté que en las noches, cuando teníamos baterías para un radio, escuchábamos “Radio Habana Cuba”. Y que había oído una canción de él, algo “rara”, con una gran musicalización, pero que nunca lográbamos entender la letra claramente. “¿Será el Unicornio?”, me preguntó. No supe responderle.

Nos despedimos en la madrugada. No recuerdo si fue al día siguiente, pero Silvio tocó la puerta de mi casa, entró y le entregó a mi mamá el texto original de su presentación que aparece en el disco Unicornio y que se titula “Noticia”.

Aquello era mi recompensa de “cien mil o un millón” que me pagó Silvio no por “cualquier información”… Había logrado saber que su Unicornio estaba cabalgando junto a quienes se jugaban la vida tratando de asistir un parto de esperanzas. De otra forma no podría ser.